Getting married abroad · Afrique du Nord

bonjour je m'appelle nesrine de nationalité française je reside en algerie avec mon mari on s'est marié le 10/06/2009 et j'ai deposé le dossier au niveaux du consulat de france a oran avec la certificat de capacité de mariage et jusque ce jour je n reçu aucun nouvelle svp si quelqu'un a une adresse email ou num de tel de nante pour que je peus me renseigné sur mon dossier vu le faite que je suis française mais j'habite en algerie et tous mes papier on l'adresse d'ici c'est que je craint que ma transcription va etre refusé si qlq est dans la meme situation que moi j'aimerai bien avoir des reponse voila mon email n_cyrine@hotmail.fr merci de ma repondre

Bonjour, J'ai un peu honte de m'exprimer sur ce forum mais j'ai besoin d'avoir une info d'urgence que je ne trouve nulle part après maintes recherches sur le net, avant de contacter le consulat : voila je me suis mariée au Maroc le mois dernier et mon mari doit faire la démarche de déposer la demande de transcription au consulat de Marrakech à la fin du mois. Le hic, c'est que j'ai pris la décision de ne pas faire valider mon mariage en France (infidélité (s ?) de mon futur mari avant le mariage (je l'ai appris tout récemment...) pendant notre relation qui a duré tout de même 2 ans 1/2, donc plus du tout confiance en lui et du coup doutes sur la sincérité de sa démarche). J'ai donc besoin, au mieux, d'un (grand) temps de réflexion avant de concrétiser quoi que ce soit en France. Je précise tout de même qu'il n'est pas prévu qu'il vienne s'établir en France puisqu'il a sa propre activité au Maroc. Questions : 1) La transcription sur l'état civil français est-elle obligatoire ?

2) S'il dépose tout de même le dossier au consulat (il a tous les papiers nécessaires) malgré mon refus, puis-je intervenir auprès du consulat pour faire arrêter la procédure ?

3) Y a-t-il un délai maximum entre la date du mariage célébré au Maroc et le dépôt de la transcription ?

Merci à qui voudra bien me répondre.

bonjour ts le monde bon voila je demande de m'aider sur ma situation la je vais me marié avec une femme française et je ne sais pas quel demarche je devrai faire repondez moi svp merci

Salut tout le monde

Envisageant de me marier avec une marocaine tres prochainement et ayant constitué un dossier complet J ai un soucis pour prendre rendez-vous au service de l état civil du consulat général de France à Fès(Maroc). Le courrier c est très très long le Fax j ai pas eu de réponse et le téléphone faut prendre son mal en patience( c est surbooké). concernant les e.mail ca répond par messages élèctronniques mais y a toujours les memes messages qui donnes des infos sur tout sauf pour fixer un rendez-vous. Quelqu un pourrai m aider pour comment prendre un rendez vous auprès de l état civil du consulat de Fès. Merci d avant

a bientot

Salut je suis algerien marié avec une francaise au juillet 2008 .et j'ai déposer le dossier au consulat ? salut je suis algérien mari avec une française en juillet 2008 .et j'ai déposé le dossier au consulat de france à Alger. pour la transcription .pour l'envoi à nante. et après un mois ma femme a reçu un courrier de nante concernant la convocation, elle a la mairie proche de sa résidence .et moi au consulat de france à alger svp si quelqu'un peut m'aider je veux savoir sa va durer combien de temps la transcription? et ou je récupère livret de famille? et pour l'enquête quel genre de questions posé......???? MERCI BCP

bonjour a tous

voila je suis marocaine mon mari est turc vivant en turquie .

On s est mariés LE 13 MAI 2009 .

On a depose le dossier pour transcription le 18 mai 2009

Est ce quelqu un sait la duree pour transcrire notre acte ?

QUAND JE POURRAIS PARTIR RECUPERE MON LIVRTE DE FAMILLE A L AMBASSADE ?CAR MON MARI TRAVAILLE EN ILE DE CHYPRES ET N A PAS LE TEMPS DE VERIFIER EN TURQUIE.

MERCI DE ME REPONDRE 😉

bonjour a tous

Voila je suis française mariée a un marocain. je voulais savoir comment transcrire notre mariage français au autorité marocaine que faut t'il comme papier? combien de temps prend la transcription? es-ce mieux de passer par le consulat du maroc ou directement par le maroc lequel des 2 vont le plus vite ? de plus que faut il comme papier pour enregistrer nos deux enfants? dernière question que faut il comme papier pour faire le livret de famille marocain combien de temps l'a t'on après la demande? merci pour vos réponse.😉

Bonjour, Je suis française (je n'ai pas le double nationalité), et je dois me marier en Algérie. On me demande un certificat de célibat et une photocopie de ma carte d'identité légalisé. Ces documents je peux les avoir par ma mairie ? si non, où dois-je les réclamer ?

Merci d'avance pour vos réponses.

bonjour tout le monde, Ayant passé mon rendez-vous au consulat de Fès pour le CCM Il me reste plus qu à attendre mon certicat CCM pour passé devant l adoul au maroc.Sauf que je ne sais pas quels sont les papiers qu ils demandent. Merci pour votre aide.Et est ce qu il faut aussi un extrait de casier judiciaire de france ou du maroc ou les 2.Et une visite médical. Merci à bientot.

Bonjour, Je suis française et je dois me marier en Algérie et à la Mairie on nous demande un certificat prénuptial. J'aimerai savoir si je peux faire ce dossier en France et si il sera valable labas ou bien si je dois le faire labas impérativement et si oui quels sont les examens demandés. Je me marie le 6 mai et j'arriverai pour mon mariage sur place 3 jours avant j'ai peur de manquer de temps pour cette démarche 🙁. Merci d'avance pour vos réponses

Est-ce qu'on peut participer comme on veut? Vêtements?Hommes et femmes ensemble? On vient avec notre fils de Belgique en avril.Il épouse une Marocaine. Comment cela se passe-t-il ? Combien de jours? On voudrait aussi faire du tourisme. On est là une semaine.

Bonjour les amis, J'ai passe presque une semaine, a faire des recherches sur internet. Desole si c'est deja discute avant mais je ne trouve aucune reponse satisfaisante.

Je suis Algerien, 32 ans, et Je dois me rendre en Algerie pour mon marriage, je dois rester la bas pour environ deux semaines. Le probleme est que je n'ai toujours pas ma carte de dispense que j'attends depuis la prehistoire 😕, Bien sur j'ai fais une demande au niveau de l'ambassade, j'ai meme inclus dans le dossier une convocation que j'ai recu dont elle fait mention de "retirer la carte de dispense" que j'en garde une copie (je suis pas alle a ce moment la a cause de ma soutenance de fin d'etudes qui tombait dans la meme semaine avec la date mentionnee sur la convocation) .

Bref le consul general, m'a dit que personne au niveau de la PAF ne demandera de justification vis a vis du service militaire pour les gens nes entre 59 et 85 (touches par la grace presidentielle) mon frere qui est plus jeune que moi a eu sa carte jaune et a fait plusieurs fois le deplacement vers l'algerie, et on lui a jamais demande quoique ce soit (sauf la carte d'immatriculation). c'est un peu reconfortant d'entendre ca, mais pas pour mon cas.

Un an apres avoir recu la convocation pour retirer cette carte, mon pere a recu deux ordres d'appels me concernant, je m'en foutais a ce temps la parceque d'abords j'etais deja a l'etranger, et j'avais deja pose le dossier pour cette dispense. je ne comprends pas le sens de ces ordres d'appel.

Alors je voudrais bien savoir, est ce que j'aurai des ennuis si je rentre? est ce que en cas de pepin, la copie de la convocation qui date de 8 ans et assez convaincante pour me laisser tranquille?

Merci..

bonjour voila je viens de rejoindre mon mari en france apres une transcription de notre mariage qui a duré six mois la j'ai mn récipicé en attendant lacarte de séjour. ce que je veux savoir maintenant comment fair pour la couverture d'assurance(par exemple si je tombe malade et je vais chez le médecin et j'achete des médicaments)comment je vais etre assuré. ou es qu'il ya un truc a fair pour que je sois assuré. svp veuillez m'aidé erci..........................alisya

Salam, bonjour à tous,

J'ai souvent lu et relu les diverses rubriques de ce forum et notamment tout ce qui concerne le mariage d'une française avec un algérien, ce mariage devant avoir lieu en Algérie et donc nécessité de faire la transcription en France (à Nantes ou en passant par le Consultat de France à Alger - reste à savoir quelle solution est la plus rapide ou tout du moins la moins longue).

Je me décide d'ouvrir un topic concernant le droit d'utiliser mon nom marital avant que la transcription soit validée par l'Etat français.

Je m'explique brièvement :

Je suis française et fin mars 2009 je vais épouser mon fiancé, algérien et résidant en Algérie. Afin d'éviter les tracasseries administratives liées au dépôt de demande de mariage puis d'acceptation etc... nous avons choisi de prendre un avocat à Mostagem qui s'occupe de notre dossier et le déposera devant le Tribunal. Nous passerons donc devant un juge pour "validation" de notre mariage. Ce qu'on appelle un mariage coutumier. Nous savons qu'il faudra attendre environ 3 semaines pour que mon mari obtienne le Livret de famille et différents documents attestant ledit mariage afin de procéder ensuite à la transcription (Nantes ou Consulat de France à Alger ?).

Ayant ma situation professionnelle en France, je devrai revenir en France, et effectuer les démarches qui s'imposent afin que mon futur mari puisse venir m'y rejoindre. Dans un premier temps avec un visa court séjour (visa Schengen).

Ma question est la suivante : après que le mariage en Algérie sera validé par les autorités algériennes (à réception du Livret de famille par mon mari), quand pourrais-je utiliser mon nom marital (qui sera donc le sien) ? dois-je attendre que les autorités valident la transcription du mariage et attendre les documents ou puis-je m'appeler par mon nouveau nom à réception du Livret de famille par les autorités algériennes ?

J'espère avoir été claire dans mes explications et vous remercie toutes et tous de vos réponses et de vos conseils éventuels concernant la transcription du mariage (passer par Nantes ou que mon mari s'adresse au Consulat de France à Alger).

On se sent parfois bien impuissant devant les lenteurs administratives des 2 pays et recevoir des témoignages aide à patienter et rassure...

Amicalement.

Slt 🙂

J'ai besoin de votre aide, ça coute combien la certificat prénuptial Pour le Mariage à Tunis ??? c'est à dire Combien de Dinar Tunisien Pour le Faire ?

Merciiiiiiii, c'est gentil 😉

Salut 🙂 Je vais me marie avec une Femme etrangere à Tunis et je suis Algerien tout d'abord Est-ce-que C'est Possible le mariage de 2 etrangeres à Tunis ( Algerien + Finlandaise ) ??? et puis Une certificat Medicale du Mariage en Algerie se fais Gratuitement AUX HOPITAUX, et 200 Dinars Algerien ( 2 euros) chez le medecin generaliste, Je veux savoir combien ça coute à Tunis la Certificat Medical du mariage a Tunis ??? (car j'ai vu dans un forum un prix plus elevé 60 dt )

Merci 😉😉

bonjour

je me rends en algerie en novembre pour le depot de ccam est que quelqu'un peut m aider car j ai peur d oublier des documents (donner moi la liste svp)

je voudrais savoir aussi comment prendre rendez vous et soyez precis svp car je ne voudrais pas me tromper

d avance merci a ceux qui vont me repondre

BONJOUR JE VIEN DE M INSCRIRE SUR CE SITE CAR JE TROUVE QUE TOUT LES INFORMATION SONT TRES INTERESANTES ET UTILES;J AIMERAIS AVOIR VOTRE AVIS ET CONSEILS CAR JE VEUX ME MARIER AVEC UN GARCON QUI VIT AU MAROC ET JE SAIS PAS TROP QUOI FAIRE ;JE SUIS ROUMAINE ET JE VIS EN FRANCE AVEC UNE CARTE DE RESIDANT . MERCI ET J ATTENDE DES REPONSES DE VOTRE PART

Je suis algérienne vivant en Algérie, je vais bientôt épouser un français qui vie a Dubaï, nous voudrions nous marrie le plus vite possible, je voudrais me renseigné sur la procédure à suivre pour un mariage en Algérie, les documents à fournir, la mairie, l’imam…, le temps que cela devra prendre, les démarches que je pourrais faire seul et celle ou il devra être présent, Sachant que mon futur mari ne peu faire le voyage Dubaï Alger qu’une seule fois à cause de son travail, séjours pendant le quel nous voudrions célébrer le mariage. C’est encore flou pour nous ! Merci par avance.

salut a tous je vis en france et j'essaye de faire venir mon ami d'algerie. nous voudrions nous marier ici en france. je suis handicapée moteur, notre amour m'aide à tout surmonté. nous ne pouvons pas nous marier en algerie puisse que je ne peux pas me déplacer jusq'a la bas.

donc je fais appel a vous tous pour m'aider en me donnant des réponses claires et précises. je voudrais savoir en premier quel genre de VISA faut il pour obtenir un visa pour se marier en france : visa court (moins de 90 jours) ou visa long (plus de 90 jours) et quels sont les document a ajouter à mon dossier pour que je puisse lui envoyé pour k'il lui donne ce modit VISA.

je sais qu'il faut une assurance + une attestation d'accueil + QUOI ????

IL envisage d'essayé le consulat espagnol en algerie PLUS FACILE, est ce que ca peut marcher????? SI OUI quels sont les documents à apporter pour lui et pour moi.

la question que je me pose c'est pourra t'ont se marier en france avec un visa espagnol.

merci aux personne qui ne répondrons clairement aux autres s'abstenir. car c'est trés important.

ben, bonjour tout le monde, je suis un peu noveau à ce monde malgré que j'ai eu vraiment d'infos de votre mergeilleuse contribution, et me revoila une autre fois je vous sollicite et c'est raiment très urgent. mon cas, c'est que je suis algérien et ma fiancée l'est aussi, ou l'était, franchement je ne sais plus, puisque elle est naturalisée française et pour elle, l'algérienne n'est que du passé, mais je sais que seul le président peut lui oter la nationalié, mais je ne sais pas si au cour de ette natralistion on vous fait le choix de choisir une seule nationalité. bref, nous sommes sur le point de nous marier, et ça sera inch-ALLAH dans quelques jours, nous avons eu le ccam, mais mon c'est l'acte de mariage copie intérgrale, demandé à nantes pour la transcription, ie si y a un substitut valable. deuxième problème, c'est que je ne sais pas avec quel papiers ma fiancée va-t-elle se marier ici en algérie, (elle garde toujours sa carte algérienne) mais elle refuse de se marier avec, elle en veut à son pays, pourquoi, ce n'est pas important, y en a plein de prob ici. mais c'est quand même un très cher pays que j'adore et que je ne laisserai pas définitivement, même si les circonstances me l'imposent pour des périodes au cour de ma vie, mais c'est ça la vie. donc mes amis, si vous avez des infos, veuillez, svp, nous les fournir le plus vite possible, car vraiment je suis coinci. sur ce site au sur mon e-mail(leotigre1@caramail.com ) Dieu vous fera sortir des moments difficiles.

bon courage à tout le monde et saha f'tour kum ou +

Nous sommes français et nous recherchons un bon traiteur (rapport qualité-prix ) pour une soirée de mariage à Essaouira .Quelqu'un peut-il nous aider ? Merci beaucoup d'avance.

Salamalékoum ! Je suis invitée à un mariage Egyptien en Egypte (le frère de mon ami). J'aurais besoin de conseils concernant le cadeau. Je suis plutôt partie pour offrir un beau service à thé oriental mais toute idée est la bienvenue ! Aussi, pouvez-vous me renseigner sur la tenue à porter ? Merci à tous. Bénédicte. 😏

BONJOUR

je me suis mariée le 03/02 et je suis rentrée le 08/02 avec le livret de famille et tout les papiers necessaires pr le dossier. je suis de double nationalité, et je me suis marié en algérie avec un algérien avec ma nationalité algérienne nous n'avons pas fait de ccm car nous ne connaissions pas, et je vois que bcp d'entre vs en parle!!! j'ai envoyé mon dossier à nantes lundi 11/02 en AR.combien de tps peut prendre la transcription? est ce que certains d'entre vous sont ds la meme procédure merci de vos conseil et de votre experience malasam

Je suis née en France mais je vis en Algérie.Je me suis mariée avec un algérien en septembre 1990, nous avons la nationalité algérienne.J'ai demandé la transcription de mon mariage sur l'acte de naissance à la mairie de Douai, on m'a demandé de contacter le consulat français en algérie une fois que c'était fait, le consulat m'envoya un formulaire où l'un des conjoint devait etre Français, je n'ai pas compris comment faire? pouvez-vous m'orienter?Merci

salu! ki d'entre vous pourrez me dire combien de temp le certificat de capacité à mariage met à arrivé??ensuite les démarche pour le livret de famille sont elle longue?combien doit on attendre ce fichu livret de famille?😕

Bonjour ! Je suis nouvelle sur le site et je me lance pour demander quelques renseignements ! Mon ami et moi souhaitons nous marier, je tiens à vivre en France avec lui. Nous commençons juste à faire nos recherches. Pour le moment nous savons que nous devons : Déposer un dossier à la Wilaya (de Tizi en l'occurence) contenant nos copies respectives de nos actes de naissances, de nos cartes d'identités, fiche de résidence pour lui, copies de passeport et de visa pour moi. Suite à ce dépot, et visiblement sous 1 semaine la Wilaya enverrai une convocation pour que nous nous rendions à la Sureté pour une enquête. Si l'enquête se rélève positive alors nous aurons le droit de signer l'acte de mariage.

Voila ou nous en sommes .......et voila mes questions :

1 - Ces informations proviennent de la Wilaya de Tizi, quelqu'un pense t'il qu'elles soient inexactes ou incompletes ? 2 - En quoi consiste l'enquête que fait la police sur nous ? 3 - Après la signature de l'acte de mariage quelles sont les étapes jusqu'à ce que mon (futur) mari puisse me rejoindre ? 4 - Comment faites-vous (homme ou femme) et à quelle fréquence vous voyez-vous ? L'attente pour ma part me semble interminable.

Merci du temps que vous passerez à me répondre.

bonjours ts le monde je suis nouvelle sur le site. pourriez vs m'aider un peu car j'aimerais partir en voyage au mois d'avril 2008 avec mon mari pour notre anniversaire de mariage mais il n'aime pas l'avion alors je voudrais un endroit ou il n'y a pas beaucoup d'heures d'avion car c'est notre premier voyage à l'étranger.Mais je voudrais le soleil quand meme car chez ns c'est pas génial.pourriez vs m'aider un petit peu ca serais super sympa. Merci beaucoup en attente d'une réponse sympatique.nath

Bonsoir a tout le monde

je m'excuse tout d'abord si je pose des questions ayant déja été traitées mais je pars dans deux jours en voyage organisé et ma tension ne cesse de monter j'espere donc trouver des réponses rassurantes et précises si possible

je pars avec mon compagnon (mariage religieux uniquement et impossibilité de faire un certificat rapidement) et ma fille de presque deux ans

mes questions:

A L'AEROPORT:

-je n'ai que ma CNI pour partir plus le bon de réservation pour l'hotel j'ai cru comprendre que cela suffisait mais j'aimerais confirmation -mon mari a la double nationalité avec quel carte doit il passer les controles? -la poussette d'enfant est elle compté dans le quotat de 15KG de bagages ou est ce une exception?

A MARRAKECH:

-nous ne portons pas le meme nom et n'avons pas de certificat de mariage mais on m'a dit que comme le voyage est reservé par un tour operator et que je suis francaise il n'y aurait pas de problème;quelq'un a t'il des éléments plus précis? -nous sommes à l'hotel mansour eddhabi quelq'un connait il cet hotel?si oui peut on me dire la distance à pied pour aller jusqu'au centre?

euuuuuh je crois que c'est tout pour l'instant merci à ceux qui auront pris le temps de lire et de répondre

Bonsoir à tous ! 😉 Je fais appel à votre vécu, vos connaissances, ... Voilà mon copain qui vit actuellement au Maroc et moi même qui suis en France souhaitons nous marier. Deux solutions s'offrent à nous... le mariage en France, ou bien le mariage au Maroc ! Je précise qu'il est de nationalité Marocaine. Celui en France s'avère être la solution la plus compliquée car besoin de visa pour qu'il vienne ici se marier ! Celui au Maroc au sein d'un consulat ou bien de l'Ambassade de France est je pense plus probable. Pouvez vous me dire si vous avez déjà vécu cette situation ? ou si des proches l'on vécu ? Cela me semble être le parcours du combattant... je reviens de la mairie de ma ville qui m'a quasiment rit au nez lorsque je lui ai expliqué la situation, alors que je partais la bas pour avoir des conseils seulement ! 🤪 Connaissez vous toutes les étapes si je choisis de me marier avec ma moitié au Maroc ? J'avoue avoir fait pleins de recherches sur le net... mais tout n'est pas très cohérent !! Alors si toutefois vous avez des témoignages, suggestions, avis, conseils, vécu, ... je prends !!! 😛 A bientôt !