World languages · Asie du Sud-Est

Je voudrai avoir votre avis si les cours ( de Thailandais) de l'alliance Française sont ils efficaces ? se déroulent ils tout au long de l'année, quelqu'un connait les tarifs par hasard (encore mieux, les auriez vous suivis ? ) il faut compter combien de temps ? à moins que vous connaissiez un autre endroit ..

merci bien

Voila si quelqu'un peut m'aider a traduire ca svp

Bàng nửa chùng thăy khó phế vong, Biết bao thuở vào vòng minh dạo

Le Texte ici (probleme lettre ci dessus)

Merci a vous

Salut

pour ceux qui ont eu l'occasion de passer par Singapour et d'entendre parler le "Singaporean-English", je ne saurais trop vous conseiller ce site internet : http://www.talkingcock.com/ qui recense entre autre tout le vocabulaire Singlish. Cette langue sans cesse renouvelée par tous les appelés sous les drapeaux qui a au moins le mérite de brasser le pays ethniquement (même s'il y a toujours à redire là dessus). Ce mouvement "talking cock" est aussi une formidable satire singapourienne sur le pays, faite avec beaucoup d'humour et une grande dose d'autodérision. Ils ont édité un dictionnaire (The Coxford Singlish Dictionary) qui me fait mourrir de rire à chaque lecture (et ils en ont même fait un film !). Voilà juste pour dire que le singlish est un prisme génial pour regarder ce petit pays qui a beaucoup plus à offrir que son béton.

wa lau !

Je n'en ai pas perdu le sommeil, mais quand même ça m'intrigue un peu :-) Alors quelqu'un pourra sans doute répondre, ( au hasard) Thuan peut-être ? Pourquoi ce mot Farang pour désigner les étrangers ? Si j'ai bien lu, c'est la goyave qui s'appelle comme cela, ça devrait plutôt être un compliment si on se réfère à ce fruit si suave et délicat....mais est-ce le cas ?

Bonjour à tous😉 étant donné qu'il n'y a pas encore de glossaire sur le forum et que je sais que ça amusera certains (hein khun Abalone😛)!!!!! Un peu de vocabulaire ou des phrases "types" pourront toujours nous servire!!!

aller un peu de Vietnamien : toi muon (je veux) toi xin (je demande) di (aller) Toi muon di hotel (je veux aller à l'hotel) Doi tien (changer la monnaie) Toi xin doi tien (je voudrais changer la monnaie) Merci Abalone pour c'est quelques phrases!!! je sais que tu peux en mettre bien plus alors fait toi plaisir😛

appel à tous ceux qui veulent mettre un peu de vocabulaire aller y

PS : n'étant pas raciste😄😏 vous pouvez mettre toutes les langues😉

A+ et bon voyage à tous😎

Bonjour à tous, J'essaie d'apprendre quelques mots, phrases en thailandais pour le voyage en août prochain. C'est pas facile, facile !! Déjà que je ne suis pas trop douée pour les langues !! Connaissez vous un site où je pourrais me familiariser avec cette langue et surtout l'entendre ? Virginie

bonjour je cherche qqn qui pourrait me donner des petits cours ou une bonne adresse pr apprendre à parler l indonesien

Je ne sais pas si c' est le bon endroit pour lancer la question, mais il me semble qu' il y a plus de lecteurs ici que sur la partie "langues du monde". Je lance la question parce que je n' ai rien trouve sur le net (je chercherai aussi a Bangkok quand j' y passerai).

Voila, je connais une fille tout a fait charmante dans un coin bien perdu de la Thailande, qui ne sait parler que le thai et le dialecte local. Pour eviter tout derapage dans les commentaires/reponses qui je l' espere vont suivre, cela n' a absolument rien a voir avec une affaire de fesse, il s' agirait plutot d' une fille adoptive. Je pense qu' apprendre l' anglais lui donnerait des possibilites d' ameliorer sa situation. Il n' y a aucun cours disponible sur place, et donc je cherche a trouver une bonne methode qu' elle pourrait utiliser pour l' apprendre toute seule, genre livre + CD. Je le repete, elle ne connait que le thai. Quelqu' un aurait-il une recommendation a faire?

En passant, pourquoi l' anglais plutot que le francais? (1) beaucoup plus facile a apprendre et (2) beaucoup plus utile, ne nous faisons pas d' illusions.

Merci d' avance!

Voilà j'aimerais savoir ceux (farangs) qui parlent thaï, vous avez mis combien de temps pour apprendre à bien parler thaï svp.

Merci.

Je vous propose quelques liens audio pour apprendre quelques mots et expressions de thai. Pour ma part, je me fais un petit cd que je passe en boucle dans la voiture en allant au boulot, c'est très prtique. Je vous encourage a le faire, c'est toujours sympa et ca facilite les echanges.

http://www.learningthai.com/numbers.html http://www.franco-thai.com/lexique_2.php http://www.speakingthai.com/speaking/speak%20index.html

Si vous en avez d'autres n'hesitez pas !! 🙂

Sawasdee khrap🙂

Lors de mes voyage j'ai remarquer qu'en thailande les thais d'apres leur regions parle un language diferent : language du nord, du sud(saoutan), l'isan et le thai de bangkok ainsi que dans sa peripherie. Quelqu'un aurait il un tableau comparatif sur le vocabulaire et sur l'origine de ses langues ???

Merci🤪🤪🤪

« J’ai besoin des photos des bungalows et leurs références pour choisir réserver et payer »

Comme nous aurons un problème de clavier je propose en pièce jointe.

J’ai essayé en « Anglais » mais la réponse est souvent : I do not understand

J'aurai besoin d'un site internet permettant de traduire en Thaï à partir de l'Anglais les noms de villes ou lieux Thaïlandais et de récupérer ce nom sous la forme texte (par un CTRL+C par exemple). J'ai le CD routier de Thinknet qui permet de faire ceci mais ne permet pas de récupérer le nom Thaï sous forme de texte (on ne peut qu'effectuer une copie graphique de la carte). Donc (pour la creation d'un DVD) j'ai besoin de pouvoir récupérer les noms des villes Thaïlandaises en Thaï sous la forme d'un fichier texte (c'est pour manipuler sous le soft After Effects, notament avec l'effet shine pour ceux qui connaissent). Si quelqu'un sais ou je peux trouver mon bonheur!

bonjour a tous

je recherche des cours de laotien (pas chers) ou je propose idealement echange de cours avec anglais (jai un niveau entre courant et bilingue), chinois (mandarin) langue maternelle-ou français ou autre services à voir.

merci :-)

Bonjour,

j'aimerai connaître la meilleure méthode d'apprentissage (en français) pour apprendre le khmer, cela fait quelques mois que je le pratique mais la prononciation n'est pas "aisée".

Merci d'avance

Philippe

Bonjour,

je reviens de voyage de la Thailande et j'aimerais communiqué régulièrement avec un ami thai. J'aimerais savoir si vous connaissez quelqu'un qui traduit des textes du français au Thai. Peut-être un site Web???

merci

Martin😛

nous partons en thailande debut 2007 et nous sommes un petit peu inquiet pour comprendre et se faire comprendre par les thailandais nous parlons pas tres tres bien anglais et le thai n'en parlons meme pas exist'il un bouquin(taille mini) anglais français avec les phrases toutes faites et les plus utilisées pour se faire comprendre facilement et tout les autres petits trucs nous seront tres utile merci d'avance

🙂sawadii krap,

je cherche sur toulouse une personne qui pourrait maider a apprendre le thai!pas vraimen sous forme de leçons mais plus de conversation libre!

merci a vf et à tous ces menbres

j ai trouver thai trainer mais apres la lecon 5 c payant si un autre logiciel pour aprendre c serai cool sino le meilleur moyen c encor de rester avec une thai qui parle que le thai merci

lorsque je vais dans un pays j'aime bien faire l'effort de dire certaine choses dans la langue du pays par respect pour les gens. pour le vietnam j'aimerais quelques prcision. bonjour se dit xin ciao mais on doit rajouter quelque chose aprs. pour un homme d'un certain age on dit ong pour une femme baa, pour les jeunes on dit an ou di mais pour les personnes d'un age moyen que dit on? s'il vous plait se dit lam on mais doit on rajouter queque chose? pareille pour cam on (merci)? au revoir se dit tambiet. meme question. je ne cherche pas a apprendre le vietnamien jusqte ces quelques mots. merci

Bonjour, Quelqu'un pourrait-il me donner une référence de livre ou autres pour apprendre à parler Javanais ?? Merci d'avance ! Aurélie

Bonjour à tous!

Je souhaite apprendre le vietnamien à partir de septembre, mais je n'ai pas encore trouvé de cours à Bruxelles. Connaitriez-vous des centres culturels ou centres de langues qui enseignent le vietnamien? Merci d'avance pour votre aide!

Bonjour à tous, Je recherche un CD avec son livre en langue THAI. Pour le moment je ne trouve que des livres, qui ne m'apportent pas beaucoup au point de vue prononciation. Si quelqu'un peut me donner un tuyau ... Merci d'avance. Tata

bonjour j'airais aimé savoir si quelqu'un peux me traduire s'est quelque phrase en caligraphie tibetaine et thai : «Rien ne sèche plus rapidement qu'une larme.» "Sois ce que tu as envie d'être". "je suis l'équilibre, le bien et le mal, le noir et le blanc, le tigre et le dragon, le haut et le bas, la vie et la mort"

merci d'avance

Bonjour

Le tetum est la langie officielle du Timor oriental depuis son indépendance en 2002. Envie de la découvrir ? Jetez un oeil sur ce lien.

http://home.vicnet.net.au/~timorlk/tetum.html#lessons

Beaucoup de mots portugais hérités de la colonisation et des mots de bahasa indonesia aussi.

Bon apprentissage !!!

Bonjour, quelqu'un sait-il ou l'on peut apprendre le Thai à Paris ou proche banlieue.

Merci.

bonjour mon pere va partir vivre a bali qu'il connait tres bien ( de nombreux voyages) et il voudrait apprendre a parler le balinais... 😕 mais comment peut on faire existe til des associations, des cours ou du matériel ????🤪 merci de votre réponse !!! bonne journee a tous!!!

bonjour à tous ! on arrive à BKK le 02 et je viens de réalsier que je ne connaissais rien à la langue mis à part "savatika" 😮 ! ça fait un peu "lège"

vous auriez un site pour les trucs de base ? style "combien ça côute", "c'est bon .... c'est cher" "merci", les chiffres, et les salutations de bases ...

merci 😊

Salut à tous, j'aurais deux questions de vocabulaire ( Les modos, désolé si ce n'est pas le bon endroit !)

Quelqu'un saurait il comment se nomme la "gamelle" que porte les moines en bandouillière et dans laquelle il recueillent leur nourriture ??

Et dans le même genre, est ce que le mot "Thaï" ( qui désigne l'ethnie ) à une signification particulière EN Thaï ?

Merci d'avance

Je cherche toutes possibilités d'apprendre le vietnamien. Suis en Belgique. Mais par le net aussi. Ou échanges franco-vietnamiens bienvenus. Merci