Titre de séjour pour que mon épouse thaïlandaise puisse rentrer en France?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
SI
Bonjour, peut-être que quelqu'un pourra nous renseigner. Je vais retourner en Thailande pour trois semaines avec mon épouse Thaie. Elle possède un titre de séjour pour la France valable jusqu'en aout 2009. Mais sur son passeport, plus de visa valable, nous avions dépassé le visa touristique à l'époque de sa venue l'année dernière. Nous nous étions mariés et au terme de longues démarches, nous avions obtenu le titre de séjour sans avoir besoin de retourner chercher un visa long séjour en thailande (exemple à ne pas suivre, nous avons été chanceux même si nous en avons chié). Je me doute qu'il n'y aura aucun problème pour rentrer dans son pays avec son passeport Thai. Mon inquiétude est pour le retour: la carte de titre de séjour (encours de validité pour un bon moment, je le rappelle) lui suffira t elle à passer le service d'immigration, et à repartir pour la France, sans visa valide sur son passeport? Logiquement oui, mais l'employé doit être accoutumé à voir un titre de séjour ET un visa en règle. Va t il piger quelque chose à une carte de séjour écrite en français? J'ai déjà posé ces questions par e mail à l'ambassade, mais leurs réponses sont toujours (volontairement?) vaseuses et mal assurées.

Merci d'avance.
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
Bizarre ...La carte de séjour valable un an, s'accompagne toujours d'un titre de séjour sur le passeport ... ce là n'a rien à voir avec la Thailande, mais avec la préfecture d'émission du titre de séjour .
Roger
HE Henridusud Globetrotter ·
Pas de problème. La carte de séjour suffit à l'embarquement et à l'arrivée
"Le touriste apparait comme le principal agent de diffusion du mépris anti touristique. Plus le touriste se voit en miroir de l'autre, plus il le déteste".

JEAN DIDIER URBAIN "L'idiot du voyage"
SI Siamchang Regular ·
Bizarre ...La carte de séjour valable un an, s'accompagne toujours d'un titre de séjour sur le passeport ... ce là n'a rien à voir avec la Thailande, mais avec la préfecture d'émission du titre de séjour .

Ah non, le titre de séjour se délivre sous forme de carte. Normalement, il faut d'abord un visa long séjour sur le passeport, (ce qui n'est pas la même chose) pour pouvoir y prétendre, mais nous avons eu la chance de pouvoir passer outre.
SI Siamchang Regular ·
Pas de problème. La carte de séjour suffit à l'embarquement et à l'arrivée

Tu es sûr? 🙂
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
Ah non, le titre de séjour se délivre sous forme de carte.

Qui a dit le contraire ?...

Lorsque l'on demande le titre de séjour, la demande s'accompagne du passeport ...eh oui, pour justifier de l'identité du demandeur!

Ensuite, on remet au demandeur une carte de séjour valable un an ...celà dure trois ans...et en même temps est apposé sur le passeport un collant type visa qui est aussi un titre de séjour ...Au bout de 3 ans, tu as alors une carte dont la validité est 10 ans, et là tu n'as plus besoin de titre sur le passeport ;

Si non quel est le sens de ta question?
Roger
SI Siamchang Regular ·
Ma femme est arrivée en février 2008 en visa touristique. Nous nous sommes mariés au cours de ce visa et elle a prolongé son séjour au delà de la validité du visa. Normalement, nous aurions du retourner en thailande pour demander un visa long séjour pour qu'elle puisse obtenir un titre de séjour en france, malgré le mariage. Mais nous avons eu beaucoup de chance et sommes tombés sur des gens compréhensifs. Ma femme a obtenu un titre de séjour valable un an sans avoir à retourner en thailande pour demander le visa long séjour. Mais son titre se présente uniquement sous forme de carte, sans collant de type visa sur le passeport. Le sens de ma question est simple. Lorsque nous voudrons rentrer en france à l'issue de notre prochain séjour en thailande, à l'aéroport de bangkok, le type de l'immigration ne va t il pas bloquer sur l'absence de visa valide sur le passeport? La carte de titre de séjour suffira t elle?
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
Le sens de ma réponse, est de dire, qu'il peut bloquer car un visa-titre de séjour est normalement apposé sur le passeport dans le cadre de la délivrance des trois premières cartes de séjour (=3 ans)

PS: les fausses cartes de séjour ce là existe et donc ... "QUOI ? Rien sur le passeport?"...Dans ce cas, tu pourras raconter ce que tu veux...😕 Perso, je vois le problème tout autant à l'arrivée qu'au départ...

Mais bon..c'est ton affaire, moi je dis ce que je sais d'expérience personnelle !
Roger
SI Siamchang Regular ·
Merci de ta réponse. Je me demande aujourd'hui pourquoi on nous a délivré une simple carte, sans collant sur le passeport. Mais je ne vois guère le problème à l'arrivée dans la mesure où elle est thaïlandaise, je ne pense pas qu'on l'empêche de rentrer dans son pays.
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
Ce n'est pas en thailande que je vois le problème...mais dans l'espace shengen ...

Ca te coute rien de telephoner au bureau de l'immigration de ta préfecture ...c'est mieux qu'un forum !😉

chok dee kap.
Roger
SI Siamchang Regular ·
Certes mais avant d'avoir la préf, faut patienter jusqu'à lundi, et parfois de bonnes réponses fusent sur ce forum. En même temps, problème dans l'espace schangen... Quelques coups de fils pour vérifier la validité d'un titre de séjour, je pense que ça se fait.

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F12189.xhtml?&n=Etrangers%20en%20France&l=N8

Selon ce doc, la carte suffirait...
NE Nemo1001 Globetrotter ·
ben oui la carte de sejour est suffisant.

il suffit de presenter passeport+carte de sejour au controle de la police des frontieres. Carte de sejour donc pas besoin de visa

A chaque qu'elle voyage, elle doit toujours avoir sa carte de sejour pour pouvoir circuler en zone schengen et pouvoir revenir en france en partant d'un autre pays.
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
BON...Moi, je te le souhaite ...

Mais alors à partir du moment ou l'on a une carte à quoi sert le titre de séjour qui est accolé sur le passeport ?

La confusion vient peut être dans cette discussion du mot visa ...

Lorsque la personne étrangère arrive en France, elle le fait sur la base d'un Visa ...

Restant en France, elle demande une carte de séjour, pour ce faire elle présente un certain nombre de justificatif DONT le passeport!

Parallèlement à la carte de séjour, elle reçoit un titre de séjour sur son passeport ...

A l'immigration, l'agent voit la carte de séjour et le passeport, si il ne regarde que la première page ok, si il cherche le titre de séjour vaildant la carte de séjour, je pense qu'il y aura problème, si il n'y est pas ...et je pense que la raison de ce là est d'éviter au max les fausses cartes de séjour...

C'est, pour ce là que je suis moins optimiste, que les autres intervenants .

Un étranger ayant le passeport de sa nationalité en règle, mais qui ne serait pas en règle vis à vis de Schengen, se ferait refuser l'embarquement...pourtant il rentre chez lui !
Roger
SI Siamchang Regular ·
Je comprends ce que tu veux dire et ce n'est pas pour rien que j'ai des inquiétudes. Mais pourquoi alors la préf connaissant parfaitement notre situation ne nous a délivré qu'une carte sans se soucier de mettre quoi que ce soit sur le passeport? Et peut on se contenter de refuser un embarquement sur des soupçons de fausse carte, sans vérifier la validité de celle ci? Il doit y avoir des moyens pour cela.
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
Ecoute, je parle de mémoire ...mon but n'est pas de te donner le bourdon MAIS que tu n'aies pas d'enmerde AU DEPART de France...

De mémoire, je crois qu'il est précisé sur les cartes de séjour de un an (regarde celle de ta femme) qu'elle n'est valide qu'avec présentation du passeport...Le titre de séjour qui est collé sur le passeport est de l'ordre de l'infalsifiable, c'est donc fait dans une imprimerie spécialisée peut être la même que la carte plastifiée...Les préfectures les commandent, les délais de réception peuvent être long dans certains cas (3, 4 semaines)...J'ai eu ce problème alors qu'un séjour était programmé ...La préfecture à fait, un visa provisoire de deux mois 7 euros de mémoire...Le fait, que ce doc ne soit pas sur le passeport, peut être lié à un oubli du fonctionnaire préfectoral ou au circuit que tu as suivi...

Au sujet du refus d'embarquement: tout simplement parce que tu n'es pas en règle ... C'est chiant, énervant mais c'est leur boulot de faire passer les gens en règle, les autres peut être sont ils relachés dans la nature ou font ils l'objet d'une enquète...toujours est il qu'ils ne peuvent embarquer...
Roger
NE Nemo1001 Globetrotter ·
mdrrrrrrrrrrrrrrr

juste pour ton info qui divague un peu trop, la police des frontieres francaises ont un detecteur de fausses carte de sejour!

n'en parlant pas des autres polices etrangeres...
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
Tant mieux que je te fasse rigoler MAIS explique moi à quoi sert le titre de sejour sur le passeport ?
Roger
NE Nemo1001 Globetrotter ·
dans leur cas il n'y a pas de carte sejour sur passeport mais un "vrai" en plastique.

tout le monde n'ont pas necessairement une carte de sejour sue passeport c'est a l'appreciation de la prefecture.

du moment que la personne presente son passeport+carte de sejour il n y a pas de probleme et sans avoir necessairement un visa long sejour. Tu peux meme avoir la carte de sejour avec un visa court sejour d'ailleurs c'est le cas pour certaines nationalités.
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
Laisse tomber le terme visa ...on parle pas de celà !

Ce que je dis c'est que ce que tu appelles la "vraie" carte, bien plastifiée et tout ne vaut qu'accompagnée du passeport avec inclu à l'intérieur un titre de séjour de la validité identique à la carte .Sans ce là, je crains que la "vraie" carte ne vale rien!

Dés lors la notion de carte de séjour regroupe ces deux documents et celà durant les trois premières années de séjour.

tout le monde n'ont pas necessairement une carte de sejour sue passeport c'est a l'appreciation de la prefecture.

A mon tour d'être mords de rire ! Depuis quand les préfectures font ce qu'elles veulent ?

Cordialement...J'ai sommeil !
Roger
SO Sotofaye ·
arrêter de mettre le doute et de raconter n'importe quoi carte de séjour + passeport suffisent pour voyager je sait de quoi je parle. je voyage avec ces docs et je n'ai jamais été emmerder
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
A quoi sert le titre de séjour sur le passeport ? (lors de la délivrance des 3 premières cartes de séjour de un an)

Qu'elles peuvent être les conséquences si on ne dispose pas de ce dernier ?

Répondez à ces questions puisque vous êtes un habitué ...des voyages.

Il peut y avoir cent affirmations du type de la votre ....mais j'attends toujours une réponse, à la VRAIE question.

Vos affirmations sont dangereuses, si la personne a un problème à l'embarquement (zone shengen) ce n'est pas vous qui aurez le problème.

Je considère vos affirmations comme irresponsables

Moi, je dis ce que je réfléchis en fonction de mon expérience

1 - voir à la Préfecture 2- Si problème, je parle de l'existence d'un visa express à 7 euros COMME Solution

En quoi ce là vous dérange ?

Je reprécise que je parle des personnes étrangères qui n'ont pas encore accédé à une carte de 10 ans de validité, et concernant l'Asie du sud est...je n'ai pas d'expérience concernant les autres ...

Mais, je vois qu vos êtes plus fort que les pesonnels d'Ambassade qui eux mêmes n'ont pas de réponses claires et précises comme il est dit dans le premier message! Tête oui, tête non...Relisez monsieur !!!
Roger
DI Dilom Globetrotter ·
Salut Ok, ça fait 18 ans que je me suis marié avec une thai avec un visa touristique, elle a eu rapidement sa carte de séjour (10 ans) et celà lui suffisait déjà a l'aéroport de BKK (Don muang a l'époque) de passer la douane et surtout de passer la douane francaise a Paris. en quelque sorte la carte de séjour remplace le visa.

Depuis je sais que cela c'est compliqué pour l'obtention de cette carte de séjour . Et ne vaux t-il pas des fois ce marier en Thailande?
Olivier vivre ses rêves....
DI Dilom Globetrotter ·
Simple question a ta question

A quoi sert un titre de séjour sur le passeport si l'on a déjà une carte de séjour. il y a l'identité de la personne sur le passeport et sur la carte de séjour qui est en réalité la carte d'identité des étrangers et qui remplace les visas des lors qu'on la. A la douane de Roissy ou sheingen, les etranger doivent présennter le passeport et la carte de séjours point barre. Ma femme la fait avant qu'elle ne devienne francaise.
Olivier vivre ses rêves....
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
A quoi sert un titre de séjour sur le passeport si l'on a déjà une carte de séjour

Je suppose JUSTEMENT qu'il sert pour être en règle lorsque l'on sort de l'espace Shengen...

C'est pour ce là que j'ai supposé que ce titre de séjour collé sur le passeport est de l'ordre de l'infalsifiable... MAIS j'ignore la raison...En gros, pour faire simple, carte de séjour= carte d'identité provisoire, titre de séjour sur passeport = possibilité de déplacement hors Schengen.

Ta question est du type : Pourquoi un passeport puisque l'on a une carte d'identité ?

Mais si il ne sert à rien, pourquoi existe il ? ...Pourquoi les doutes à l'ambassade ?...Pourquoi les doutes de Siamchang ?

Tout simplement, parce que la situation n'est pas "normale" ...et dans ce cas, ne pas compter sur la compréhension des uns ou des autres !

sa carte de séjour (10 ans) et celà lui suffisait ...Oui ce que je dis concerne uniquement la carte de séjour annuelle (les trois premières actuellement) la 10 ans n'étant attribuée qu'après 3 ans de séjour et là plus de titre de séjour sur le passeport...
Roger
NE Nemo1001 Globetrotter ·
A quoi sert un titre de séjour sur le passeport si l'on a déjà une carte de séjour

Je suppose JUSTEMENT qu'il sert pour être en règle lorsque l'on sort de l'espace Shengen...

tu commences craiment a delirer la!-- Ta question est du type : Pourquoi un passeport puisque l'on a une carte d'identité ?

--

absolument pas car un cni n'est pas une preuve en dehors de la france hormis qques pays qui l'acceptent!

le "cni" international est le passeport
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
Je crois que c'est toi qui ne comprends rien...

J'attends toujours les réponses à mes questions ...

Tes sarcasmes sont un défi à l'intelligence !😛

C'est vrai qu'il n'y a pas plus aveugle que celui qui ne veut pas voir ...

Ceci dit azinus azinum fricat ...je ne continuerai pas une discussion ou je suis le seul à raisonner !
Roger
AN Annitabanana Regular ·
Bonsoir,

Je me permets de m'immiscer dans la conversation... parce que j'ai lu tout le fil, et ça m'a intrigué cette histoire d'autocollant sur le passeport qui vient avec la carte de séjour d'un an... mon mari étant dans cette situation (il est d'un pays d'ASE, vit en France et en est à sa deuxième carte de séjour d'un an), je suis allée chercher son passeport pour vérifier... non non non, il n'y a rien de tel ! Donc apparemment cet autocollant n'est pas obligatoire partout, et Siamchang je pense que ta femme n'aura pas de problème pour rentrer en France. 🙂

anne
Un jour ici, l'autre là-bas...
NE Nemo1001 Globetrotter ·
navré mais tu ne raisonnes pas tu divagues!

tu devrais regarder la def!

tu devrais essayer d'appliquer un raisonnement par l'absurde a tes soi-disants questions et tu comprendras tres vite!
VE Vel74 Veteran ·
Je suis désolé pour toi d'aller dans le sens des autres mais ma femme en est également à sa 2ème carte de séjour et il n'y a rien d'apposer sur le passeport donc je ne pense pas que cela serve à quelque chose🤪😛
stages cycliste en Thailande
LO Lolaumes Regular ·
Bonjour Siamchang, Pourrais-tu me donner toutes les infos pour que ma copine thailandaise puisse un jour venir vivre en France avec moi? Merci d'avance.
NE Nemo1001 Globetrotter ·
mariage! 😏
VE Vel74 Veteran ·
mariage = +1 😏
stages cycliste en Thailande
SI Siamchang Regular ·
Renseignement pris auprès d'un ami marié à une thai et qui fait régulièrement des allers et retour avec elle: elle aussi n'a que la carte de séjour, pas d'autocollant. Et ils n'ont aucun problème pour circuler. Celà étant, je respecte rogerbarthas qui a voulu me répondre en exprimant son opinion.
NE Nemo1001 Globetrotter ·
bonsoir,

on lui a deja dit que c'etait le mariage MAIS je crois qu'il n'est pas pret a se marier 😏
SI Siamchang Regular ·
Tu n'as effectivement guère d'autre choix que de l'épouser pour lui faire obtenir un titre de séjour, et encore ce n'est pas gagné d'avance, c'est une sacrée galère. Je te conseille de la faire venir d'abord en visa touristique pour voir si le pays lui plait, plusieurs fois. Si tout se passe bien, tu pourras envisager le visa de long séjour en vue du mariage. Si ce n'est pas ce que tu souhaites, si ta copine ne parle pas français et qu'elle n'a pas des compétences particulières (et surtout des diplômes) à apporter à la france, je ne vois pas quel visa elle pourrait obtenir. Mais si tu le souhaites je pourrais t'expliquer les démarches pour les visas.
LO Lolaumes Regular ·
oui c'est ce que je souhaite, mais tu as raison, il faut d'abord voir si le pays lui plait... Volontiers pour tes explications sur les visas. Connais-tu un peu les passerelles possibles pour travailler en France (elle bosse dans un labo dans un hôpital en Thailande, pourrait elle trouver le même boulot en France?). Est-il préférable de se marier en France? Merci
VE Vel74 Veteran ·
Allez je me lance...😛 Alors surtout ne te maries pas en France avec un visa touristique...sinon la galère commence (c'est apparemment ce qui est arrivé à Siamchang) Pour la question du travail...rien est impossible mais je pense que cela va être très très dur: se dresse tout d'abord la barrière de la langue! Il lui faudra je pense, en effet, tout d'abord qu'elle parle parfaitement le français pour pouvoir avoir un tel job je suppose! Ce qui mettre tout de même un certain temps! Ensuite, il faudra peut être prouver l'équivalence des diplômes et le fait qu'elle a déjà travaillé dans ce milieu en Thaïlande. Je te donne mon exemple: ma femme a travaillé 6ans à Chanel (les cosmétiques en Thaïlande) mais elle travaille pour le moment à...Mcdo en France🤪. Elle n'a tout d'abord pas encore le niveau de français suffisant pour obtenir un job dans les cosmétiques et ensuite elle n'aura rien pour prouver qu'elle y a déjà travailler 6ans en Thaïlande (les contrats de travail sont, la bas, gardés par les entreprises et cette maline à mis à la poubelle ces fiches de salaire avant de venir😕🤪😏)...tout ca pour dire qu'il est malheureusement difficile de leur trouver un bon petit jon (toutes celles que je connaît sont, soit au chômage (= la plupart), soit font des ménages, travail en usine, ...)

Voili voilou😉
stages cycliste en Thailande
LO Lolaumes Regular ·
Merci pour ta réponse. Et ben...pas très encourageant en ce qui concerne le travail! Peux-tu me donner d'autres exemples? (puisque apparemment tu connais d'autres femmes thai qui bossent en France?). Tu es marié avec une Thai? Peux-tu me dire comment s'est passé ton mariage et quelles sont les formalités pour un mariage en Thailande? Merci.
NE Nemo1001 Globetrotter ·
bonsoir,

pour le travail de ta future femme, il faut d'abord envisager de passer bcp de temps pour le maitrise du francais. Ceci ca prend du temps!

Et ensuite, il faut voir si il y a une equivalence sinon il faut repasser l'examen.

Et en dernier, il faut pouvoir trouver le meme poste qu'en thailande.

Ca fait bcp de "si".

La regle sur le mariage est la suivante:demande de ccm (capacité de mariage) au consulatmariage thailandaistranscrire le mariage au consulatdemande de visa francais

Les autres peuvent mieux te repondre sur le mariage thailandais
VE Vel74 Veteran ·
Comme dit précédemment les femmes thaïlandaises ne travaillent pas pour la plupart ou alors ont des jobs genre usine, ménages, ... après il y a sûrement des exceptions^^ Sinon pour le mariage en Thaïlande (je ne parle ici que du mariage administratif, le mariage traditionel dépendant ta votre volonté😉) tu trouveras des explications sur le forum mais il faut un certain temps pour en arriver à bout (disons 2 mois)! Il faut tout d'abord se rendre à l'ambassade où tu auras le droit à un entretien et tu devra fournir divers paperasses dans le but d'obtenir la certificat à capacité de mariage (environ 6 semaines) puis vient le mariage à la mairie, les divers passage au ministère des affaires étrangères dans le but de légaliser les documents, l'obtention du livret de famille et enfin la demande de visa long séjour en tant que conjoint de ressortissant francais. Une fois celui-ci obtenue, elle a plus qu'à venir en France: commence enfin un nouveau parcours du combattant dans le but de régulariser ta femme. Même si cela paraît complexe, cela reste largement faisable, puisque de nombreuses personnes y sont passées^^😉 Juste une chose dont je ne suis pas au courant et dont nemo1001 pourra sûrement mieux te renseigner: il apparaîterait qu'il est maintenant nécessaire que la personne demandant un visa long séjour connaisse le francais avant de venir🤪 ce qui rajoute une difficulté considérable... Une autre chose, il faut maintenant prendre rdv auprès de l'ambassade pour le 1er entretien donc il faut s'y prendre un peu à l'avance😉

A++ Morgan🙂
stages cycliste en Thailande
NE Nemo1001 Globetrotter ·
je te confirme qu'il faut obligatoirement une demande de visa long sejour.

pour cela tu passes un test de francais sur la langue et sur la france.

si echec tu dois suivre des cours de 40heures obligatoires.

repasse de nouveau le test, si succès alors on te donne un visa long sejour qui permet d'aller en france et de demander une carte de sejour a la prefecture.

si echec, tu as quand meme le visa mais avec obligation de suivre des cours de francais définie par l'aneam.
VE Vel74 Veteran ·
Ok ok, je savais effectivement qu'il fallait une demande visa long séjour puisque j'y suis passé aussi🙂 mais je n'étais pas sûr quant au fait de la maîtrise de la langue française...tout évolue si vite. Finalement cela n'est pas si horrible que ca même si, malgré tout, une barrière de plus a été mise: un copain venant de faire venir sa femme thaïe en France, et ayant donc échappé de justesse à cette nouvelle loie, m'a dit que sa femme va devoir allé à Grenoble pour prendre ses cours de francais alors qu'il habite Annecy (environ 100km) où un centre est à l'heure actuelle présent! 🤪 Il y aurait donc une fermeture des centres, sûre, ent une résulatante du test maintenant effectué dans le pays d'origine😕. Je pense qu'à terme la maîtrise de langue francaise sera exigée avant la venue en France alors messieurs...dépêchez vous😏
stages cycliste en Thailande
LO Lolaumes Regular ·
Merci! Je peux obtenir toutes les infos au consulat ou à l'ambassade j'imagine?

Similar discussions

You might also like