Mariage franco-togolais

This discussion is in French, the community’s main language.

AD Adjo64 ·
Bonjour à tou(te)s,

Je me suis marié avec ma femme cet été au Togo ( jusqu’à la tout s'est bien passé niveau papiers) et la procédure de transcription est maintenant en cours. J'ai une question à propos de la demande de visa: pour obtenir son visa ma femme devra (entre autre) apporter un justificatif de ma nationalité française. Est-ce que la copie de ma carte d'identité suffit? Cela semblerait logique mais sur le site ils mettent: carte d'identité et: certif de nationalité ou acte de naissance avec mention de la nationalité. Du coup ça m'intéresserais de savoir quels papiers vous avez fournis, car je dois avouer que le fait de devoir attendre 6 mois (délai annoncé par le tribunal) pour obtenir mon certificat de nationalité ne m'enchante guère moi et mon épouse car cela retardera sa venue.

Je vous remercie d'avance pour vos réponses,

bien à vous
AN AnneDola ·
Bonsoir, Pour ma part, transcription en cours actuellement aussi. Par sécurité, j'ai fait la demande de certificat de nationalité, je l'ai eu en 48 heures.

Bonjour à tou(te)s,

Je me suis marié avec ma femme cet été au Togo ( jusqu’à la tout s'est bien passé niveau papiers) et la procédure de transcription est maintenant en cours. J'ai une question à propos de la demande de visa: pour obtenir son visa ma femme devra (entre autre) apporter un justificatif de ma nationalité française. Est-ce que la copie de ma carte d'identité suffit? Cela semblerait logique mais sur le site ils mettent: carte d'identité et: certif de nationalité ou acte de naissance avec mention de la nationalité. Du coup ça m'intéresserais de savoir quels papiers vous avez fournis, car je dois avouer que le fait de devoir attendre 6 mois (délai annoncé par le tribunal) pour obtenir mon certificat de nationalité ne m'enchante guère moi et mon épouse car cela retardera sa venue.

Je vous remercie d'avance pour vos réponses,

bien à vous
AD Adjo64 ·
48H?!! C'est fou comment les délais peuvent varier d'un tribunal à un autre. Merci pour votre réponse et pleins de bonnes choses à vous et votre conjoint pour la suite,
AN AnneDola ·
Et oui, tribunal de petite ville ça aide question délai ! Mais il vaut mieux avoir un maximum de documents. Merci, à vous aussi. Vous avez déposé le dossier de transc. Il y a longtemps ? Ça fait 3 mois pour ma part, tjs sans nouvelles à date..

48H?!! C'est fou comment les délais peuvent varier d'un tribunal à un autre. Merci pour votre réponse et pleins de bonnes choses à vous et votre conjoint pour la suite,
AD Adjo64 ·
Oui effectivement ^^. Du coup moi ça va faire 4 semaines que le dossier a été envoyé. Après il n'y a pas de retard, après avoir lu plusieurs discutions il me semble que les délais de transcriptions varient en moyenne de 1 mois à 6 mois, même si nous espérons tous que cela prenne le moins de temps possible.
PA Paag ·
Bonjour. Si je peux t aidé. J ai été dans la même situation que toi.oui il faut le certificat de nationalité française. Ça nous à pris un mois. Ça varie selon les communes. La transcription de notre mariage à mis 7 mois. Maintenant nous sommes ensemble depuis 2 mois. Bon courage. Si tu veux d autre explication n hésite pas.
AD Adjo64 ·
Bonjour. Si je peux t aidé. J ai été dans la même situation que toi.oui il faut le certificat de nationalité française. Ça nous à pris un mois. Ça varie selon les communes. La transcription de notre mariage à mis 7 mois. Maintenant nous sommes ensemble depuis 2 mois. Bon courage. Si tu veux d autre explication n hésite pas.

Bonjour, Merci pour ta réponse. Je me demandais aussi quel est le délais entre le rdv pour la demande de visa et la délivrance du visa?
PA Paag ·
Nous ça pris 3 mois. On y croyais plus. Mais ç est arrivé. Entre le mariage et l arrivé de mon mari en France il à fallu compter un an.
AD Adjo64 ·
Ah oui quand même! J'imagine votre soulagement quand il a enfin pu venir. Moi qui pensais jouable que ma femme puisse me rejoindre pour les fêtes de fin d'années, ça semble très compromis... Enfin ce qui est quand même rassurant c'est qu'au final, malgré les long délais, tout fini par s'arranger.
PA Paag ·
Oui vous allez réussir. Esceque vous vous êtes marié avec le ccm? Ou sans ?
AD Adjo64 ·
Avec, on l'a obtenu au bout de 2 mois, c'est pourquoi j'étais plutôt confiant au niveau du délai de transcription.
PA Paag ·
Oui pour la transcription ça ira plus vite pas pour le visa .nous on ç est marié sans ccm. Après en France ç est l offi .mais l essentiel ç est d être ensemble.
AN AnneDola ·
En résumé, chaque dossier est différent ! Moi j'ai eu le ccm après 3 mois et demi. Tout le monde dit que la transcription est plus rapide mais pour l'instant ce n'est pas le cas. Pour le visa, en théorie c'est une semaine de délai, mais à en lire d'autres, ça peut durer ! 😏

Avec, on l'a obtenu au bout de 2 mois, c'est pourquoi j'étais plutôt confiant au niveau du délai de transcription.
PA Paag ·
Oui chaque dossier est différent. Mais tu réussiras.dans quelques mois vous serez ensemble. Vous êtes de quelle ville en France?
AD Adjo64 ·
J'habite à côté du Mans. Désolé de t'embêter mais j'ai une dernière question. Le visa long séjour délivré est un visa valable 3 mois pour lequel il faut faire une demande de carte de séjour dés son arrivée, ou bien est-ce un visa valable 1 ans valant titre de séjour?
PA Paag ·
Le visa vaut une carte de séjour de un an.du côté de ma mère on est de la Sarthe.
BL Blupinho ·
Bonjour à tous, Effectivement chaque dossier est différent mais il y a toujours au moins un document long long long à obtenir Pour ma part, j'ai fait la demande de ccam fin décembre et je l'ai obtenu mi-avril (donc 3 mois et demi). On commençait à stresser mais on a bien pu se marier au mois de mai. La demande de transcription a été envoyée fin mai, mais plus de trois mois plus tard, nous n'avons toujours pas de nouvelles... et il reste le visa derrière. Je commence à avoir peur de ne pas pouvoir passer les fêtes de fin d'année ensemble. C'est fou le parcours du combattant que l'on doit faire pour pouvoir vivre ensemble...

Bon courage à tous !
AN AnneDola ·
Bonsoir, J'ai exactement les mêmes timings. Ccm mi avril après 3 mois et demi. Mariage en mai. Dépôt transcription en mai. En attente encore. Je me demande d'ailleurs comment sera délivré le livret de famille.

Bonjour à tous, Effectivement chaque dossier est différent mais il y a toujours au moins un document long long long à obtenir Pour ma part, j'ai fait la demande de ccam fin décembre et je l'ai obtenu mi-avril (donc 3 mois et demi). On commençait à stresser mais on a bien pu se marier au mois de mai. La demande de transcription a été envoyée fin mai, mais plus de trois mois plus tard, nous n'avons toujours pas de nouvelles... et il reste le visa derrière. Je commence à avoir peur de ne pas pouvoir passer les fêtes de fin d'année ensemble. C'est fou le parcours du combattant que l'on doit faire pour pouvoir vivre ensemble...

Bon courage à tous !
AD Adjo64 ·
Merci pour toutes les infos Paag!

J’espère que la situation va vite se décanter pour vous tous!
AD Adjo64 ·
Bonjour,

Je viens de recevoir l'avis de réception relatif à ma demande de transcription, cependant celui-ci est vierge de toutes écritures, signatures ou tampon. Il y'a juste le nom de l’expéditeur et du destinataire que j'avais moi même rempli lors de l'envoi. C'était pareil pour vous?
PA Paag ·
Bonjour. Moi j avais même pas reçu l accusé de réception. Et le consulat ne répond pas aux appels téléphoniques ni aux mails. Il faut pas s inquiété ça va aller avec le temps.
AD Adjo64 ·
D'accord, merci. Oui il faut prendre son mal en patience..
AN AnneDola ·
Bonsoir, Avez-vous eu des nouvelles quant à la transcription ?
AD Adjo64 ·
non toujours pas malheureusement,
AN AnneDola ·
C'était juillet votre dépôt de dossier c'est bien ça ? Moi c'était en mai. J'ai déjà relancé en sept. Mais je n'ai tjs rien à ce jour.
AD Adjo64 ·
Oui c'est bien ça, et c'est ça qui me désespéré; Quand je vois le temps que ça prend pour vous je me dis que je ne suis vraiment pas prés de revoir mon épouse.
BL Blupinho ·
Bonjour, Je suis rentré du Togo hier midi et j'ai obtenu quelques nouvelles fraîches au Consulat. Pour ma part, j'ai envoyé ma demande de transcription fin mai et j'ai du envoyer des documents complémentaires en juillet. D'après la personne que j'ai rencontré au consulat début octobre, le délai normal est de 4 mois. Pour moi cela fait un peu plus de quatre mois, et elle m'a assuré que le dossier était terminé. Il ne restait plus qu'à rédiger le papier au propre et à l'envoyer.

Le seul moyen que j'ai trouvé pour obtenir une réponse, c'est d'aller les voir directement, ou d'envoyer beaucoup beaucoup de mail à l'adresse du Consulat...

Allez, courage à tous ! On va finir par y arriver !!!!
AN AnneDola ·
Bonsoir, Merci pour ce retour. Oui le délai est de 4 à 6 mois donc techniquement nous sommes encore dans les délais mais bon. Ok je vais commencer par envoyer des mails. J'avais envoyé un mail directement à la personne qui m'avait donné le ccm mais en vain. Je ne vais pas me payer un voyage juste pour leur parler. J'ai une amie qui y va fin octobre, penses tu qu'elles puisse demander là bas des nouvelles pour moi ? Mais je pense qu'ils vont l'envoyer ballader.

Comment cela se passe t'il à Lomé avec la situation actuelle ?
BL Blupinho ·
A mon avis, si tu n'y vas pas en personne, ils vont envoyer balader ton amie...

Pour la situation à Lomé, j'ai l'impression que c'est de plus en plus chaud. Lors de la dernière marche, il y a eu beaucoup de dégâts (pavé jetés dans les rues) et les routes principales étaient impraticables.

Dans un quartier plutôt calme (Adewi), j'ai vu une personne très excitée qui était prête à se jeter sur toutes les motos pour les empêcher de passer. Au grand marché, tout le monde avait tellement peur que quasiment toutes les boutiques étaient fermées (je n'avais jamais vu ça !). Une amie qui habite dans le quartier de la colombe m'a dit que c'était encore pire là bas : ils balancent du gaz chez les gens pour les obliger à sortir et à marcher avec eux.

Donc en gros, si tu es dans un quartier chaud le jour de la marche, il vaut mieux quitter Lomé. Si tu es dans un quartier un peu moins chaud, reste chez toi sans sortir si tu ne peux pas quitter la ville.

J'ai eu ma femme au téléphone ce matin, apparemment il y a une nouvelle marche aujourd'hui et demain qui n'est pas autorisée. Cette fois-ci il y a l'armée qui a été déployée en ville.
AN AnneDola ·
Bonjour,

Oui mon mari m'a parlé de la marche de cette semaine. L'armée a réglé cela à coûts de bâtons et fumigène... Il est dans un quartier nord, par chance, qui reste relativement épargné par les manifs, mais effectivement c'est de + en + chaud globalement à Lomé. Concernant la transcription, j'ai tenté de téléphoner le consulat hier, quelle blague en entendant sur leur répondeur : "nous ne donnons aucune information par téléphone, si vous voulez des informations quant à l'avancement d'un dossier, merci d'envoyer un mail"... Bref, on continue d'attendre sagement quoi.. !
PA Paag ·
Bonjour moi j ai attendu 7 mois pour avoir la transcription mais ç étais sans ccm. Le visa on a attendu 3 mois. Nous sommes ensemble depuis 3 mois. Bon courage.
AN AnneDola ·
Bonjour, Alors, la bonne nouvelle est-elle enfin tombée? Cdt, Anne.
BL Blupinho ·
Non toujours pas, j'envoie un mail par semaine depuis 3 semaines mais je n'ai pas de réponse. Ça me parait mal barré pour passer les fêtes de fin d'année ensemble en France. C'est vraiment désespérant...

Et toi tu as des nouvelles ???
KC Kchoupapy ·
Bonjour, je suis nouvelle sur ce forum, je souhaiterai obtenir des informations complementaire par rapport à un mariage franco togolais. Moi française, mon fiancé togolais. On aimerait se marier au mois d'aout au Togo. On doit commencer le dossier et l'envoyer via valise diplomatique mais j aimerai plus d'infos sur ça, tarif, delai, quel est ce service exactement? Si quelqu'un veut bien me renseigner ce serait super sympa! Voici mon adresse email k-62-boulogne@hotmail.fr J'espére vite avoir des infos sur vos experiences!
BA Bashomar ·
Bonjour. Moi je me suis mariée sans ccm en juin .et la transcription en janvier. Tout ç est bien passé. Maintenant on prépare le visa.

Bonjour, s'il vous plait je voulais savoir comment vous aviez fait pour pouvoir faire un mariage sans ccm? MERCI
PA Paag ·
Bonjour.on c'est marié directement dans une mairie puis nous allez au consulat français à Lomé.cordialement.francoise.
BA Bashomar ·
Merci de m'avoir répondu. Mais j'ai une autre question. On peu se marier sans ccm? Et quand vous ètes venu au consulat , on vous a pas demandé pourquoi il y 'a pas ccm. MERCI
PA Paag ·
Bonjour.oui on peut se marier sans CCM.apres le mariage on va au consulat.il m ont fait la remarque pourquoi sans ccm . mais ça passe il faut juste compter 2 mois de plus.n hésite pas si tu veux d autres renseignements.cordialement.francoise.
BA Bashomar ·
Merci ; mais pour le dossier de transcription de mariage , vous l'aviez récupéré au consulat ou comment?
BA Bashomar ·
JE vois qu'il demande originale de la demande de transcription complètée daté et signé
PA Paag ·
Bonjour après le mariage on a un papier et nous sommes allés au consulat.ils nous donner toutes une liste de papiers à fournir.une fois réuni je les ai envoyés au consulat et 7 mois après nous avons eu notre livret de famille.
BA Bashomar ·
Bonjour et merci des de vos réponses que vous m'aviez donnée. Moi je me prépare pour le mois de mai. Je ferai comme vous. Parce que j'habite en France et je peux pas faire les allez et retour .je travail et pas de temps. ET pour avoir tous les papiers du mariage sa vous a pris combien de temps? Moi je dispose d'un mois .
PA Paag ·
Bonjour.nous on C est marié à Badou.le dossier à était rapide.acte de naissance, certicat de célibat.acte de divorce si C est ton cas.peut être justificatif de domicile. Je lui ai tout envoyé par lettre au Togo et il à porter ces papiers à la mairie puis on a eu une date rapidement.Tu veux te marier à Lomé ou ailleurs?
BA Bashomar ·
pour le mariage a lomé dans un temps court ;on ma dit que c'étais impossible. comme je suis originaire de tchamba j'irai vers la ou Sokodé ou encore vers tsevié. Mais je sais exatement encore.
BA Bashomar ·
le mariage traditionnel je lai fais et même j'ai un enfant de deux ans .
PA Paag ·
Le mariage traditionnel n est pas reconnu.il faut un mariage à la mairie.mais l enfant ça va favoriser la transcription de mariage sur les registres français.
BA Bashomar ·
oui je sais sa que le mariage traditionnel n'est rien. Donc pour l'enfant c'est un bon point pour la transcription.
BA Bashomar ·
Bonjour Paag je me prépare pour me rendre a Lomé pour mon mariage. Je me demande comme vous aviez déjà fait je voudrais des conseil ceux qu'il faut faire et a ne pas faire merci
PA Paag ·
Bonjour.ton mariage c'est pour bientôt?à Lomé?
BA Bashomar ·
OUI

You might also like