World languages · Océanie

Bonjour, Je possède un tee-shirt représentant une tête de hibou avec dessous l'inscription " a mata faa sio " , quelqu'un saurait-il traduire ?

Bonjour à toutes et à tous les passionnés (e) du voyage Maui est un lieu magique !!! Oui, mais comment communiquer lorsque comme moi, senior, on ne parle pas l'anglais...🙁 Je suis sur Maui pour CINQ semaines et je veux profiter de ce laps de temps pour prendre des cours. Cours communs, cours à domicile !? Y a t il quelqu'un sur l'île qui veut se faire un petit peu d'argent ? Y a t il quelqu'un qui souhaiterai venir en France ??? 🙂J'ai l'habitude de recevoir des voyageurs de presque le monde entier et votre arrivée serait bien venue.... Merci de votre lecture, de vos conseils, de vos propositions A bientôt Michèle

Bonjour

après différentes recherche sur internet

je voudrais avoir des confirmations s'il vous plait

en hommage à mon papa qui adoré la Polynésie

je voudrais me faire tatouer " mon ange " en polynésien

or sur internet je ne trouve pas la traduction de " mon"

pour "ange " j'ai trouvé " mérahi" est ce bon

mille merci

Boujour à tous, je pars bientôt dans les iles Salomon et cherche de quoi apprendre la base du tok pijin. J'ai trouvé un lexique anglo-pijin édité par RAMSI, un livre édité par l'Harmattan..et peut-être le "pidgin phrasebook" de LP, surtout axé sur le pidjin de PNG. Je cherche surtout quelque chose en mp3. Y'a-t-il une librairie de référence à Honiara ? Quelqu'un aurait des infos complémentaires? Je suis preneur!

tangio tumas! 🙂 Plancarpin

Bonjour à tous,

J'envoie un appel à l'aide aujourd'hui (on nage en plein drama!) parce que j'aimerais apprendre une voire deux langues rares à côté de mes études qui commenceront en septembre prochain. Seulement, je ne sais pas vers quelle langue m'orienter. Bon, vu comme ça, vous ne pourrez pas m'aider alors je vais vous dresser un rapide portrait de moi : j'aime beaucoup les langues, j'ai d'ailleurs quelques facilités. J'ai abandonné l'allemand parce que cette langue ne me plaisait plus (aaaah les choix par défaut de 4ème...) et je maîtrise presque l'anglais (la grammaire c'est OK, il ne me manque plus que le vocabulaire, les expressions, ...). J'aimerais apprendre une langue non seulement par intérêt personnel, mais aussi par intérêt professionnel. En effet, je souhaite, plus tard, intégrer un poste dans l'Armée, où ils cherchent des langues rares. Mais je ne veux pas apprendre une langue "effet de mode", car je veux vraiment me démarquer... J'avais aussi commencé à apprendre l'Hawaiien, car la langue me plaisait et je voulais m'imprégner de la culture de l'archipel. J'étais vraiment passionnée par cette langue. Or, à part personnellement, je n'ai aucun intérêt à l'apprendre. Et puis cette langue est tellement rare qu'aucun organisme ne l'enseigne (c'est pour cela que je n'ai pas pu continuer mon apprentissage)... J'ai même été voir sur le site de l'INALCO, je n'ai pas trouvé... Si vous avez peut-être une idée de l'endroit où je pourrais trouver un enseignement de cette langue (à part Hawaii), dites-le moi, ça m'intéresse. Donc sinon, je sollicite votre aide pour me dire quelles langues répondent probablement à ce que je recherche, ou pour me donner des pistes, ainsi que l'endroit où je pourrais en prendre des cours.

Merci beaucoup et désolée pour le pavé! Bonne journée. 😉

Bonjour, Je suis une etudianté anglais/ australienne qui a habité à Paris pendant 09-2010. J'aimerais bien retrouver des francais à Sydney qui ont envie d'apprendre l'anglais et bien sur parler francais avec moi pour que je ne perds pas la langue :)

à trés bientot j'éspère

Emily

Ia orana à tous,

J' ai 34 ans et j'aime apprendre les langues. J'adore également les chants, danses et les légendes polynésiennes.

Je cherche une personne qui aimerait prendre un peu de temps pour m'apprendre le polynésien utilisé dans les îles de la Société mais également la culture maho'i.

En effet savoir dire bonjour, merci, au revoir c'est assez simple mais après mon séjour sur place (hé oui fini les vacances) je souhaite en savoir plus et qui mieux que quelqu'un sur place pour m'aider.

Je serai heureuse de pouvoir apprendre et correspondre (autant par mail que par courrier postal). Merci d'avance de vos réponses.

Alors n'hésitez pas.

Nana (^_^)

bonjour

pourriez vs m'aider a traduire la phrase suivante : "je pense à toi, chaque jour" penser ds le sens amour je sais qu'il y a plein de langue en nouvelle caledonie, la plus courante ira trés bien

merci

bonjour, je suis à la recherche de centres de langues au nord de l'australie enfin plutot là ou il fait chaud au mois de juillet aout, région cairns ou autres...

je suis preneuse de toutes infos...

merci

bye

Salut !

je suis à Sydney depuis quelques mois et je travaille pour Go Study Australia, une education agency qui aide les étudiants a faire leurs choix pour venir en Oz ! visa, école, logement, travail, etc. Notre service est gratuit !

j’essaye aussi de tisser un réseau de français afin d’aider plus facilement ceux qui en ont besoin, donc si tu connais quelqu’un qui a besoin d’aide, tu peux lui donner mon contact !

si tu as des questions n'hésite pas à me contacter ! j'ai plein de petits tuyaux, des partenariats avec des écoles (qui ont bonne réputation et qui ont des tarifs intéressants pour les français en ce moment !), des auberges, etc.

A plus !

Philippe french@gostudy.com.au

Bonjour dans le cadre d un voyage en iran jaya, je recherche des linguistes ou des personnes interessees par une etudes de situ. Cette partie de la Papouasie recence le nombre de langue la plus importante au monde. Cordialement Michel

Bonjour,

Je viens de découvrir ce site merveilleux sur lequel je passe des heures à lire toutes les discussions. Mon mari et moi avons décidé de nous offrir un magnifique voyage de noce en Polynésie Francaise --> TAHITI. Nous nous sommes informés sur plusieurs points ( comme le climat - nous y allons en Décembre et tous les avis sont mitigés sur la saison des pluies donc nous tentons quand meme; de toute facon on a pas le choix car on a pas d'autres vacances! - les excursions, les activités, les hotels, les vols etc ), cependant j'aimerais, si c'est possible, entrer en contact avec des insulaires pour " apprendre " quelques mots de base en Tahitien. 😊 J'aimerais échanger nos " modes de vie " ( nous habitons à Venise ) et pourquoi pas se rencontrer en Décembre? Je laisse mon adresse MSN pour qui serait intéressé...

A bientot, Magali

bonjour quelqu'un connaitrait il la signification de naniloa, je cherche désesperement mais je ne trouve rien.merci d'avance

Bonjour, je pars vivre en australie en septembre et j'aurais aimé, avant de partir me cultiver un peu et notamment au niveau des expression anglophones typiquement australienne (typre barbies pour barbecu, .....) Donc ma question est la suivante: Quelqu'un connait il une référence de livre ou site internet correspondant à ma requete ? Merci d'avance ciao

Bonjour Y a t'il des organismes, des assoces ou des ONG qui donnent des cours d'anglais gratuits a Darwin (Australie) pour les etrangers et les immigres ? Bye FerDex

Bonjour,

Mon mari et moi même sommes en phase de contruire un blog qui parle de notre prochain départ en nouvelle calédonie. J'aimerais seulement y mettre des touches de ce que représente ce petit "pays" mais pour le moment j'en connais trop peu 😕.

Ainsi, je recherche une personne qui saurait comment s'écrit : "les chroniques de..."

Je vous remercie par avance si vous détenez ce savoir 😇

A+

Delline