Pratiques abusives de la compagnie aérienne Blue Panorama
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

CH Cheechako Veteran ·
Simple curiosité : à quel coût évaluez-vous la ligne et demi entourée sur la page concernée ?

Comment le pourrais je ? Seuls les responsables internes de l'entreprise, voire leurs prestataires informatiques, le peuvent. Mais l'existence de ce coût est certain. Il ne faut pas se cantonner à celui consistant à le rajouter sur les formulaires mais aussi à tout ce qu'il y aura en aval...

Selon quels critères serait-il fait à Blue Panorama Express une obligation que les autres compagnies transalpines n'ont pas ?

Je n'ai absolument pas dit cela. Relisez moi svp. Ce que j'ai dit et que donc je répète c'est qu'aucune entreprise ne décide de rajouter quelque chose à ses conditions si elle n'en n'a aucune utilité OU si elle n'en n'a l'obligation. Comme il ne semble pas (jusqu'à plus ample informé) que ce soit une obligation nouvelle, on peut légitimement penser que cette entreprise y a vu quelque utilité.

Cependant merci pour votre contribution : car votre photo jointe est assez explicite pour nous ramener opportunément à l'origine de ce fil : l'obligation de mentionner tous les nom et prénoms tels qu'ils figurent sur le passeport de l'intéressé apparaît très clairement sur ce formulaire. Retour à la case départ on dirait !
https://www.flickr.com/photos/135039272@N03/
CH Chatokay Globetrotter ·
Bonjour Chatokay,

Je crois qu'il est mieux de laisser tomber ! Il s'agit, manifestement d'un amoureux de la polémique, qui l'a déjà démontré dans d'autres discussions sur ce forum.

Mouais, je suis d'accord.

Un beau spécimen de troll...

Maintenant, tant que l'on n'est un elfe et qu'il n'a pas un panier de pommes…😉
UN UnaMilanese Veteran ·
Kalispera sas

Comment le pourrais je ? Seuls les responsables internes de l'entreprise, voire leurs prestataires informatiques, le peuvent. Mais l'existence de ce coût est certain. Il ne faut pas se cantonner à celui consistant à le rajouter sur les formulaires mais aussi à tout ce qu'il y aura en aval...

Vu que vous étiez très affirmatif, j'imaginais que vous aviez des connaissances précises, chiffrées donc, au moins en ordre de grandeur. La profane totale que je suis évalue, peut-être à tort, qu'ajouter une dizaine de mots à une plateforme de réservation qui a elle un coût que l'on conçoit certain est dérisoire. Un client distrait et le coût est largement couvert, songeais-je. Qu'y a-t-il «en aval» ?

Je n'ai absolument pas dit cela. Relisez moi svp. Ce que j'ai dit et que donc je répète c'est qu'aucune entreprise ne décide de rajouter quelque chose à ses conditions si elle n'en n'a aucune utilité OU si elle n'en n'a l'obligation. Comme il ne semble pas (jusqu'à plus ample informé) que ce soit une obligation nouvelle, on peut légitimement penser que cette entreprise y a vu quelque utilité.

D'accord, je n'avais retenu que l'obligation. Mais concevez-vous que même en ajoutant l'utilité, on puisse les mettre en doute, ou tout au moins les trouver inexplicables, et donc par glissement rapide abusives ? Puisque cette entreprise est l'une des très rares de son secteur d'activité à avoir ce genre d'exigence. Ce qui est utile à Blue Panorama ne l'est pas à Alitalia ou à Easyjet ou à .... ? Pourquoi ?

Cependant merci pour votre contribution : car votre photo jointe est assez explicite pour nous ramener opportunément à l'origine de ce fil : l'obligation de mentionner tous les nom et prénoms tels qu'ils figurent sur le passeport de l'intéressé apparaît très clairement sur ce formulaire. Retour à la case départ on dirait !

Si le formulaire à remplir par l'auteur du message initial était déjà celui en date aujourd'hui, on en déduira qu'il a été distrait. Et nous connaissons le coût exact que Blue Panorama inflige à la distraction...

Bonne soirée

Catherine

PS (qui ne vous est pas spécialement adressé) : j'avais dans un message précédent souligné la parenté entre la discussion présente et celle du forum italien, en tirant, rieuse, un lien de parenté étroit entre ces deux cultures. L'évolution récente de ce fil m'oblige à prévenir sur cette impression : les réflexions ad personam sont absentes de l'échange transalpin.
By this, and this only, we have existed. Which is not to be found in our obituaries. (T.S. Eliot)
PA PapJ59 Globetrotter ·
Salut Catherine,

STOP, STOP, STOP

plus de 50 messages pour un post qui n'en vaut PAS la peine !

Tu as bien donné la réponse et je l'avais entrevu dès mon premier post...

L'émetteur est quelqu'un QUI n'as PAS lu ce qui est écrit sur SA réservation (comme en Mai).

à + Jean.
4 fois en Camping-car: Parcs US - NewMex - Yellowst - Louisiane. http://blogs.crespel.me/usa2009/ http://blogs.crespel.me/usa2011/ http://blogs.crespel.me/usa2012/ http://blogs.crespel.me/usa2013/ Andalousie, Bretagne, Corse, Provence, Sicile, Toscane, villes d'Italie. sur : http://blogs.crespel.me/
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

La discussion n'en vaut pas la peine... C'est vous qui le dites 🙂. Que voit-on ? Une compagnie qui décide subitement d'une mesure baroque, seule au monde, que personne d'autre ne prend avec pénalités immédiates appliquées aux passagers contrevenants ; une mesure qui ne répond à aucune obligation légale, et n'a aucune utilité manifeste. Une mesure qui soulève la colère des clients, colère largement diffusée sur internet. Et ça ne vous pose pas de problème ? La compagnie pourrait vous demander soudain n'importe quoi, votre pointure, votre poids, et vous pénaliser si la réponse est fausse, et ça ne vous poserait pas de problème? Eh bien moi, oui, ça me pose un problème.

Michel

Salut Catherine,

STOP, STOP, STOP

plus de 50 messages pour un post qui n'en vaut PAS la peine !

Tu as bien donné la réponse et je l'avais entrevu dès mon premier post...

L'émetteur est quelqu'un QUI n'as PAS lu ce qui est écrit sur SA réservation (comme en Mai).

à + Jean.
CH Cheechako Veteran ·
Bonsoir,

La profane totale que je suis évalue

Puisque profane totale.... comment pouvez vous "évaluer" ? Bien que pas complètement profane moi-même je ne me permets pas d'évaluer. Mais je sais simplement que rajouter deux prénoms par client sur une base de données qui doit se compter en dizaines de milliers de noms cela commence à avoir une "certaine importance"".

Mais concevez-vous que même en ajoutant l'utilité, on puisse les mettre en doute, ou tout au moins les trouver inexplicables, et donc par glissement rapide abusives ?

Oui je le conçois, et je ne l'approuve pas. Inexplicable parce que nous ne savons pas. Il y a bien des choses qui pour chacun de nous sont inexplicables, dans tous les domaines où nous n'avons aucune compétence. Est ce que pour autant nous pratiquons ce que vous appelez fort bien un "glissement rapide" ?

Ce qui est utile à Blue Panorama ne l'est pas à Alitalia ou à Easyjet ou à.... ? Pourquoi ?

Ne l'est pas, Ou pas encore, Ou l'est, mais l'évaluation par les responsables de l'entreprise du "combien ça coûte combien ça rapporte" autant commercialement que financièrement n'a pas conduit à le retenir. Mais vous pouvez le leur demander...

Si le formulaire à remplir par l'auteur du message initial était déjà celui en date aujourd'hui, on en déduira qu'il a été distrait. Et nous connaissons le coût exact que Blue Panorama inflige à la distraction...

Convenez à votre tour qu'au moment de faire une réservation sur le Net il "convient" de ne pas être distrait.

Et nous connaissons le coût exact que Blue Panorama inflige à la distraction...

Il nous paraît ici exorbitant par rapport à celui du billet lui-même. Mais dans l'absolu il ne l'est pas tant que ça. Refaire un billet coûte probablement à peu près la même chose qu'il s'agisse d'un vol à plus de 1000€ ou d'un vol à 80€. C'est arrivé à mon épouse, par la faute de la "distraction" d'une employée dans une agence de voyage. la compagnie avait aussi "sanctionné" financièrement cette distraction.

PS pour PS : l'échange transalpin ne "bénéficiait" pas des mêmes intervenants...
https://www.flickr.com/photos/135039272@N03/
TA Tatra Globetrotter ·
... Vos interventions me laissent incrédule... J'avoue peiner à vous prendre au sérieux.

Mais je sais simplement que rajouter deux prénoms par client sur une base de données qui doit se compter en dizaines de milliers de noms cela commence à avoir une "certaine importance"".

Je ne crois pas ; dans les témoignages que j'ai lus, l'un des clients était d'autant plus outré qu'on avait juste ajouté à la suite de son premier prénom, sans espace, sans rien, le ou les autres.

Inexplicable parce que nous ne savons pas. Il y a bien des choses qui pour chacun de nous sont inexplicables, dans tous les domaines où nous n'avons aucune compétence.

Quand on gère commercialement les choses, les contraintes onéreuses appliquées aux clients, on a plutôt intérêt à les expliquer un peu... 🙂 Là aussi on reconnaît les professionnels.

Ne l'est pas, Ou pas encore, Ou l'est, mais l'évaluation par les responsables de l'entreprise du "combien ça coûte combien ça rapporte" autant commercialement que financièrement n'a pas conduit à le retenir. Mais vous pouvez le leur demander...

Pouvez-vous m'expliquer quel préjudice subit une compagnie, même en admettant que le passager vole au bénéfice d'une homonymie ? 🙂 Aucun. Strictement aucun, puisqu'il n'y a pas de tarifs différenciés selon les âges.

Convenez à votre tour qu'au moment de faire une réservation sur le Net il "convient" de ne pas être distrait.

Qui est le client, au juste ?

Il nous paraît ici exorbitant par rapport à celui du billet lui-même. Mais dans l'absolu il ne l'est pas tant que ça. Refaire un billet coûte probablement à peu près la même chose qu'il s'agisse d'un vol à plus de 1000€ ou d'un vol à 80€.

Clairement, non. Ajouter une suite accolée au prénom et ré-impimer une version du billet ne coûte pas 50 euros.

Michel
CH Cheechako Veteran ·
Vous seriez aimable de laisser UnaMilanaise me répondre, si elle le souhaite...

Quant à vous, je ne vous répondrais plus, lassé comme d'autres avant moi.
https://www.flickr.com/photos/135039272@N03/
TA Tatra Globetrotter ·
Vous seriez aimable de laisser UnaMilanaise me répondre, si elle le souhaite...

Comme vous voulez 🙂. Pas sûr que vous y gagniez au change.

Bien sûr que vous êtes lassé d'essayer de justifier l'injustifiable avec des conjectures ; je ne sais pas pourquoi vous y tenez tant, peut-être pour ne pas vous sentir mortifié de vous être fait piéger vous même... Vous en faites une affaire personnelle, avec un enjeu sans doute particulier, entre vous et vous, et il est en effet judicieux que nous n'en parlions plus ; je ne devrais remuer de couteau dans une plaie que j'ignore. 😐

Michel

PS : devant la persistance de vos attaques personnelles, j'ai pris l'initiative de relire cette discussion depuis le début, et je vois moins que jamais ce qui me vaut tant de blâmes et de réprimandes. Je ne sais pas à quoi vous jouez.
EM Emonia Regular ·
Sa mauvaise foi, et puis quoi encore, j'ai pris l'avion peut-être 150 fois ces 25 dernières années... en volant sur une bonne vingtaine de compagnies aériennes, j'ai toujours inscrit mon prénom usuel, je ne connais personne qui inscrit son second ou troisième prénom... faut franchement arrêter de raconter n'importe quoi
UN UnaMilanese Veteran ·
Kalinifta sas,

Pause dans les cigarettes et ouzo, au clair de lune et brise marine...

... l'évaluation par les responsables de l'entreprise du "combien ça coûte combien ça rapporte" autant commercialement que financièrement n'a pas conduit à le retenir. Mais vous pouvez le leur demander.

Curieux... Dans un secteur non pas similaire mais rigoureusement identique, celui du transport aérien, ce qui est rentable pour Blue Panorama ne l'est pas pour d'autres compagnies dont la liste est tellement longue que je vais m'abstenir de les citer ? Ou faut-il en déduire que le coût notable des deux ou trois prénoms supplémentaires éventuels que le «pas complètement profane» que vous êtes laisse entendre est équilibré par ... par quoi ? Par les frais appliqués aux distraits ?

Il nous paraît ici exorbitant par rapport à celui du billet lui-même. Mais dans l'absolu il ne l'est pas tant que ça. Refaire un billet coûte probablement à peu près la même chose qu'il s'agisse d'un vol à plus de 1000€ ou d'un vol à 80€.

Le coût de la réfection d'un billet est susceptible d'être égal voire supérieur (votre exemple à 80 € là où Luc a payé 110 €) à celui d'un processus entier de voyage ? De l'émission d'un billet à la récupération des bagages à la sortie ? Ah bon... Qu'est ce qui justifie un tel coût ?

Convenez à votre tour qu'au moment de faire une réservation sur le Net il "convient" de ne pas être distrait.

Oui, sachant qu'il existe des entreprises prêtes à exploiter la moindre faiblesse, il convient effectivement de s'entraîner régulièrement à cette si peu humaine infaillibilité.

Nous pouvons en rester là si vous le souhaitez. À la base de notre discussion il y a le fait que je ne partage pas la foi que vous manifestez ici dans l'infaillibilité de la gestion, y compris morale (ou éthique ? l'ouzo m'embrume le lexique...), des entreprises.

Bonne soirée,

Catherine

PS pour PS : l'échange transalpin ne "bénéficiait" pas des mêmes intervenants...

Vous croyez que c'est l'explication ? Autant la tendance à discuter sans fin est commune aux deux cultures, autant le côté vieilles querelles rassies sans cesse réchauffées est très peu répandu de mon côté des Alpes.
By this, and this only, we have existed. Which is not to be found in our obituaries. (T.S. Eliot)
EM Emonia Regular ·
Mais je sais simplement que rajouter deux prénoms par client sur une base de données qui doit se compter en dizaines de milliers de noms cela commence à avoir une "certaine importance"".

Même la compagnie nationale bulgare ne réclame que le nom et le prénom pourtant la bas les homonymes sont courants, on doit trouver des centaines d'Ivan Pétrov à Sofia... Dans la base de donné, on se sert également de la date de naissance par exemple... Quand bien même il y aurait 5 Ivan Petrov sur un Sofia-Munich... on va les différencier.

Et puis c'est chaud, par exemple en Bulgarie les gens ont un seul prénom et un seul nom de famille, mais ils ont tous un nom du père... et celui qui vol avec cette compagnie, il l'inscrit ou le nom du père ? comme second prénom ou nom de famille ?

Je viens de faire le test, mes 4 prénoms ne rentrent pas dans les cases, je fais comment ? 🤪
EL ElviajeroPar Globetrotter ·
Bonjour,

Me référant à la copie d'écran publiée sur cette discussion "first and middle name if any" signifie "premier et deuxième prénom si vous en avez un". Il n'est pas question d'un troisième, et encore moins d'un 4ème prénom.

Cordialement
https://retardimportantavion.wordpress.com
CH Chatokay Globetrotter ·
Bonjour,

Me référant à la copie d'écran publiée sur cette discussion "first and middle name if any" signifie "premier et deuxième prénom si vous en avez un". Il n'est pas question d'un troisième, et encore moins d'un 4ème prénom.

Cordialement

Bonjour, Il est aussi indiqué, de façon claire et lisible, de mettre les noms et prénoms exactes figurant sur la piece d'identité. Donc si par exemple le pax se prénomme Paul, Émile, Victor, Jean, Louis, Étienne (au hasard), il faut indiquer Paul, Émile, Victor, Jean, Louis, Étienne, et non pas simplement Paul. Personellement je ne vois rien de problématique, il suffit simplement de savoir lire.
EM Emonia Regular ·
Bien évidemment, faut juste savoir lire, mais c'est la première fois que je vois cela... et justement les gens qui voyagent souvent connaissent les pratiques dans le transport aériens, et beaucoup se feront avoir.

Après c'est sur que ceux qui ne voyagent jamais en avion, ne trouvent rien d'anormal
CH Cheechako Veteran ·
Bonjour,

j'ai toujours inscrit mon prénom usuel,

Moi aussi, jusqu'à juin dernier, et pas chez Blue machin. Et cela s'est reproduit quelques jours après (coincidence ? ) avec une compagnie de transport maritime cette fois (j'ai mentionné ces compagnies plus haut)

je ne connais personne qui inscrit son second ou troisième prénom...

Eh bien jusque là moi non plus, mais passé l'étonnement je m'y suis conformé tout simplement. Allais je faire un scandale et annuler mon vol et/ou ma traversée pour si peu ? Apparemment désormais tous les passagers de cette compagnie aérienne et de cette société de transport maritime le font, plus donc- sauf les étourdis qui n'ont pas lu - ceux de cette fameuse Blue truc .

faut franchement arrêter de raconter n'importe quoi

Du "n'importe quoi" il n'en manque pas sur ce post, ça c'est sûr !

Tout ce qui est excessif est dérisoire, disait Beaumarchais, je crois.
https://www.flickr.com/photos/135039272@N03/
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour Emonia,

Moi non plus ; je pense avoir volé sur, je ne sais pas, au moins 50 compagnies, jamais on ne m'a demandé ça, et ça ne me serait pas venu à l'idée. Notre interlocuteur dit qu'on lui a demandé ça chez Air Do ? La compagnie d'Hokkaido ? Normalement leur interface est en japonais, je ne leur connais pas d'interface en anglais ; il est probable qu'il a acheté dans une agence, ou à un comptoir, et là, par inexpérience, ils ont tout mis. Mais il n'auraient pas fait de problème, ni surtout facturé un supplément parce que les prénoms secondaires n'y auraient pas été, je n'y crois pas une seconde.

Tout le monde a compris je crois le sens de cette soudaine obligation baroque, mais certains aiment trouver des raisons, je ne sais pourquoi.

Et puis, même si on reprend l'interface anglaise de Blue Panorama, "middle name" en français, nous n'en avons pas. Nous pouvons avoir plusieurs prénoms, mais pas cet "intermédiaire" à l'anglo-américaine. Votre remarque sur le nombre de prénoms est judicieuse : on ne peut pas tout mettre si on en a plus que deux, ou s'ils sont longs, voire composés... 🤪

Ah... Quelle affaire cette discussion. 🙂

Michel

Bien évidemment, faut juste savoir lire, mais c'est la première fois que je vois cela... et justement les gens qui voyagent souvent connaissent les pratiques dans le transport aériens, et beaucoup se feront avoir.

Après c'est sur que ceux qui ne voyagent jamais en avion, ne trouvent rien d'anormal
EM Emonia Regular ·
Quelle compagnie vous a demandez cela ?

Si vous voyagez depuis 5 ans , à raison de 5/6 vols par an sur la compagnie xxxxxx qui vous demande Nom et Prénom...... et si du jour au lendemain elle rajoute un Noms et Prénoms sans autre avertissement, la très grande majorité des gens se feront avoir. J'appelle pas cela une étourderie...

Ensuite si on prend un site au hasard, opodo, ils précisent bien qu'on enregistre nom et le premier prénom... que c'est la pratique courante dans le transport aérien.
EL ElviajeroPar Globetrotter ·
Quelle affaire cette discussion........ Oui, excellente affaire pour un troll.....
https://retardimportantavion.wordpress.com
TA Tatra Globetrotter ·
Quelle affaire cette discussion........ Oui, excellente affaire pour un troll.....

.. Faut reconnaître, que pour ce qui est des réels arguments, la défense de cette exigence baroque et soudaine est difficile. Alors il reste le dénigrement de l'interlocuteur. Bof.

Michel
CH Chatokay Globetrotter ·
Bien évidemment, faut juste savoir lire, mais c'est la première fois que je vois cela... et justement les gens qui voyagent souvent connaissent les pratiques dans le transport aériens, et beaucoup se feront avoir.

Après c'est sur que ceux qui ne voyagent jamais en avion, ne trouvent rien d'anormal

Pas de chance, je voyage régulièrement. Mais j'utilise mon cerveau, ça aide aussi pour éviter les soucis. Je l'aime bien mon cerveau, il me permet de comprendre ce que les caractères alignés les uns à la suite des autres sur une feuille ou un écran signifient, et d'agir en conséquence, comme par exemple, oh je ne sais pas, mettre tous les prénoms indiqués sur mon passeport quand on me le demande ?
VO Voyajou Globetrotter ·
Me référant à la copie d'écran publiée sur cette discussion "first and middle name if any" signifie "premier et deuxième prénom si vous en avez un". Il n'est pas question d'un troisième, et encore moins d'un 4ème prénom.

Vous avez raison, bien sûr! La traduction usuelle de middle name est "second prénom".
CH Chatokay Globetrotter ·
Quelle affaire cette discussion........ Oui, excellente affaire pour un troll.....

Reconnaissons lui au moins une qualité, il est capable d'écrire correctement, tout en n'utilisant qu'une seule main 😉
UN UnaMilanese Veteran ·
Bonjour

Bonjour, Il est aussi indiqué, de façon claire et lisible, de mettre les noms et prénoms exactes figurant sur la piece d'identité. Donc si par exemple le pax se prénomme Paul, Émile, Victor, Jean, Louis, Étienne (au hasard), il faut indiquer Paul, Émile, Victor, Jean, Louis, Étienne, et non pas simplement Paul. Personellement je ne vois rien de problématique, il suffit simplement de savoir lire.

Vous avez essayé de mettre en pratique sur le site de la compagnie ce que vous nous ass��nez doctement ici ?

Catherine
By this, and this only, we have existed. Which is not to be found in our obituaries. (T.S. Eliot)
UN UnaMilanese Veteran ·
Bonjour,

Bonjour,

Me référant à la copie d'écran publiée sur cette discussion "first and middle name if any" signifie "premier et deuxième prénom si vous en avez un". Il n'est pas question d'un troisième, et encore moins d'un 4ème prénom.

Cordialement

Alors je vous renvoie à la discussion en italien dont j'ai plus haut donné le lien. L'un des passagers s'est vu refuser l'embarquement parce qu'il n'avait mis que les deux premiers prénoms apparaissant sur sa pièce d'identité et avait omis le troisième.

Catherine
By this, and this only, we have existed. Which is not to be found in our obituaries. (T.S. Eliot)
CH Chatokay Globetrotter ·
J'ai certe exagéré un tantinet le nombre de prénoms, mais il est tout à fait possible d'en indiquer 4 ou 5. Et comme en règles générale nous en avons trois, pas de soucis.
UN UnaMilanese Veteran ·
J'ai certe exagéré un tantinet le nombre de prénoms, mais il est tout à fait possible d'en indiquer 4 ou 5. Et comme en règles générale nous en avons trois, pas de soucis.

Ben non. Ce n'est pas le nombre des prénoms qui compte mais leur longueur. Vous avez la possibilité de vous appeler Luc, Jean, Marc, René, Paul, Eric, mais pas Guillaume, Bartholomé, Maximilien, Christophe. Vous invoquez la «règle générale» ? S'y fier a coûté particulièrement cher à l'auteur de ce fil de discussion. C'est une notion caduque ici.

D'ailleurs, curieuse de savoir ce que disait la loi sur le nombre de prénoms autorisés, je lis : «Dans le cas où la multiplicité des prénoms paraitrait contraire à l’intérêt de l’enfant, l’officier d’état civil a la possibilité d’en informer le Procureur de la République. Il pourra, s’il le juge nécessaire, saisir le juge aux affaires familiales afin d’obtenir la suppression d’un ou plusieurs prénoms.» et songe qu'il serait sans doute utile de transmettre cette discussion aux officiers d'état civils de France afin qu'ils signalent aux Procureurs de la République tous les cas où le choix des prénoms risque d'empêcher le nouveau-né de voyager plus tard sur Blue Panorama et une infime poignée d'autres compagnies de transport. 😄

Catherine
By this, and this only, we have existed. Which is not to be found in our obituaries. (T.S. Eliot)
SO Softhard Veteran ·
Il est aussi indiqué, de façon claire et lisible, de mettre les noms et prénoms exactes figurant sur la piece d'identité. Donc si par exemple le pax se prénomme Paul, Émile, Victor, Jean, Louis, Étienne (au hasard), il faut indiquer Paul, Émile, Victor, Jean, Louis, Étienne, et non pas simplement Paul. Personellement je ne vois rien de problématique, il suffit simplement de savoir lire.

Le nom de Mme Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele a 35 caractères et la zone de saisie est limitée à 32, comment va-t-elle faire ? 😛 http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/09/13/97001-20130913FILWWW00614-janice-a-un-nom-de-famille-de-35-lettres.php
SE Sebast26 Regular ·
Bonjour,

Me référant à la copie d'écran publiée sur cette discussion "first and middle name if any" signifie "premier et deuxième prénom si vous en avez un". Il n'est pas question d'un troisième, et encore moins d'un 4ème prénom.

Cordialement

Bonjour, Il est aussi indiqué, de façon claire et lisible, de mettre les noms et prénoms exactes figurant sur la piece d'identité. Donc si par exemple le pax se prénomme Paul, Émile, Victor, Jean, Louis, Étienne (au hasard), il faut indiquer Paul, Émile, Victor, Jean, Louis, Étienne, et non pas simplement Paul. Personellement je ne vois rien de problématique, il suffit simplement de savoir lire.

J'ai 1 prénom composé et un second et troisième prénom, et il me manque 1 lettre à la fin ... pas de bol je ne peux donc pas voyager avec cette compagnie.

Certes c'est marqué qu'on doit enregistrer son second prénom ... pour le troisième ou quatrième c'est discutable ... dans tous les cas c'est la première fois que je vois ça. Vous également, mais vous trouvez cela normal... ce qui est étrange
CH Chatokay Globetrotter ·
Il est aussi indiqué, de façon claire et lisible, de mettre les noms et prénoms exactes figurant sur la piece d'identité. Donc si par exemple le pax se prénomme Paul, Émile, Victor, Jean, Louis, Étienne (au hasard), il faut indiquer Paul, Émile, Victor, Jean, Louis, Étienne, et non pas simplement Paul. Personellement je ne vois rien de problématique, il suffit simplement de savoir lire.

Le nom de Mme Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele a 35 caractères et la zone de saisie est limitée à 32, comment va-t-elle faire ? 😛 www.lefigaro.fr/...le-de-35-lettres.php

On contacte la compagnie en expliquant le problème. S'il n'y a pas de solution, et bien on prend une autre compagnie, ou un autre moyen de transport. C'est aussi simple que ça.
HU Huguetter Veteran ·
Bonjour Luc et merci pour votre message . Dommage que je ne l' ai pas lu avant 🤐 Nous avons acheté un vol avec cette compagnie Tirana / Bologne + Bologne / Barcelone sur Ryanair avec Kiwi et donc pas de mention ( du moins lisible pour nous ) de l' obligation de tous les prénoms ....... Juste une question : nous n' aurons pas de bagages en soute , donc pas de passage au bureau d' enregistrement , nous aurons notre carte d' embarquement normalement imprimé avant notre arrivée. Nous devrons juste passer avec carte + passeport au moment de l' embarquement, peut être à ce moment là la vigilance est elle moindre , pas trop le temps de tout lire ......

Similar discussions

You might also like