Retour d'une semaine en Tunisie
by Burno75
This discussion is in French, the community’s main language.
Magnifique la Toscane ! Et succulente la cuisine italienne ; je la préfère à la française, d'ailleurs ! Parce que les italiens, avec 3 denrées de base, ils font une cuisine d'une extrême finesse...
Je suis certain que tes photos sont très intéressantes, puisque ton point de vue l'est et que, d'après ce que j'ai vu sur ton site tu sais le faire passer...
Oui; parfois, en Tunisie, (comme au Maroc et en Algérie d'ailleurs), seule une toute petite pointe d'accent, dans les "on / oi / oin" surtout, permet d'identifier l'origine non-francophone de naissance ; et c'est intéressant de discuter avec des profs, des artistes etc... Où que j'aille, je prends toujours des contacts avant de partir par le net avec des compagnies de théâtre, des galeries d'art etc... Je dis "bonjour, je viens passer quelques jours, si vous avez un moment pour prendre un café, ça me ferait plaisir etc..." ; il y a toujours au moins une personne qui dit "avec plaisir" et me donne son tél ; après, les contacts s'enchaînent... C'est vrai que je rencontre donc toujours des gens dits plutôt "privilégiés, mais ça fait aussi partie de la réalité... Idem en France, d'ailleurs : un cadre parisien fait autant partie de la réalité française qu'un Rmiste provincial ou un agriculteur...
De toute façon, à moins de vivre et de travailler dans un pays, c'est difficile d'avoir une vision globale de la société ; et même si tu y habites, si tu n'en parles pas la langue, il y aura toujours des subtilités qui t'échappent...
Et je rebondis sur ta question sur "Israël / Palestine", puisque j'y ai travaillé : pour prendre deux villes symboliques, disons que je retrouve mon chemin en pleine nuit et les yeux bandés aussi bien à Tel Aviv, qu'à Jérusalem Est (old City) et que, sans être allé "partout", j'y ai pas mal bourlingué et vécu non-stop 3 ans, en plus d'un nombre incalculable de séjours depuis 1978... Je n'y suis pas retourné depuis 2005, car j'ai tellement été harcelé (et quand je dis harcelé, c'est pas questionné, c'est harcelé) par la sécurité à l'aéroport de départ, que ça m'a franchement dégoûté d'y retourner ; peut-être en 2013, avec mon nouveau passeport, parce que là, avec tous mes tampons arabes, ça risque d'être encore pire... Bon ; ils sont paranos ; ça peut se comprendre, mais il y a des limites : quand on fouille dans ta vie privée, et que ça se passe dans un cagibis, avec les mains contre le mur, c'est extrêmement humiliant ! Il n'empêche que quand j'y ai vécu, j'ai été très heureux là-bas et que, pour le coup, j'ai eu le temps d'y rencontrer des gens de toute communauté, tout milieu, toute confession et toute opinion politique !
Je suis certain que tes photos sont très intéressantes, puisque ton point de vue l'est et que, d'après ce que j'ai vu sur ton site tu sais le faire passer...
Oui; parfois, en Tunisie, (comme au Maroc et en Algérie d'ailleurs), seule une toute petite pointe d'accent, dans les "on / oi / oin" surtout, permet d'identifier l'origine non-francophone de naissance ; et c'est intéressant de discuter avec des profs, des artistes etc... Où que j'aille, je prends toujours des contacts avant de partir par le net avec des compagnies de théâtre, des galeries d'art etc... Je dis "bonjour, je viens passer quelques jours, si vous avez un moment pour prendre un café, ça me ferait plaisir etc..." ; il y a toujours au moins une personne qui dit "avec plaisir" et me donne son tél ; après, les contacts s'enchaînent... C'est vrai que je rencontre donc toujours des gens dits plutôt "privilégiés, mais ça fait aussi partie de la réalité... Idem en France, d'ailleurs : un cadre parisien fait autant partie de la réalité française qu'un Rmiste provincial ou un agriculteur...
De toute façon, à moins de vivre et de travailler dans un pays, c'est difficile d'avoir une vision globale de la société ; et même si tu y habites, si tu n'en parles pas la langue, il y aura toujours des subtilités qui t'échappent...
Et je rebondis sur ta question sur "Israël / Palestine", puisque j'y ai travaillé : pour prendre deux villes symboliques, disons que je retrouve mon chemin en pleine nuit et les yeux bandés aussi bien à Tel Aviv, qu'à Jérusalem Est (old City) et que, sans être allé "partout", j'y ai pas mal bourlingué et vécu non-stop 3 ans, en plus d'un nombre incalculable de séjours depuis 1978... Je n'y suis pas retourné depuis 2005, car j'ai tellement été harcelé (et quand je dis harcelé, c'est pas questionné, c'est harcelé) par la sécurité à l'aéroport de départ, que ça m'a franchement dégoûté d'y retourner ; peut-être en 2013, avec mon nouveau passeport, parce que là, avec tous mes tampons arabes, ça risque d'être encore pire... Bon ; ils sont paranos ; ça peut se comprendre, mais il y a des limites : quand on fouille dans ta vie privée, et que ça se passe dans un cagibis, avec les mains contre le mur, c'est extrêmement humiliant ! Il n'empêche que quand j'y ai vécu, j'ai été très heureux là-bas et que, pour le coup, j'ai eu le temps d'y rencontrer des gens de toute communauté, tout milieu, toute confession et toute opinion politique !
Bruno
En terme de message, la comparaison entre le slogan du site de rencontres Inchallah, "Un mariage si Dieu le veut", et le slogan du Club Med, "le bonheur si je veux", est assez intéressante : ça illustre vraiment bien deux conceptions opposées de la vie !
Perso, je ferais un mix des deux : "Un mariage, si je veux" (c'est un choix) et "le bonheur si Dieu le veut" (ça ne se décide pas)...
Tu dis dans un post : vraies élections (ou quelque chose d'approchant) en 2014 ; je n'arrive plus à suivre... Vous votez pour quoi, précisément, en octobre et vous voterez pour quoi en 2014 ?
Perso, je ferais un mix des deux : "Un mariage, si je veux" (c'est un choix) et "le bonheur si Dieu le veut" (ça ne se décide pas)...
Tu dis dans un post : vraies élections (ou quelque chose d'approchant) en 2014 ; je n'arrive plus à suivre... Vous votez pour quoi, précisément, en octobre et vous voterez pour quoi en 2014 ?
Bruno
Le 23 octobre, nous aurons à élire les membres de l'assemblée constituante, qui auront pour tâche principale de rédiger la nouvelle constitution .
quant à l'année 2014, on n'a personne ni rien à élire , à moins que cette assemblée ne prolonge ses travaux jusqu'à cette date ...
De toutes les façons, ce n'est pas encore à l'ordre du jour .
Ah oui, c'est ça ; merci !
Pour ceux que ça intéresse, un documentaire, "laïcité Inch Allah", de Nadia El Fani, est sorti hier, dans les salles de cinéma : http://www.lemonde.fr/cinema/article/2011/09/20/laicite-inch-allah-un-document-utile-a-la-comprehension-du-printemps-arabe_1574515_3476.html
Pour ceux que ça intéresse, un documentaire, "laïcité Inch Allah", de Nadia El Fani, est sorti hier, dans les salles de cinéma : http://www.lemonde.fr/cinema/article/2011/09/20/laicite-inch-allah-un-document-utile-a-la-comprehension-du-printemps-arabe_1574515_3476.html
Bruno
vous voterez pour quoi en 2014 ?
Salut, De un à 3 ans pour les élections législatives et présidentielles, je dirai plutôt 3 ans, donc, ce sera en 2014. Le 23 octobre 2011, les gens vont donner leurs voix à des partis, les plus côtés parmi eux (aucun parti ne dépassera les 50%) vont choisir des personnes pour écrire une nouvelle constitution, et nommer un gouvernement de transition. Ce qui est marrant pour ne pas dire ridicule, c'est que certains partis ont fait appel à des footballeurs pour débattre sur cette nouvelle constitution, alors que parmi eux, il y a ceux qui ne savent même pas écrire leur nom sur une gargoulette, mais c'est juste pour avoir plus de voix, surtout celles des jeunes qui majoritairement vont s'abstenir de voter🤪! Les vieux se sont accroupis sur la révolution des jeunes, on ne voit que des personnes gaga à longueur de journée et de soirée à la télé, ceux qui bavent, d'autres perdent leurs dentiers, d'autres chutent, etc..., alors que la majorité d'entr'eux étaient de près ou de loin des acolytes de l'ancien régime (bourguiba et ben ali confondus). Les gens commencent à respecter les feux, c'est bon signe, car les flics ont disparu. Les hôtels sont complets, l'arrière saison est excellente, puorvu que ça dure.
Salut, De un à 3 ans pour les élections législatives et présidentielles, je dirai plutôt 3 ans, donc, ce sera en 2014. Le 23 octobre 2011, les gens vont donner leurs voix à des partis, les plus côtés parmi eux (aucun parti ne dépassera les 50%) vont choisir des personnes pour écrire une nouvelle constitution, et nommer un gouvernement de transition. Ce qui est marrant pour ne pas dire ridicule, c'est que certains partis ont fait appel à des footballeurs pour débattre sur cette nouvelle constitution, alors que parmi eux, il y a ceux qui ne savent même pas écrire leur nom sur une gargoulette, mais c'est juste pour avoir plus de voix, surtout celles des jeunes qui majoritairement vont s'abstenir de voter🤪! Les vieux se sont accroupis sur la révolution des jeunes, on ne voit que des personnes gaga à longueur de journée et de soirée à la télé, ceux qui bavent, d'autres perdent leurs dentiers, d'autres chutent, etc..., alors que la majorité d'entr'eux étaient de près ou de loin des acolytes de l'ancien régime (bourguiba et ben ali confondus). Les gens commencent à respecter les feux, c'est bon signe, car les flics ont disparu. Les hôtels sont complets, l'arrière saison est excellente, puorvu que ça dure.
Cordialement
Fayd
Salut,
C'est surtout la barbe blanche qu'il faut teindre avec du hènné, c'est ce que faisait le prophète Mohammed, ceci pour les hommes.
La teinture noire est prohibée, car elle fait apparaitre la vieille personne plus jeune, que ça soit homme ou femme.
Cordialement
Fayd
Je ne connaissais pas l'expression "écrire son nom sur une gargoulette" ; ça a un rapport avec la gare de La Goulette ?
Si j'étais tunisien, je voterais pour celui (même édenté), qui promet de mettre la clim dans le tramway à Tunis ; parce que je ne sais pas si tu l'as déjà testé, (je l'ai pris 2 fois) , mais il y fait cho cho cho....
Bien, le respect des feux ! Parce que je ne te cache pas que la perspective de finir ma vie, en Tunisie, sous la forme d'une crêpe, m'a effleuré à plusieurs reprises, en traversant la rue...
Concernant une réforme des louages, ne pourrait-on pas répartir les passagers en fonction de leur morphologie ?
Qui a testé le trajet Tunis / Kairouan, par forte chaleur, coincé au fond, entre un gros monsieur et une grosse dame, alors qu'il y a 3 maigrichons devant, comprendra mon point de vue...
En revanche, ne changez rien de votre politique "anti tabac" ! Parce que même quand il est indiqué que c'est interdit de fumer, tout le monde clope, et là, je dis bravo ; ça me convient tout à fait !
Bruno
Je ne connaissais pas l'expression "écrire son nom sur une gargoulette" ; ça a un rapport avec la gare de La Goulette ?
C'est l'équivalant de l'expression française, bête comme une cruche😏. Bien sûr, on en trouve à la gare de la Goulette pour boire une bonne rasade d'eau fraîche, en descendant du métro surchauffé🙂. :
C'est l'équivalant de l'expression française, bête comme une cruche😏. Bien sûr, on en trouve à la gare de la Goulette pour boire une bonne rasade d'eau fraîche, en descendant du métro surchauffé🙂. :

Cordialement
Fayd
Ah mais oui, je vois tout à fait ce que c'est, mais je dois être un peu gargoulet, car je ne connaissais pas le nom !
Bruno
Salut Sylvie,
est-ce que tu prépares ton installation en Tunisie?
Voudrais-tu partager ton expérience avec VF ?
Merci! Silvia
est-ce que tu prépares ton installation en Tunisie?
Voudrais-tu partager ton expérience avec VF ?
Merci! Silvia
Silvia
Salut Fayd,
tu dis que "les gens commencent à respecter les feux, c'est bon signe, car les flics ont disparu. "
Pendant mes deux semaines à Tunis je n'ai pas eu cette impression. Presque tous les jours j'ai parcouru avenue de France et avenue Bourguiba pour aller de la medina à la Gare Tunis Marine et retour. Je ne sais plus combien de fois j'ai pensé que ma vie se serait arrêtée à Tunis à cause des automobilistes. Des chauffeurs ne rallentissent pas en voyant les pietons traverser mais ils s'ennervent parce qu'ils osent être là, dent eux, et donc dévient à la dernière seconde (j'ai senti parfaitement la carrosserie effleurer ma robe longue). J'ai vu le pire au croisement avec avenue de la République, là où les feux rouges ne fonctionnent pas et quelques gendarmes essayent de reglèr la circulation, sans trop de convinction. J'ai halluciné quand j'ai entendu clacsonner furieusement parce qu'un gendarme avait arrêté les voitures dans un sens pour laisser passer celles dans l'autre. La valeur des pietons est la même qu'au Caire ou à Buenos Aires: moins de zéro. Mais j'espère que, avec le temps, tu auras raison.
Pendant mes deux semaines à Tunis je n'ai pas eu cette impression. Presque tous les jours j'ai parcouru avenue de France et avenue Bourguiba pour aller de la medina à la Gare Tunis Marine et retour. Je ne sais plus combien de fois j'ai pensé que ma vie se serait arrêtée à Tunis à cause des automobilistes. Des chauffeurs ne rallentissent pas en voyant les pietons traverser mais ils s'ennervent parce qu'ils osent être là, dent eux, et donc dévient à la dernière seconde (j'ai senti parfaitement la carrosserie effleurer ma robe longue). J'ai vu le pire au croisement avec avenue de la République, là où les feux rouges ne fonctionnent pas et quelques gendarmes essayent de reglèr la circulation, sans trop de convinction. J'ai halluciné quand j'ai entendu clacsonner furieusement parce qu'un gendarme avait arrêté les voitures dans un sens pour laisser passer celles dans l'autre. La valeur des pietons est la même qu'au Caire ou à Buenos Aires: moins de zéro. Mais j'espère que, avec le temps, tu auras raison.
Silvia
J'ai pris note de ta "méthode": avant de partir dans un nouveau pays, contacter des lieux artistiques. Bonne idée!
Mon prochain voyage sera en Ethiopie mais là je serai dans un contexte tout différent: je serai "prise en charge", je dirais comme ça, par une Ong pour laquelle je prendrai des photos. Première fois dans tous les sens!
En ce qui concerne Israél, j'ai entendu des histoires comme la tienne. J'avais été prévenue également par des israéliens: "prépare-toi aux interrogations à l'aéroport". Heureusement, à part des questions qui m'ont paru vraiment stupides (mais qui pour les douaniers ont sans doute une raison), tout s'est bien passé. Mais, comme dans ton cas, je n'ai pas trop envie de montrer les tampons arabes sur mon passeport, donc j'attendrai peut-être fin 2013 pour y retourner.
Bon, je continue la sélection des photos tunisiennes.
Mon prochain voyage sera en Ethiopie mais là je serai dans un contexte tout différent: je serai "prise en charge", je dirais comme ça, par une Ong pour laquelle je prendrai des photos. Première fois dans tous les sens!
En ce qui concerne Israél, j'ai entendu des histoires comme la tienne. J'avais été prévenue également par des israéliens: "prépare-toi aux interrogations à l'aéroport". Heureusement, à part des questions qui m'ont paru vraiment stupides (mais qui pour les douaniers ont sans doute une raison), tout s'est bien passé. Mais, comme dans ton cas, je n'ai pas trop envie de montrer les tampons arabes sur mon passeport, donc j'attendrai peut-être fin 2013 pour y retourner.
Bon, je continue la sélection des photos tunisiennes.
Silvia
Oui Bien sûr je peux partager mon expérience... Je connais la Tunisie depuis 7 ans mais pour l'installation je n'en suis qu'au tout début...
A bientôt
Les automobilistes , en effet, prennent depuis quelque temps des libertés qu'ils n'avaient pas auparavant .Il est vrai que les policiers sont laxistes .Ils ont reçu le mot d'ordre de ne pas trop intervenir et cela est dû au fait qu'ils ne sont pas contents de leur nouveau ministre de l'Intérieur .Ils ont fait pire avec le précédent et maintenant, ils semblent s'assagir un peu ..
Les accidents de la route ont augmenté d'une façon hallucinante et on voit ça et là des barrières de sécurités complètement défoncées et des voitures toutes écrabouillées .Les automobilistes, se sachant rarement verbalisés, en profitent pour faire les fous, ne respectant aucun feu rouge, au risque de provoquer des carambolages en série ..On a l'impression d'être transposés à Pyramid Street, au Caire, essayant en vain de traverser la chaussée !!
Cela est dû au fait que nous ne sommes pas habitués à la liberté et que certaines personnes la confondent avec l'anarchie .
On finira bien par en comprendre le sens exact et tout redeviendra normal comme avant .Un peu de patience (et de prudence ! ) est requis pour l'heure !
Pendant mes deux semaines à Tunis je n'ai pas eu cette impression. Presque tous les jours j'ai parcouru avenue de France et avenue Bourguiba pour aller de la medina à la Gare Tunis Marine et retour.
Je ne sais plus combien de fois j'ai pensé que ma vie se serait arrêtée à Tunis à cause des automobilistes.
Salut Silvia, Tout change si vite à Tunis capitale, le stationnement est désormais interdit à l'avenue Bourguiba, ainsi que dans les rues adjacentes. La pagaille des étals anarchiques sur les trottoirs et sur la chaussée à Tunis sont également interdits, et ils ont totalement disparu comme par magie, c'est la preuve qu'il y avait quelques uns derrière tout ça. On commence à détruire les constructions illégales. Les jeunes😉 conducteurs se sont assagis, et respectent les feux et les piètons, on avance rapidement vers une Tunisie où chacun est le flic de soi-même. Ceux qui continuent à foutre la pagaille, souvent des taxistes dealers de l'ancien régime sont vite entourés et vilipendés par les passants Pourvu que ça dure.
Salut Silvia, Tout change si vite à Tunis capitale, le stationnement est désormais interdit à l'avenue Bourguiba, ainsi que dans les rues adjacentes. La pagaille des étals anarchiques sur les trottoirs et sur la chaussée à Tunis sont également interdits, et ils ont totalement disparu comme par magie, c'est la preuve qu'il y avait quelques uns derrière tout ça. On commence à détruire les constructions illégales. Les jeunes😉 conducteurs se sont assagis, et respectent les feux et les piètons, on avance rapidement vers une Tunisie où chacun est le flic de soi-même. Ceux qui continuent à foutre la pagaille, souvent des taxistes dealers de l'ancien régime sont vite entourés et vilipendés par les passants Pourvu que ça dure.
Cordialement
Fayd
Sur le thème "les juifs, les arabes, Israël Palestine", un film très sympa (pas un chef d'oeuvre mais bien), vient de sortir : "Le cochon de Gaza" !
Bruno
Oui, France2 en a parlé dans un journal télévisé. Dès qu'il sort à Bruxelles j'irai le voir.
Silvia
Oui, oui ; si "le cochon de Gaza" passe à Paris, il devrait passer à Bruxelles...
Au cas où il y ait un festival "Nouri Bouzid", ou l'un de ses films, va voir aussi... C'est un cinéaste tunisien ; son film le plus connu, "Halfaouine", date de 1990, c'est comme ça que je l'ai découvert : bien ! Ecrivains tunisiens : "Fredj Lahouar" et "Hamadi Abassi" ; Lahouar est vraiment très très bien, mais un peu difficile de le trouver en français ; Abassi aussi, mais moins subversif ; Il y en a sûrement beaucoup d'autres et je suis preneur, d'ailleurs, s'il y a parmi les lecteurs du post, certains qui ont des conseils sur la littérature contemporaine tunisienne... Bouquin de photos sur la révolution : "Dégage ! " ; en ont parlé sur la tv tunisienne quand j'étais là-bas, l'ai cherché sur place, pas trouvé (je n'étais plus à Tunis)... Ne sais pas s'il est sorti en Europe : il semble que oui, si je me souviens bien du reportage...
Au cas où il y ait un festival "Nouri Bouzid", ou l'un de ses films, va voir aussi... C'est un cinéaste tunisien ; son film le plus connu, "Halfaouine", date de 1990, c'est comme ça que je l'ai découvert : bien ! Ecrivains tunisiens : "Fredj Lahouar" et "Hamadi Abassi" ; Lahouar est vraiment très très bien, mais un peu difficile de le trouver en français ; Abassi aussi, mais moins subversif ; Il y en a sûrement beaucoup d'autres et je suis preneur, d'ailleurs, s'il y a parmi les lecteurs du post, certains qui ont des conseils sur la littérature contemporaine tunisienne... Bouquin de photos sur la révolution : "Dégage ! " ; en ont parlé sur la tv tunisienne quand j'étais là-bas, l'ai cherché sur place, pas trouvé (je n'étais plus à Tunis)... Ne sais pas s'il est sorti en Europe : il semble que oui, si je me souviens bien du reportage...
Bruno
J'ai vu le livre "Dégage! " mais je ne l'ai pas achété faute de place en valise, il est assez volumineux et moi je suis partie avec le stricte minimum, cette fois-ci, et je l'ai regretté!
Merci pour les suggestions de lecture. Je vais me renseigner.
Silvia
Silvia
Silvia
Salut Bruno, Halfaouine n'est pas un film de Nouri Bouzid mais de Farid Boughdir :)
Apparemment u aime bien les films tunisiens, en voici un très drole (court métrage en fait) qui parle de la difficulté d'obtenir un visa pour la France (bien sur c'est une satyre, mais la réalité n'est pas bien loin), ça s'appelle VISA et voici les liens (sur 3 parties): http://www.dailymotion.com/video/x31qm1_visa-court-metrage-part1_shortfilms#rel-page-1 http://www.dailymotion.com/video/x31qqd_visa-court-metrage-part2_shortfilms#rel-page-3 http://www.dailymotion.com/video/x31qt8_visa-court-metrage-part3_shortfilms#rel-page-2
Bon visionnage!
PS: en effet je crois que le livre DÉGAGE! est en vente en France :)
Apparemment u aime bien les films tunisiens, en voici un très drole (court métrage en fait) qui parle de la difficulté d'obtenir un visa pour la France (bien sur c'est une satyre, mais la réalité n'est pas bien loin), ça s'appelle VISA et voici les liens (sur 3 parties): http://www.dailymotion.com/video/x31qm1_visa-court-metrage-part1_shortfilms#rel-page-1 http://www.dailymotion.com/video/x31qqd_visa-court-metrage-part2_shortfilms#rel-page-3 http://www.dailymotion.com/video/x31qt8_visa-court-metrage-part3_shortfilms#rel-page-2
Bon visionnage!
PS: en effet je crois que le livre DÉGAGE! est en vente en France :)
En fait, j'ai inseré le lien d'un article où l'on dit que le livre a été conçu en Tunisie.
Juste avant j'avais lu un autre article où l'on disait qu'il avait édité en France, mais je ne le retouve plus. Parfois il est trop facile de se perdre sur Internet!
__
Eh oui: le livre est parti de France pour arriver en Tunisie:
http://www.harissa.com/...ivre-t%C3%A9moignage
Silvia
Eh oui: le livre est parti de France pour arriver en Tunisie:
http://www.harissa.com/...ivre-t%C3%A9moignage
Silvia
Silvia
Salut Silvia,
Voici un avant goût du film🙂,
http://www.fdesouche.com/233690-cinema-le-cochon-de-gaza
Cordialement
Fayd
Merci Fayd.
Eh oui, il faudra bien le voir, ce film!
Une curiosité: où est-ce que se trouve la statue montrée dans ton profil?
Silvia
Une curiosité: où est-ce que se trouve la statue montrée dans ton profil?
Silvia
Silvia
Ah oui ! Bouzid c'est "l'homme de cendres" et "les sabots en or" ; et merci pour l'info : j'étais persuadé que "Halfaouine" aussi était de lui ! Et merci aussi pour les liens : je vais regarder !
Bruno
Tu as aussi "la statue de sel" d'Albert Memmi qui est bien : c'est un juif tunisien né à Tunis ; il a aussi écrit des essais comme "le portrait d'un colonisé"...
Bruno
Férid Boughdir a aussi fait des films qui parlent des juifs tunisiens (à l'époque où on vivait tous ensemble en parfaite harmonie), je te conseille de voir "Un été à la Goulette" (qui parle de ça). Il a aussi réalisé un téléfilm "Villa Jasmin" adapté du roman de Serge Moati (encore un juif tunisien), il est passé à la télé française (ARTE je crois), malheureusement je ne l'ai pas vu!
J'ai lu dans un journal il y'a quelque années une critique de Férid Boughdir sur la société tunisienne, il dit (en substance) que le tunisien est imprégné de deux cultures, il a le corps tourné vers le moyen orient (le monde arabe), et la tête tournée vers l'Europe (l'occident)! C'est une critique très juste quand on voit maintenant les sujets conflictuels qui passionnent la société après le 14 janvier, entre ceux accusés d'être des francophones (et même de Francs maçons si si), et ceux qui ne jurent que par les cheikhs aux barbes hirsutes! Finalement le tunisien n'est ni l'un ni l'autre, et les deux à la fois!
J'ai lu dans un journal il y'a quelque années une critique de Férid Boughdir sur la société tunisienne, il dit (en substance) que le tunisien est imprégné de deux cultures, il a le corps tourné vers le moyen orient (le monde arabe), et la tête tournée vers l'Europe (l'occident)! C'est une critique très juste quand on voit maintenant les sujets conflictuels qui passionnent la société après le 14 janvier, entre ceux accusés d'être des francophones (et même de Francs maçons si si), et ceux qui ne jurent que par les cheikhs aux barbes hirsutes! Finalement le tunisien n'est ni l'un ni l'autre, et les deux à la fois!
Bonjour,
Tu voulais des titres ou des auteurs
, j'ai fait un copié/collé d'une discussion qui datait de février 2007.
La pagination n'est pas terrible mais il y a plein d'infos.
Certaines infos ne sont plus d'actualité, on trouve maintenant dans les librairies de Tunisie Taoufik Ben Brick ou d'autres écrivains engagés. Tant mieux !
Le livre "Dégage" ou la révolution tunisienne est aux éditions du Layeur. Il était à vendre à l'aéroport de Monastir, au magasin Soula de Sousse ou chez les libraires à Tunis (Il coûte entre 35 et 40dt selon les endroits mais ses 240 pages sont très intéressantes)
Je ne sais pas si on le trouve en France.
Bonne lecture
Michèle
Cependant, il y a un roman que je puis vous recommander, c'est "Les belles de Tunis" de Nine MOATI C'est le portrait de 3 générations de femmes juives en Tunisie.
Voici, par ailleurs quelques noms d'écrivains tunisiens modernes. Je suis certaine que si vous les encodez dans un moteur de recherche comme Google ou Yahoo, vous devriez y trouver tous leurs ouvrages et voir ce qui correspond à vos attentes.
Boubaker AYADI, il a écrit des livres en arabe et en français, C'est un spécialiste de la litérature enfantine aussi. Lisez notamment ses superbes contes arabes qui expliquent aussi bon nombre de choses de la vie tunisienne. (édireur L'Harmatan) Il a publié: "Le Présage" (2007 et "Le rève du Sultan" (2006)
Tahar BEKRI, Emna BEL HAJ YAHA, Albert MEMMI Ahmad LOGHMANI, Gilbert NACCACHE Amina ¨SAID, Walid SOLIMAN et bien d'autres.

"Les belles de Tunis" de Nine Moati - J'ai fait des recherces et j'ai vu que Nine Moati avait écrit un autre roman se passant en Tunisie dans les année 30, Le titre de ce roman c'est "Villa Week-end" l'avez vous lu ?
Nine MOATI a également écrit "Hannah et les derniers ottomans" et " L'orientale" qui se passe à Paris. Lors de mes recherches internet j'ai également découvert d'aures romans sur la Tunisie
"Le Maltais de Bab El-Khadra" de Claude RIZZO
"Le Paradis des Femmes" d'Ali BECHEUR
"Sophopnisbe - la gloire de Carthage" de Rafik DARRAGI
"Les Amoureux de Bayya" de Habib SELMI









Le Paradis des Femmes d'Ali Becheur est aux éditions Elyzad
"Longue déclaration d'amour aux femmes, ce roman est avant tout dédié à la mère celle qui a ouvert au narateur un paradis, le Paradis des Femmes".
je l'ai trouvé sur le site de la fnac
Ali Becheur a écrit également "Jours d'Adieu" et "Tunis Bleues" ed Maisonneuve et la Rose - mais l'intrigue de ces romans je crois ne se déroule pas en Tunisie, mais ils peuvent être tout de même être interessants.
En vrac, quelques références à ajouter aux précédentes :
"Villa Jasmin" de Serge MOATI, fresque historique qui se déroule des 2 côtés de la méditerranée et dévoile des aspects peu connus de la décolonisation et de la deuxième guerre mondiale. Plusieurs livres de Colette FELLOUS, dont "Le petit casino", "Aujourd'hui". De Catherine HERMARY-VIEILLE, "Le jardin des Henderson" qui retrace la guerre et l'arrivée de la famille HENSON à Hammamet. Ce ne sont pas que des romans mais cela peut te permettre de connaître mieux le pays, les livres de Taoufik BEN BRIK, journaliste contestataire. Salambo de Gustave Flaubert. Bel ami de Maupassant qui transpose au Maroc des évènements survenus en Tunisie. La poésie d'Abou Kacem Chabbi, dont "les chants de la nuit". Hélé Béji, édité chez Stock, Ali Abassi, Emna Belhadj sont parmi les nouveaux écrivains. Une saison Tunisienne de Frédéric Mitterrand Tunisie au fil des proverbes" de Anne Sophie TIBERGHIEN "Chébika" ainsi que "Retour à Chébika" de Jean DUVIGNAUD. (Très, très intéressant) "Le voyage en Tunisie de Cagnat et Saladin" de François BARATTE "Elissa, la reine vagabonde" de Fawzi MELLAh " La retournée" de Fawzia ZOUARi "Fragments Tunisiens" de Christian GUIDICELLI Il faut que je recherche mais il me semble que Michèle Fitoussi a écrit sur la Tunisie, de même qu'Isabelle Eberhart dans certains de ses livres.



Je vais commencer par me procurer le roman de Serge Moatti et je vais enuite explorer les autres pistes, j'aurai vraiment de quoi lire. En tout cas je suis comblée. Avec toutes ces références je vais trouver mon bonheur c'est sûr.
L'idée de lire Taoufik BEN BRIK journaliste contestataire me plairait bien, je n'ai pas trouvé d'info sur lui sur le site de la FNAC (j'ai peut être mal cherché) si vous avez plus d'info sur les livres publiés,











Différents ouvrages de Taoufik Ben Brik dont :
" Et maintenant, tu vas m'entendre" poëmes, édition bilingue Aloès/Exils, Tunis/Paris 2000
" Une si douce dictature", La Découverte/Reporters sans frontières/Aloès, Paris 2000
" Le rire de la baleine", Le Seuil, Paris 2000
" Chronique du mouchard", La Découverte, Paris 2001
" Ben Brik fi el ksar", Dar el kaws, Tunis 2001
" Ben Brik, président, suivi de Ben Avi la momie", Exils Editeur, Paris 2003
Pour tout ce qui concerne Taoufik Ben Brik, il faudra les lire ici et éviter l'idée de les emmener pour les lire là-bas..... Et "Chébika" de Jean Duvignaud, là très peu de changement. La vie est toujours aussi rude pour les habitants de ces villages de montagne, sauf qu'ils sont maintenant envahis de touristes en 4X4 qui traversent le village en courant. Si au moins le tourisme peut-être un facteur de développement !






Dans Le monde des livres du vendredi 30 mars, j'ai trouvé un article sur un livre d'Emile Brami : Le manteau de la vierge, "Souvenirs très personnels d'un juif tunisien banni de sa terre natale". C'est son 3ème roman et quelques essais.
Bonne lecture !
Je suis ravi de voir qu'on connait encore Duvignaud ... "Chebika" m'avait à l'époque beaucoup marqué.
Parmi les écrivains Tunisiens importants ( même s'ils ne sont plus tout à fait "actuels " ) il y a aussi r Salah Garmadi ( poèsie/// "nos ancêtrs les bédouins " ; "avec ou sans "....) et bien sûr Albert Memmi (et sa spécificité "judéo maghrébine" /// la statue de sel etc...) que je m'étonne de n'avoir pas vu cité -mais j'ai peut être mal lu !
Moins fondamental peut être , mais une vraie curiosité : un livre très original de Nacer Khmir : " L'ogresse" (el ghoulat) , oeuvre collective de la famille de l'auteur : contes; textes en français et arabe, dessins... chez Maspero, 1975 . Mais...est ce qu'on trouve encore ?



🙂



Ce n'est pas un roman mais ça se lit comme un roman : Chebika de Duvignaud (si ce n'est pas épuisé )., cité plusieurs fois ci dessus
Très chouette.
Je n'ai par contre pas lu le "retour à Chebika" (Du même auteur ) dont on dit aussi du bien.
🙂
Merci pour ce conseil! 🙂
Je viens de lire un petit résumé et cela me semble se rapprocher de "un anthropologue en déroute". Excellent récit sociologique qui se lit également comme un roman (et TRES drôle avec ça!).




1 - en fait "Chebika " est intéressant mais pas spécialement "drôle" !!!
2 - en relisant ton "post" j'ai trouvé les mots " roman d'aventures" auxquels je n'avais pas pris garde. IL me vient l'idée de te signaler la " Kahina " de Gisèle Halimi ( eh oui ! la fameuse militante de la"cause des femmes ", qui est d'ailleurs d'origine tunisienne) . C'est le récit de la résistance berbère aux invasions arabes qu'à menée cette héroïne '(Kahina) à la fin du 7e siècle. CA se passe entre Aurès et Tunisie actuelle.....
(C'est passionnant -un vrai roman d'aventutres . IL faut dire quand même que beaucoup le trouvent trop... romanesque , voire entaché d'erreurs .......)













, j'ai fait un copié/collé d'une discussion qui datait de février 2007.
La pagination n'est pas terrible mais il y a plein d'infos.
Certaines infos ne sont plus d'actualité, on trouve maintenant dans les librairies de Tunisie Taoufik Ben Brick ou d'autres écrivains engagés. Tant mieux !
Le livre "Dégage" ou la révolution tunisienne est aux éditions du Layeur. Il était à vendre à l'aéroport de Monastir, au magasin Soula de Sousse ou chez les libraires à Tunis (Il coûte entre 35 et 40dt selon les endroits mais ses 240 pages sont très intéressantes)
Je ne sais pas si on le trouve en France.
Bonne lecture
MichèleCependant, il y a un roman que je puis vous recommander, c'est "Les belles de Tunis" de Nine MOATI C'est le portrait de 3 générations de femmes juives en Tunisie.
Voici, par ailleurs quelques noms d'écrivains tunisiens modernes. Je suis certaine que si vous les encodez dans un moteur de recherche comme Google ou Yahoo, vous devriez y trouver tous leurs ouvrages et voir ce qui correspond à vos attentes.
Boubaker AYADI, il a écrit des livres en arabe et en français, C'est un spécialiste de la litérature enfantine aussi. Lisez notamment ses superbes contes arabes qui expliquent aussi bon nombre de choses de la vie tunisienne. (édireur L'Harmatan) Il a publié: "Le Présage" (2007 et "Le rève du Sultan" (2006)
Tahar BEKRI, Emna BEL HAJ YAHA, Albert MEMMI Ahmad LOGHMANI, Gilbert NACCACHE Amina ¨SAID, Walid SOLIMAN et bien d'autres.


"Les belles de Tunis" de Nine Moati - J'ai fait des recherces et j'ai vu que Nine Moati avait écrit un autre roman se passant en Tunisie dans les année 30, Le titre de ce roman c'est "Villa Week-end" l'avez vous lu ?Nine MOATI a également écrit "Hannah et les derniers ottomans" et " L'orientale" qui se passe à Paris. Lors de mes recherches internet j'ai également découvert d'aures romans sur la Tunisie
"Le Maltais de Bab El-Khadra" de Claude RIZZO
"Le Paradis des Femmes" d'Ali BECHEUR
"Sophopnisbe - la gloire de Carthage" de Rafik DARRAGI
"Les Amoureux de Bayya" de Habib SELMI










Le Paradis des Femmes d'Ali Becheur est aux éditions Elyzad"Longue déclaration d'amour aux femmes, ce roman est avant tout dédié à la mère celle qui a ouvert au narateur un paradis, le Paradis des Femmes".
je l'ai trouvé sur le site de la fnac
Ali Becheur a écrit également "Jours d'Adieu" et "Tunis Bleues" ed Maisonneuve et la Rose - mais l'intrigue de ces romans je crois ne se déroule pas en Tunisie, mais ils peuvent être tout de même être interessants.
En vrac, quelques références à ajouter aux précédentes :"Villa Jasmin" de Serge MOATI, fresque historique qui se déroule des 2 côtés de la méditerranée et dévoile des aspects peu connus de la décolonisation et de la deuxième guerre mondiale. Plusieurs livres de Colette FELLOUS, dont "Le petit casino", "Aujourd'hui". De Catherine HERMARY-VIEILLE, "Le jardin des Henderson" qui retrace la guerre et l'arrivée de la famille HENSON à Hammamet. Ce ne sont pas que des romans mais cela peut te permettre de connaître mieux le pays, les livres de Taoufik BEN BRIK, journaliste contestataire. Salambo de Gustave Flaubert. Bel ami de Maupassant qui transpose au Maroc des évènements survenus en Tunisie. La poésie d'Abou Kacem Chabbi, dont "les chants de la nuit". Hélé Béji, édité chez Stock, Ali Abassi, Emna Belhadj sont parmi les nouveaux écrivains. Une saison Tunisienne de Frédéric Mitterrand Tunisie au fil des proverbes" de Anne Sophie TIBERGHIEN "Chébika" ainsi que "Retour à Chébika" de Jean DUVIGNAUD. (Très, très intéressant) "Le voyage en Tunisie de Cagnat et Saladin" de François BARATTE "Elissa, la reine vagabonde" de Fawzi MELLAh " La retournée" de Fawzia ZOUARi "Fragments Tunisiens" de Christian GUIDICELLI Il faut que je recherche mais il me semble que Michèle Fitoussi a écrit sur la Tunisie, de même qu'Isabelle Eberhart dans certains de ses livres.




Je vais commencer par me procurer le roman de Serge Moatti et je vais enuite explorer les autres pistes, j'aurai vraiment de quoi lire. En tout cas je suis comblée. Avec toutes ces références je vais trouver mon bonheur c'est sûr.L'idée de lire Taoufik BEN BRIK journaliste contestataire me plairait bien, je n'ai pas trouvé d'info sur lui sur le site de la FNAC (j'ai peut être mal cherché) si vous avez plus d'info sur les livres publiés,












Différents ouvrages de Taoufik Ben Brik dont :" Et maintenant, tu vas m'entendre" poëmes, édition bilingue Aloès/Exils, Tunis/Paris 2000
" Une si douce dictature", La Découverte/Reporters sans frontières/Aloès, Paris 2000
" Le rire de la baleine", Le Seuil, Paris 2000
" Chronique du mouchard", La Découverte, Paris 2001
" Ben Brik fi el ksar", Dar el kaws, Tunis 2001
" Ben Brik, président, suivi de Ben Avi la momie", Exils Editeur, Paris 2003
Pour tout ce qui concerne Taoufik Ben Brik, il faudra les lire ici et éviter l'idée de les emmener pour les lire là-bas..... Et "Chébika" de Jean Duvignaud, là très peu de changement. La vie est toujours aussi rude pour les habitants de ces villages de montagne, sauf qu'ils sont maintenant envahis de touristes en 4X4 qui traversent le village en courant. Si au moins le tourisme peut-être un facteur de développement !







Dans Le monde des livres du vendredi 30 mars, j'ai trouvé un article sur un livre d'Emile Brami : Le manteau de la vierge, "Souvenirs très personnels d'un juif tunisien banni de sa terre natale". C'est son 3ème roman et quelques essais.
Bonne lecture !
Je suis ravi de voir qu'on connait encore Duvignaud ... "Chebika" m'avait à l'époque beaucoup marqué.Parmi les écrivains Tunisiens importants ( même s'ils ne sont plus tout à fait "actuels " ) il y a aussi r Salah Garmadi ( poèsie/// "nos ancêtrs les bédouins " ; "avec ou sans "....) et bien sûr Albert Memmi (et sa spécificité "judéo maghrébine" /// la statue de sel etc...) que je m'étonne de n'avoir pas vu cité -mais j'ai peut être mal lu !
Moins fondamental peut être , mais une vraie curiosité : un livre très original de Nacer Khmir : " L'ogresse" (el ghoulat) , oeuvre collective de la famille de l'auteur : contes; textes en français et arabe, dessins... chez Maspero, 1975 . Mais...est ce qu'on trouve encore ?




🙂




Ce n'est pas un roman mais ça se lit comme un roman : Chebika de Duvignaud (si ce n'est pas épuisé )., cité plusieurs fois ci dessus
Très chouette.Je n'ai par contre pas lu le "retour à Chebika" (Du même auteur ) dont on dit aussi du bien.
🙂
Merci pour ce conseil! 🙂Je viens de lire un petit résumé et cela me semble se rapprocher de "un anthropologue en déroute". Excellent récit sociologique qui se lit également comme un roman (et TRES drôle avec ça!).





1 - en fait "Chebika " est intéressant mais pas spécialement "drôle" !!!2 - en relisant ton "post" j'ai trouvé les mots " roman d'aventures" auxquels je n'avais pas pris garde. IL me vient l'idée de te signaler la " Kahina " de Gisèle Halimi ( eh oui ! la fameuse militante de la"cause des femmes ", qui est d'ailleurs d'origine tunisienne) . C'est le récit de la résistance berbère aux invasions arabes qu'à menée cette héroïne '(Kahina) à la fin du 7e siècle. CA se passe entre Aurès et Tunisie actuelle.....
(C'est passionnant -un vrai roman d'aventutres . IL faut dire quand même que beaucoup le trouvent trop... romanesque , voire entaché d'erreurs .......)














La terre entière est ma patrie et la famille humaine est ma tribu.
Bonjour, le livre "dégage " est disponible sur Amazon.fr, je viens de vérifier.
où est-ce que se trouve la statue montrée dans ton profil?
Salut Silvia, La statue se trouve à la place de la république à Paris. Ma compagne belge (montoise) me disait souvent après avoir participé à une manifestation sur cette place qu'il viendra un jour où je pourrai le faire en toute liberté en Tunisie. Une pensée pour elle.
Salut Silvia, La statue se trouve à la place de la république à Paris. Ma compagne belge (montoise) me disait souvent après avoir participé à une manifestation sur cette place qu'il viendra un jour où je pourrai le faire en toute liberté en Tunisie. Une pensée pour elle.
Cordialement
Fayd
Merci Fayd.
Je suis sincèrement heureuse que ta compagne ait eu raison.
Cordialement,
Je suis sincèrement heureuse que ta compagne ait eu raison.
Cordialement,
Silvia
Très très drôle ce court-métrage ; quelques passages m'ont franchement beaucoup fait rire ! Je transfère...
Je vais noter le nom du réa et le contacter s'il a un compte Facebook
Il a fait d'autres films ?
Pour info : demain, dimanche 2 octobre sur Arte, film tunisien à 20h40 :"Satin Rouge" de Raja Amari ; je l'ai vu à sa sortie, c'est très bien (ça rappelle un peu l'esprit des films de l'algérien Nadir Moknèche). Toujours sur Arte, demain : à 15h50, "Gare centrale" de l'égyptien Youssef Chahine ; pas vu, mais excellent réalisateur. Et à 22h15, "Mascarades" de Lyes Salem : c'est un film algérien (je l'ai vu au cinéma), très sympa (comédie satirique sur la société algérienne).
Je viens de lire "une année chez les français" du marocain "Fouad Laroui" : le regard sur les français (le comportement, la bouffe etc...), d'un petit villageois qui a eu une bourse et se retrouve interne dans un lycée de Casablanca : beaucoup d'humour aussi.
Pour info : demain, dimanche 2 octobre sur Arte, film tunisien à 20h40 :"Satin Rouge" de Raja Amari ; je l'ai vu à sa sortie, c'est très bien (ça rappelle un peu l'esprit des films de l'algérien Nadir Moknèche). Toujours sur Arte, demain : à 15h50, "Gare centrale" de l'égyptien Youssef Chahine ; pas vu, mais excellent réalisateur. Et à 22h15, "Mascarades" de Lyes Salem : c'est un film algérien (je l'ai vu au cinéma), très sympa (comédie satirique sur la société algérienne).
Je viens de lire "une année chez les français" du marocain "Fouad Laroui" : le regard sur les français (le comportement, la bouffe etc...), d'un petit villageois qui a eu une bourse et se retrouve interne dans un lycée de Casablanca : beaucoup d'humour aussi.
Bruno
bonjour
merci a vous tous cetais un plaisir de vous lire
jy retourne tout bientot en tunisie, inchalah
bonne continuation
merci a vous tous cetais un plaisir de vous lire
jy retourne tout bientot en tunisie, inchalah
bonne continuation
Log in first, then come back to this page.
You might also like
More discussions
hi, I just wanted to know the exchange rate for euros in Tunisia, thanks
hi there, I’m heading to Tunisia 🙂 from April 27 to May 8 with my family. I’ve read through the various discussions about the country, but I’m still a bit unsure🤪: for currency exchange, I saw on the French Ministry of Foreign Affairs website that withdrawing currency with a bank card from ATMs is limited to 200 TND per week. There are four of us traveling by car, so that might be a bit tight! And it’s a hassle to carry a lot of cash, even if I’m not being paranoid! What do you all recommend?
Cheers,
Laurent.
Hi there,
I was wondering if it’s possible to join a group as a solo traveler with local agencies in Djanet for circuits like Tadrart, Essendilene, Sefar, or Tassili? If you have any agencies to recommend, I’d love to hear about them. I didn’t find any info on the forum. Best,
Fouzi
I was wondering if it’s possible to join a group as a solo traveler with local agencies in Djanet for circuits like Tadrart, Essendilene, Sefar, or Tassili? If you have any agencies to recommend, I’d love to hear about them. I didn’t find any info on the forum. Best,
Fouzi
We're planning a 2-week trip in late February/early March for a road trip in the High Atlas with a rental car, and we'd love to avoid booking our accommodations in advance. Is that doable, easily manageable, or risky (are accommodations available, expensive, or not great)? Thanks for your tips!
Annie
Hi,
This autumn, we’re planning to explore the Oriental region and we’re wondering where the best place to land would be. We’ll have three weeks ahead of us and we’ll be renting a car.
Any tips would be much appreciated. Thanks.
Is there an official website or list of certified Egyptologist guides in Egypt? And most importantly, what are the normal prices for a full day or half day? There’s so much scamming and crazy pricing—depending on who you contact, it can range from simple to quadruple!!!!
Thanks
Hi everyone,
We're leaving in early October 2026 and planning to travel from the Aït Bougmez Valley ("Happy Valley") to Skoura/Ouarzazate via Demnate and the R307/N23 route.
Has anyone taken this road recently? Is it passable with a regular car (non-4x4), or is a 4x4 absolutely necessary? Are there any ongoing construction projects or degraded sections to be aware of?
Thanks in advance for your feedback!
Hello,
In September, my wife and I, along with another couple, will be traveling to Tunisia and staying at the Sheherasade Hotel near Sousse.
We’d love to hear your recommendations or tips on places to visit, as well as advice on taxis or other transportation options.
Thanks in advance!
Hi everyone,
I'm looking for a pool to go to with my wife and my 8-year-old son in the Targa neighborhood of Marrakech, or near that area.
Thanks in advance for your help. didier
I'm looking for a pool to go to with my wife and my 8-year-old son in the Targa neighborhood of Marrakech, or near that area.
Thanks in advance for your help. didier
Hi there, 🙂
This autumn’s trip should be in Morocco—barring any geopolitical issues between now and then.
After many trips to the south of Fès, I’m giving the north a try.
My plan is roughly to do a road trip loop from Rabat back to Rabat, passing through Asilah, Tangier, Tétouan, Chefchaouen, Akchour, Fès, Meknès, and Volubilis.
That’s a lot of cities. Probably a bit too many for our taste—we usually prefer more isolated spots...
So I’m looking for tips on little backroads, secluded beaches, half-day hikes, and offbeat places.
If you’ve also got recommendations for accommodation... (We’re open to splurging over 100 € if it’s a real favorite.)
Feel free to think outside the box—this is an open-ended plan! !😉
Thanks
This autumn’s trip should be in Morocco—barring any geopolitical issues between now and then.
After many trips to the south of Fès, I’m giving the north a try.
My plan is roughly to do a road trip loop from Rabat back to Rabat, passing through Asilah, Tangier, Tétouan, Chefchaouen, Akchour, Fès, Meknès, and Volubilis.
That’s a lot of cities. Probably a bit too many for our taste—we usually prefer more isolated spots...
So I’m looking for tips on little backroads, secluded beaches, half-day hikes, and offbeat places.
If you’ve also got recommendations for accommodation... (We’re open to splurging over 100 € if it’s a real favorite.)
Feel free to think outside the box—this is an open-ended plan! !😉
Thanks
Based on your experiences, do you have a professional to recommend?
Hello,
I’m looking for testimonials from Pieds-Noirs who have recently returned to Algeria.
There can’t be many left after 65 years of the country’s independence.
I’m planning to go back myself soon to reconnect with my roots... before I pass away...
I’ve started making a few pre-bookings for hotels and apartments to rent in Algiers. At first, I received friendly and welcoming responses. Then, when I mentioned I wanted to stay for two or three weeks—maybe even a month—explaining that my trip wouldn’t be strictly touristy but more of a pilgrimage to the places of my childhood, and that it would likely be a very emotional journey, I expected a positive and warm reaction to my approach. Instead, I suddenly stopped getting replies from the three or four people I’d contacted. So now I’m wondering about the reception former Pieds-Noirs can expect...
Anyone here who can share their experience of returning? I specified “recently” because it seems that right now, diplomatic relations between the two governments are extremely tense, not to say hostile... even if Macron claims otherwise...
There can’t be many left after 65 years of the country’s independence.
I’m planning to go back myself soon to reconnect with my roots... before I pass away...
I’ve started making a few pre-bookings for hotels and apartments to rent in Algiers. At first, I received friendly and welcoming responses. Then, when I mentioned I wanted to stay for two or three weeks—maybe even a month—explaining that my trip wouldn’t be strictly touristy but more of a pilgrimage to the places of my childhood, and that it would likely be a very emotional journey, I expected a positive and warm reaction to my approach. Instead, I suddenly stopped getting replies from the three or four people I’d contacted. So now I’m wondering about the reception former Pieds-Noirs can expect...
Anyone here who can share their experience of returning? I specified “recently” because it seems that right now, diplomatic relations between the two governments are extremely tense, not to say hostile... even if Macron claims otherwise...
Hello,
I’m traveling to Algeria from October 27 to November 16, 2026.
I’d love to hear from anyone who’s been through the process about the accommodation attestation required for the visa application:
- Does it need to cover the entire duration of the trip?
- Is this document mandatory for a hotel to rent a room?
- Is it checked during inspections?
- Is a hotel booking (e.g., via Booking.com) sufficient for the visa?
- If so, does it need to be paid in advance?
I plan to visit several cities and do one or more treks with a guide or agency. If you have any contacts you’d recommend, I’d be grateful!
Also, I’d love to share this trip with a companion who’s already done some traveling. We’d organize the journey together, of course.
Thanks for your feedback! Safe travels to all, Dom, Dijon, 64 years old
I plan to visit several cities and do one or more treks with a guide or agency. If you have any contacts you’d recommend, I’d be grateful!
Also, I’d love to share this trip with a companion who’s already done some traveling. We’d organize the journey together, of course.
Thanks for your feedback! Safe travels to all, Dom, Dijon, 64 years old
Hi there,
I’m leaving for Tunisia in five weeks for a full 15-day trip. I’ll be arriving in Monastir and departing from there as well.
I’d like to do a route that’s a bit different from my first stay, which was more focused on cities and culture (Tunis, Sousse, Kairouan, El Jem).
I’ll be getting around by public transport.
I’d like to head south toward Tozeur, and I saw that you can take a *louage* from Monastir to Sbeitla (2h30). I imagine it’s not too complicated to get to Tozeur from there afterward? The issue is the return trip to Monastir and safety in Sbeitla.
If this route seems too complicated, I might opt for Djerba instead, which looks simpler.
Thanks in advance.
I’m leaving for Tunisia in five weeks for a full 15-day trip. I’ll be arriving in Monastir and departing from there as well.
I’d like to do a route that’s a bit different from my first stay, which was more focused on cities and culture (Tunis, Sousse, Kairouan, El Jem).
I’ll be getting around by public transport.
I’d like to head south toward Tozeur, and I saw that you can take a *louage* from Monastir to Sbeitla (2h30). I imagine it’s not too complicated to get to Tozeur from there afterward? The issue is the return trip to Monastir and safety in Sbeitla.
If this route seems too complicated, I might opt for Djerba instead, which looks simpler.
Thanks in advance.
Hi, I'm looking for a taxi from Dakhla airport to downtown Dakhla.
If you know a contact ?????
Hi there,
I’m looking for info about driving a vehicle in Tunisia.
Is it complicated?
Do I need an international driver’s permit?
Thanks for your help
Hi there,
I’m heading to Morocco in September 2026, and part of my trip takes me through Merzouga. I’m looking for a 4x4 driver-guide to explore the area with my partner and me.
Any recommendations?
Have a great day
I’m heading to Morocco in September 2026, and part of my trip takes me through Merzouga. I’m looking for a 4x4 driver-guide to explore the area with my partner and me.
Any recommendations?
Have a great day
It's all in the title.
Thanks in advance
Hi everyone,
Even though I come to Morocco four times a year, it’s been a long time since I’ve made the trip by car. I need to refresh my knowledge! I’ll be traveling in early October. I have a car that’s about 20 years old. The plan is to cross via Algeciras/Ceuta.
A few questions:
1) Does this crossing still exist? If so, do I need to buy the ticket in advance or on the spot? From whom? Any advice is welcome!
2) What documents are required for the car?
3) If anyone is making the trip around the same time, it could be fun to drive together 😊
I know there are experts on this forum.
Thanks in advance
Even though I come to Morocco four times a year, it’s been a long time since I’ve made the trip by car. I need to refresh my knowledge! I’ll be traveling in early October. I have a car that’s about 20 years old. The plan is to cross via Algeciras/Ceuta.
A few questions:
1) Does this crossing still exist? If so, do I need to buy the ticket in advance or on the spot? From whom? Any advice is welcome!
2) What documents are required for the car?
3) If anyone is making the trip around the same time, it could be fun to drive together 😊
I know there are experts on this forum.
Thanks in advance
Hi there,
I’m looking for some friendly recommendations for places to stay in Marrakech for 3 nights in June 2026.
In the meantime, have a great day, everyone! Thanks so much in advance.
hi,
I’m planning to take the SETE-TANGER ferry with my car.
No agency in my town sells tickets.
Has anyone done this before and can point me in the right direction?
Thanks in advance.
have a good day
I’m planning to take the SETE-TANGER ferry with my car.
No agency in my town sells tickets.
Has anyone done this before and can point me in the right direction?
Thanks in advance.
have a good day
Good evening, everyone!
I’m reaching out to gather your thoughts on an itinerary (10 days... or more?) I’d like to do at the beginning of June 🙂.
Just so you know, I’m planning to do this trip solo (25 years old), using only public transport and just a backpack. I’ve already been to Marrakech and climbed Mount Toubkal two years ago...
I’ll be arriving in Tangier. Day 1-2: Explore the city center, hike around Cap Spartel... Day 3: Stop in Tetouan Day 4-5-6: Chefchaouen and a day hike in the Rif Mountains Day 6-7: Discover the city of Fes (I’ve heard so many great things!!) Day 8: Stop in Meknes and possibly visit the historic site of Volubilis Day 9-10: Rabat (I’ve heard mixed things... some good, some bad) After that, I have the choice of heading back to Tangier for my return flight... or going down to Agadir (also a possible return flight) and extending my trip by 5 days :)
From what I can tell, everything is well connected by bus (CTM) or train (ONCF). Another question: Is the vibe in Moroccan youth hostels for meeting people the same as what you’d find in Western Europe?
Thanks in advance for your replies and your kindness! 😊
I’m reaching out to gather your thoughts on an itinerary (10 days... or more?) I’d like to do at the beginning of June 🙂.
Just so you know, I’m planning to do this trip solo (25 years old), using only public transport and just a backpack. I’ve already been to Marrakech and climbed Mount Toubkal two years ago...
I’ll be arriving in Tangier. Day 1-2: Explore the city center, hike around Cap Spartel... Day 3: Stop in Tetouan Day 4-5-6: Chefchaouen and a day hike in the Rif Mountains Day 6-7: Discover the city of Fes (I’ve heard so many great things!!) Day 8: Stop in Meknes and possibly visit the historic site of Volubilis Day 9-10: Rabat (I’ve heard mixed things... some good, some bad) After that, I have the choice of heading back to Tangier for my return flight... or going down to Agadir (also a possible return flight) and extending my trip by 5 days :)
From what I can tell, everything is well connected by bus (CTM) or train (ONCF). Another question: Is the vibe in Moroccan youth hostels for meeting people the same as what you’d find in Western Europe?
Thanks in advance for your replies and your kindness! 😊
Tickets for entry to Majorelle Garden are only issued online via an official site
(though there are fraudulent sites out there). On the official site, they ask for legitimate info
(name, nationality, etc.). What made me go "hmm" was the request for both an email address
AND a password (with confirmation). Is this normal?
Thanks for your replies.
Hi there, a group of girlfriends and I are heading to Tunisia. We’d love to know how much cash we should bring for 6 days, considering everything’s already paid for at the hotel. Thanks for your tips!
Hi everyone! :)
I’m finalizing the loop I’d like to do in May over 13 days, starting and ending in Essaouira.
We’re planning to rent a vehicle and are pretty active—we’re not really into crowds (that’s why I’ve decided to skip Marrakech).
Here’s my proposed itinerary:
Trip Proposal Summary: From May 13 (morning arrival) to May 26 (morning departure) Arrival and departure: Essaouira Day 1 (May 13): Arrival in Essaouira – Settling in / Exploring / Rest Day 2 (May 14): Essaouira – Water activities Day 3 (May 15): Essaouira to Tafraoute (~5h30) – route via Agadir – arrival and first exploration; Question: Is a detour to Taroudant worth considering? Day 4 (May 16): Tafraoute – Hike in the granite rocks – wild bivouac Day 5 (May 17): Tafraoute – Aït Mansour gorges – oasis – night in a hostel Day 6 (May 18): Tafraoute → Foum Zguid (~5h) – transition route – simple overnight or bivouac Day 7 (May 19): Foum Zguid → Zagora (~3h) – Draa Valley – desert prep Day 8 (May 20): Zagora → M'Hamid El Ghizlane → Erg Chigaga – departure with 4x4 guide – entering the dunes – bivouac Day 9 (May 21): Erg Chigaga – full desert day – walking, exploring – bivouac Day 10 (May 22): Desert → Ouarzazate (~5–6h) – leaving the desert – rest Day 11 (May 23): Aït Benhaddou – early visit – short hike – overnight stay Day 12 (May 24): Aït Benhaddou → Telouet – route toward the Atlas – start of trek – bivouac Day 13 (May 25): Atlas → Essaouira (~5–6h) – end of trek – return to Essaouira (overnight) Day 14 (May 26): Essaouira – free time + return flight
What do you think?
I aimed for an excursion to the Chigaga desert from M’Hamid because it seems less touristy and allows for a more compact loop. Is that a good idea? Is the drive to M’Hamid maybe too tedious?
Open to your great tips if there’s room for optimization!
All ears! :)
Thanks in advance and have a great day!
Clément
I’m finalizing the loop I’d like to do in May over 13 days, starting and ending in Essaouira.
We’re planning to rent a vehicle and are pretty active—we’re not really into crowds (that’s why I’ve decided to skip Marrakech).
Here’s my proposed itinerary:
Trip Proposal Summary: From May 13 (morning arrival) to May 26 (morning departure) Arrival and departure: Essaouira Day 1 (May 13): Arrival in Essaouira – Settling in / Exploring / Rest Day 2 (May 14): Essaouira – Water activities Day 3 (May 15): Essaouira to Tafraoute (~5h30) – route via Agadir – arrival and first exploration; Question: Is a detour to Taroudant worth considering? Day 4 (May 16): Tafraoute – Hike in the granite rocks – wild bivouac Day 5 (May 17): Tafraoute – Aït Mansour gorges – oasis – night in a hostel Day 6 (May 18): Tafraoute → Foum Zguid (~5h) – transition route – simple overnight or bivouac Day 7 (May 19): Foum Zguid → Zagora (~3h) – Draa Valley – desert prep Day 8 (May 20): Zagora → M'Hamid El Ghizlane → Erg Chigaga – departure with 4x4 guide – entering the dunes – bivouac Day 9 (May 21): Erg Chigaga – full desert day – walking, exploring – bivouac Day 10 (May 22): Desert → Ouarzazate (~5–6h) – leaving the desert – rest Day 11 (May 23): Aït Benhaddou – early visit – short hike – overnight stay Day 12 (May 24): Aït Benhaddou → Telouet – route toward the Atlas – start of trek – bivouac Day 13 (May 25): Atlas → Essaouira (~5–6h) – end of trek – return to Essaouira (overnight) Day 14 (May 26): Essaouira – free time + return flight
What do you think?
I aimed for an excursion to the Chigaga desert from M’Hamid because it seems less touristy and allows for a more compact loop. Is that a good idea? Is the drive to M’Hamid maybe too tedious?
Open to your great tips if there’s room for optimization!
All ears! :)
Thanks in advance and have a great day!
Clément
A lot of people find it important to stick to their budget when traveling—not to skimp, but to visit as many places as possible since traveling is their hobby.
In this post, I want to share some tips for those coming to Morocco who want their trip to be budget-friendly.
1. Prebook everything: hotels or riads, car rentals, or tours. If you book these in advance, it’ll make your life easier. You won’t have to deal with hagglers or people trying to overcharge you for services that are available online for free. Use platforms like Booking, Expedia, carsrental.ma, Airbnb, and other booking services to get this done properly.
2. Exchange your money to Moroccan dirhams as soon as you land. 1 € is always a little over 10 dirhams, but many people get charged as if it were exactly 10 dirhams per euro.
3. When visiting an old site or the old medina, avoid talking to vendors and shop owners—they’re really good at getting your attention and making you overpay for things.
4. Ask your tour guide to buy things for you. Yes, they do get a commission, but you’ll probably pay way more if you buy something yourself that they can get cheaply.
5. Walk everywhere. You don’t need a taxi for every little trip. Pick a good location and walk—most Moroccan cities are safe during normal hours.
6. Buy your food, drinks, etc., from supermarkets at normal prices. They can’t overcharge you since they scan every product.
I think that’s it for now.
Take care
In this post, I want to share some tips for those coming to Morocco who want their trip to be budget-friendly.
1. Prebook everything: hotels or riads, car rentals, or tours. If you book these in advance, it’ll make your life easier. You won’t have to deal with hagglers or people trying to overcharge you for services that are available online for free. Use platforms like Booking, Expedia, carsrental.ma, Airbnb, and other booking services to get this done properly.
2. Exchange your money to Moroccan dirhams as soon as you land. 1 € is always a little over 10 dirhams, but many people get charged as if it were exactly 10 dirhams per euro.
3. When visiting an old site or the old medina, avoid talking to vendors and shop owners—they’re really good at getting your attention and making you overpay for things.
4. Ask your tour guide to buy things for you. Yes, they do get a commission, but you’ll probably pay way more if you buy something yourself that they can get cheaply.
5. Walk everywhere. You don’t need a taxi for every little trip. Pick a good location and walk—most Moroccan cities are safe during normal hours.
6. Buy your food, drinks, etc., from supermarkets at normal prices. They can’t overcharge you since they scan every product.
I think that’s it for now.
Take care
Hi everyone! 😊
We’re traveling as a family to Marrakech from April 19 to 24, and there’ll be 15 of us (all ages), staying in the Targa neighborhood (El Idrissi Street).
I’d love your advice on a few things! 🙏
🚗 Vehicle rental
We’re thinking of renting 3 cars. We’ve seen really low prices online, but often without insurance.
👉 Do you have any reliable contacts or personal experiences to share?
👉 Would you recommend getting specific “tourist” insurance?
🏛️ Visits – Bahia Palace & Saadian Tombs
We’d like to visit the Bahia Palace and the Saadian Tombs, but:
We can’t find single tickets online We only see guided tours with fixed times (like 9:30 AM / 4-hour tours)
👉 Do you know if it’s possible to book without a guide? 👉 Or do we have to buy tickets on-site? (We’re a little worried about crowds and lines, especially with older folks in the group.) 🍽️ Restaurants / meals We’ve spotted the Grand Bazaar Marrakech for a meal. 👉 Any thoughts? 👉 Could you recommend other restaurants in the same budget? (We’re a big group, so it needs to stay reasonable.) For lunch/snacks, we’ve seen:
Snack Toubkal Goûter Saveur
👉 If anyone’s been, I’d love your feedback! 😊 🛒 Practical info – Targa neighborhood We’ll be in Targa (El Idrissi Street). 👉 Are there shops nearby for quick groceries (breakfast, water, etc.)?
If you’ve got any great tips, contacts, or little tricks, I’d love to hear them! 😍 Thanks so much for your help! 💖
We can’t find single tickets online We only see guided tours with fixed times (like 9:30 AM / 4-hour tours)
👉 Do you know if it’s possible to book without a guide? 👉 Or do we have to buy tickets on-site? (We’re a little worried about crowds and lines, especially with older folks in the group.) 🍽️ Restaurants / meals We’ve spotted the Grand Bazaar Marrakech for a meal. 👉 Any thoughts? 👉 Could you recommend other restaurants in the same budget? (We’re a big group, so it needs to stay reasonable.) For lunch/snacks, we’ve seen:
Snack Toubkal Goûter Saveur
👉 If anyone’s been, I’d love your feedback! 😊 🛒 Practical info – Targa neighborhood We’ll be in Targa (El Idrissi Street). 👉 Are there shops nearby for quick groceries (breakfast, water, etc.)?
If you’ve got any great tips, contacts, or little tricks, I’d love to hear them! 😍 Thanks so much for your help! 💖
As-salamu alaykum!
We’re heading to Morocco as a family from April 22 to May 8. It’s a bit short to explore such a beautiful and vast country, but school and work commitments, you know how it is... My partner is a musician and absolutely loves Gnawa music. Unfortunately, we won’t have time to visit Essaouira, as we’re heading south toward the Valley of the Roses...
Do you know of any places around Marrakech, Ouarzazate, or Kelaat M’Gouna where we might have the chance to meet Gnawa musicians? We’ll also be staying a few days in Aït Benhaddou and Skoura during our trip toward the Dadès Valley. If you have any good spots to buy a guembri along the way, I’d love to hear about them too! :)
Thanks in advance for your tips!
Mathieu
We’re heading to Morocco as a family from April 22 to May 8. It’s a bit short to explore such a beautiful and vast country, but school and work commitments, you know how it is... My partner is a musician and absolutely loves Gnawa music. Unfortunately, we won’t have time to visit Essaouira, as we’re heading south toward the Valley of the Roses...
Do you know of any places around Marrakech, Ouarzazate, or Kelaat M’Gouna where we might have the chance to meet Gnawa musicians? We’ll also be staying a few days in Aït Benhaddou and Skoura during our trip toward the Dadès Valley. If you have any good spots to buy a guembri along the way, I’d love to hear about them too! :)
Thanks in advance for your tips!
Mathieu
Mid-May: arriving alone (so, a "petit taxi"?) at Marrakech airport around 4:30 PM,
is it advisable to take a taxi at the airport (cost?) or is it wiser to book one through the hotel before departure (which would cost me 20 €)?
I think I’ve seen lower fares elsewhere (12 €?).
Destination: Riad Sijane near Djemaa El Fna square. Thanks!
hi there
we’re heading to Hammamet in a few months
what would you recommend visiting for a week?
best regards






