Je peux donner qq conseils mais tout dépend de vos sources d interet et surtout surtout de votre budget.
Grosso modo et en caricaturant fort, Dubai est séparée en 3 parties qui s etirent le long de la mer et qui vont du quartier de l aeroport, du gold souk et du port (la "vieille" Dubai) pour aller jusqu a Dubai Marina à 30 kms de la. Quasi au milieu se trouve le quartier d affaires ou on a Burj Khalifa et le Dubai Mall ainsi qu'une belle ligne de gratte ciel.
Selon vos préférences et budget, mieux vaut choisir un de ces 3 sites.
Grosso modo, si on a un budget modéré et qu'on prefere se trouver vers la ville un peu ancienne, les quartiers moins modernes etc. Mieux vaut etre vers Deira/Port Saeed pres de l aeroport.
Si on est surtt la pour le shopping luxe (hors gold souk), je dirai que vers le quartier d affaire c est mieux.
Si enfin on a envie de plage, on a un budget plutôt un petit peu plus élevé car les choses y sont souvent plus cher et qu'on veut aussi trouver pas mal des parcs d attraction a proximité, alors mieux vaut etre a la Marina.
Il est toutefois tres facile de joindre les 3 zones par le métro, le taxi voire meme le bateau taxi et les abras (barcasses sur le canal).
Chaque mode de transport est plutôt bon marché et très pratique. On a bcp pris le métro mais aussi le taxi quand on rentrait plus tard. Et une fois le bateau taxi pour avoir la vue sur la ville depuis la mer.
Notre fille a fait qq attractions, on a visite qq malls et les souks mais sans spécialement faire bcp d achats (en particulier dans les Mall, tt était plus cher qu a Paris), nous sommes montés la nuit dans Burj Khalifa et avons passé 2 soirées autour des spectacles des fontaines lumineuses (en bas de Burj Khalifa). On a aussi passé 1 journée à Abu Dhabi.
Au niveau resto, ca va de moyen marché à tres cher (avec selon moi un rapport prix qualité tres defavorable si on compare pour le meme prix a Paris par exemple). Les offres bon marché sont rares et c est surtt les fast food par exemple dans les Mall. On peut aussi faire ses courses chez Carrefour ou dans les autres magasins si on a l envie et la possibilité.
Une adresse qu on a bien aimé : Bayt Al Wakeel avec sa terrasse sur l eau et la vue sur les bateaux et la "vieille ville". A 2 pas d une station de métro et de l arrivée des bateaux taxi.
Bien aimé aussi la marina, spécialement la nuit, joli dans le concept tt neuf, moderne et grands immeubles.
Pour le logement, on était chez Rove, ils ont plusieurs hotels dans la ville selon préférences. Service tres sympa, pratique et pas cher. Mais il y a une offre pléthorique qui va de pas tres cher a méga luxe.
Voila en vrac
Aller a Dubai c est un peu Las Vegas. Un concept