Définir l'Inde en un seul mot
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

DA Darjela Regular ·
oui, mais en un mot !!!

acceptation , pas mal !
Darjela "le bonheur n'est pas au bout du chemin, c'est le chemin" http://darjela-guinee.blogspot.com http://darjela-asia.blogspot.com http://darjela.over-blog.com
LI Lilyaina ·
Indéfinissable...j´ avoue que j áime bien t a définition.  y a quà voire le nombre de discussIons sur l Í nde dans ce forum! Lilyaina   
RA Ramadounia ·
Châtoyante
MA Marji Veteran ·
CHAOS (même s'il est organisé !)
Photographies d'Inde et d'ailleurs : www.marjilang.com Sab kuch milega !
OM Ommani Regular ·
désolé Darjela, j'ai un peu triché c'est vrai! Bon ben....

- --regards--
une goutte d'eau peut-elle remplir l'océan à elle toute seule?

http://voyageforum.com/ ptit carnet de route en esperant donner l envie a ceux qui hésitent encore d aller en Inde
AT Attoun ·
bonsoir nouvelle venue sur ce forum, je crois que ton attirence pour retourner en inde , vient de ces énergies et la paix que l'on ressent au contact de la population amicalement attoun
OM Ommani Regular ·
etant sur place en ce moment je dirais ceci:

.....fatiguant...

j avais oublie d ailleurs que ca pouvais l etre.... en meme temps je suis a delhi.....
une goutte d'eau peut-elle remplir l'océan à elle toute seule?

http://voyageforum.com/ ptit carnet de route en esperant donner l envie a ceux qui hésitent encore d aller en Inde
TI Timbao ·
HariOm
AT Attoun ·
bonsoir je suis à st raphael; est je peux te dire que je ne supporte plus les plaintes de ces gens friqués, si tu vas à pondi la ville est belle et les gens cool . pourquoi delhi.? moi je pense y retourner en ocotobre ou novembre pour me ressourcer et faire des achats . si tu veux une adresse de guest demande moi . si cette vie est fatiguante pourquoi reste tu là bas . c'est un pays souriant , vivant qui ne ce plaind jamais . elle est pas belle la vie. salut et profite de la vie atoon
DA Dauclair Veteran ·
Namaste Everybody !

Photogénique et multicolore !

🙂
NA Nalesnik Globetrotter ·
TREPIDANTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
DU Duppyconquer Veteran ·
A mon niveau, je dirais: Indefinissable ;-)

Excellente fin de journee a tous,

Cdlt,

David
PE Petitpoisver ·
J'ai beaucoup réfléchis pendant des nuits et des jours et des nuits et encore des jours. Je pense que le mot qui résumerait bien est : plus.
MA Madhusudhan ·
waouw
AT Attoun ·
que veut dire wahou. je prospect les agences pour le billet d'avion . peut être que tu te trouveras à pondi au mois de novembre , tu as une guest , sympa c'est swades guesthouse . salut
NA Nalesnik Globetrotter ·
Swades, Nous le Peuple (titre d'un grand film d'Ashutosh Gowariker) 26, rue Chanda Sahib (quartier musulman) Pondichéry 605-001 tel: 0091 97 8772 8550

http://www.swades-guesthouse.com/Swades_GuestHouse/Swades_Guesthouse, _bienvenue_chez_vous.html

Pour ceux qui trouveraient tout cela hors sujet, Swades est justement un mot qui peut définir l'Inde, puisqu'il signifie en hindi: "la Patrie" (par opposition à Pardes, l'Etranger). Il se prononce: "souadèch".
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
MA Madhusudhan ·
waouw ca veu tou et rien dire en gros on pourrai dir waouw ji crois pas tu vois le style de waouw et non desolé je ne dessen pas a pondi je v juste a vrindaban car je sui amoureu de cette ville de fou pui a puri car il y a mon guru ki inaugure un temple voila bonne route
AT Attoun ·
bonne route à toi aussi salut
BA Bakoly Regular ·
fascinante !!! je suis toujours aussi fascinée par cette Inde où je suis allée même si ce n'était qu'une fois.. à travers mon PC, ma télé, je la revois.. oui, elle me fascine, elle m'attire je n'ai qu'une envie c'est d'y revenir qui sait ? peut-être un jour prochain ? si ce n'est aujourd'hui, ce sera demain !!😏
bakoly
AT Attoun ·
bonsoir en te lisant je te souhaite de pouvoir exocer ton voeux et de vivre de très belles choses le temps passe et le vie continue avec ses surprises et nous offre de bon moments que nous devons dévorer. amicalement
PH Philinde ·
Je me permets deux mots, le premier pour préciser la connotation que je mets dans le second et c'est: MAGNIFIQUE CHAOS
Philinde
RA Ragamuffin Globetrotter ·
Où a été prise la photo de ton avatar ?

Merci
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
TA Tartinnette Regular ·
je trouve l'inde stimulante. je vais partir pour la 10ème fois ce qui prouve que j'aime beaucoup ce pays, mais je ne sais pas pourquoi, quand je regarde un reportage sur l'inde, ça me suffoque. il n'y a rien qui me donne aussi peu envie d'y aller. c'est drôle car j'adore être dans cette foule en vrai.
tartinnette
YO Yoyobzh56 Regular ·
namaste le reportage ne trancrit pas les odeurs le tchai, la bouse de vache, les épices etc... ha! rien que d'y penser, j'ai envie d'y retourner... ... pour la enieme fois!
yoyo
AU Aurelito Regular ·
Salut je dirai: Paradoxale!

😎
RO Rouxy Regular ·
à Pardes, l'Etranger).

à ton avis pardes provient du mot parda (purda)? C'est à l'étranger, l'étranger avec un grand E? ou un synonyme de ferrangui ou "anglese"(hihi)?
NA Nalesnik Globetrotter ·
Je ne connais pas l'étymologie du mot hindi pardes, composé du mot des (pays) et d'un préfixe.

L'Etranger (terres étrangères) c'est pardes (prononcer pardèch)

L'étranger (la personne étrangère) c'est pardesi (prononcer pardéshi) Par opposition, tout ce qui est indien est appelé desi. (Ex: my desi girl signifie ma nana indienne, en hinglish)

L'Anglais, c'est angrezi

L'Occidental, c'est ferangi (prononcer férangui - mot résultant de multiples déformations du mot Franc à travers le monde arabo-persan)
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
RO Rouxy Regular ·
Je ne connais pas l'étymologie du mot hindi pardes, composé du mot des (pays) et d'un préfixe.

L'Etranger (terres étrangères) c'est pardes (prononcer pardèch)

L'étranger (la personne étrangère) c'est pardesi (prononcer pardéshi) Par opposition, tout ce qui est indien est appelé desi. (Ex: my desi girl signifie ma nana indienne, en hinglish)

L'Anglais, c'est angrezi

L'Occidental, c'est ferangi (prononcer férangui - mot résultant de multiples déformations du mot Franc à travers le monde arabo-persan)

j'ai vu des chinois se faire dénommer anglési!😉 ferangui est étranger en arabe, en hindi/urdu également, mais peu usité je pense Sûrement que ça n'a aucun lien avec la parda alors... quoique. Faudrait demander à un desi😉
NA Nalesnik Globetrotter ·
Sur ferangi, mot hindi/ourdou tout à fait ordinaire, voir cette discussion: http://voyageforum.com/voyage/farengs_D829400/

D'après ce que je viens juste de lire dans un dictionnaire de sanskrit, le préfixe para pouvait avoir, dans cette langue ancienne, le sens de "distant, plus loin que, au delà de, autre".

D'où les formes sanskrites: - paradesa (pays étranger) à l'origine de pardes - paradesin (étranger, exotique) à l'origine de pardesi

L'opposé du sanskrit paradesa était svadesa, bien évidemment à l'origine de swades.

Quant à parda, en hindi, il me semble que cela veut dire drap, rideau, voile, et autres choses de ce genre.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
RO Rouxy Regular ·
oui, parda= rideau. (et tradition indo persane de séparation homme/femmes, encore très forte au Pakistan et en Inde; ça désigne aussi la burka dans le Pakhtunkhwa) je disais ça après discussion avec des punjabis et sindhis il y a quelques mois, en effet en bon français, je détestais être appelé anglèse😏! Donc, je n'avais pas remarqué en Inde, quelques pakistanais m'ont affirmé que férangi était usité il y a une trentaine d'années, progressivement remplacé par anglèse... C'est peut-être différent en Inde. En tout cas merci pour l'étymologie du mot férangi🙂 De Nalesnik:

Farang, falang, barang, en Asie du Sud-Est, ferangi en Inde du Nord, parangi en Inde du Sud, tout ça c'est le même mot colporté en Orient par les Arabes (afranj) et les Persans (farang) au Moyen-Age, et qui vient tout simplement de chez nous, puisque le monde musulman appellait les chrétiens d'Occident de deux façons: Romains (rumi) car héritiers de Rome, et obéissant au Pape de Rome. Francs (afranj, farang). L'élan des armées musulmanes avait en effet été brisé par les Francs à Poitiers en 732, puis le calife de Bagdad Haroun Al Rachid avait traîté avec l'empereur franc Charlemagne au IX°s, et ensuite, du XI au XIII°s, la majorité des Croisés était venue de France et des princes français avaient régné en Terre Sainte. Les Francs, puis leurs héritiers Français furent donc la référence occidentale pour les peuples du Moyen Orient.

Ainsi, les peuples d'Asie entendirent parler de nous, les Occidentaux, pendant des siècles, sous ce terme de Francs mille fois déformé, avant de voir leur première face de craie. 😏

Par la suite les Français, par ailleurs déclarés Protecteurs des Chrétiens d'Orient par l'empire ottoman, eurent une grande influence en Perse (Iran), en Inde du Sud (Pays Tamoul en particulier), et au royaume du Siam (Thailande) ce qui consolida peut-être l'ancrage de ce vocable désignant un étranger à la peau blanche, sous ses différentes formes, dans les vocabulaires locaux Si en effet para est distance, ça pourrait expliquer la notion de paramatma.
GA Gaiachild ·
je ne connais l'Inde qu'à travers la litterature et les documentaires mais un seul mot pour moi serait : spiritualité🙂
les voyages ouvrent le coeur et l'esprit
GA Gaiachild ·
ça y est c'est décidé je veux voir l'inde du sud! je souhaite obtenir un visa permanent, lorsque je cherche sur le net ce que represente un tel visa, aucune réponse ne me satisfait complètement. Il est question de visa touriste, affaires...........pas de permanent mentionné, hors pour mon projet il me faut un visa permanent. Un bon routard pourrait-il éclairer ma lanterne?????? merci d'avance!
les voyages ouvrent le coeur et l'esprit
NA Nalesnik Globetrotter ·
Le visa permanent s'apelle OCI Card (Overseas Citizen of India - Citoyen Indien d'Outre Mer), et il est réservé aux étrangers d'origine indienne. Tu n'as aucune chance de l'obtenir si tu n'a pas de sang indien dans les veines. Si tu en as, on t'oblige depuis le printemps à d'entrer en Inde avec un Entry Visa, qui est prolongeable en visa de 5 ans, à condition de se signaler dans les 15 jours au service de l'immigration le plus proche

Si tu épouses un Indien, tu auras la possibilité d'obtenir la PIO Card (Person of Indian Origin - Personne d'Origine Indienne), qui est un visa de 15 ans renouvelable. Avant de l'avoir obtenu, tu seras obligée d'entrer en Inde avec un Entry Visa, qui est prolongeable en visa de 5 ans, à condition de se signaler dans les 15 jours au service de l'immigration le plus proche.

Si tu ne réunis pas les conditions précitées, on te donnera un Tourist Visa, pour 6 mois. Il n'est pas prolongeable. Il coûte 50 euros sans les frais annexes.

Il te faut donc demander aux services consulaires indiens de Paris si tu peux avoir un Entry Visa, qui coûte 99 euros sans les frais annexes. Si tu l'obtiens, une fois en Inde, il te faudra graisser la patte à pas mal de fonctionnaires indiens pour le faire transformer en visa de 5 ans.

Voici les conditions énoncées sur le site de VFS:

Le visa d'entrée (Entry Visa) Ce visa vous permet de vous rendre en Inde pour un séjour de plus longue durée. De ce fait, il est particulièrement encadré et reste réservé aux cas suivants : personne d’origine indienne ; famille d’une personne de nationalité ou d’origine indienne ; dépendants d’une personne partant avec un visa de travail (Employment Visa) ; personnes souhaitant rejoindre la communauté d’Auroville ; personnes souhaitant rejoindre un ashram ou suivre des cours de yoga, de méditation ou de culture védique ; personnes partant pour de l’alpinisme haut niveau. http://www.vfs-in-fr.com/...visa-categories.aspx

J'ai vu ton message précédent où tu as mis le mot "spiritualité".

Il s'agit là d'une image de l'Inde colportée en Occident depuis des décennies et qui n'a pas grand chose à voir avec la réalité indienne. C'est comme si l'on disait que l'Europe Médiévale était spirituelle parce qu'il y avait de grands monastères, que l'Eglise était toute puissante, et que tout le monde allait à la messe.

L'Indien n'est généralement pas spirituel, il est profondément pratique, matérialiste, et s'adresse à ses dieux régulièrement pour obtenir des faveurs, des avantages, des coups de chance. Il accomplit ses rituels pour se garantir la faveur du monde surnaturel et éloigner le mauvais oeil. Les dieux hindous sont d'ailleurs bien portants et ventripotents, à l'opposé de certaines images doloristes ou ascétiques de l'hagiographie et de la martyrologie chrétienne. Les favoris sont souvent Ganesh, qui élimine les obstacles, et Lakshmi qui apporte les sous. L'hindou disposant d'un réservoir inépuisable de dieux (auxquels il ajoute les saints catholiques), il peut menacer l'un de le délaisser pour l'autre si ses prières ne sont pas exaucées.

La vraie spiritualité, quant à elle, se niche dans les bulles minuscules que sont les ashrams et les monastères, lesquels sont surmédiatisés en Occident.

Tout cela fait que l'on peut définir l'Inde comme plus "débrouillarde" qu' "idéaliste".
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
BA Bakoly Regular ·
slt Nal, j'ai été désolée d'avoir finalement raté SRK sur Arte, comme je zappais, je suis tombée sur le générique de la fin. Ms bon, je l'ai en Dvd, et donc déjà vu... ton explication ci-dessus m'intéresse énormément, au sujet des visas proposés. Comment faire lorsque l'on ne possède qu'une photographie de son grand-père maternel indien et l'acte de naissance de sa fille (ma mère) sur laquelle est mentionnée le nom de son père ? j'ai donc 1/4 de sang indien dans les veines...😏 merci de ton aide
bakoly
NA Nalesnik Globetrotter ·
Normalement, sur l'acte de naissance de ta mère doit figurer le lieu de naissance (ne serait-ce que le pays) de ses parents, donc de ton grand-père.

N'est-ce pas le cas?

C'est l'occasion d'évoquer un autre mot qui définit l'Inde pour les Indiens: "Mère" avec la figure patriotique de Mother India "en anglais, ou de "Bharat Matha" en hindi, imaginée par le poète tamoul Bharathi et le philosophe bengali Sri Aurobindo, réfugiés tous deux à Pondichéry au tout début du 20°s.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
NO Nofie Regular ·
namaste

oui bon je sais j'arrive un peu tard...mais j'adore jouer!!!🙂🙂🙂 mon mot c'est: MILEGA un des premiers que j'ai appris en hindi, je trouve sa consonance très chantante et cela signifie "possible" car en inde tout est possible, surprenant, déroutant, inattendu...et en acceptant cet état de fait, j'ai appris le lâcher prise et l'instant présent!

bonne route à tous
"au beau milieu de l'hiver, j'ai découvert qu'il y avait en moi un invincible été" Albert Camus http://lerevedesophie.over-blog.com
MA Mariespagne Globetrotter ·
Bonjour,

Désolée mais un mot ne suffit pas ; laisse au moins t'en dire deux:

AMOUR SERENITE

Bref, j'attends avec impatience mon nouveau départ le 26 octobre....

marie
MARIE "Chaque voyage se vit différemment même si la destination est la même; c'est notre état d'esprit du moment et nos rencontres qui en font la différence"
KA Kattam ·
a l'arrache!!!!!
BE Beinat Veteran ·
Super, magnifique, unique...ton avatar. Je n'ai pas encore vu de plus insolite! Bravo!😉

Amicalement.

Voyager pour combattre la maladie de tous les siècles: L'IGNORANCE ! www.bena.over-blog.fr
RA Ragamuffin Globetrotter ·
Déjà vu sous cette adresse : Excentricités asiatiques (Montréal, le 8 avril 20...

On cherche toujours le ou les auteur(s)
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
BE Beinat Veteran ·
Salut, En tout cas je ne l'avais jamais vu avant ce jour (on ne connait pas tout tu sais, et heureusement sinon...) Merci pour le lien.

Amicalement.
Voyager pour combattre la maladie de tous les siècles: L'IGNORANCE ! www.bena.over-blog.fr
KA Kattam ·
je l'ai trouvé en errant sur quelques pages web et je me suis dit qu'il n'y avait pas plus représentatif de l'imagination indienne.Moi qui traine pas mal sur delhi, c'est parfois limite ça (je prends jamais mon appareil photo, du coup je chipe celles des autres) en tous cas très belle photos de pahar ganj raggamuffin....j'ai hate d'y retourner pour decouvrir le nouveau main bazar...
RA Ragamuffin Globetrotter ·
Désolé de te décevoir mais la photo de ton avatar a été prise au Vietnam où question transport hors norme les Vietnamiens - comme les Chinois - sont passés maître en cet art. Images correspondant à bikes of burden
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
EM Emilmillions Veteran ·
Mes définitions: L'Inde = Quintessence Les Indiens = Attachiants
PA Pagaljavab Globetrotter ·
Puisque c'est en un mot et pas en deux je dirais: 😠KALIYUGA😠
JU Jujuluberon Veteran ·
ah ouai jolie celle la , hihi 😉

10 points...!!
http://www.flickr.com/photos/49830238@N04/
TH Thartampion Regular ·
techniquement, Kali-Yuga est composé de deux mots; Jujulubé, les dix points sont donc pour moi (une fois de plus)

et toc😎
KA Kaal ·
Avez vous déjà remarqué que si on retourne à 180° la lettre "n" du mot "inde", qui se transforme donc en "u", alors on a l'anagramme de "Dieu".

Cela pourrait expliquer la "spiritualité" de ce pays mais également les mauvais odeurs, car l'inde l'a mauvais à l'n.

:-D

Kaal d'Hambourg
BA Bakoly Regular ·
hi, hi, hi..mdr ! je suis à mon bureau là et je dis que pas besoin d'aller en Inde pour les mauvaises odeurs !!. j'ai ouvert le combiné gentiment mis à dispo. des employés par la sté, et croyez-moi, une odeur épouvantable s'en est échappée !!! du ravioli aux crevettes datant du 1er mars !! alors ?
bakoly
TH Thartampion Regular ·
La honte, j'ai mis du temps à comprendre.. kaal d'Hambourg, chapeau bas.

Similar discussions

You might also like