Books, films and documentaries · Océanie

Hi there, Planning a trip to AOTEAROA in Feb 2026, I’m starting to gather info. After several attempts searching in local bookshops and online, it seems this guide is no longer published—meaning it’s impossible to find a new French copy. You can find used ones online, but only in English... Lonely Planet has released a new "version" of their New Zealand guide, but it’s not really a "Guide" anymore—it’s called "Best Itineraries."

So, my question: Does anyone have a French-language Lonely Planet New Zealand guide from a not-too-old edition? For sale second-hand?

Or

Any recommendations for another guidebook-style book from a different publisher?

Thanks in advance!

Claude

Narcisse Pelletier... Si ce nom résonne pour un Australien, qui aujourd'hui en France se souvient de Narcisse Pelletier ? Né en 1844 en Vendée, engagé comme mousse à l'âge de 12 ans, il meurt à la fin de son siècle, à 50 ans, gardien de phare à Saint-Nazaire. Ce fils de bottier aurait pu avoir une existence presque ordinaire mais les astres en avaient décidé autrement. Abandonné à 15 ans sur la côte nord-est de l'Australie par son capitaine, il est recueilli par une tribu aborigène. Fils adoptif d'un des membres de la tribu, il devient Amglo, partage leur vie, apprend leur langue et embrasse leurs coutumes. 17 ans plus tard, un navire anglais qui passe au large de la côte découvre cet homme blanc, nu, scarifié, la cloison nasale et les oreilles percées et malgré son refus de quitter ceux qui sont désormais les siens, il est ramené de force à Sydney puis à Saint-Gilles où il retrouve ses parents qui le croient mort. Narcisse ne se réadaptera jamais tout à fait à sa nouvelle vie et jusqu'à la fin sera décrit comme un homme mélancolique et absent.Plusieurs ouvrages ont été consacrés à son incroyable (et bien triste) aventure.

photo : Archives départementales de la Vendée

Constant Merland, médecin nantais, recueille le témoignage du jeune homme dès son retour. Il publie en 1876 Dix-sept ans chez les sauvages, les aventures de Narcisse Pelletier. Les bénéfices de la vente sont reversés au fils prodigue. Merland y consigne les souvenirs du naufragé et nous livre un véritable compte-rendu ethnographique sur une tribu aborigène(les Uutaalnganu), une rareté pour l'époque. On ne perdra pas de vue qu'il s'agit d'un texte écrit au XIXe siècle, il est donc à replacer dans son époque. L'édition originale est introuvable. On peut cependant télécharger son fac-similé sur le site de l’AIATSIS. Puis l’imprimer, le PDF fait 152 pages. catalogue.aiatsis.gov.au/...t+merland&te=ILS

Paru fin 2016, Narcisse Pelletier, la vraie histoire du sauvage blanc de Thomas Duranteau et Xavier Porteau reproduit l'intégralité du texte de Merland et l’agrémente de nombreux documents (articles d’époque, lettres, photos, cartes, aquarelles etc… ). Un livre superbe, très graphique, un peu cher toutefois (35€). Aux éditions Elytis, un éditeur de littérature de voyage qui propose de très beaux produits. www.elytis-edition.com/

L’ouvrage le plus connu sur Narcisse Pelletier est sans doute le roman Ce qu’il advint du sauvage blanc de François Garde. Multiprimé, le récit est une adaptation très libre de l'histoire du naufragé. S'il a connu un grand succès en France, ce livre a essuyé de vives critiques en Australie tant il véhicule des clichés sur les Aborigènes. Ça ne l'empêche pas d'être passionnant et de propulser sur la scène littéraire française, un écrivain fort doué à classer parmi les auteurs à suivre (Pour trois couronnes, L’effroi).

Enfin, mon coup de cœur : la BD de Chanouga intitulée Narcisse, tout simplement. Elle allie un graphisme soigné et des choix chromatiques subtils. Bref, c’est beau ! Le tome 1 Mémoires d’outre-monde et le tome 2 Terra Nullius sont sortis en 2014 et 2015. Ils abordent respectivement la jeunesse de Narcisse en Vendée et sa vie parmi les Aborigènes. Le tome 3 est annoncé pour 2018. Patience...





Il existe trois ou quatre autres titres sur le sujet mais je ne les ai pas lus. Voilà voilà ! L’histoire de Narcisse Pelletier, à conseiller pour partir loin, très loin... Bonnes lectures ! 🙂

Bonjour,

il y a plusieurs guides de voyage pour la Polynésie mais pas le routard. Lequel conseillez-vous ?

Lonely planet, Petit Futé, Géo Guide ou autres ....

Merci de vos avis et conseils

Claude

Lorsque le voyage et l'aventure, la vraie, se marient, cela montre que sur notre Terre il est encore possible de vivre des expériences époustouflantes en dehors des chemins courus. Sarah Marquis au travers de ses différents livres nous emmène avec elle dans un engagement total en solitaire. Dans notre monde où le risque est fui comme la peste et même blâmé, elle nous rappelle qu'un engagement total où le risque et le danger sont souvent présents de façon très aiguë, permet de partir à la découverte de soi et de vibrer en harmonie avec notre environnement naturel.

Ses aventures pour moi représentent un exemple et une véritable inspiration dans ma manière de voyager, oser se dépasser. Il faut dire qu'elle va très très loin.

Dans l'un de ses livres elle dit: ""Pourquoi marcher pendant 17 mois? Une pareille expédition est un réel changement de vie, il est préférable d'être bien dans ses baskets........de se remettre en question continuellement mais, surtout de casser tous les schémas accumulés avec les années pour repartir à zéro.... faire peau neuve.... Je pense que nous sommes tous capable de tout et crois fermement que la volonté peut déplacer des montagnes .""

En quatrième de couverture de ""Sauvage par nature"" on peut lire: Ne vous fiez pas aux apparences Sarah Marquis et une vraie guerrière capable d'échapper aux attaques des cavaliers mongole et aux trafiquants de drogue dans la jungle laotienne. A l'approche du danger, elle se cache, glisse dans la nuit et se déguise en homme pour survivre.

j'ai lu trois de ses huit livres: Du Chili au Machu Picchu, 8 mois à pied sur la cordillère des Andes L'Aventurière des sables 14 000 km à pied et 17 mois dans le bush INSTINCTS trois mois seule en survie dans l'ouest sauvage australien

Je vais lire son dernier ouvrage "le tigre de Tasmanie" sa traversée en solitaire de la Tasmanie

Ses livres ont du souffle, ils nous replongent dans les terres vierges et les aventures des aventuriers des siècles passés. Le danger et l'insécurité sont son quotidien, l'homme étant bien souvent même si elle en croise peu un des principaux facteurs de méfiance et d'insécurité en tant que femme en solitaire, mais l'homme aussi parfois lui sauve la vie alors qu'elle s’apprête à faire une erreur fatale.

On prend toute la mesure de cette phrase de Nicols Bouvier: on ne fait pas un voyage c'est le voyage qui vous fait ou vous défait.

Tous ses livres sont à lire si on est à la recherche d'une vraie motivation à s'engager en voyageant. Luc

L'esprit des lieux

Aborigène devenu flic et, par là, coincé entre deux mondes auxquels il ne peut appartenir, Jay Swan a déjà été le héros de deux films remarquables, l'éponyme Mystery Road (2013), suivi de Goldstone (2017). Cette série au rythme nonchalant, mi-thriller, mi-western, n'en est ni la suite ni le préquel, mais repose sur le même personnage de justicier solitaire, incarné par le même formidable Aaron Pedersen, dont les failles font remonter à la surface les secrets d'une histoire marquée par la colonisation et la ségrégation. Au-delà du duo charismatique formé par Judy Davis, autre grande star nationale, et Aaron Pedersen, la séduction de Mystery Road tient aussi à son art contemplatif de peindre à petites touches réalistes l'esprit des lieux. Au travers des paysages, d'une intimidante beauté, mais aussi des ambiances, des silences, des temps morts, ce récit sinueux, comme alangui par la chaleur écrasante qui assèche les sources, donne chair et âme, sans explications superflues, à une Australie rêvée entrée dans l'imaginaire de chacun.

https://www.arte.tv/fr/videos/084912-001-A/mystery-road-saison-1-1-6/

Bonjour a tous,

Je suis nouvelle parmis vous et d après mes recherches personnes n a parlé de ce film....alors je vais le faire...😉

Cela se passe en Nouvelle Zélande dans une communauté Maori. Paï, petite fille du chef d un village, perd sa maman et son frère jumeau a sa naissance. Son frère était la descendance tant attendue du grand père pour devenir chef à son tour enfin c est ce qu il croyait........

Très beau film, très touchant avec de beau paysage et une sacrée petite commédienne....A voir absolument si vous aimez la Nouvelle Zélande, la culture polynésienne ou tout simplement les légendes....🙂

Je vous le conseille vivement moi j ai adoré et le regarde encore et encore😏......et pour ceux qu ils l ont vu, quand pensez-vous???

@+

Bonjour et avis aux amateurs: France 5 à 20 h 55, les Moai !

A vos écrans et bonne journée.

Pour les voyageurs du Pacifique Il y a sur TV5 un excellent docu de Franceschi, descendu de sa Boudeuse et visitant les Saa pour la 2eme fois Bien des similitudes avec d'autres peuples des iles du Pacifique : étuis péniens , jupettes de fibres, Kava...comme en PNG, Salomons, Trobriands. Et en plus un commentaire judicieux. Cela complète bien mieux le film Tanna sorti en salle.

https://www.france.tv/documentaires/voyages/9921-trente-saisons-a-pentecote-chronique-du-peuple-saa.html En replay encore 5 jours depuis le 21/11

Carassou nostalgique des mers du Sud, visitées en routarde il y a 30 ans

Bonjour, Search templates (CTRL+Space)

New Template

Dans le cadre du magazine Cram Cram, nous recherchons une famille avec de jeunes enfants, ayant voyagé en Polynésie, et qui aurait une bonne sélection de photos à nous proposer. Vous pouvez nous contacter par l'intermédiaire du site du magazine. Merci ! Search templates (CTRL+Space)

New Template

Bonjour, Je pars dans l'an prochain à Tahiti et j'aimerai vos conseils de lecture pour mieux connaitre la culture. Merci !

Bonjour,

A tout hasard, bientôt l'anniversaire de ma mère. Et elle est actuellement plongées dans les romans de policier dans les pays étrangers (Mongolie, Thailande....) Elle viens de m'indiquer qu'elle aimerait bien en trouver ce déroulant en Nouvelle Zélande ou encore dans les Iles du pacifique du type Papouasie.

Auriez-vous des pistes à me donner? Il faut obligatoirement que ce soit en traduction française par contre. Et du policier.

En vous remerciant pour l'aide.

Bonjour,

Je partage avec vous l'une de mes récentes découvertes, un livre intitulé "La route des Perles de Tahiti" Passionnant, ce livre est écrit par Christophe Dubois.

Vous y trouverez de magnifiques images et illustration !!

Bonne lecture :)

Bonjour à tous,

Samedi dernier, lors de la journée dédiée aux peuples en danger, ARTE a présenté plusieurs documentaire sur la Papouasie.

Je vous recommande vivement de visionner ce dernier en streaming : Papous, entre deux mondes

Le lien ici

Impossible de laisser cette merveille sous silence plus longtemps. Certainement le meilleur documentaire ethnologique que j'ai jamais vu et l'un des meilleurs films tout court que j'ai jamais vu... Et en plus il y en a trois.

FIRST CONTACT: Dans les années trente des chercheurs d'or partent en petit avion dans les hauts plateaux et ramènent d'incroyables images filmées de rencontre avec des peuples qui se croyaient seuls au monde. cinquante ans plus tard les memes papous et les memes chercheurs d'or devenus des vieillards se souviennent de ce jour devant les images. JOE LEAHY'S NEIGHBOORS: Le fils métis d'un des chercheurs d'or, élevé a l'occidentale, revient au village pour fonder une plantation de café en partenariat avec les habitants, la rigolade commence BLACK HARVEST:Je n'en dit pas plus parce qu'en plus il y as du suspense, mais c'est l'apothéose

ici un lien sur un site australien qui présente les films avec trois courts extraits pour chaque épisode http://aso.gov.au/titles/documentaries/first-contact/ Le peu qu'on y voit est déja inestimable, pour en voir plus il faut mettre la main a la poche, j'ai vu l'intégrale sur à ma zone pour 50 euros. Si quelqu'un veut me l'offrir je prends😏

Je viens de terminer ce bouquin, retrouvé au fond d'un carton dans ma cave. Quel bonheur ! Si vous avez traversé le désert australien, vous en ressentirez le souffle chaud du vent... et les mouches qui vont avec. A recommander pour les longues soirées d'hiver, enfin pas trop longues, car lorsque vous vous lancez dans ce type de lecture, le p'tit matin arrive vite. Je précise que ce conseil est sans but lucratif, juste un coup de coeur que j'ai envie de partager.

"Message des hommes vrais au monde mutant" de Marlo Morgan

Arte diffuse une serie de 5 reportage de 40min sur la nouvelle Zelande Pour les voir en replay : https://www.google.fr/search?q=arte+nouvelle+zelande&hl=fr&ie=utf-8&oe=utf-8

Ca donne envie d'y retourner

Bonjour, j'aimerais savoir quel guide de voyage je devrais acheter concernant Hawaï. Le Lonely Planet, le Routard, Ulysse ou un autre. Je sais que selon la destination, certains peuvent être meilleurs que d'autres. Est-ce que quelqu'un a une idée?

Bonjour ,

Ce soir une très belle émission dans """ Echappées belles """ sur France5 a 20 heures 35 Nouvelle-Zélande , l'île du Sud .

Dont je vais pas manquer car j'ai eu la chance dans ma vie de visiter ce pays magnifique en Nouvelle-Zélande l'île du Sud en novembre 1998 que du pure bonheur , et j'en garde un souvenir indélébile et je pense bien y retourner un jour .

Mon fils rentre d'un séjour de 4 mois en Nouvelle Zélande.

Il a parcouru tout le pays et je souhaiterai lui faire cadeau d'un beau livre sur la Nouvelle Zélande qui lui permettrait de se remémorer les belles choses qu'il a pu voir là bas. Je cherche plutôt une édition en français.

Y aurait il quelqu'un capable de me conseiller un livre en particulier ?

Merci

Hello !

Je viens de terminer une petite pépite de Kenneth Cook : Le koala tueur et autres histoires du bush (chez autrement)

Il s'agit d'un recueil de nouvelles qui se déroulent toutes dans la cambrousse Australienne.

Elles sont toutes plus hilarantes les unes que les autres et on a l'impression de se retrouver du coté de Kalgoorlie (ou assimilé) : ambiance des pubs, paysages grandioses, autochtones un peu bourrus, bestioles bizarres... Tout y est pour passer un très bon moment ! A emporter absolument dans votre sac à dos pour ceux qui partent là bas !!!

Reportage édifiant sur ce que la communauté scientifique a essayé de cacher...😕samedi, 5 mars 2011 à 22:35 Rediffusions : 08.03.2011 à 11:20 25.03.2011 à 05:00 Restes humains au musée : la restitution (Allemagne, Australie, France, 2011, 55mn) ZDF Réalisateur : Heike Schmidt, Jens Monath

La restitution de certains ossements et crânes, aux musées d'Afrique et de l'Australie.

Des pays d'Afrique et l'Australie obtiennent aujourd'hui le retour de certains ossements et crânes, arrivés au XIXe siècle dans les musées et les collections d'anatomie par des circuits douteux.

L’OR DE LA MINE DUNDEE - Editions De Borée Littérature

Je vous invite à lire « ce roman-presque vrai » de Claire Neville : dans le cœur de l’Australie, un chercheur d’or et son amie française Sweetie vivent dans un endroit isolé au milieu de nulle part. Pendant que l’homme creuse d’immenses galeries souterraines riches en minerai aurifère, elle observe la nature sauvage où se cachent des animaux parfois inquiétants, sangsues voraces, fourmis-taureaux et les terrifiants serpents-tigres dont un a élu domicile dans sa cuisine… Ce n'est pas de tout repos !

L’héroïne va affronter durant une année quelques rudes épreuves mais l’amour qu’elle porte à l’homme et son courage exceptionnel lui donnent la force de résister aux multiples mésaventures qui émaillent son quotidien.

Claire Neville nous tient en haleine avec humour et malice tout au long de cette histoire fort bien écrite.

Bonjour,

je pars pour Hawaï dans 1 mois et j'aimerais me procurer un bon livre-guide pour en connaître un peu plus sur cet état avant de partir, puis aussi pour m'aider là-bas. Je ne recherche pas nécessairement un guide qui parle beaucoup de l'hébergement parce que je vais habiter dans une famille d'accueil là-bas mais plus d'informations sur la culture et les activités à faire là-bas, je vais être sur l'île de Oahu, en fait je vais prendre des cours d'anglais à Honolulu mais j'aimerais explorer l'île durant les fins de semaine. Merci pour votre aide

Fanie

Bonjour, j'envisage de partir début 2011 pour l'Australie, probablement entre 8 et 12 mois, visiter cette immense et sauvage pays à l'aide de mes jambes, de mon pouce et peut être de bus. Je vis actuellement au Royaume-Uni, cela fait quelque temps que je cherche des bouquins sur l'Australie dans les Waterstones ( France loisirs local ), mais je n'arrive pas à me décider.

Me conseillez-vous plutôt de prendre un livre sur l'expérience de voyageurs, qui ont vécu ce que je cherche à vivre, ou plutôt un guide ?

Je cherche à mieux connaitre ce pays avant d'y aller, de me préparer doucement, pourquoi pas de commencer à tracer un itinéraire dans ma tête en me mettant des lieux clés ...

Cela sera mon premier grand voyage en solo à l'aventure, je viens donc ici demander ce qui est le mieux selon vos expériences.

Si vous avez quelques titres à me conseiller je suis tout ouïe. Etant donné que je suis au Royaume Uni, si le titre existe en anglais c'est un plus afin que je l'achète sur place, sinon je peux toujours me le faire envoyer !

Merci beaucoup !

Sylvain,

Est- ce que quelqu'un a quelques idées de lecture en français sur la Nouvelle Zélande, les Maoris.

Fictions ou docus, j'ai déjà pas mal lu sur l'Australie vu que j'y serais avant, mais pour la NZ je sèche. Merci

Bonjour,

Rose Tremain - La couleur des rêves

Cap sur les terres encore sauvages de la Nouvelle-Zélande, à l’époque où les premiers colons débarquent sur cette terre aurifère, chassant les Maoris, annihilant Aotearoa. C’est le couple formé par Joseph et Harriett Balckstone qui est la colonne vertébrale de ce roman.

Bonjour, Je cherche un ouvrage complet sur la pêche au mahi-mahi en poti marara en Polynésie Française ( j'ai déjà lu le récit de Tavae dérivant pendant 118 jours jusqu'aux Iles Cook ). Merci

Les Guides du Routard couvrent pratiquement toutes les destinations courantes de la planète...sauf l'Australie ou la Nouvelle zélande! Quelqu'en a t il une idée pourquoi? Je sais bien qu'ils peuvent pas couvrir tous les pays du monde mais ce sont pourtant 2 destinations intéressantes où il y aurait de quoi écrire... D'accord le Lonely Planet n'est pas mal, mais je pense pas que ça ferait beaucoup d'ombre si un routard Australie sortait. Bon, en tout cas s'ils cherchent quelqu'un pour partir leur rédiger un guide, je suis prêt!!!

Bonjour, je sais que le reportage de m6 sur capital à soulevé des quantités de questions, je voudrais juste vous mettre en garde que la Nouvelle - Caledonie est loin d'être un eldorado!!! certes les salaires sont meilleurs (dans certains emplois seulement sinon smic plus bas qu'en France!!) mais la vie est chere (logement hors de prix!! et nourriture *1, 5! environ) Il faut etre qualifié pour rapidement trouver un emploi sinon galère avec la politique de l'emploi local... Ici pas de rmi, on ne peut prendre le chomage ici en ayant travaillé en france! et j'en passe sur certains points! Si vous voulez tentez votre aventure ici, ne vous fiez pas sur quelques photos paradisiaques ou autres vidéos sur un nouveau eldorado, vous risquerez d'être décus!!!

Bonjour, Je voudrais acheté le guide des frogs ile du Sud mais il est en réedition. Je suis donc interessé par ce guide version 2004 mais introuvable. Est-ce que quelqu'un le possède et serait prêt à le vendre ?

Sinon, savez-vous quand la réedition du guide des frogs ile du SUD sera disponible ?

Merci d'avance pour vos réponses.

Fabien