South Asia (Indian subcontinent)

Au terme d'un voyage de 2 mois en inde du sud, de Mumbay à Chennai, en passant par Goa, le karnataka, le kerala, avec un budget de 60 euros par jour pour 2 personnes transport compris.

C'est loin d'être un budget minimal car nous recherchions un minimum de confort et nous avons pris tous les repas au restaurant. Par contre, pas d'avion, pas de taxi. Nous avons pris les bus locaux pour les "petits déplacement" et des bus privés pour les plus longs.

Pour la conversion roupies euro : Avec un change entre 70 et 75 inr pour 1 euro. On divise par 100 le montant en roupies et on ajoute la moitié. Ex : 2000 inr = 20 + 10 = 30 euro En fait c'est un peu moins mais on est proche de la réalité.

Hébergement Jamais de réservation où appel téléphonique la veille pour le lendemain. La plupart du temps, entre 1500 et 2000 inr, avec de bonnes surprises comme à benaulim 700 inr et des moins bonnes comme à pondichery (quartier français) où nous avons finalement trouvé une chambre plutôt miteuse pour 1200 inr et il faut compter plutôt 3000 pour quelque chose de correct. Si on reste plus d'une nuit, il est plus facile de négocier.

Repas Toujours pris au restaurant, si possible en choisissant les endroits fréquentés par les indiens (coût et cuisine vraiment indienne). La bière est souvent aussi chère qu'un plat de 120 à 200 inr. Dans les endroits peu touristiques on mange pour moins de 100 inr par personne. Sinon, avec 1 plat 1 dessert une bouteille d'eau on ne dépasse pas 250 inr par personne.

Nous n'avons pas été vraiment malades , juste un peu dérangés à 2 ou 3 reprises et on s'est vraiment régalés. Il faut supporter les épices, mais après une semaine on commence même à les apprécier!

Par contre, toujours l'eau en bouteille et eau traitée (cachet achtete en pharmacie en france) pour se brosser les dents.

Transport Pas d'avion, pas de taxis. Bus locaux pour les "petites" distances qui coûtent maximum 120 inr pour les plus longs ( 2 ou 3 h). Mais on est bien secoués et souvent le sac à dos sur les genoux. Bus privés et de nuit (gain de temps) pour les grands trajets. Réservation la veille pour le lendemain. Demander les couchettes du bas et plutôt vers l'avant car on est souvent très secoués. Environ 800 à 1000 inr par personne.

Pour les visites en ville souvent à pied et en bus ou tuk tuk. De 30 à 150 inr. Max 200 inr pour 8 km en tuk tuk.

Notre blog www.thailander2013.blogspot.fr

bonjour à tous connaissez vous le site evaneos? ils me proposent un circuit en inde via l'agence planet india orange

connaissez vous?

Bonjour à tous, nous partons pour 14j à Pâques au Sri lanka. Suites aux différents avis lus ici et là sur le forum nous avons décidé de passer par un chauffeur. Suite à différents conseils, on a demandé un devis à celui ci, il s'avère être plus un guide touristique qu'un simple chauffeur. Après nos premier mails il me dit qu'il va s'occuper de TOUT ! premier devis il m'annonce 2900 euros pour nous 2 voici ce que comprend le prix :

1. 14days accommodation in Best three stars hotels with half board basis. Included Breakfast and Dinner in the hotel 2. 14days transport using by eco-friendly luxury car 3. Entry tickets (Anuradhapura/Wilpattuwa safari ticket & Jeep/Mihintale/Avukana/Village Tour/Elephant Ride/Minneriya safari tickets & Jeep fee/Sigiriya/Polonnaruwa/Gal Vihara/Ayuruwedic Massage/Dambulla/Spice Garden Matale/Kandy tooth Temple/Culture Dance/Pinnawella elephant orphanage/Water Rafting in Kelani River/Gemstones Museum/Peradeniya botanical garden/Tea Museum/Horton plane tickets & Jeep fee/Train Tickets/Ravana Waterfall/Yala safari ticket & Jeep fee/Turtles Hatchery/Madu boat charges & Entry ticket)

j'estime ca trop cher et en plus il y a de nombreuses activités qui ne m'intéresse pas plus que ca comme le rafting, tea musée, visite de village etc...

il me repropose ceci pour 2300 euros :

Anuradhapura site, wilpattuwa safari, peak of Mihintale, avukana, Sigiriya, Polonnaruwa, gal vihara, Dambulla temple, temple of tooth, Cultuer dance, Pinnawala orphanage, botanical garden Peradeniya, Horton plain, train ticket, Yala national park, whale Waching, boat trip in Nadi. These are included activities and tickets.

+ hotel, déjeuner et souper.

En gros avec les billets d'avion j'en aurai pour 3300 pour nous 2 si j'inclus les billets. Est ce ok ? trop cher ?

Merci bcp.

Bonjour,

Je suis nouveau sur le forum asie du sud. J' envisage de partir en Inde de la mi novembre à mi decembre, dans le Rajasthan.

Je me pose la question de la frequentation a cette période. Y a t'il beaucoup de touristes ? est-il compliqué de se loger et de voyager sans avoir à réserver à l' avance ?

Je connais pas l' asie du sud-est, peut-on comparer la manière de voyager avec l'Inde ?

Toutes les réponses sont les bienvenues. merci d' avance.

Bonsoir à tous, nous partons au mois de mai pour 15 jours au Sri Lanka et nous recherchons un chauffeur francophone car nous parlons très peu l'anglais. Nous sommes 2 adultes et notre enfant qui aura 3 ans. Si vous avez des pistes on veut bien les prendre car j'ai envoye pas mal de mail et ceux qu'on m'avait recommandé sont tous pris. Et si vous pouvez me dire aussi quand un chauffeur/guide prend 40 ou 50 euros par jour c'est tout compris dedans (essence, voiture, assurance, ses repas et son logement) ? Et est ce qu'il faut lui envoyer un accompte ou la totalité de son paiement ou on paye par jour là bas ? Un grand merci pour votre aide on en as besoin car c est bientot Danielle

bonjour quelqu'un pourrait-il me dire comment aller de Khajuraho à Varanasi . Le train va-t-il jusqu'à varanasi? D'autre part, je crois savoir qu'il n'y en a pas tous les jours, aussi pouvez vous me renseigner sur le service de bus?Merci pour vos réponses

Bonjour es ce que quelqu'un connait une agence de location pour avoir juste une voiture avec chauffeur. pas de guide pour le Rajasthan ? si le guide est francophone, le top. Ou une petite agence sympa et pas trop chère.

Bonjour, Je prepare mon tour du monde seule prevu pour septembre 2016, et je lis dans les carnets de voyage qu'il y a des blattes partout dans les trains en Inde et que ca n'arrete pas de grimper sur les gens dans la nuit...je suis complètement phobique, des blattes, des araignées et toutes les petites bestioles qui peuvent me grimper dessus, ca m'angoisse enormement et je sais que je vais etre hysterique si j'en vois (j'angoisse deja rien que d'y penser) Donc je voulais savoir si cette information est véridique ? Est ce que c'est deja arrivé a des personnes parmi vous? Est ce qu'il y a des gens dans la même situation que moi? Et est ce que c'est comme ca partout en Asie? Merci d'avance pour vos reponses

Bonjour, Je me mari cet été et je suis en train de regarder pour partir cet hiver entre noël et jour de l'an environ 2 semaines. Nous voulons faire un petit voyage tranquille. Mais ou?? :-).

Ont recherche un endroit au bord de la mer qui ne soit pas blindé de touristes ( pas désert non plus ) pour faire bronzette et ce balader. Ont ne veux pas un endroit trop isolé quand même, avec quelques restos et un peu animé le soir. Voilà j'ai une petite idée en Inde au sud de goa mais j'aimerais avoir d'autres avis.

Sinon je suis déjà allé au Sri Lanka et en Inde ( Rajasthan et uttar pradesh ), j'ai préféré l'Inde au sri Lanka pour ses marchés ( ont aimes bien achetés plein de conneries ) ses habitants et tout le reste.

Donc voilà si quelqu'un avait quelques suggestions sur les philippines ou la Thaïlande ( même si ça ne plaît pas trop a ma chérie car trop touristique dit-elle... )

J'adore voyager et je suis en voyage en ce moment au Sri Lanka, je voudrais partager ce sentiment qui m'habite pour la première fois, celui d'une grande déception. J'ai l'habitude de l'Inde, thailande, pays où je suis allée plusieurs fois avec pour habitude de travailler un peu sur place, je suis styliste et donc toujours à la recherche de soies, de bijoux... J'avais envie de connaître un autre pays, un peu similaire, devais partir seule puis finalement avec un ami puis un autre qui nous a rejoint. Très vite je me suis rendue compte que je ne trouverai rien qui m'intéresse ici, si j'avais été seule j'aurais pris un Colombo Inde mais vu qu'on était 3, c'était plus compliqué. Je suis toujours partie ainsi, sans prévoir beaucoup, sans organiser à l'avance non plus. Partant 7 semaines, j'avais prévu un maximum de 20 euros pour une chambre double, quelle ne fut pas ma surprise de voir ce qu'on m'offrait entre 15 et 20 euros, parfois des vrais taudis, il a fallu vraiment batailler pour trouver des hôtels convenables dans ces prix là, en étant hors saison, je n'ose même pas imaginer en pleine saison, ça veut dire qu'en bougeant tous les 2/3 jours, je passe mon temps sur internet. J'ai laissé tomber le guide du routard 2016 qui annoncent des prix toujours inférieurs à la réalité d'aujourd'hui, ce n'est pas réactualise, la preuve pour la région du nord, jaffna qui est depuis 2 ans ouverte aux étrangers sans besoin de permis, cette région n'est meme pas mentionnée. Quant au lonely planet , il dit que cette partie de l'île ouverte aux étrangers depuis peu, il est facile de trouver des hébergements bon marché, FAUX, je suis à jaffna et c'est pire qu'ailleurs, il vous suffit de regarder sur Airbnb et vous verrez les propositions d'hébergement. Je pense que ce pays bouge très vite, ils sortaient à peine de la guerre il y a peu, quelques années à peine se sont écoulées depuis le tsunami, la reconstruction est longue mais en bonne voie. Le problème est que ils deviennent fous et multiplient les prix par 2 /3 /4. Par contre les prestations ne sont pas du tout à la hauteur et incomparables avec un pays comme la thailande par exemple. Peut être les voyageurs sur 3 semaines n'auront pas le même sentiment que nous mais les voyageurs que nous avons rencontrés sur le long terme, étaient aussi désagréablement surpris que nous, certains préférant se payer un billet ar pour l'Inde plutôt que de se prolonger dans ce pays. Il paraît qu'il y a 3/4 ans c'était différent, certainement dans 3/4 ans ce sera différent, qu'ils vont redescendre car les gens ne reviendront pas, ou pas car cette montée des prix au niveau hébergement provient paraît il d'une affluence du tourisme russe et surtout chinois. Bref, je voulais simplement éviter à d'autres de faire les mêmes erreurs et signaler 2 hôtels où il ne faut absolument pas aller à trincomalee oubliez le sunray beach in cité par le guide du routard, "gentille famille tamoule" qui semble avoir bien changé, chambre plus proche de la cellule de prison et surtout vue imprenable sur escaliers tout en travaux ci-joint 3 photos , préférez pour le même prix l'hôtel océan à 3 maisons plus loin dans la même rue. A jaffna ce fut le pompon au lotus loge homestay qui apparaît sur booking et Airbnb, en première page "dernière chambre -30 pour cent" un immonde taudis, chambre partagée d'une saleté épouvantable, où on a mis des cartons sur les lattes défoncées du lit, vous imaginez le confort, tenu par une vielle femme qui vous demande d'aller vous coucher a 9 h du soir car vous la dérangez, vous pourrez juger en regardant les 3 photos suivantes. J'espère que mon mail évitera des déconvenues à ceux qui projetaient d'y aller.

Bonjour à tous,

Avec mon ami, nous partons 2 semaines au Sri Lanka cet été du 14 juillet au 31 juillet. Nous n'avons pas l'habitude d'organiser des voyages dans des destinations lointaines et on aurait bien besoins de quelques tuyaux ! 😉

Pour l'instant notre programme c'est : - arrivée à Colombo et départ direct pour le triangle culturel,

1) Triangle culturel (7/8 nuits, comment les répartir pour avoir le temps de visiter sans courir ?) - anuradhapura - mihintale - sigiriya / dambulla / polonnaruwa (Conseilleriez-vous de loger dans une des 3 villes puis de partir à la journée visiter chaque site ? ) - Kandy

2) Montagnes du centre/ région du thé : (7/8 nuits, comment les répartir pour avoir le temps de visiter sans courir ?) - Nuwara Eliya/Horton Plains - Ella

Puis soit : Descendre sur la côte sud, dormir à Tissamaharama et prévoir une excursion-safari dans le parc de Yala. Visiter le parc d'Udawale (orphelinat d'éléphants) et la ville de Ratnapura, capitale des pierres précieuses ==> Quelle option conseilleriez-vous ?

Retour à Colombo par la route Nuwara Eliya-Hatton-Kitulgala Ascension de l'Adam's Peak ? Est-ce que l'Adam Peak est à faire en juillet ? J'ai lu que la vue y était bouchée à cette période, j'aimerai en avoir confirmation.

Nous passerions sans doute la dernière nuit à Colombo ou Negombo pour se rapprocher de l'aéroport. L'avion est en fin de journée/début de soirée. Où conseilleriez-vous d'aller pour terminer le périple ? Colombo ou Negombo ?

On est preneur de toute critique sur cet itinéraire ? Je crains de prévoir trop de choses et je n'ai pas envie d'être stressée mais je souhaite quand même voir le plus de choses possibles 😎

Aussi, pourriez-vous me dire quelles sont les bons plans à ne pas louper au mois de juillet ? Visites ? Célébrations ? Randonnées ?

Egalement, je suis intéressée si vous avez des bons plans hébergements au Sri Lanka. Nous aimerions découvrir les cultures locales et pourquoi pas sortir des chemins battus !🙂

A ce propos, est-ce qu'il vaut mieux réserver les logements et transports à l'avance ? En terme de transports, je pensais qu'on voyagerait en train quand c'est possible et en bus sinon. Est-ce une bonne solution ?

Je vous remercie d'avance de vos réponses :)

Bonjour à tous,

Combien de temps faut-il compter pour un trajet en bus de Katmandu à Tumlingtar?

De quelle gare, partent ces bus et à quelle fréquence?

merci d avance.

namasté

Bonjour à tous,

est-il possible de franchir la frontiere népalo/indienne a l ouest du pays .Quelqu'un a-t-il parcouru la route Pokhara inde, en direction de Mussoorie, Rishikesh ou Delhi?

Est-ce faisable en periode de mousson?

merci d 'avance.

Bonjour, savez vous si il est possible de louer un tuk tuk a negombo pour aller a kalipitiya ? Sans chauffeur je précise c'est moi qui conduirai merci Francois

Bonjour à tous,

je projette un séjour de deux semaines en Inde fin Octobre. Ca sera mon premier voyage dans ce pays et je me demandai si, pour une première visite, le Rajasthan s'imposait ou s'il y avait d'autres régions tout aussi intéressantes à découvrir.

Je dois bien entendu tenir compte du climat à cette période et le sud semble devoir être évité...

Merci d'avance pour vos propositions.

Eric

Bonjour Nous souhaitons partir en Inde en famille . Pourriez vous nous conseiller un circuit? Nous pensons avoir 3 semaines de congés en août . Merci

je cherche un bon chauffeur et bonne voiture pour faire un circuit de 12 ou 14 jours au Karnataka, nous sommes trois, depart de Bangalore ou Hyderabad vers le 8 mars 2013. quelqu'un avec qui on peut discuter du circuit et organiser les réservations de Guesthouses. Pour le prix entre 35 à 45 € par jour pour le chauffeur et la voiture (Tout compris) c'est ce que j'ai payé par expérience en Inde depuis 5 ans que nous nous y rendons. J'ai un circuit en tête que je peux préciser au besoin. merci d'avance pour vos reponses.

Bonjour à tous,

Je suis en train d'organiser mon voyage de noces au Sri Lanka, dans tout juste un mois, d'une durée de deux semaines (complètes, donc 16 nuits ). L'idée est de panacher entre des visites culturelles et du repos, et voilà à priori ce vers quoi je pensais aller, mais si vous avez des suggestions d'amélioration, je suis tout ouïe !

Première nuit à Anuradhapura. Lendemain, visite de la ville. Deuxième nuit à Anuradhapura. Lendemain matin, visite de Mihintale , puis route jusqu'à Dambulla pour visiter les grottes. Troisième nuit vers Habarama. Visite de Sirigya le matin et Polonnaruwa l'après-midi. Quatrième nuit vers Habarama. Visite des environs de Kandy (Millenium elephant) et de Kandy Cinquième nuit à Kandy. Visite de Kandy. Sixième nuit à Kandy. Train pour Nuwra Eliya, pour les paysages, puis on se rapproche du Pic d'Adam pour faire l’ascension le lendemain matin. Septieme nuit : Ascension du Pic d'Adam. Après-midi repos dans un superbe hotel à Nuwara Eliya. Huitième nuit à Nuwara Eliya. Visite des champs de thés. Trajet jusqu'à Uda Walawe. Neuvième nuit à Uda Walawe. Visite du parc le matin, puis trajet jusqu'à la côte Sud, pour trouver un bon hôtel détente. Dixième à quatorzieme nuit sur la côte. Plage et visite de Galle. Départ après la quatorzième nuit pour Colombo et visite de Colombo Quinzième nuit à Colombo. Départ dans l'après-midi...

Avant de passer à la réservation des hôtels, je voulais donc votre avis ! Selon vous, est-ce réalisable d'avoir ce rythme (on est jeunes et sans enfants) ? Vous avez des supers bons plans hoteliers à nous conseiller ?

Bref, que notre premier voyage ensemble reste inoubliable...😎

Quelles sont les meilleurs routes et bus pour aller d'Inde (Manali) ? à Leh ? route pas trop dangereuse ? ou par le Cachemire ? combien de temps ? pas trop froid en juin ? merci d'avance. 😏😏😏 Daisy

Bonjour,

avec mon compagnon, nous planifions un voyage au Kerala de 10 jours entre fin octobre et début novembre 2016.

Nous souhaitons arriver à Kochi, et repartir de Bengalore pour passer Diwali à Mysore (je rêve de voir le palais illuminé ainsi que le marché aux épices, cette ville m'attire beaucoup...).

Mes questions concernent la faisabilité de l'itinéraire suivant, ainsi que la possibilité d'être hébergés dans des homestays accueillantes et permettant de découvrir le mode de vie local. J'ai du mal à trouver des plans de séjour chez l'habitant dans les guides habituels... faut-il obligatoirement passer par une agence? Je suis déjà partie deux fois en Inde, l'une au Rajasthan, l'autre au Tamil Nadu. Les deux fois nous étions 4 pour un taxi et n'avons pas pris les transports. Cette fois à deux, nous pensons prendre le train pour faire des économies de prix et puis aussi parce que c'est une expérience, mais j'avoue que le bus me fait un peu peur (notamment pour les routes de montages !!)... J'ai également vu qu'il existait un bus de nuit reliant Kochi à Mysore mais mes craintes sur la conduite de nuit me font préférer le train jusqu'à Bangalore puis Mysore, quitte à perdre du temps. Qu'en pensez-vous?

Notre itinéraire pour l'instant serait celui-ci:

Arrivée / jour 1: Fort Kochi Jour 2: Fort Kochi Jour 3: Route Kochi - Munnar Jour 4: Munnar Jour 5: Munnar - Kollam Jour 6: Kollam Jour 7: Kollam Jour 8: Kollam - Pause à Marari - Ernakulum (avec train de nuit pour Bangalore) Jour 9: Bangalore - Mysore Jour 10: Mysore - Bengalore (aéroport)

Beaucoup de questions, j'espère que quelques âmes charitables pourront m'aiguiller sur certains points... ;) Merci !!

Bonjour à tous.

Je pars dans une semaine au Sri Lanka (Youpi!) et j'ai une question: Est il possible d'admirer le coucher du soleil en haut du rocher du lion à Sigiriya ? Ou bien le site est il fermé. Sur ce site http://www.sigiriyatourism.com/Sigiriya-Access.html, ils disent que la dernière entrée autorisée est à 17h pour une fermeture à 17h30 (c'est vrai ?). Est ce que ça veut dire que dans ce cas ils ne nous laissent pas monter ?

Ou bien si ce n'est pas possible, est ce que cela l'est au Pidurangala rock ?

Merci !

Bonjour, Je pars 3 semaines en Inde en mars (départ Madras, arrivée Madras). Que me conseillez-vous comme villes à voir? Je pense voyager en train/bus et réserver les hôtels directement sur place. Qqn a-t-il des conseils sur des hôtels? D'avance merci. jm

Bonjour,

je suis en Inde en ce moment et prévoit de faire le trajet en bus entre Mysore et Hampi, mais il me semble un peu long. Je cherche donc à faire un stop, de préférence après Bangalore dont la visite ne me dit pas trop.

Je cherche une ville avec un endroit ou dormir pas trop cher (budget entre 500 et 900 Roupies) et correct, s'il n'y a pas grand chose à visiter ce n'est pas grave. J'ai pour l'instant repéré Chitradurga, mais les endroits ou dormir sont soit trop chers, soit vraiment mal notés sur internet.

Merci d'avance pour votre aide.

Laurent

Bonjour, mon mari et moi devons rejoindre Pondichery pour un mariage en juillet 2016, nous avons nos billets d'avion pour Bengalore nous comptons y rester une nuit, rejoindre ensuite Chennay une nuit, et enfin arriver à Pondichery. Pouvez- vous nous conseiller pour avoir les hôtels et le transport pour chaque déplacement. Nous ne voulons pas nous ruiner et voyager en toute sécurité si nous pouvions planifier ce voyage dans les meilleures conditions cela éviterai les soucis de tout genres. Merci à vous si vous avez des adresses pour les deux hôtels ainsi que le transport avec les tarifs et le moyen de se procurer les tickets çela nous éviterai de galerer.

Je rentre juste de 15 jours en Inde. J'ai eu beaucoup d'attente à l'aéroport de Mumbai. Si vous arrivez à l'international sachez qu'au niveau des arrivée( donc tout en bas) il y a une consigne pour bagages. Demandez à l'entrée, prés des kiosques. Elle se trouve en sortant à environ 50 m après un bureau "custom". J'ai payé pour 3 sacs à dos ( 48kg) la somme de 750 INR pour environ 7 heures de dépôt (jusqu'à 1 heure du matin). Attention, il y a des rabatteurs aux 2 niveaux qui essayent de vous vendre des hôtels pas chers et vous assurent que la consigne coûte 3 ou 400 INR par sac et par heure !!! Ce sont des voleurs. Le taxi prépayé sans A/C coute 430INR vers Victoria station. Au retour j'ai payé 350INR sans discuter le prix. Le taxi met environ 1h 15 pour y aller quand il y a du monde. Par contre au terminal national il n'y a aucune consigne. Il y a des bus gratuits dans les 2 sens toutes les demi heures en zone bagages.

Salut! Je prends un bus pour le nepal à varanasi dans 2 jours. Ma question est est-ce que je peux changer mes roupies indiennes en népalaise ici en inde? Si non comment puis je faire? Merci à vous

J'ai fais l'acquisition auprès de bureau de change à Paris, de roupies indiennes. Mon banquier , d'une grande banque française m'a dit que je ne pouvais importer de roupies en Inde, je veux juste faire un circuit organisé, et comme lors de chaque voyage, j'achète des devises dès le départ. J'aimerais que vous me fassiez part de votre expérience. Merci pour tous renseignements. Autre question : combien donne t'on aux porteurs de valises dans les hôtels ?

Bonjour à tous,

Je suis tombé literalement amoureux de la fameuse Ambassador, j'adore les vieilles voitures, je posède une 2 CV et j'imagine peut être quelque chose d'iréalisable : faire venir une Ambassador (neuve ou d'occasion) en France pour le plaisir d'en avoir une et de rouler avec de temps en temps pour le plaisir. Savez vous si cela est possible et par quel moyen ? Au niveau entretien et pièces détachées avez des idées ou mieux une expérience ?

Merci d'avance et ce n'est pas la peine de me dire que je suis déjanté je le sais déjà 😛

Bonjour nous partons à 4 adultes au Sri Lanka du 14 février au 15 mars. A partir du 3 mars, nous serons sans guide ni chauffeur, et nous désirons longer la côte Sud jusqu'à Kikkaduwa. Devons-nous réserver à l'avance des logements ou attendre d'être sur place afin de vérifier les prestations ? Nous sommes preneurs pour de bonnes adresses. Merci de me répondre. Philippe

Chers amis voyageurs,

Nous partons ce dimanche, le 1er février, pour le Sri Lanka et nous aimerions savoir s`ìl est possible de changer de l`argent canadien en roupie ?

merci