En août la mousson sera encore sur les western ghats (façade ouest), supportable en plaine, difficile en montagnes qui arrêtent tous les nuages, par contre il fera très chaud et très sec au Tamil Nadu. Donc à votre place je me dirigerais d'abord vers le Tamil Nadu soit en prenant un train Bangalore --> Chennaï (pas de séjour à Chennaï mais direction Mahabalipuram puis Pondi en taxi prépayé ou en bus si vous êtes fauchées 😉), soit en allant directement vers les villes temple de Tanjavur/Maduraï/Chindabaram etc. (le choix est grand), puis direction Kannyakumari (je préfère Kannya à Rameshwaram comme "bout du monde" mais chacun ses goûts), puis "remontée" dans le Kerala via les backwaters (région entre Quilon, Allepey, Kottayam et Cochin/Ernakulam) - une semaine dans les backwaters n'est pas de trop, puis remontée vers Bangalore. S'il vous reste du temps une ou deux étapes au centre ou au nord du Kerala sont possibles (par exemple dans les montagnes/plantations/forêts du Wayanad si la mousson s'est bien calmée) + Ooty. 3 jours à Mysore et les alentours avant de regagner Bangalore d'un coup de train Shatabdi. Voilà un circuit intéressant à adapter en fonction de vos envies et de ce que vous rencontrerez sur place. Un conseil, ne restez pas à Bangalore à votre arrivée (grande ville), au besoin passez-y un jour avant de reprendre l'avion en fin de voyage (suffisant pour visiter un endroit et faire un peu de shopping). Autre conseil : si vous décidez de commencer par la côte est (Chennaï --> Mahabalipuram --> Pondy --> voire Tranquebar, etc.), achetez dès que possible vos billets de train Bangalore --> Chennaï par irctc.com histoire de ne pas "perdre" de temps à votre arrivée à Bangalore. Après, vous vous débrouilelrez sur place pour les transports, il y en a suffisamment. Une exception si vous êtes sûres de vos dernières étapes : vous pouvez acheter aussi les billets de train pour le dernier trajet (Ernakulam --> Bangalore ou Mysore --> Bangalore) / si vous changiez d'idée en cours de voyage vous pourrez toujours vous les faire rembourser par irctc.com moyennant qques dizaines de roupies de frais.