Billets avion pour les États-Unis avec British Airways: nom de jeune fille?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

KI Kimy6791 Globetrotter ·
Bonjour,

Si ton passeport est XXX ep YYY Ton billet d'avion YYY Ton ESTA doit obligatoirement comporter YYY

Le même nom doit figurer sur TOUS les documents. Tu fais donc ton ESTA à XXX YYY (avec un espace entre les 2 noms - sans le "ep").

C'est ce que je fais depuis le début de l'ESTA. Je me rends aux Etats Unis 2 à 3 fois par an, la dernière fois en sept (avec un nouveau passeport/ESTA), et aucun problème, ni à l'embarquement, ni au passage de l'immigration.
Quelques Voyages en Photos
SA Sabine04 ·
Merci de ta réponse !

N'est ce pas les compagnies plutôt qui peuvent poser problème et nous refuser l'embarquement parce que le nom n'est pas exactement celui sur le passeport. Sauf que dans mon cas mon nom de femme mariée apparait sur mon passeport. Je pense que lorsqu'ils envoient les informations via APIS le logiciel doit les faire correspondre à l'esta, non ?
JP Jpg13 Globetrotter ·
Bonjour Je viens de refaire nos ESTA : J'ai mis exactement sur ce qu'il y avait sur le passeport de mon epouse : XXX ep YYYY. C'est passé sans probleme.
MR Mrspeel Veteran ·
Hello,

Kimy a répondu. 😉
Si tous les cons volaient, il ferait nuit. (Frédéric Dard)
PE Peggy16 Globetrotter ·
Bonjour,

Une année, j'avais rempli mon ESTA en mettant XXX ep YYY pour faire comme sur le passeport. Cela m'a posé un petit problème de 5 minutes parce qu'un agent ne comprenait pas (ou ne voulait pas comprendre !) ce que signifiait ce "ep" (le pire c'est que c'était pour rentrer à Paris, lors du voyage aller tout c'était très bien passé...).

Depuis je remplis toujours l'ESTA en mettant XXX espace YYY mais en fait le logiciel compacte le nom et écrit XXXYYY. Pareil pour mon billet d'avion, je voyage avec un billet XXXYYY. Plus jamais eu de souci. J'y suis en ce moment et c'est encore une fois très bien passé !
KO Koutchipo Regular ·
Et pourquoi avais tu rempli ton ESTA au nom marital ? Je te demande cela car je suis dans la situation :

BILLETS : YYY PASSEPORT : XXX EP YYY

Du coup, l'esta devrait etre XXX . Or pour la compagnie aerienne j'aurais tendance à écrire YYY.

Mais l'esta me demande XXX

ESTA à NOMMARITAL uniquement, tout comme le billet d'avion.

J'avais fait ce choix tout simplement parce que c'est mon nom d'usage.
Voyages en famille: New York - automne 2014 Road trip dans l'Ouest américain - été 2017. Suisse et Italie en 2018. Japon, toujours en famille, en 2019.
JP Jpg13 Globetrotter ·
Bonsoir En droit français, le nom marital n'a aucune valeur legale. Comme vs dites c'est un nom d'usage. Il est pourtant bien indiqué sur le site de l'ESTA qu'on doit mettre le nom indiqué sur le passeport, donc le nom de jeune fille.
SA Sabine04 ·
Merci de ton implication . Mais pourquoi ? Quelles sont tes sources pour inscrire le nom marital ?
KO Koutchipo Regular ·
Mes sources? Je ne comprends pas ta question. A l'époque, je ne me suis posé aucune question. Mon nom marital est celui que je porte depuis des années. Quand les formulaires ESTA ou billet d'avion m'ont demandé mon nom, il m'a semblé logique de le mettre, puisque c'est le mien, et qu'il est indiqué à côté de mon nom de jeune fille sur mon passeport.
Voyages en famille: New York - automne 2014 Road trip dans l'Ouest américain - été 2017. Suisse et Italie en 2018. Japon, toujours en famille, en 2019.
SA Sabine04 ·
oui, pourquoi mettre le nom marital sur esta alors qu'il demande le nom de jeune fille (normalement qui se trouve dans le champ avec chevrons). C'est pourquoi je te demandais quelles étaient tes sources pour ne pas avoir suivi la procédure demandée dans le formulaire. Tu prenais un risque, non ? Etait ce récent ? Merci !🙂
KO Koutchipo Regular ·
Je n'ai pas le souvenir qu'ils m'aient demandé mon nom de jeune fille (just "first name" et "last name"). Ceci dit c'était en 2014, donc les choses ont peut-être changé depuis.
Voyages en famille: New York - automne 2014 Road trip dans l'Ouest américain - été 2017. Suisse et Italie en 2018. Japon, toujours en famille, en 2019.
JP Jpg13 Globetrotter ·
Re Beaucoup de personnes ignorent que le nom de jeune fille reste le veritable nom d'un point de vue legal;
PR Protege Globetrotter ·
Entièrement d'accord avec vous. Mais dans certain pays la femme qui se marie prend le nom du mari .
JP Jpg13 Globetrotter ·
Bonjour C'etait sous-entendu que je parle de la legislation française uniquement
NA Nataly03 Globetrotter ·
bonjour justement votre last name est votre nom de jeune fille
nathalie
NT NTO Regular ·
Bonjour

vrai mais je n'en connais qu'un seul : la Russie Partout ailleurs, semble t-il, le nom de jeune fille figure toujours sur les papiers d'identité (généralement sans ajout éventuel comme en France du nom du mari).

Similar discussions

You might also like