L'usage des disques durs standards (non prévus pour l'altitude) est déconseillée au dessus de 3000m du fait de la baisse de la pression : le disque dur pourrait être endommagé dénifitivement.
Pour ma part, je reviens du Pérou : je n'avais pas de camescope, mais un disque dur videur de cartes dont l'usage est également déconseillé au dessus de 3000m. J'ai considéré que les constructeurs devaient quand même avoir une certaine marge et je l'ai utilisé jusque 3300 m (Cuzco), mais pas au-delà.
Il a fonctionné sans problème à cette altitude, c'est tout ce que je peux dire.
En revanche, j'ai évité de le mettre en marche à Puno (3900m).
Je pense qu'il ne faut pas tenter le diable, mais tu peux considérer qu'il existe une marge et que tu peux l'utiliser un peu au dessus de 3000m, mais pas trop haut.