je soumets à votre intelligence, votre culture et votre perspicacité 12 énigmes (attention, je ne connais pas les réponses !!).
Il s'agit d'un reliquat des nombreuses interrogations qui ont accompagné mon parcours anatolien, certaines ayant été résolues depuis.
J'ai mis, lorsque c'était possible, des photos pour les illustrer, en espérant qu'elles puissent constituer des indices.
C'est parti !
(euh... il n'y a rien d'autre à gagner que l'expression courtoise et distinguée de mes remerciements les plus chaleureux et de ma plus haute considération.😊)
Énigme 1 : une question douteuse.
Quel est le nom français de ce fruit, appelé dut, parfois turkiye dut ? La traduction en ligne donne mûrier, mais je n'ai pas trouvé de parenté de goût avec les mûres telles que je les connais, et l'arbre atteint des tailles impressionnantes, bien loin de nos ronces.
Lorsqu'il n'est pas encor mûr, le dut est blanc, assez doux et sucré. Mûr, le fruit a la couleur des mûres, effectivement, mais il est plutôt acide.
Le jus de dut est très rafraîchissant, et se vend un peu partout dans les rues d'Antep (ailleurs peut-être aussi, mais je n'en ai pas souvenance ; à Erzinzan sont vendus des dut séchés (pas goûté).
Énigme 2 : histoire de drapeau.
Bon, il s'agit du drapeau du Turkestan. Mais que diable faisait-il ici, à Ahlat, sur la rive nord du lac de Van ? Y a-t-il des liens particuliers entre cette ville et le Türkestan (genre forte communauté ouïghoure)?
La date pourrait-elle fournir une explication (28/07) : Commémoration ? Actualité internantionale ?
Ce n'est pas la présence de ces drapeaux qui est en soi une énigme, c'est plus le pourquoi ici et pas ailleurs ? Et pourquoi seulement ici ?
Énigme 3 : à l'est, est-on plus pochtron qu'à l'ouest ?
Simple constat : à Van, Dogubeyazit, Kars et surtout Artvin, les enseignes Efes Pilsen sont beaucoup beaucoup plus nombreuses que plus à l'ouest. Pourquoi ?
Serait-ce simplement significatif d'une moindre prégnance de l'Islam ?
La vente d'alcool serait-elle soumise à une législation municipale, dans quel cas, on pourrait cartographier les mairies plus … libérales (?), les maires qui aiment bien avoir leur p'tite mousse à la fin de la journée ?
Y aurait-il des traditions particulières ?
Ce ne sont que des hypothèses, sûrement très fumeuses, mais bon, en attendant d'avoir une explication...
Énigme 4 : histoire de châle.
Quelle est l'origine de ces longs châles, que je n'ai vus qu'à Erzurum et Amasya ?
L'étoffe semble être de la laine, et ces châles sont soit gris, soit marron. Est-ce lié à des hivers rudes (quoique, pour Amasya, ça ne colle pas trop) ? Dans ce cas, pourquoi pas une version "été" ?
Généralement, les tenues vestimentaires renseignent sur les gens ; il serait alors un signe d'appartenance à une communauté, mais laquelle ?
Énigme 5 : des petits Poucets anatoliens.
Quel est le sens à donner à ces cailloux, que l'on trouve surtout autour de Dogubeyazit et dans une moindre mesure autour de Kars ?
Le plus souvent, ils sont disposés à intervales assez réguliers le long des routes et chemins. Mais ils peuvent aussi être rassemblés sur des sortes de petits tertres, voire complètement isolés. Parfois, ils forment une pyramide, à la manière d'un cairn, mais le plus souvent, c'est un simple gros caillou, de forme plutôt allongée, posé verticalement.
Simplement des cairns ? Des délimitations de terrains ? Autre ?
Énigme 6 : des toits blancs
Pas de photo, malheureusement. Il s'agit de toits, assez courants dans le sud-ouest, surtout vers Karapinar, mais plus vus ailleurs. Ils ressemblent parfois un peu à des toits de chaume, mais blancs, d'autres fois, c'est plus proche d'une forme de croûte . De la paille et de la chaux ?
je te confirme que c'est bien une variété de mures de couleur blanc laiteux qui est sucré sans acidité lorsqu'elle est mur
jamais gouté le jus de mure mais c'est bon sechée
d'ailleurs il exsite aussi une autre variété, toujours un arbre, de couleur rouge foncé mais qui lui est acide aigre et devient acide sucré que lorsqu'il est bien mur dont le gout s'approche des mures sauvages qu'on trouve en france
Quel est le nom français de ce fruit, appelé dut, parfois turkiye dut ? La traduction en ligne donne mûrier, mais je n'ai pas trouvé de parenté de goût avec les mûres telles que je les connais, et l'arbre atteint des tailles impressionnantes, bien loin de nos ronces.
Lorsqu'il n'est pas encor mûr, le dut est blanc, assez doux et sucré. Mûr, le fruit a la couleur des mûres, effectivement, mais il est plutôt acide.
Le jus de dut est très rafraîchissant, et se vend un peu partout dans les rues d'Antep (ailleurs peut-être aussi, mais je n'en ai pas souvenance ; à Erzinzan sont vendus des dut séchés (pas goûté).
Attention, la mûre que nous mangeons n'est pas le fruit du mûrier, mais de la ronce!
Ce que vous mangez en Turquie peut aussi s'appeler mûre, mais c'est bien le fruit du mûrier, un arbre qui est surtout utile pour l'élevage de vers à soie!
Ce sont deux espèces différentes qui ont des noms presque similaires.
Lectures, voyages, musées, choses diverses et variées: www.nouvellefeuille.canalblog.com
Vous me direz que je n'ai rien d'autre à faire que de me poser des questions stupides, et vous n'aurez pas tout à fait tort. Mais bon, allez.
Dans la plupart des hôtels, il y a un souci d'adéquation drap/matelas, le drap ne recouvrant presque jamais la totalité du matelas. Matelas trop grand ou draps trop petits ? Version hôtelière de la poule et de l'oeuf...
Énigme 8 : Les plombiers turcs sont-ils sadiques ?
L'eau chaude est très souvent à droite. Bon, une fois qu'on a pigé, et qu'on ne s'entête pas à la croire à gauche, il est possible d'éviter des douches glacées, certes très revigorantes après une nuit blanche et une journée dans les transports en tous genre, mais bon, je ne suis pas fan non plus.
Mais... Et c'est là que je ne comprends pas : le robinet de droite est toujours, toujours bleu !
Admettons pour le côté. Ce n'est finalement qu'une convention, et il y a peut-être beaucoup de gauchers parmi les plombiers turcs (mais pourraient faire comme moi, mince, et se contrarier un peu !). Mais la couleur du robinet quand même...Pourraient la faire correspondre, non ?
C'est du sadisme ?
Énigme 9 : de l'eau avec un nuage de lait.
Besoin d'un scientifique... Au nord de Tunceli coule une rivière charmante, mais aux sources étranges : le Munzur. En effet, on dirait que la montagne la pleure, sur des dizaines de mètres, ce qui fait que la rivière est d'emblée large. L'eau est transparente, forcément, mais avec des traînées blanchâtres.
La légende de Munzur raconte que c'est du lait, perdu dans la course d'un berger (je ne vais pas raconter cette légende, mais vous n'aurez aucun mal à la trouver sur internet).
La légende est belle, comme le coin, mais une explication scientifique me conviendrait mieux. Un simple phénomène de bulles d'air, ou quelque chose de plus complexe ?
En outre, j'aimerais en savoir un peu plus sur l'importance de cette légende, de cette rivière et de cette montagne, objets d'un véritable culte (alévi ?).
Énigme 10 : wanted.
Qui est cet homme, dont le regard surveillait les rues de Dogubeyazit lors du Festival des Musiques et Cultures Kurdes ?
Énigme 11 : à quoi ça sert ?
À quoi sert ce bidule, que l'on trouve sur les hauteurs d'Artvin ? Ils sont nombreux, espacés généralement d'environ 200 mètres les uns des autres, le long de la route.
Des pièges à lucioles pour l'éclairage public ?
Énigme 12 : question subsidiaire.
Quelqu'un pourrait m'expliquer ce goût immodéré des hommes turcs pour les chaussures pointues, ou au moins démesurément allongées ? Ça m'échappe.
Hum, je m'abstiendrai de demander des explications sur les goûts vestimentaires féminins...Se marier en fluo, ça doit en jeter quand même...
Voilà, je crois avoir fait le tour... Je crois, hein !😊
"c'est pour deposer les insectes "nuisibles" a la foret
😛"
Question subsidiaire alors : quel est le secret de ces pièges pour ne piéger que les nuisibles ?
Ou alors, quand tu écris "déposer", c'est... "déposer" ? Hem, je ne sais pas si je suis claire...
- --
Merci pour les illustrations de dut. Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas pensé aux vrais mûriers.😊
1, 5 énigme résolue pour le moment. On va dire que ça avance. Lentement mais sûrement.😏
Allez, j'en propose une 13e qui n'en est pas une, juste une question de traduction mais dont je ne trouve pas la solution : que signifie "pinar" ? Ça m'a bien fait rire tous ces endroits dont le suffixe me faisait penser à du gros rouge qui tache, au pays du thé. 😏
J'en profite pour glisser les 😉 que je n'ai pas mis dans mes messages, déjà assez surchargés comme ça pour ne pas y ajouter des frimousses. 😊
Voilà, ceci étant fait, je vais vaquer illico presto à ma 14e énigme : que vais-je préparer à manger là maintenant tout de suite...😊😄🤪
C'est une célèbre marque de produits alimentaires.
Peut-être nous permettra-t-on le lien, commercial, mais turc - cette marque n'est pas exportée en Europe à ma connaissance.
Vous me direz que je n'ai rien d'autre à faire que de me poser des questions stupides, et vous n'aurez pas tout à fait tort. Mais bon, allez.
Dans la plupart des hôtels, il y a un souci d'adéquation drap/matelas, le drap ne recouvrant presque jamais la totalité du matelas. Matelas trop grand ou draps trop petits ? Version hôtelière de la poule et de l'oeuf.
Les draps ne se bordent pas, ils recouvrent juste le matelas. C'est tout à fait habituel en Turquie.
L'eau chaude est très souvent à droite. Bon, une fois qu'on a pigé, et qu'on ne s'entête pas à la croire à gauche, il est possible d'éviter des douches glacées, certes très revigorantes après une nuit blanche et une journée dans les transports en tous genre, mais bon, je ne suis pas fan non plus.
J'ignorais qu'en France il y a avait un sens conventionnel pour le chaud et le froid de ce genre de robinet ; je crois que les turcs montent ça "comme ça vient", sans se préoccuper de cette convention.
Énigme 2 : histoire de drapeau.
Ces drapeaux sont en fait un soutien aux ouigours contre l'oppression chinoise
Cet été il y en avait un peu partout, des panneaux de soutien, des banderoles ; là il se trouve que c'étaient des drapeaux ; je ne suis pas sûr qu'Ahlat ait plus à voir avec les turcs de Chine que d'autres lieux.
Alors je reviens un peu ce matin sur les énigmes d'Emmanuelle....
Énigme 3 : à l'est, est-on plus pochtron qu'à l'ouest ?
Oui.
Artvin de toutes façons, on ne peut pas dire que ce soit un lieu de tradition musulmane, c'était même la Géorgie il n'y a pas si longtemps. Beaucoup de Géorgiens, d'Adjares en particulier, sont originaires de la région d'Artvin.
Alors en plus dans les années 90, Artvin est devenue Artvin la scabreuse, avec une propension assez nette à la boisson.
Par ailleurs l'alcool est loin d'être tabou ou banni dans la Turquie républicaine, historiquement.
La même réflexion vaut pour les femmes voilées de noir : plus fréquentes dans les banlieues d'Ankara que dans l'Est.
De manière générale, on est moins crispé sur les symboles et attributs de la religion à l'Est qu'à l'Ouest.
Énigme 5 : des petits Poucets anatoliens.
Je crois que c'est une manie des turcs, surtout des ouvriers agricoles qui se déplacent l'été. Pas de certitude néanmoins. Pas de sens métaphysique.
Bonjour Nemo,
"ahlat est un lieu historique avec une victoire des seldjoukides en 1071 contre l'empire byzantine."
Hum... Pas Ahlat. Un tout p'tit peu plus au nord, dans la plaine (c'est plus pratique quand même pour se taper dessus) de Malazgirt. Très belle route, d'ailleurs.
Énigme 12 : question subsidiaire.
Quelqu'un pourrait m'expliquer ce goût immodéré des hommes turcs pour les chaussures pointues, ou au moins démesurément allongées ? Ça m'échappe.
Hum, je m'abstiendrai de demander des explications sur les goûts vestimentaires féminins...Se marier en fluo, ça doit en jeter quand même...
Grand amateur de question subsidiaire, et comme deja plus ou moins énoncé auparavant, c'est peut-être tout simplement parce que c'est la mode actuelle dans le monde entier (enfin dans celui ou on porte des chaussures de ville), donc des hommes en général quelque soient leur pays d'origine 😛 Voir ICI 😉
Grand amateur de question subsidiaire, et comme deja plus ou moins énoncé auparavant, c'est peut-être tout simplement parce que c'est la mode actuelle dans le monde entier (enfin dans celui ou on porte des chaussures de ville), donc des hommes en général quelque soient leur pays d'origine 😛 Voir ICI 😉
C'est peut-être la mode, mais les turcs en raffolent tout particulièrement, et depuis longtemps. Ils ont aussi un goût pour les costumes en satin gris, par exemple.
Énigme 8 : Les plombiers turcs sont-ils sadiques ?
L'eau chaude est très souvent à droite. Bon, une fois qu'on a pigé, et qu'on ne s'entête pas à la croire à gauche, il est possible d'éviter des douches glacées, certes très revigorantes après une nuit blanche et une journée dans les transports en tous genre, mais bon, je ne suis pas fan non plus.
La convention ne doit pas être la même dans tous les pays! j'ai remarqué qu"en russie aussi les robinets sont inversés par rapport à chez nous! faut y réfléchir deux fois si on ne veut pas s'ébouillanter!! 😉
Free Tibet...!
Le site www.ClicAnimaux.com permet en un clic
de nourrir gratuitement un animal abandonné.
"c'est peut-être tout simplement parce que c'est la mode actuelle dans le monde entier (enfin dans celui ou on porte des chaussures de ville), donc des hommes en général quelque soient leur pays d'origine 😛"
Ne faisant déjà pas lèche-vitrines pour moi, tu penses bien que je ne m'amuse pas à regarder les chaussures pour hommes...🤪
Cela dit, ma photo est assez mauvaise car peu représentative de ce que j'ai pu voir (la plupart du temps, il y a beaucoup, beaucoup plus de chaussures - pointues -, ce qui laissait à penser, comme tatra l'a écrit, qu'il y a un goût très prononcé pour ces appendices.
Moi ça me fait rire des chaussures comme ça, et surtout les démarches associées : l'impression de me retrouver sur la banquise.😏
Moi ça me fait rire des chaussures comme ça, et surtout les démarches associées : l'impression de me retrouver sur la banquise.😏 Messieurs, ne vous vexez pas, hein !
Merci d'avoir tenté ta chance.🙂
😉🙂😄😏 mais non mais non, mais ca me faisait plus penser aux santiags des cow boys qu'aux bottes fourrés des inuits 😛😄😄😄 en plus pour la démarche, il y manque les éperons, en option 😉
chaussures pointues, bien cirées, le montant arriere écrasé, veste sur les epaules sans l'enfiler les bras, moustaches turcs, tete haute et une cigarette au bec voila l'homme type turc a la campagne et ptite ville
😏
"chaussures pointues, bien cirées, le montant arriere écrasé, veste sur les epaules sans l'enfiler les bras, moustaches turcs, tete haute et une cigarette au bec voila l'homme type turc a la campagne et ptite ville
😏"
Avec ou sans gomina ?
Tiens, comme je t'ai sous le coude, voici ma 14e énigme : saurais-tu me traduire "sal" ? 😇
Sinon, je m'impatiente avec Munzur, surtout depuis que j'ai découvert, il y a deux minutes, qu'il y a 35 membres de VF qui se présentent comme étant géologues. Pourraient se manifester !!😕
Le mythe serait effectivement alévi.
- -
Et pour les drapeaux, j'suis trop nulle : à l'étage au- dessus de celui des robes de mariée, photo prise à Urfa, il y en a...😊
Ma 14e énigme ne pouvant trouver de réponse sur VF (comme un sacré paquet d'autres dont vous serez épargnés), elle était hors-jeu.😛
Mais c'est bien, tu suis. 😏
Tu n'aurais pas une idée lumineuse pour ma source par hasard, ou mon châle, ou..., plutôt que d'essayer de me faire croire que je ne sais pas compter ou encore de tenter de me faire ramer au milieu d'oeufs glacés ?😇😏
j'ai trouvé le mythe de ta source (mais c'est en turc):
"bu, Tunceli'nin ovacik ilçesine bagli ziyeret köyü civarinda yasayan bir aga ile munzur isminde bir çobanin hikayesidir.
Munzur'un agasi hac zamani hacca'a gitmis. Aga hac'da iken munzur bir gün aganin haniminin yanina gelir ve:
- hatun, aganin cani sicak helva ister, helva yapta götüreyim der.
aganin hanimi önce sasirir sonra "herhalde çobanin cani helva yemek istiyor, kendisine helva yapayim da yesin" diyerek helvayi pisirir ve bir bohçanin içinde munzur'a verir.
munzur göz açip kapayincaya kadar helvayi agaya götürür.
aga hac'da munzur'u karsisinda görünce sasirir. munzur:
"agam canin sicak helva çekmisti. sana helva getirdim" der ve elindeki bohçayi verir.
aga bohçayi açar, sicak helvayi görünce sasirir. munzur'a bir sey söylemek ister ancak munzur orada degildir.
hac'dan köyüne dönen agayi köylüler topluca karsilamaya giderler. munzur'da elindeki süt dolu bakraçla köylülerin arkasinda yürümeya baslar. herkes agaya yaklasip elini öpmek ister.
aga munzur'u göstererek:
"asil eli öpülecek kisi munzur'dur" der ve halk ile birlikte munzur'a dogru kosar. bunu gören munzur panik içinde daglara dogru kaçmaya baslar. bu kosma sirasinda munzur'un elindeki bakraçtaki süt etrafa dökülür ve döküldügü her yerde süt gibi beyaz sular fiskirir. munzur da kayalarda kaybolup gider.
iste sularin fiskirdigi bu yerler munzur suyu'nun dogdugu gözelerdir."
"j'ai trouvé le mythe de ta source (mais c'est en turc): "
🤪😏
Hem, Nemo, je crois que tu me surestimes. En 5 semaines, je ne suis pas parvenue à ce niveau de maîtrise du turc ; c'est autre chose que de demander un café😄
Mais... j'ai l'impression que ton texte est celui de la légende (et la légende, je la connais), non ?
Ce qui m'intéresserait, c'est de comprendre l'importance de ce mythe, qui semble très fort au sein d'une communauté qui elle, serait très minoritaire (si j'ai suivi, ce serait une branche alévi kurde). Toute la région regorge de légendes, associées à des rivières ou des montagnes (les babas ?), et ces lieux seraient menacés par des projets de barrages.
Je mets en photos attachées le panneau avec le texte anglais de la légende et quelques illustrations pour montrer l'importance du lieu.
Surtout, il faut imaginer que c'est au milieu de nulle part, qu'on y arrive sans jamais croiser personne et que soudainement c'est une foule improbable qui est là, à boire cette eau, à pique-niquer, à embrasser la montagne. Un endroit au bout de la route, au sens propre.
Très surprenant. Et comme je n'avais aucun guide et pas la moindre information sur le coin (c'est un autre délire de mythologie qui m'a donné envie de traîner mes roues par là), c'était complètement surréaliste.🙂
- --
Désolée, je fais un peu une fixation sur cet endroit...😊
- --
Pour Boumbastic : tu me vexes là, et je vais finir par (gor)grogner...😛
c'est l'histoire du berger qui en s'enfuyant a laisser tomber son bol de lait.
je suis tombé sur des articles qui parlent d'un projet de barrage mais par contre je ne suis pas tombé sur des histoires d'alevi qui sont loin d'etre une petite minorité en turquie
c'est une branche des chiites mais assez eloigné où ils ne font pas le ramadan ni les prieres comme les sunnites et chiites. Leur priere sont fait en groupe homme-femme melangé.
Comment le positionnes-tu (ou quelqu'un d'autre qui pense pouvoir répondre, bien évidemment) en français s'il est utilisé comme préfixe ?
Exemple : prenons au pif "saltepe" (je ne sais pas si ce mot existe).
La traduction donnerait :
- le radeau de la colline,
- la colline du radeau,
- le radeau (sous-entendu "dont le nom est") Colline,
- la colline (sous-entendu "dont le nom est") Radeau ?
Désolée, c'est un peu tordu comme question (mais d'un autre côté, elle était trop simple cette 14e énigme😛)
Je reviens rapidement sur "sal"...
....
La traduction donnerait :
- le radeau de la colline,
- la colline du radeau,
- le radeau (sous-entendu "dont le nom est") Colline,
- la colline (sous-entendu "dont le nom est") Radeau ?
J'envisage de faire un circuit de 12 jours en Turquie du 19 au 30 septembre. Pour un premier voyage dans ce pays, je compte me limiter à Istanbul et la côte…
Je pars avec une amie du 1er au 13 août en Turquie et nous avons élaboré un projet de séjour: "Istambul et la côte égéenne par 2 filles dans le vent et…
N'ayant jamais mis les pieds en turquie, nous aurons une escale a ATATURK aiport de 12 h entre midi et 0h30 pour un re-decolage en direction de bangkok il…
Je suis directrice de colo et je suis en train d'organiser mon séjour en turquie. J'ai une grosse difficulté pour finalisé mon itinéraire: le temps de trajet…
I'm currently planning a trip to Cyprus for late October. I have a few questions:
- I plan to visit Nicosia, Paphos, and Ayia Napa. What do you recommend in Ayia Napa?
- Is it easy to get around by bus from one city to another? Or do you have any private drivers to recommend?
- Do you have any hotels to recommend?
Any tips or advice is welcome!
Thanks in advance
Bonjour j'hésite entre ces deux destinations si on va en Crète on ira plutôt dans la région de La Canée et dans le sud qui a l'air plus sauvage sur 10 jours en voiture ça devrait se faire, si nous allons à Sardaigne on n'a pas trouvé le coin encore où on pourrait aller nous aimons bien marcher nous baigner bien manger nous avons 10 jours pour fin septembre et nous préférons qu'il n'y ait pas trop de foule cette année en mai nous sommes allés à Minorque et on a beaucoup aimé marche très belle plage nourriture sympa pas trop de voitures
Bonjour,
Je cherche un transfert privatif pour relier l’aéroport d’Istanbul au centre historique Serkeci, quelqu’un connaît t’il une compagnie, j’en ai trouvé plusieurs :
Getyourguide,
Istanbultour24.fr (plus interessant car ils proposent des transferts A/R moins chers
Si vous avez utilisé un de ces services, j’aimerais avoir votre avis
Merci d’avance
Hi,
I'm looking for info on the Pristina–Skopje bus route.
Can you leave from the main bus station in Pristina?
I’ve also heard about a bus station near the theater...
If anyone has details, I’d love to hear them—thanks!!!!
We want to book our tickets to visit the Acropolis site and the associated museum. For these reservations, we need to specify entry time slots.
For the Acropolis alone: the first slot is at 8:30 AM.
For the museum: 10 AM? 11 AM?
We like to wander around, so here’s our question: if we haven’t finished exploring the site after 1.5 hours, is it possible to go back in after leaving the museum?
We’ll be buying tickets from the official websites—audio guides are mentioned. Any feedback on those? On sites like Get Your Guide, the prices are much higher with the audio guide included, but does that mean better quality?
Hello,
We're heading to Istanbul from October 7th to 12th. I’d love to do a dinner cruise on the Bosphorus on a more intimate boat (no show) with a private table and alcohol (wine, since it’s a birthday dinner). Could anyone recommend a reliable company (I’m not looking for a private yacht either) that organizes this kind of evening?
Thanks in advance,
Hi, I’d like to buy a ticket to go to Terezín from Prague using the Pid Litacka app, but I don’t know which zone to get the ticket for. Thanks for your help! 😊
Hi there,
After booking an Airbnb last January for this summer’s vacation in Sarajevo... My "host" canceled our reservation without any reason—this has never happened to me before.
Of course, now it’s impossible to find a place to stay at a "normal" price in Sarajevo with parking...
So we’re falling back on the capital of the Republika Srpska, Banja Luka, which had already crossed my mind before I booked Sarajevo.
I already have quite a few ideas in mind, without having dug too deep into the region yet.
But if anyone has already been there and has suggestions? Even for restaurants—I’m all ears!
And even if it’s not right next door, I’m planning to spend a day in Sarajevo!
Hi, I’m going to Turkey for 3 weeks. I’ve heard that you can’t book through Booking.com once you’re there and that everything has to be reserved in advance. Is it true that Booking.com doesn’t work in Turkey? Thanks to anyone who’s already been or is there—if it’s true, how do you handle bookings?
I’d love to get your opinions and advice on a destination.
It’s actually for my 19-year-old son who wants to go to Greece with his cousin, who’s the same age.
They’re looking at leaving on October 24th for 7 to 10 days.
For their trip, they want gorgeous beaches where they can swim, beautiful typical villages and historic cities, stunning landscapes, but also lively spots for their nights out. In short, they’re not just going there to laze around—they want to make the most of it...
But here’s the thing: will the weather be too iffy at that time, especially for swimming?
Also, would Crete be the best choice for what they’re looking for?
Then, a travel agent suggested Tenerife instead because of the weather at that time of year—he said the climate there is the same all year round. But will they find landscapes and beaches as beautiful as in Crete?
Hello!
I’m planning a trip to Greece in May or June 2027. We’re independent travelers.
We’ll rent a car after our stay in Athens and book accommodations through Booking or similar sites.
What do you think of this itinerary? We’re taking our time (beach and swimming if the weather allows in May—is the water too cold?)
Athens, 3 days
Nafplio, 3 days (Mycenae, Epidaurus, Archaia)
Mystras, 2 days or Monemvasia, 2 days (Laconia peninsula)?? Dilemma between the two
Return trip from the Peloponnese via the Rio-Antirrio bridge
Nafpaktos, 1 night
Arachova, 2 days (Delphi, Osios Loukas Monastery)
Return to Athens and departure
Is it crowded in May or June for visits to archaeological sites?
Thanks for your suggestions or corrections!
Hi there,
Our first trip to Greece as a couple. We're planning to spend 7 days in Greece from August 30th to September 5th. We'll reserve 2 days for Athens at the end of the trip. For the remaining 5 days, we want to visit an island—any recommendations? Thanks for your tips and details, we really appreciate it.
Hi,
What tips can you give me for dealing with a car rental scam attempt in Lithuania?
In our case, it’s the Avis-Budget agency in Vilnius trying to scam us.
We rented a car at Vilnius Airport for 2 weeks on July 28, 2019, to return it in Tallinn on August 11.
We brought it back on August 11 at the airport, in perfect condition, and with a full tank at the gas station right by Tallinn Airport.
On the parking lot, the receptionist’s booth was closed. So we had to leave the car in the lot and go to the counter inside the airport. The person at the counter told us their colleague had gone for lunch!
But they refused to come out and do the inspection with us because they were alone at the counter.
They told us we could leave and that everything was fine!!!!
Two days later, we got an email from Avis-Budget with two invoices saying the car was damaged—scratched on both sides—and charging us for a full tank of gas. That’s two bills totaling 800 €!!!! Coincidentally, the deposit was 900 €!
It’s clear this isn’t over!!
Have any of you been through the same nightmare? How did you handle it?
Thanks in advance!
I’m spending 2 weeks in Crete in September and will need a rental car.
I usually go with Europcar, but comparing their offer to what Aegean Rentals has, I see Europcar is charging no less than 400 € more for the same car and similar insurance!
I’d love to hear if others have experience with Aegean Rentals, and if so, whether it was a good one?
Hi,
We’re heading to Greece in early October and will be staying in Kineta, north of the Saronic Gulf, and renting a car.
Is it feasible to visit Acrocorinth, Mycenae, Nafplio, and Epidaurus in a single day?
Thanks for your recommendations!
Hi there!
I’m sharing our itinerary for May/June 2027—23 days. This is our first time in Greece, so we’re starting with the must-see spots. We’re planning another trip later to explore the north, Thessaloniki, Macedonia, and some islands.
- Athens, 4 nights
- Corinth area, 2 nights (Heraion of Perachora, Canal, Acrocorinth)
- Nafplio, 3 nights (Mycenae, Epidaurus, Methana peninsula)
- Gefira, 2 nights (Monemvasia)
- Areopoli, 2 nights (Mani). Maybe add an extra night and stay on the peninsula??? Based on my calculations, the Mani loop is about 100 km—doable in a day, but it’d be a quick trip.
- Sparta or Pikoulianika, 2 nights (Mystras)
- Dimitsana, 2 nights (Lousios Gorge, monasteries)
- Olympia, 2 nights (via Lagkadia?)
- Delphi or Arachova, 3 nights (via the west coast, Galaxidi bridge) (Delphi, Hosios Loukas Monastery)
- And back to Athens.
This is just a rough draft for now. We’re planning to stay in hotels or book through Booking.com. What do you think? Thanks for your feedback and suggestions!
Over the past twenty-five years, I’ve traveled the roads between France and Moldova a good ten times, sometimes via Central Europe, other times via the Balkans.
It was while traveling like this—what I call "hitting the road the slow way"—that I realized something simple: our neighbors' neighbors are very clearly our neighbors too. And that’s not insignificant.
After a break of a few years, I’m planning to hit the road again in September, this time heading to Kosovo, crossing through Bosnia-Herzegovina and Montenegro.
Having gotten a bit older, I’ve no intention of rushing—no need to speed ahead of the music! 😄
I’d rather take my time.
I’m not looking to see everything, but to soak in the atmosphere of the places, always leaving room for the unexpected and for encounters.
I’m especially drawn to culturally immersive, authentic, and welcoming regions: lively villages, backroads, preserved landscapes, markets, local festivals, traditions that are still very much alive... and, why not, a few offbeat, forgotten, or slightly secret spots.
If any of you know Bosnia-Herzegovina, Montenegro, or Kosovo a little, I’d love to hear your suggestions for itineraries, stops, backroads, homestays, village festivals, or local contacts, for example.
Planning to return to Belarus in mid-August, I just realized that since last September, Poland has reopened several border crossing points, and for buses, this means connections like Białystok-Grodno.
Several bus company routes, like on infobus.eu, take between 3 and 4 hours.
Trains from Warsaw to Białystok take about 1.5 to 2 hours.
This has the advantage of allowing comfortable train journeys with minimal time spent on a bus.
Also, the Terespol-Brest border might have shorter queues if you still prefer a Warsaw-Brest bus.
Note that another route to Minsk, if you have a paper Russian or Belarusian visa, is the Kaliningrad-Minsk train. It’s long—around ten or eleven hours—but you can lie down and sleep. An option if you fly into Gdańsk and then take a short bus to Kaliningrad.
There are also Belavia flights from Minsk to Kaliningrad, but they’re expensive. The route is scenic:
In any case, this adds a few more options compared to what’s been available over the last four years.
Hi there.
I’d like to know what the daily budget is for Greece in December. I’ll be landing in Athens and staying there for a week, then heading to some other islands—I don’t have a set itinerary yet. Also, I’ve heard that in December, or early January, the temperature is around 11–16°C. Is that accurate?
Finally, does anyone have a good recommendation for a cheap but clean hotel near the tourist sites? I don’t need a TV or any other extras. Also, is Greece gay-friendly?
I’d like to know the opening hours of physical stores between Germany and Austria, and between Austria and Slovenia, that sell the PAPER STICKER toll vignettes that still exist for 2026—non-digital ones. I don’t think they’re open 24/7, and I can’t find the info anywhere.
Thanks
Hi there,
We’re planning a 3-week trip in late September with our camper van to explore Bulgaria and Romania.
What routes would you recommend, starting from the South?
Is there an option to take a ferry in Italy, and is it worth it?
Thanks for all your tips!😊
Hi there, we’re a young couple and we’d love to go to the Blue Eye (Syri i Kalter) between today (26/06/26) and tomorrow (27/06/26).
Is anyone heading there and could give us a ride? We’re super friendly!
Thanks so much!
We're back. It's still a bit tough to get precise info, so here's a quick trip report!
A good starting point is Shkoder, a really pleasant city. You can easily explore Shkoder itself in a day or two.
Two accessible spots: Valbona and Theth.
In both cases, local travel agencies in Shkoder or online offer round-trip or one-way access packages. Super handy, especially for Valbona.
Valbona and Theth are both very steep! There aren’t many easy hikes for less sporty folks (like me!).
Valbona: The highlight is the amazing 2.5-hour boat ride across Lake Koman. There are day trips from Shkoder, but you’ll only get a short tour of the lake. The best option is to do the full crossing—so spend a night in Valbona (or two if you want to hike in the valley) and return.
Theth is deeply nestled in the mountains. The village at the end of the valley, which is a dead end, has lots of hotels, but they’re pricey. Other hostels are scattered along the mountainside road, but it’s a steep climb down to the village or to the start of the two easy hikes (waterfalls and the Blue Eye). For us, it was a one-hour descent (and ascent!). It’s fine if you have a car; otherwise, keep an eye out for a taxi (cheap) or try hitchhiking—it works really well.
Access from Shkoder to Theth is through an agency. The road is in great condition, and you can also rent a car for 2-3 days in Shkoder. If we did it again, that’s the option we’d choose.
We didn’t do the trek and returned to Shkoder each time. I can’t speak to its difficulty, but we were there in late May, and even experienced hikers had given up because of heavy rain and snow.
Hope this helps! It’s a stunning region you shouldn’t miss.
We’re a Canadian couple, both 77, and we’re already planning our vacation for fall 2027.
Timeframe: mid-September to mid-October... dates are flexible, and we might stay even longer.
Initially, I had planned this itinerary:
Athens (3), Naxos (4), Paros (4), Santorini (4), then a flight to Istanbul (7–10 days!!). This would let us maximize our flights and experience another culture.
That’s a lot of ferries, though... I’ve already cut out Milos.
Our second option would be to stay 2 x 15 days on two different islands, but I’d still keep Istanbul as our next destination... or maybe 30 days on one island that offers the chance to take day trips to other islands where the ferry ride is no more than 2 to 2.5 hours. For example, Naxos to Paros only takes 30 minutes. We could return the same evening or stay overnight.
Naxos seems like the best option!!!
For Istanbul, of course we want to do a day cruise on the Bosphorus and see Hagia Sophia. If we stay 6–7 days, what would be the other main attractions? Are there any points of interest we can reach by local bus?
Hi there!
We bought our tickets to Greece at the end of November 2025, and let’s just say the geopolitical climate has really taken a turn since then with the war started by the United States against Iran. Not to mention all the other conflicts happening around the world 😕... Anyway!
Our flight from Montreal is on May 1st, and I was wondering how things are currently being experienced in Greece.
We were planning to rent a car and had already booked accommodations on three Cyclades islands!!
The oil shortage is also worrying us...
If you could share some insights on this, that would be great!
A little trip report from an 11-day journey to Albania at the end of April 2026, with two friends in their early sixties and beyond...
Our route: Berat, Gjirokastër, Himarë, Tirana
Here are some opinions, tips, and great deals to share:
Flight Round-trip Beauvais-Tirana: Ryanair, 260 € with checked baggage (20 kg) and seat selection. Flight was fine and on time. 2h 30min flight.
Exchange: 1 € was worth 95 lek in April 2026. We were advised to exchange in the airport hall at the Illiria counter (98 lek outside the security zone), saying we wouldn’t find a better rate. However, the exchange rate was 93 lek for 1 euro, while in the city it was 95...
Car rental at Tirana airport for 9 days via Booking.com: 144 € (56 € for the car rental and 88 € for optional full insurance deductible waiver).
Wheego agency: the car was fine, but be careful when signing the contract—they tried to convince us that the insurance taken through Booking didn’t cover everything and insisted we take their own insurance for 250 €... We refused.
After reading about driving in Tirana, instead of starting our trip by visiting the capital, we decided to head straight to Berat upon arrival and return the car at the end of the trip to explore the city on foot. This turned out to be a great choice!
Accommodations: All our stays were booked via Booking.com. Everyone prefers to be paid in euros and in cash—they mention this when booking.
Berat: 2-hour drive from the airport.
Accommodation: Vila Arben Elezi: 135 € for 3 nights with breakfast and private parking. The room was decent and clean but a bit dark, located slightly below ground level near the parking. However, the breakfast on the rooftop was excellent, especially with the stunning view of the "city of a thousand windows." Great location.
Berat was our favorite—there are lovely walks through the different neighborhoods on both sides of the river, each with a very different vibe. The citadel visit is also fascinating, as it’s like a small town within the fortress.
The walk along the river is pleasant, with plenty of restaurant choices. Other restaurants in the old town are also very nice. The White House Restaurant, on the first floor along the road, is good and offers a great view of the Gorica district.
Gjirokastër:
Accommodation: Te Ajdini Guest House: 120 € for 3 nights with breakfast. A private home stay. There’s free parking just before entering the city, a 5-minute walk from the accommodation, which is very convenient since the cobblestone streets are narrow and parking is tricky. Yes, it’s a climb to get to the place, but everything in this city is uphill... The room was bright and clean. Breakfast was very good, hearty, and served in the courtyard with a view of the castle. The guesthouse is a 5-minute walk from the city center (the bazaar) but in a quiet area.
Restaurants: Rrapi and Kujtimi—good and affordable with their little pergolas.
The old town of Gjirokastër is charming but very touristy, with streets packed with souvenir shops and restaurant tables and chairs. Lots of people.
-The bunker visit (near the tourist office) is very interesting: Cold War Tunnel.
The castle offers a beautiful view of the city.
-Visit to the Ottoman house Skenduli: very well done. Don’t forget to climb the ladder facing a trapdoor in the ceiling to see the roof’s framework—it’s like a forest of beams: impressive!
-The bridge Ura e Ali Pasha: A steep 45-minute climb from the city to the site is worth it, but once you reach the viewpoint (which is stunning), you have to go back down a path to reach the bridge. You can drive to the viewpoint, but parking is very tricky.
Around Gjirokastër:
-Just outside the city: Lake Liqeni i Viroit: a nice, ordinary-looking lake, but at the end, there’s a natural spring making the water crystal clear and a brilliant blue—really spectacular, like photos of Blue Eye near Sarandë.
-Drive to Përmet along the gorges: beautiful viewpoints along the way and lovely countryside.
Himarë:
Accommodation: Vila Kosteli: 120 € for 2 nights with breakfast—slightly overpriced for this type of place but very close to a small beach and not far from the promenade with all the restaurants. Private parking, but very tight (4 cars on a tiny lot along the road). The "sea view" room is a bit obstructed by the building across the street. However, the rooftop breakfast view is beautiful. Friendly staff.
Himarë is a pleasant seaside resort, quite calm (but it was April...). There’s a cute promenade with restaurants along the beach. The castle on the heights of Himarë is worth a visit.
Around Himarë:
-Qeparo is worth a quick stop, but Qeparo village is really worth the detour: a village lost in the heights after a scenic drive up from the coastal road—narrow but well-maintained. Beautiful view from the top and a charming village.
-The Big Bunker and Llogora Panorama: take a right turn several kilometers after Dhermi—a road that climbs steeply from the start... A breathtaking winding road that reaches 900 meters in altitude. The view is stunning.
-Several small villages between Dhermi and Himarë are worth a quick stop.
-Porto Palermo Castle is somewhat disappointing.
Tirana:
Taxi from Tirana airport to the city center: 15 € with electric taxis (Green Taxi, Bee Taxi, Do Taxi).
Accommodation: Hotel Nevi Apartment: 63 € for 2 nights. A private apartment in an older building but very clean and well-equipped, with a kitchen and small enclosed balcony.
Great welcome and contact—the owner even booked a taxi for our departure. Very well located, close to the main square, shops, and restaurants. A small supermarket nearby is perfect for stocking up on breakfast supplies.
The city is lively and dynamic, with plenty of green spaces and promenades. Buildings are popping up everywhere, often with surprising architecture—like a building shaped like a face, a huge golden cube, and many others under construction.
-Sky Tower: at the top, a rotating bar offers a 360° view of the city and its buildings. Drinks are a bit pricier than usual, but it’s totally worth it (6 € for a beer or a glass of white wine, 3 € for coffee). We were there for sunset, and it was amazing! A must-do. Arrive early, as it fills up quickly.
-The House of Leaves: a house used for secret surveillance and interrogations during the dictatorship... A great way to learn about the surveillance systems of that era.
-Bunk’Art 2: a bunker in the heart of the city—very interesting, covering the dictatorship period and its system...
-The Pazari i Ri Bazaar: the new bazaar district. The large hall is worth a visit, but souvenir prices are often higher than elsewhere... The area is nice.
Restaurant: Kastrati Restaurant—a bit like a canteen with lots of traditional dishes. It’s on the first floor of a building. Excellent value for money, and the waitress explains the dishes in French.
That’s a little overview of our trip and my personal impressions!
Albania is a beautiful and pleasant country to visit.
If you have any questions, feel free to ask!
Hi everyone,
We’re thinking of spending 3 weeks in Crete between mid-August and early September, renting a car, quickly exploring a few spots in the east, and focusing on the west, southwest, and south.
I’m worried about the heavy tourist crowds. Is it really more noticeable than elsewhere in Greece? Is there a way to avoid the crowds without missing out on the iconic places, which I imagine are stunning in Crete? Thanks for your thoughts and experiences!
