censuré effectivement (de bkk)
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3201872/Is-Bangkok-bomber-Chilling-CCTV-shows-suspect-walking-shrine-rucksack-leaving-without-moments-blast-killed-22.htmlClair à Surathani
(Traduction Google mais impossible de coller les photos 😠)
Sur la photo: Londres étudiant en droit, 19 ans, qui est mort à Bangkok bombardements comme le refroidissement CCTV montre terroriste tomber tranquillement sac à dos à côté de moments sanctuaire avant explosion dévastatrice qui a tué 20 personnes
Vivian Chan Wing-Yan a étudié dans une école de Harrow, avant de commencer à lire le droit à l'université dans le centre de Londres
Manhunt lancée après terroriste portant T-shirt et des lunettes jaune repéré dans les minutes de la scène avant l'explosion
Bombe déchiré par la foule de fidèles au temple hindou, tuant au moins 20 dans la «pire attaque jamais» sur le royaume
Le chef de la junte de la Thaïlande Prayut Chan-O-Cha a déclaré suspect est considéré comme de l'anti-coup Red Shirt mouvement
Les tensions soulevées encore après la deuxième engin a explosé par la gare où la police disent peut être liée à explosion sanctuaire
Par SIMON TOMLINSON POUR MAILONLINE
PUBLIÉ: 9h09 GMT, le 18 Août 2015 | MISE À JOUR: 06h24 GMT, le 19 Août 2015
Un étudiant adolescente de droit britannique a été parmi les victimes de l'attentat de Bangkok, il est apparu aujourd'hui.
Vivian Chan Wing-Yan, 19 ans, de London, voyageait avec son ami, dont l'un est mort dans l'explosion de lundi qui a tué au moins 20 personnes et blessé plus de 120 autres.
Le Foreign Office a déclaré qu'il ne pouvait pas confirmer si Mme Chan était le ressortissant britannique de Hong Kong dont la mort avait été confirmé plus tôt par le secrétaire des Affaires étrangères Philip Hammond.
Nouvelles des décès est venu que la police a confirmé aujourd'hui qu'un homme vu dans CCTV vêtu d'un T-shirt jaune et un sac à dos était le bombardier a planté les explosifs dans un sanctuaire dans la capitale thaïlandaise.
Chilling images montre le terroriste lunettes plaçant tranquillement le sac sur un banc près du sanctuaire d'Erawan hindous minutes avant l'explosion a déchiré à travers une foule de fidèles.
Faites défiler la liste des vidéos
Le chef de la junte de la Thaïlande Prayut Chan-O-Cha a décrit comme la «pire jamais attaque» sur le royaume, ajoutant que le suspect a été considéré comme du nord-est de ce pays - le cœur de l'anti-coup Red Shirt mouvement.
Pendant ce temps, les tensions ont été alimentées encore plus loin quand un appareil a été jeté dans un canal et a explosé près d'une station de train dans le centre de Bangkok occupé cet après-midi, d'envoyer des gens en cours d'exécution pour la couverture.
Vivian Chan Wing-Yan, 19 ans, qui est originaire de Hong Kong, a assisté à l'École internationale il géré par Harrow School.
Elle inscrit à l'école des études orientales et africaines de Londres l'an dernier avant de le transférer à la BPP Law School en mai.
Mme Chan avait voyagé en Thaïlande avec un ami, également décédé dans l'explosion, selon le South China Morning Post .
Michelle Lou, un condisciple à Harrow International School, décrit aujourd'hui Mme Chan comme «personne gentille et gaie» qui aimait les blogs à propos de la nourriture et était immense fan de 'Canto-pop », un genre de musique Cantonais fait principalement à Hong Kong.
Un de ses favoris chanteurs Canto-pop, Joey Yung, a affiché une photo de la paire ensemble sur sa page Facebook avec un hommage.
Elle a dit: «Vous avez laissé une impression profonde en moi. Votre esprit, amabilité et votre sourire à fossettes sur les joues.
«Merci d'être dans ma vie. Notre dernière conversation que vous avez dit que vous étudier dur et ensuite nous rencontrer de nouveau. Je ne pensais jamais que la vie pourrait être volage ... je l'espère vous vous reposez en paix. "
Chilling images montre le bombardier Bangkok calmement marcher jusqu'à la sanctuaire d'Erawan (à gauche), assis sur un banc et en prenant ses bras sur les sangles (centre) avant de se lever à nouveau (à droite) minutes avant l'explosion déchiré à travers une foule de fidèles dans le coeur de la capitale
La Société thaïlandaise à l'École des études orientales et africaines (SOAS) de l'Université de Londres, a déclaré qu'ils étaient «profondément attristés» par sa mort.
Dans un communiqué, ils ont dit: 'Nous ... sommes profondément attristés d'entendre les nouvelles de Miss Chan Vivian Wing-Yan, un des étudiants en droit à la SOAS, qui est décédé hier après l'explosion d'une bombe dans le centre de Bangkok.
«Nous comprenons que Mlle Chan, et son amie, se rendaient en Thaïlande. Selon des sources, elle a récemment posté une photo sur un compte Instagram de son blog de nourriture, kittealuvfood, apprécier les spécialités locales.
Écrit sur une page d'hommage Facebook, Ed Wawn affiché: «nouvelles Destruction. Ces merveilleuses jeunes femmes enlevées si jeune. Je vraiment aimé vous enseigner Vivian .... RIP ».
Sophia Hui a dit qu'elle était en «état de choc extrême" d'apprendre la mort de son ami, en ajoutant: «Vous étiez une telle personne joyeuse et avait un des plus grands sourires que je l'ai vu.
«Nous, les Huis, sommes attristés par la perte. Je ne peux toujours pas croire ce qui est réel ... RIP Vivian. Vous serez toujours souvenu.
Ministre des Affaires étrangères Philip Hammond avait auparavant confirmé qu'un ressortissant britannique a été tué dans l'attaque.
Dans une déclaration, M. Hammond a déclaré: «La perte de la vie et des blessures à Bangkok est horrible et je condamne cet acte impitoyable de la violence contre les membres complètement innocents et sans méfiance du public.»
"Je peux confirmer que l'un national, un résident britannique de Hong Kong, a perdu la vie dans l'attaque. Personnel de l'ambassade britannique en Thaïlande sont en aide à sa famille en ce moment très difficile. Mes pensées sont avec les victimes, leurs familles et leurs proches, et avec le peuple thaïlandais, 'at-il ajouté.
Fonctionnaires de l'Office 'étrangères sont en contact étroit avec les autorités thaïlandaises et ont offert de l'aide du Royaume-Uni dans l'enquête sur cet acte odieux.
«Ressortissants britanniques en Thaïlande devraient consulter le site Web des Affaires étrangères pour les derniers conseils de Voyage, Hammond a poursuivi en disant.
David Cameron a également présenté ses condoléances, tweeting: «Profondément attristé d'entendre un ressortissant britannique a été tué dans l'attentat horrible Bangkok. Mes pensées sont avec sa famille et toutes les personnes touchées ».
Prayut aussi dit qu'il croyait messages Facebook apparemment avertissant d'un danger imminent pour Bangkok avant de la bombe est venue d'un «groupe anti-gouvernement» basée dans ce domaine.
«Nous sommes à la recherche pour eux maintenant, certains d'entre eux sont dans l'Isaan (nord de la Thaïlande), at-il ajouté.
Plus tôt, Prayut a donné son premier discours télévisé depuis l'attentat, affirmant que le gouvernement permettra d'accélérer 'tous les efforts d'enquête pour trouver les coupables et les traduire en justice », mais fournissant rien de précis sur les suspects ou l'état de l'enquête.
Chef de la police nationale Somyot Pumpanmuang dit que le suspect pourrait être thaï ou un étranger.
«Cet homme portait un sac à dos et passa devant la scène au moment de l'incident. Mais nous devons nous pencher sur l'avant et après images de vidéosurveillance pour voir si il ya un lien, 'Somyot dit une conférence de nouvelles.
Police dit plus tôt, ils avaient pas exclu aucun groupe, bien que les fonctionnaires, l'attaque ne correspondait pas aux tactiques des insurgés musulmans dans le sud.
Plus de 130 personnes ont été blessées par l'engin explosif improvisé, qui dispersa les parties du corps, le sang éclaboussé, soufflé fenêtres et brûlé des motos pour le métal.
Les autorités thaïlandaises ont identifié cinq victimes que le thaï et quatre que le chinois - deux d'entre eux à partir de Hong Kong - avec deux Malaisiens et un Singapourien, et a déclaré que les nationalités des huit autres victimes sont restés inconnus.
Ministre de la Défense Prawit Wongsuwan dit que l'attaque visait à détruire l'économie du pays en ciblant une zone touristique majeure.
«Il est beaucoup plus claire qui les bombardiers sont, mais je ne peux pas révéler davantage en ce moment, » a déclaré Prawit, alors qu'il se dirigeait dans une réunion du Cabinet mardi matin. «Nous avons pas exclu le terrorisme.»
Il a reconnu que les autorités avaient aucune idée de l'attaque a été planifiée.
«Nous ne savions pas à ce sujet à l'avance. Nous avons eu pas de renseignements sur cette attaque, la ministre de la Défense dit.
Pendant ce temps, la police a déclaré une nouvelle explosion dans une embarcadère du ferry utilisé par les touristes peut être relié à l'attentat sanctuaire.
La police dit que l'explosion a également été causée par une bombe artisanale qui a été jeté dans un canal près d'une gare.
Caméra de sécurité vidéo a montré une explosion soudaine de l'eau sur une passerelle sur le quai comme des spectateurs ont couru pour la sécurité, mais personne n'a été blessé.
La police a déclaré l'incident a eu lieu peu après 13 heures (6 heures BST) près de la station de métro aérien Saphan Taksin BTS.
Premier ministre de la Thaïlande Prayut Chan-ocha promis que les autorités seraient rapidement traquer les responsables de l'attentat à Bangkok
Le Shangri-La hôtel de luxe, le Mandarin Oriental et l'ambassade française sont près de la station Saphan Taksin. Personne revendiqué la responsabilité de l'incident.
Bangkok a subi plus d'une décennie de violence politique meurtrière, avec la junte au pouvoir de la nation depuis mai l'an dernier après avoir renversé le gouvernement élu de Yingluck Shinawatra.
Des éléments armés des deux côtés, dans un royaume inondé avec des armes de qualité militaire, ont été connus pour susciter des troubles à des moments clés.
Les Chemises rouges sont un réseau de base des ruraux pauvres et urbaines, qui sont fidèles à Yingluck et son auto-exilé frère, Thaksin Shinawatra, un politicien populiste qui était un ancien premier ministre.
Thaksin Shinawatra, qui a été renversé par un coup d'Etat de 2006, se trouve au coeur de la fracture politique.
Partis dirigés par lui, sa sœur ou leurs mandataires ont remporté toutes les élections depuis 2001, grâce aux votes du nord rural et au nord-est, mais le clan est détesté par l'élite royaliste basé à Bangkok.
Responsabilité Cependant, personne n'a revendiqué pour les analystes d'attaque et de sécurité a exprimé son scepticisme sur la foudre le déménagement du gouvernement à jeter la suspicion sur ses adversaires.
«Même si elles (chemises rouges) sont acharnés à faire tomber le gouvernement, je ne peux pas voir les ciblant un hindou ou tout autre sanctuaire religieux, dit Zachary Abuza, un expert indépendant sur la sécurité thaïlandaise.
«Ce serait vraiment aliéner beaucoup de leurs partisans.»
Les rebelles musulmans de loin au sud, ont également mené une insurrection séparatiste du pays depuis plus d'une décennie qui a fait des milliers de vies, la plupart des civils.
Mais ils ont jamais été connus pour mener des attaques importantes à Bangkok, et Abuza ainsi que d'autres analystes estiment que l'attentat de lundi n'a pas suivi le modus operandi typique des insurgés.
Paul Chambers, directeur de recherche à l'Institut des Affaires asiatiques du Sud-Est en Thaïlande, lesdits groupes ayant des liens avec les factions militaires devaient également être considérés comme des suspects potentiels.
Les dirigeants de la junte a déclaré que la bombe visait à nuire à l'industrie touristique du pays, qui est une tache lumineuse rare dans une économie morose, et de ternir la réputation de la junte.
»(Les assaillants) ont eu l'objectif clair de détruire notre économie et le tourisme ... et discréditer le gouvernement, « ministre de la Défense Prawit Wongsuwon a déclaré aux journalistes.
Chef de la police nationale Somyot Poompanmoung dit que la bombe a été faite avec un tuyau enveloppé dans un linge et pesé trois kilogrammes.
Il a explosé au sanctuaire d'Erawan, qui est dédié au dieu hindou Brahma, mais il est extrêmement populaire parmi les bouddhistes de Thaïlande ainsi que les touristes chinois.
Bien que la Thaïlande est à prédominance bouddhiste, il a une énorme influence hindoue sur ses pratiques religieuses et la langue
Des foules de touristes y viennent pour prier à toutes les heures, l'éclairage de l'encens et offrant des fleurs achetées à rangées de stands installés sur le trottoir le long de la châsse.
Le site est un brouhaha de l'activité, avec des adorateurs calme parfois flanqués par des danseurs thaïlandais engagés par ceux qui cherchent la bonne fortune, tandis que les groupes de touristes shuffle dans et hors.
La monnaie de baht de Thaïlande a chuté à un plus bas en six ans aujourd'hui et actions est tombé à Bangkok sur les préoccupations de l'attaque pourrait endommager le secteur du tourisme.
Le site de l'explosion restait bouclé tôt aujourd'hui que des experts à la bombe photographié la zone à récurer pour trouver des indices.
La police a également renforcé la sécurité à travers Bangkok, avec des centaines d'écoles fermées et les postes de contrôle jetés à travers la ville.
Construit en 1956, le sanctuaire d'Erawan est un très populaire au dieu hindou Brahma, mais est visité par des milliers de dévots bouddhistes chaque jour.
La bombe a explosé peu avant 19 heures (13 heures BST) dans le milieu de l'heure de pointe de la ville, l'envoi d'une boule de feu dans le ciel que les navetteurs et les touristes ont fui dans la panique.
À l'aube, les Thaïlandais exprimé la crainte à propos de plus de violence potentielle dans les prochains jours.
«Je suis inquiet à propos de Bangkok, je ne sais pas ce qui va arriver, « une femme, qui a seulement donné son nom comme Rivewan, a déclaré.
Environ 1000 personnes ont fait la queue pendant des heures dans un centre de don de sang à proximité, beaucoup pleurer alors qu'ils attendaient d'être vu par les infirmières.
«Cela ne devrait pas arrivé au peuple thaïlandais, 'Pongchai Kulsitthiwong, un 45-year-old vendeur de téléphone mobile dit, les larmes roulant sur ses joues en attendant de donner du sang.
L'attaque de lundi a attiré expressions de la douleur du monde entier.
Le gouvernement américain a publié un communiqué avertissant ses citoyens d'éviter la zone, tout en exprimant de la sympathie pour les victimes.
Alors que personne n'a encore revendiqué la responsabilité de l'attentat d'hier, il arrive à un moment de tension politique accrue en Thaïlande.
Des responsables gouvernementaux ont indiqué que l'explosion a été spécifiquement vise à cibler les touristes étrangers pour saper l'économie du pays - avec le sanctuaire, qui est situé à l'intersection de Ratchaprasong, généralement plein de vacanciers.
Le temple hindou a fait l'objet de plusieurs mois de manifestations anti-gouvernementales en 2010 par les partisans de l'ancien Premier ministre déchu Thaksin Shinawatra, qui a fui le pays pour éviter une condamnation pour corruption.
La semaine dernière, M. Thaksin a posté un message sur YouTube exhortant ses partisans à rejeter le projet de constitution parce qu'il a dit qu'il était antidémocratique.
Le projet de charte est censé être voté le mois prochain par un Conseil national de réforme particulière. Si elle passe, il est censé aller à un référendum populaire autour de Janvier.
Long conflit politique du pays oppose globalement une classe basé à Bangkok moyenne et l'élite royaliste, soutenu par des parties de l'armée et du système judiciaire, contre les électeurs des régions rurales et de la classe ouvrière - dont beaucoup font partie du mouvement des Chemises rouges - fidèle à Thaksin .
La loi martiale a été imposée pendant plusieurs mois suite à un coup de l'an dernier qui a renversé l'administration civile. Il a depuis été levées, mais la junte conserve les pouvoirs de sécurité de grande envergure.
Petites explosions à la bombe se produisent dans la capitale pendant les périodes de tension accrue - avec toutes les factions accusant mutuellement de recourir à la violence.
Une autre source de tension récente est la liste de la promotion militaire annuelle, avec les deux principaux dirigeants de la junte - M. Prayuth et M. Prawit - largement considéré comme soutenant les différents candidats.
Le remaniement, qui entrera en vigueur en Septembre, a toujours été une source de troubles, que les différentes cliques dans l'armée - habituellement définies par leur promotion à l'académie militaire - cherchent postes les plus importants pour consolider leur pouvoir.
Alors que les attentats sont rares à Bangkok, ils sont plus fréquents dans le sud de la Thaïlande, où une insurrection séparatiste musulmane a été flambait depuis plusieurs années. La Thaïlande est à prédominance bouddhiste, mais les trois provinces du sud où l'insurrection a évasées sont à majorité musulmane.
Les derniers grands attentats à Bangkok a eu lieu le réveillon du Nouvel An à la fin de 2006, quand une série de bombes lors des célébrations séparées tué au moins trois personnes et des dizaines de blessés.
Ces attentats ont eu lieu seulement trois mois après le coup d'Etat qui a renversé Thaksin, et il y avait des spéculations que ses partisans ont effectué les attaques en représailles. Cependant, les attentats à la bombe ont jamais été résolus.
Le coup d'Etat 2006 a déclenché une bataille pour le pouvoir entre les partisans et les adversaires de Thaksin, parfois sous la forme de manifestations violentes.
Les manifestants des deux côtés parfois confrontés à des attaques armées par des groupes inconnus, avec plus de 90 personnes tuées en 2010 lors de manifestations pro-Thaksin qui ont été annulées par l'armée.
L'objectif de ces manifestations 2010 était la même intersection où l'explosion d'hier a eu lieu, un quartier animé au coeur du principal quartier commerçant de Bangkok. Plusieurs hôtels cinq étoiles sont à proximité.
En Mars de cette année, plusieurs arrestations ont été effectuées dans le cadre d'une grenade qui a été jeté à la Cour pénale de Bangkok. Les détenus étaient apparemment sympathisants du mouvement pro-Thaksin Red Shirt.
Les détracteurs du gouvernement militaire actuel disent certains des attentats pourraient avoir été effectuées par la junte pour justifier sa répression continue des droits et libertés fondamentaux. Le gouvernement a nié cela.
En Avril, une voiture piégée a explosé à un centre commercial sur l'île touristique de Samui, blessant sept personnes. Le motif était clair, si le gouvernement a suggéré qu'elle était liée à la politique.
Le sanctuaire d'Erawan est dédié au dieu hindou Brahma, mais il est extrêmement populaire parmi les bouddhistes de Thaïlande ainsi que les touristes chinois. Des foules de touristes y vont pour prier à toutes les heures, l'éclairage de l'encens et offrant des fleurs achetées à rangées de stands installés sur le trottoir le long de la châsse.
Le site est un brouhaha de l'activité, avec des adorateurs calme parfois flanqués par des danseurs thaïlandais engagés par ceux qui cherchent la bonne fortune, tandis que les groupes de touristes shuffle dans et hors.
En Mars 2006, le sanctuaire a été vandalisé par un homme qui a fracassé la statue de Brahma à quatre têtes avec un marteau. L'homme, considéré comme un malade mental, a été lynché par des passants. Une nouvelle statue de Brahma a été installé dans le sanctuaire en quelques mois, et n'a pas été endommagé dans l'explosion d'hier.
Brahma est le premier dieu dans la trinité hindoue et l'on dit être le créateur de l'univers. Les deux autres dieux sont Vishnu, le conservateur, et Shiva, le destructeur. Bien que la Thaïlande est à prédominance bouddhiste, il a une énorme influence hindoue sur ses pratiques religieuses et la langue.
Alors que beaucoup pourraient pointer du doigt ISIS ou al-Qaïda au cours de l'attaque, après l'augmentation des appels lancés par les groupes encourageants attaques 'loup solitaire', aucun des deux groupes ont fait la Thaïlande une cible de choix.
Bien que les extrémistes islamistes ont mené de nombreuses attaques dans d'autres parties de l'Asie du Sud-Est, y compris sur l'île de vacances de l'Indonésie de Bali en 2002 qui a tué 202 personnes, la Thaïlande n'a pas été distingué avant.
Un porte-parole du gouvernement a déclaré qu'il était trop tôt pour spéculer sur qui était derrière l'attaque récente
Un porte-parole du gouvernement a déclaré qu'il était trop tôt pour spéculer sur qui était derrière l'attaque récente.
Read more:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3201872/Is-Bangkok-bomber-Chilling-CCTV-shows-suspect-walking-shrine-rucksack-leaving-without-moments-blast-killed-22.html#ixzz3jFBddZ2z
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
"Quand l'injustice devient loi, la rébellion devient devoir. " Thomas Jefferson
« Le doute est l’apanage des gens intelligents, les cons n’ont que des certitudes »
(Alain Leblay)
