World languages

Bonjour tous, je désire passer le mois d'août au Canada pour rendorcer mon anglais pour raisons professionnelles, sachant que j'ai déjà un bon niveau. Je suis allée à l'ambassade, j'ai étudié les écoles acréditées, mais il y en a tellement que je ne sais pas laquelle choisir. Je cherche des commentaires sur ces écoles sur Internet et je ne trouve pas grand chose, que ce soit en français ou en anglais. J'aimerais avoir des avis pour ceux qui ont déjà testé et/ou trouvé des conseils, avant d'investir ! Pour le logement je n'ai aucne envie d'aller en famille, j'ai passé la trentaine et j'ai plutôt envie de tenter un logement sur le campus en espérant qu'il y ait encore des places lorsque je me déciderai. Merci de me donner un retour d'expérience !

tout est donc dit dans le titre, je ne sais pas s'il s'agit d'arabe ou de berbère ( je penche pour ça)...insutle? mot doux? lol aucune idée..quelqu'un peut il me traduire ce mot svp?

Mhgfary =?

😛

Bonjour, Je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me traduire ceci :

Dan kamu hanya Perlu terima Dan tak harus memahami Dan tak harus berfikir Hanya perlu mengerti Aku bernafas untukmu

Merci d'avance 🙂

If the subtitles are not synchronized with your version of movie, do not use first line of subtitles as the first synchronization point, as it is set to appear slightly before the first sentence is actually spoken in movie. Instead, for the purpose of synchronisation, use second, third or any other line from the movie’s beggining.

I need help from native English speaker.

bonjour j aimerais savoir si il ya des francais installes en inde qui ont pris des cours de hindi a mumbai s il connaissent des organismes serieux en inde ? merci

Salut amis du monde, Je cherche quelqu'un qui pourrait m'apprendre le thaï quelques heures par semaine, contre cours d'anglais ou français sur Marseille. Merci

Je voudrai apprendre l'Arabe, où peut-on apprendre l'Arabe à Montréal? Merci.

Bonjour, en vue de me faire un tatouage pouvez vous me traduire le proverbe suivant : " Personne ne nait sous une mauvaise étoile il n'y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel " en cursive

Merci par avance

Bonne journée

Bonjour, Je voudrais me faire tatouer le prénom de mes filles ou leur date de naissance (ne connaissant pas les différents styles Tibétain, je ne me rends pas compte du résultat). J'aimerais quelque chose de très fin et fluide (ayant déjà 2 tatouages). Le prénom de mes filles : manon et gaëlle. Merci de me faire part de vos connaissances. A bientôt Lolita

Bonjour, je souhaiterai savoir ce que veux dire sedjango svp

Bonjour, y'aurait-il une bonne ame pour me traduire en croate 2 petites phrases......"nous arrivons jeudi 28 juin à 7h du matin, nous resterons 3 jours , ensuite nous partons à Vela Luka." Un énorme merci à qui me dépannera, car je ne suis certaine de ma traduction !!!!cordialement.Marie.

Bonjour tout le monde. Avant toute chose, je vous prévient déjà que moi et l'orthographe nous ne sommes pas très copine, donc voilà ;). Aussinon j'aimerais avoir la traduction allemande de cette phrase ci : "L'amour ne meurt jamais.." J'ai déjà regarder pour avoir une bonne traduction et je suis tombée sur celle ci : " Die liebe stirbt niemals ".. Mais je voudrais avoir une bonne confirmation..

Merci a l'avance a ceux qui m'aideront 🙂

Bonjour, Je recherche une dame native d'un pays arabophones de l'est de la Méditerranée pour donner des cours d'arabe littéraire(initier un enfant) habitant Champs sur Marne (77) Merci Eugenie

Comment peut on apprendre l'arable en peu de temps ??

Merci

Est-ce que quelqu'un sait ou je peux trouver l'alphabet Thai en un seul fichier mp3?

Merci pour votre aide.

Bonjour, à tous

En vue de me faire tatouer ce proverbe en japonais car j'ai déja fais plus recherche sur le net mais n'en trouve

pas la traduction et je suis aussi aller sur plusieurs traducteur Google etc et voici ce que me donne google comme traduction :

Wareware wa oku no shori karade wa naku haiboku o sukoshi zutsu manabu

J'aimerais savoir si cela est correcte ou si il y a un site vers lequel je pourrais me rediriger

Merci d'avance pour toute vos réponses 🙂

Sazh

Je cherche à traduire ce message en POLONAIS destiné à un cousin en Pologne. Toute la famille se joint à moi pour vous souhaiter une bonne année 2007 pleine de bonheur, de joie, d'amour et une une bonne santé à tous et toutes. Je m'excuse de ne vous avoir écrit l'année passée mais je n'ai trouvé personne pour me traduire ma lettre cette année je me suis inscrite sur internet et j'espère pouvoir trouver de l'aide pour vous écrire. Ici tout le monde est en bonne santé. En espérant avoir de vos nouvelles bientot je vous embrasse. merci d'avance de votre aide

Bonjour les amoureux du Népal !

J'aimerai beaucoup avoir la traduction en devanagari de cette phrase bien connue: "Rien n'est acquis". Comment se prononce cette phrase également ?

Je vous remercie bien Val

Bonjour,

Suite à un voyage en Thaïlande, je souhaite me faire tatouer la phrase suivante:

Je suis avec toi et je t'aime.

Cette phrase est destinée à un membre de ma famille (si ça change quelque chose à la traduction)

Comme beaucoup de personnes ayant le même sujet de discussion que moi, j'ai également recherché la traduction sur google mais souhaite être sûre que c'est correcte et que le sens est juste.

Merci pour vos réponses.

Pour effectuer des calculs de distance sur les routes romaines...

http://omnesviae.org/fr/

Bonjour, je me suis achetée un t-shirt avec un kanji et une phrase en japonais (à moins que ce soit du chinois 😊) Un tout grand merci d'avance.

bonjour,

Je recherche à traduire le prénom "louis" en tibetain mais je ne trouve que des traductions automatiques, pourriez-vous me le traduire s'il vous plait? merci d avance

Bonjour, Quelqu'un pourrait-il me donner la signification ou traduction de ce sceau appliqué sur un bronze ? Avec tout mes remerciements d'avance. Bien à vous et bonnes fêtes 😉 jl

Bonjour, j'aurai besoin assez urgemment de traduire ceci en bambara, c'est pour avoir une discussion sérieuse avec un burkinabè qui parle bambara pour un ami à moi, c'est assez urgent. Merci de votre compréhension par avance.

"J'espère que tu vas bien. J'aurai aimé te parler de X (prénom de la personne), je sais aux dernières nouvelles que j'ai d'elle par téléphone qu'elle ne va pas très bien. Est ce que c'est un problème entre vous? Est ce que c'est quelque chose de grave? Je m'inquiète pour elle et j'aimerai avoir ton avis.Merci"

Et merci à vous, et désolé du coté personnelle de ce message mais je n'ai d'autres choix il ne parle pratiquement que Bambara et mon Bambara est en apprentissage encore.

Merci

Bonjour à tous,

J'envoie un appel à l'aide aujourd'hui (on nage en plein drama!) parce que j'aimerais apprendre une voire deux langues rares à côté de mes études qui commenceront en septembre prochain. Seulement, je ne sais pas vers quelle langue m'orienter. Bon, vu comme ça, vous ne pourrez pas m'aider alors je vais vous dresser un rapide portrait de moi : j'aime beaucoup les langues, j'ai d'ailleurs quelques facilités. J'ai abandonné l'allemand parce que cette langue ne me plaisait plus (aaaah les choix par défaut de 4ème...) et je maîtrise presque l'anglais (la grammaire c'est OK, il ne me manque plus que le vocabulaire, les expressions, ...). J'aimerais apprendre une langue non seulement par intérêt personnel, mais aussi par intérêt professionnel. En effet, je souhaite, plus tard, intégrer un poste dans l'Armée, où ils cherchent des langues rares. Mais je ne veux pas apprendre une langue "effet de mode", car je veux vraiment me démarquer... J'avais aussi commencé à apprendre l'Hawaiien, car la langue me plaisait et je voulais m'imprégner de la culture de l'archipel. J'étais vraiment passionnée par cette langue. Or, à part personnellement, je n'ai aucun intérêt à l'apprendre. Et puis cette langue est tellement rare qu'aucun organisme ne l'enseigne (c'est pour cela que je n'ai pas pu continuer mon apprentissage)... J'ai même été voir sur le site de l'INALCO, je n'ai pas trouvé... Si vous avez peut-être une idée de l'endroit où je pourrais trouver un enseignement de cette langue (à part Hawaii), dites-le moi, ça m'intéresse. Donc sinon, je sollicite votre aide pour me dire quelles langues répondent probablement à ce que je recherche, ou pour me donner des pistes, ainsi que l'endroit où je pourrais en prendre des cours.

Merci beaucoup et désolée pour le pavé! Bonne journée. 😉

Bonjour,

J'ai perdu cette méthode en voyage, je l'adorais, et je souhaiterais la retrouver d'occasion. Merci d'avance pour votre aide😊

Bonjour, Je souhaiterai commencer à apprendre une troisième langue l'année prochaine, et j'hésite entre l'espagnol et le portugais. J'aimerais avoir votre avis sur la question. Je me demande notamment si le portugais brésilien est très différent du portugais européen. J'aurais également aimé savoir si le portugais était plus difficile à apprendre que l'espagnol pour une francophone. Merci d'avance pour vos réponses 🙂

Bonjour a tous,

je compte me rendre a Bucaramanga en janvier et je cherche une école pour apprendre l'espagnol.

J'ai déjà contacté GoAbroad mais ce sont des cours en solo et 19USD per hour, donc plutôt cher. Si quelqu'un connait un autre site qui propose des cours a bucaramanga je suis preneur..

Merci a vous :)

Bonjour,

J'ai perdu cette méthode en voyage, je l'adorais, et je souhaiterais la retrouver d'occasion. Merci d'avance pour votre aide😊

Bonjour,

Je souhaiterais avoir la traduction d'une phrase qui pour moi est très importante. C'est pour cela que je vous demande de l'aide.

La phrase est: " Une double culture est une richesse et non un handicap" Je souhaiterais la traduire en Tibétain, avec une jolie écriture.

Je vous remercie d'avance. veuillez agréer madame monsieur mes sincère salutation.