Passage du col de Torugart (frontière Kirghizistan-Chine)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
HO
d'ici quinze jours je pense franchir le col de Torugart pour me rendre en Chine et je ne suis pas emballe par les informations alarmistes du Lonelyplanet. Pas tres envie de passer par une agence alors que les locaux se debrouillent tout seuls. un permis est-il necessaire en plus du visa chinois ? quel moyen de transport prendre depuis Naryn pour se rendre au col ? a partir du col, quel moyen de transport jusqu'a Kashgar ?

Merci.

PS : est-il vrai qu'on ne trouve que des bieres tiedes en Chine ?
BI Bischek Regular ·
Salut Quasi impossible sans agence, il faut un permis en plus du visa, c est l agence kg qui trouve une voiture chinoise qui t attendra

La frontiere est souvent fermée plusieurs jours de suite, sans prevenir

A+
GA Gaets Veteran ·
Pk ne vas tu pas par Irkeshtam, là bas y a aucun problème pour les étrangers..., faut descendre au sud du KG jusqu a sary tash
TR Transilien Regular ·
En aout dernier, on s'est baladé à Tash Rabat au pied du Torugart. Pour rentrer à Bishkek, on été pris en stop par un minibus d'une agence de Bishkek qui amenait son lot de touriste à la frontière. On a posé la question du passage de la frontière en vélo sans formalité et sans avoir à prendre une agence de l'autre coté. D'après eux, c'est tout à fait faisable. Le mieux est de demander à Samuel le suisse qui vit à Bishkeke et qui a une agence. Il doit pouvoir dire. Ou alors à Philippe et Natasha qui vivent aussi à B et ont une agence. Envoie un PM si tu veux + d'info N
CH Changgulu Veteran ·
Salut

Quasiment impossible sans agence.

Je ne sais pas ou tu as lu que c'était autrement pour les locaux, au contraire c'est plus compliqué.

Les controles sont moins strictes car le visa chinois vaut comme un permis de zone frontière. Donc tu n'as plus besoin de ce permis de zone frontiere. Il l'est obligatoire pour l'agence qui t'y emmène, pour le véhicule et pour son personnel. (3 tampons pour le local, ministère de l'intérieur, KGB et ministère de la Défense, et zéro pour toi!!!?)

Si tu ne veux pas passer par une agence:

Tu vas devoir trouver un taxi jusqu'a Tash Rabat. Ensuite tu vas devoir attendre qu'une agence locale aille jusqu'au Torugart, mais comme tu n'es pas inscris sur leur feuille tamponnée 3 fois, je ne pense pas qu'une agence accepte de t'y emmener. Arrivé au premier poste, si tu n'es pas sur la feuille de route, on ne te laisse pas passer. Arrivé à la douane, si tu n'es pas sur la feuille de route, on ne te laisse pas passer, Arrivé à la frontière, si le garde chinois ne voit pas ton véhicule, il ne te laissera pas passer. Si tu passes quand même, il va te tirer dessus. Et si personne ne t'attend à la frontière chinoise tu dois rebrousser chemin, mais comme tu as déjà recu le tampon de sortie de Kirghizie, tu n'as plus de visa et tu es bloqué en zone frontière, alors tu es considéré comme un espion, on te met en prison en attendant que la police viennent te chercher depuis Bichkek. Si le gouvernement kirghize oblige de passer par une agence c'est pour ne pas perdre des touristes sur les champs de mine. Et oui les bords de route sont minés.... Tu ne veux toujours pas passer par une agence. Tu parles bien le russe et tu arrives à t'en sortir avec les gardes kirghizes, on te laisse passer après 1, 2 ou 3 jours de discussions (la vodka aide), il faut qu'un taxi chinois ou une agence vienne te chercher. Donc si tu ne veux pas passer par une agence, passe par Irkeshtam. Si tu veux absolument passer par Torugart, je te conseille de passer par CBT Naryn, qui sera le moyen le moins cher.

Bonne route.
Peace & ride
GA Gaets Veteran ·
ma saurais tu PK par irkeshtam il n y a pas besoin d agence pour passer? Il n y a pas de mines? Des fois c est bizarre à comprendre?
XA Xagga Regular ·
Je prépare un voyage avec ma Landrover pour le printemps prochain. Et j'aimerais bien avoir l'adesse du Suisse a Bishkek et Philippe et Natascha. J'ai déja un guide prévu chinois aussi de Bishek. J'aimerais passer la frontière au Torugart et voyager 3 mois en Chine. Merci pour le renseignement. John
"En route, le mieux c'est de se perdre. Lorsqu'on s'égare, les projets font place aux surprises et c'est alors, mais alors seulement, que le voyage commence." (Nicolas Bouvier)
TR Transilien Regular ·
Bonjour ! Pour Samuel, voilà son pseudo sur le forum (changgulu). Natasha et son mari Philippe, cherche sur ce forum (Asie Centrale) ou par un recherche Google. Tu devrais trouver sans problème quitte à remonter dans le temps. Pour ton voyage en Land Rover es-tu sur de pouvoir l'amener en Chine ? Demande à Philippe (le motard) qui est passé par là cet été et que nous avons rencontré. Son site est tout en bas de ma page d'acceuil (nicolas.saulnier.free.fr) Bon courage, tiens moi au courant

Nicolas
XA Xagga Regular ·
Mon guide m'organise toutes les permissions pour la Chine pour 6 mois. Prix 2000 Euro: These permission include your Car Number in China, Chinese Drive License, the permission give from China Travel Bureau, the permission give from China Customs office, the permission give from China Foreign Affaires Management, the permission give from China Frontier Defence Bureau, the permission give from China Traffic Bureau, The permission give from China Police Bureau. Je dois organiser ces permissions au moins 3 mois a l'avance. L'adresse du guide je l'ai de la famille, qui pour le moment ce déplace en Chine avec leur voiture. Voir http://tribulations-famille-chine.blogspot.com/ Bonne journée et merci. John
"En route, le mieux c'est de se perdre. Lorsqu'on s'égare, les projets font place aux surprises et c'est alors, mais alors seulement, que le voyage commence." (Nicolas Bouvier)
YV Yvesala ·
Bonjour,

J'ai entendu des informations contradictoires concernant l'ouverture du col de torugart. Est ce que que quelqu'un sait si il est bien fermé l'hiver? (si oui de quand à quand?) Sinon le col Irkeshtam reste ouvert toute l'année? Merci d'avance pour vos réponses.

Bonne continuation
XA Xagga Regular ·
Le torugart est ouvert toute l'année: voir:http://www.stantours.com/kg_syl_ol_tg.html Bonne journée
"En route, le mieux c'est de se perdre. Lorsqu'on s'égare, les projets font place aux surprises et c'est alors, mais alors seulement, que le voyage commence." (Nicolas Bouvier)
MO Monalan84 Regular ·
you speak of a chinese guide who can organise entry in china with vehicule.am now in kyrgyzstan and want to go laos with mercedes 307.so cross china.only agencies are expensive .so if youcan give me mail adress of your guide.would be nice .or maybe you know some people who also want to go from kyrgyzstan to laos.thanks
XA Xagga Regular ·
Bonjour, je n'ai plus l'adresse de ce guide. Car a la fin je ne suis plus aller en Chine. Car les prix était inabordable. Seul pas possible. Minimum 3 véhicules. Au moins 1-2 mois pour obtenir les permissions de rouler en Chine. Prix minimum 5000 Euro pour 1 véhicule. Donc le mieux est de rouler jusqu’en Mongolie et d’aller en Chine et de louer un véhicules avec chauffeur. Je voulais aussi traverser la Chine et aller jusqu’au Laos. Il y a un groupe de 4 véhicules qui aimerais en 2010 aussi traverser la chine jusqu’au laos. Mais je crois qu’ils ont annuler la traversée de la Chine. Je suis aller en Russie, Mongolie, Kazakhstan en 2009. Voulais continuer sur l’ouzbekistan, mais j’ai eu un accident a la frontière Ouzsbèque donc j’ai du rentre en Suisse. Irais en Inde en 2011.

Bon voyage
"En route, le mieux c'est de se perdre. Lorsqu'on s'égare, les projets font place aux surprises et c'est alors, mais alors seulement, que le voyage commence." (Nicolas Bouvier)
MO Monalan84 Regular ·
maintenant, on peut entrer un seul vehicule.et les agences preferrent.mais c cher.si 6000$ un camion.a 5 c 800$ de +par camion donc 10000 a partager en 5.en gros 2000$ par personnes..si ca interesse tes potes qui partent a 4 camions.qu`ils me contactent.d`ici la , j`aurrai peut-etre trouve moins cher.je cherche chaque jour.car je veux entrer avec mon camion et mes chiens et mes affaires.
CH Changgulu Veteran ·
J'y suis allé, il n'y a pas longtemps, rien à signaler sur la route Bichkek-Torugart. Par contre, il est impossible de la traverser sans agence, même pour les locaux. A Naryn, tu dois t'arranger avec CBT qui va t'offrir la solution la moins chère. Si tu n'as pas d'agence, tu ne passes pas le premier poste kirghize, et à la frontière chinoise le garde, ne te laisse pas passer si tu n'as pas une agence qui t'attend de l'autre côté. Le torugart est ouvert. Le visa chinois fait office de permis frontalier, mais uniquement pour passer le Torugart ou Irkeshtam. Irkeshtam peut être passé sans l'aide des agences touristiques.
Peace & ride
ZI Zimir Regular ·
Bonjour,

je compte passer cette frontière en Mai 2011. Avez vous des informations récentes à me donner ? Peut on la passer sans agence ? Est elle ouverte ?

* Par ailleurs je souhaiter également passer de Chine au Kazakhstan, ensuite vers le Kirghizstan pour revenir vers la Chine. Tout ca par voie terrestre ? Cela est il possible ?

Merci d'avance pour tout ses renseignements!
http://www.farfaraway.fr
CH Changgulu Veteran ·
La frontière se passe avec une agence de voyage, obligatoire des 2 côtés. Elle est ouverte sauf jours de fêtes. De Chine vers le Kazakhstan, tu peux passer par Ala Kol, et du Kazakhstan vers la Kirghizie, à Bichkek ou Karabalta uniquement.
Peace & ride
ZI Zimir Regular ·
Merci pour votre réponse. Est ce que par Och et le col d'Irkeshtam cela est plus facile ?

Sinon savez vous si avec un visa Kazak on peut se rendre où l'on veut au Kirzhistan ? Avez vous une idée du prix d'un visa Kasak 2 entrées ?

Merci d'avance!
http://www.farfaraway.fr
CH Changgulu Veteran ·
Il est plus facile de trouver un véhicule à Naryn qu'à Och. Le véhicule et le chauffeur doivent avoir un permis spécial de zone frontière (signé par le KGB, police et armée), sinon il se fait arrêter une 50 km avant la frontière et ne devra faire demi-tour.

On ne peut pas aller au Kyrgyzstan avec un visa kazakh, je crois qu'il coûte 60 dollars le double entrée. 1 entrée 35 USD.
Peace & ride
ZI Zimir Regular ·
Sur le site du ministère des affaires étrangères ils indiquent qu'il est possible de se rendre au Kyrgyzstan avec un visa Kazakh.

Savez vous si il est possible d'obtenir un visa Kirghiz à Uruqmi en Chine ?

merci,
http://www.farfaraway.fr
CH Changgulu Veteran ·
C'est la théorie, il y a bien un accord passé avec le Kazakhstan mais ne fonctionne pas en pratique. J'ai passé la frontière kazakh au mois de janvier, les Kazakhes m'ont demandé le visa kirghize pour aller plus loin. tous les accords passés avec le kazakhstan sont en stand-by par le Kazakhstan. Ils ont été vexés et on une dent contre les Kirghizes.

L'accord n'autorise que le passage de la frontière dans la vallée de Chuy jusqu'à l'aéroport de Bichkek.

Il était possible l'année dernière d'obtenir à Urumqui même si à Bichkek au Département consulaire, on disait le contraire.
Peace & ride
ZI Zimir Regular ·
Merci pour toutes ces infos! Comme je ne vais pas avoir le temps de faire les deux visas à Urumqi, je vais surement faire le visa Kazakh et prendre un vol entre Almaty et Bishkek (j'ai vu des vols à moins de 50€) pour pouvoir faire un visa à l'arrivée...

Par contre pour revenir à Kashgar depuis le Kirghiztan, le passage des cols est trop cher pour mon petit budget... j'envisage donc de refaire le trajet en sens inverse via Almaty pour aller vers Yining puis Kashgar... mais quelle perte de temps!

Si vous avez une meilleure solution je suis preneur....

Merci,

Cyril
http://www.farfaraway.fr
PE Peggyh ·
bonjour,

Je serai intéressée par les coordonnées de Philippe ou d'autres personnes -agence à Bishkek pour passage Torugart.Si vous en avez, serai fantastique.

MErci Peggy
MO Monalan84 Regular ·
changgulu te repondra surement demain, il a agence a bishkek, c un suisse installé la-bas...t'aidera au mieux....ça se passe bien si tu as tous les papiers...l'ai passé en sept 2010, et en camion.bon voyage

Similar discussions

You might also like