A breath of fresh air!
FR

Translated into English.

LI LillieoneFE Veteran ·
" ce ne peut être que la fin du monde en avançant " A.Rimbaud
GI Gildadesiles Globetrotter ·
Hi there,

I’m absolutely loving reading about your little group’s adventures... it’s such a breath of fresh air and really lifts the spirits.

I couldn’t agree with you more—1,000%! The hypocrisy around medical staff who’ve been sounding the alarm for years, only to be hit by budget cuts and clueless financial analysts who only think in terms of costs, is infuriating.

How many people applauded them when they marched in the streets...

Hundreds of migrants drown every day: no one cares. And when viruses affect non-Western populations? Same indifference.

I avoid the media and their so-called experts as much as possible—they’re unbearable.

Tomorrow... things will likely get pretty grim. Our freedoms are going to be severely restricted, and our social protections will be whittled down to nothing...
32 321 Veteran ·
The ambient hypocrisy toward medical staff who have been sounding the alarm for years and who have been victims of budget cuts and those idiotic financial analysts who only think in terms of costs.

How many people applauded them when they protested in the streets...

No, that’s it, it’s finally happening—recognition is coming...
200 jours à pied, seul, sans guide, aux confins du Laos : CLIC
TI Timouss Globetrotter ·
Hello Pondy, you're saying out loud what I've been half-thinking to myself. You’ll tell me I could just think out loud since I’m alone... We’ve had more deaths from Corona than during the heatwave. You’re right, the rest is far away—it doesn’t concern us. That’s what we told ourselves when Corona first appeared in China. What *will* concern us is the lifting of lockdown. While confining was quick, our leaders are now in a real bind over how to lift it. Until better days come, I’ll be eagerly following the tales of your little rascals’ antics.
PO Pondy Veteran ·
Tuesday: gray Mood: blue

Goodness, the days have galloped by faster than kids' legs. Several days without a computer, without radio, and without cheating with phones just to ignore the grim news. And today, before dawn, I read and... life goes on, nothing has changed except for the upcoming deconfinement measures announced today. We must have missed a ton of stuff.

The kids slept in the tent, and the reluctance from the first night vanished. The first brood of swallows hatched, and we can’t count the number of chicks. A dove died in the gutter of the shed. The little ones let out horrified cries, and I collected some beautiful feathers before putting it in the compost. Those feathers were used for writing. The bottle of Waterman ink from my adolescence—when I had a fountain pen with a pump—still full, was used to create delicate arabesques.

Volcanoes

And the highlight: the eruption of volcanoes. Etna, Vesuvius, Merapi, Fuji, Puy de Dôme—dormant or active volcanoes.

Quick explanation:

Choose a large 2m x 2m board. I found a beat-up sheet of fiberboard in the shed, but it didn’t matter. Place it on two sawhorses. Gather old newspapers. Set up tall glasses, like orangeade glasses. Build the volcano around each glass with papier-mâché (mix water, flour, and strips of newspaper). Once each volcano takes on the shape of a mountain, let it dry. Paint the volcanoes. Gather armfuls of grass for a lush landscape.

At the bottom of each volcano, pour vinegar. Give each child a spoon. Have them pour, all at the same time, a spoonful of baking soda, then a second one. And... watch! All five volcanoes erupt, big bubbles appear, and the "lava" flows down the mountainsides. A geography lesson, a chemistry lesson.

Screams, laughter, magic.

And that’s it.

I lost 4 kg and found my canine tooth again.

I also rediscovered my lost childhood soul somewhere along the way. The little rascals are in great shape. Pants and leggings are unusable in the city because holes have sprouted everywhere.

And in a few more days, they’ll be back home with their parents. Before coming back to spend the summer holidays with them this time!

Have a great day!
TI Timouss Globetrotter ·
Thanks for the Pondy recipe. It’s gonna make my little ones so happy. Have a great day, everyone!
LO Lotus13 Regular ·
Ahhh Pondy! What a pleasure to find a breath of fresh air again! Still so creative at keeping the little ones busy, and turning the discovery of a dead dove into beautiful art... And the tadpoles?! Were the amphibians set free?! Have a great day everyone
CA Caterina Regular ·
And here we are... the randomness of my virtual wanderings only brought me to this thread today, which I just finished reading from start to finish. What a joy this breath of fresh air is! Thanks Pondy for sharing your bursts of laughter, your smiles, this daily life full of energy, invention, and creativity with your grandkids, and for also letting us in on your moments of anger—oh so justified!
PO Pondy Veteran ·
Wednesday: gray Mood: crackling

Ouch, what did we do listening to the radio? All these new words—experts, scholars, scientific committee, advisory committee, masks or no masks, free or not free, high school or no high school, school yes but only if parents want it. No more than 10 people together and no gatherings over 5,000. Second wave, yes but not certain. Colors red or green on the map, 100 km max but until when.

It’s making my head spin.

Héloïse: « Do you think I’ll get a mask? I asked Papiluc to make me one (he’s the king of the sewing machine), I want one with hearts—I can draw them with markers, right? »

Jules: « We don’t need them anyway, masks are stupid, we’ll look like robots » Félix: « I don’t want one either, plus when I sneeze, snot’s gonna get all over the mask and that’s gross »

And Gaïané: « No more high school, awesome, but I’m scared because next year in 11th grade we take the bac and we didn’t even have six months of 10th grade—this sucks »

And the little ones next door: « Mom says the school bus is too small to keep distance and if we’re squished, the germ’s gonna get us »

Let’s batten down the hatches, that’s enough.

It’s raining, it’s raining—divine rain, so long-awaited. Snail hunt later. Gotta grab the gauge. The gauge is important. Don’t pick up snails that slip through the holes. The hedges are full, the buckets are ready, and after collecting them, we’ll drop them off at Daniel’s, master of snails, master of snail butter. « Yuck, we’re not eating any of that! » the little ones chorus.

PS: The frogs, as small as a child’s thumb, were released into the river. Maybe about twenty—tadpole mortality was pretty low this year.

The fox took out the neighbor’s chickens; we’ve got a good stock of russet and black feathers. Enough to prep a super game.

PS2: Thanks for all your comments, your little smiles of joy when reading them.

Life swirls.

Have a good day
FA Fabricia Globetrotter ·
🙂 Little joys for you, dear Dom, and for your whole lovely crew!
Fabricia - Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs... ("L'Usage du Monde" - Nicolas Bouvier)
GI Gildadesiles Globetrotter ·
Hello

Thanks for this little morning delight....
PO Pondy Veteran ·
Blue Sunday

Enchanted mood

Goodbye, little rascals. Spring is in full bloom, and the kids have already prepared the annual summer Olympics—medals, banners, events for adults, events for kids, team challenges. “See you soon!”

They’re gone.

Laughing, happy to reunite with their parents, joyful after days of confinement that felt anything but confined. They’ve gathered so many discoveries: the wild boar’s cauldron, the unmistakable claw marks, stinging-nettle spinach, acacia flower fritters, the first spring honey with its golden ribbon flowing as you turn the extractor’s crank—this smooth stream coating your finger, better than any store-bought lollipop. The pleasure of chewing honeycomb wax and spitting it into the grass, caramel in seashells and the patience it takes to let it cool before licking it while sitting in the sun, tiny frogs, camping under a starry night. And, and, and...

So much happiness, so many little joys, and then, homeschooling around the table. I discovered EMI: media and information education. It was really interesting to see what was being asked and to answer the teacher’s questions. There was: distinguishing between a direct and indirect source, understanding the angle of an information piece, verifying the information—is it gossip, a rumor, an anecdote, and what makes something newsworthy.

And the delight of music class. “No, Mom, it’s not worth singing—it says if you want.” “I want to, my love.” And laughing at singing off-key. And discovering the French gypsy swing guitarist (1910–1953).

And my nemesis: high school math. “I don’t get it, not at all.” “Me neither—ask your grandpa.” And, and, and...

They’re gone.

The house is silent. The house is empty. The house will be cleaned… later. A dirty sock under the armchair, a chewed-up eraser, a Lego brick in the toilet, drawings under the bed, ants devouring a forgotten piece of cake, remnants of a whirlwind life that will stay… until later!

Man snores in peace, nap rediscovered. The window is open to the sun, a silver spider thread sways gently—I wind up this tangled thread on my spool.

They’re gone.

Tomorrow is tomorrow.

I’ll do nothing, really nothing, and that will be a lot.

See you soon!

Thanks for following these weeks in parentheses.
TI Timouss Globetrotter ·
You're going to relax in Pondy, thinking about all those little moments of happiness. And then you'll wait for your little ones to arrive for the next vacation or the next lockdown. Thanks for sharing all these little moments that add the salt and pepper to life.
LA Lacalo Globetrotter ·
Hello, Thank you for sharing all these little moments that make up a family’s life. I’m sure you’ll enjoy the peace and quiet now, but you’ll see—all those "Mamido" sounds you heard throughout the day will start to miss you... Anyway, so many memories built on both sides! Thanks again for these beautifully told pages of life.
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire." Mère Teresa
LO Lotus13 Regular ·
Thanks Pondy! It was really great sharing this hectic lockdown with you all. Take it easy, you two—you’ll need to recharge for the summer holidays!
LI LillieoneFE Veteran ·
" ce ne peut être que la fin du monde en avançant " A.Rimbaud
PO Pondy Veteran ·
Tuesday

Cloudy weather Mild temperature mood: light

Something imperceptible is there. The air, yes, the air smells of rain. I learned that this particular scent is called petrichor. The word is ugly. It smells of humus, mushrooms, the scent of damp moss that reminds me of the biscuit-like smell of a newborn, I don’t know why. And when we make moss helmets and Merlin the Enchanter’s beards in three weeks, I’ll dive, as always, into the memory of my children’s births. Intoxicating.

Yes, autumn is intoxicating.

Tanya sent photos of the harvest from her dacha’s little vegetable garden. Pumpkins, potatoes, apples, small dark red plums, jars of tomatoes neatly lined up on shelves next to jars of malossol pickles flavored with dill. On the floor, buckets of lingonberry and blueberry kompot, and then, large burlap sacks filled with pinecones. During the long winter ahead, during the evening gatherings, family and friends will open each scale of the pinecone to collect the pine nuts. In one last photo, large flat wicker baskets overflow with what Tanya calls "little nails." Delicious little black mushrooms we feasted on.

Today, it’s 2°C in the morning in their village and nearly 10°C during the day. Autumn arrives quickly, and the silver birches are already ablaze.

We won’t be spending the white winter there.

It’s crazy how in Siberia, nature sleeps for an infinite time, then shakes itself awake—everything grows at lightning speed as if pushed by the harsh climate, as if it were saying: "Quick, quick, I must sprout, ripen, to feed beasts and men."

Here, at home, a bit of red, a pinch of gold, a little low sky, the nourishing rain, and autumn settles in quietly.

I took out the cast-iron pan, well-seasoned from many fires. I scrubbed it with coarse salt, and it regained its shine, waiting for the kids’ arrival to roast our future chestnut harvest in the fireplace. It’ll soon be time to gather hazelnuts—here, we call them *neuzettes*. The involucre is still too tight and green, but they’ll be ready for the holidays. There’ll also be the acorn harvest, the big project for Little Jules, who hates school and will be a "glandouilleur" and miller. He really wants to because school "is for those who have nothing to do, and me, I’m always, really always very busy!"

I’ll tell you about the Morvan autumn if you’d like... 🙂
TI Timouss Globetrotter ·
I’ll tell you all about the Morvan autumn if you’d like..

Yes Pondy, I can’t wait.
LA Lacalo Globetrotter ·
Oh yes, do tell us! It’s so different from Marrakech autumn...😉
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire." Mère Teresa
BA Bardak Veteran ·
Oh yes, tell us about autumn—you describe it so well.
TI Timouss Globetrotter ·
Hey Bardak, It’s great to meet you here. La Lutine du Village ;)
PO Pondy Veteran ·
Wow! In the previous pages of this section that I loved contributing to so much, I promised to talk about autumn in the Morvan. That was back in 2020, and since then, four autumns have painted the countryside in color. I’m *so* happy Voyage Forum is back! As a coffee lover, I just couldn’t get used to Ricoré. A lot of water has flowed under the bridge—we’ve seen droughts and floods—and I hope Sir Hervé de My Atlas, in his great nobility, will steer his ship without capsizing. And maybe, after all, I’ll finally tell you about autumn in the Morvan. I’m old-school, and a promise is a promise.

Dom
VO Voyajou Globetrotter ·
As a coffee lover, I really couldn’t get used to Ricoré.

I share your tastes and I’ll add that here, you can chicory your nights away in peace. 😉

Oh, someone’s whispering in my ear: @Pondy, this is a super-active forum but it’s only for travel lovers around the world, so… the Morvan, really… And also, don’t mix it up with mamanpourlavie.com 😛
TI Timouss Globetrotter ·
Hey Pondy, So glad to see you again! I had no idea VF was active again. The Morvan is a travel destination for those who don’t know about it yet. You don’t need to go to the ends of the Earth to discover new places.
PO Pondy Veteran ·
Ah, what a little pleasure to reunite with a lover of sour candies! The Morvan doesn’t seem to be your cup of tea. Don’t you like the meadows where the placid white cows with muddy behinds graze? Have you seen the colorful beehives at the edge of the oaks, well protected from hive thieves by the bull wading in the mud by the pond? Don’t you like all those little gray houses whose north-facing facades are covered in dark, shiny tiles lashed by the rain? Do you know the history of these nurse’s houses? These nurses with generous milk who breastfed the babies of Parisian bourgeois women, and later, when the first baby bottles came into fashion, welcomed under their modest roofs—in their small farms—the children from Paris’s public assistance. Did you know that even today, 30% of Morvan locals don’t know their ancestors from just a generation or two ago? Don’t you love those majestic forests where oaks and hornbeams change their attire for the festival of colors in a few weeks? Have you taken a walk on the grassy esplanade of the Eduens’ forest, where the view stretches all the way to Mont Blanc? Have you chatted with a true Morvan local, whose words roll like stones, and laughed, a little embarrassed not to understand a thing? Have you heard, at dusk, the stag’s belling—hoarse and heart-wrenching? Your skin then prickles with shivers from the nape of your neck to the small of your back. Have you strolled along the shimmering lakes under the sun, or did you prefer the fog wrapped like a damp scarf around your neck?

There you go, now you’re all wide-eyed at so many wonders! I’ve still got plenty more up my sleeve, but I wouldn’t want to overwhelm you—I can already see you batting your eyelashes. PS: I went to check if *mamanpourlavie* exists—well, yes! Maybe you’ve hung out there to find out. 😛
VO Voyajou Globetrotter ·
Wow, what a treat!

Oh, wandering through the Morvan—I dream of it. Can’t wait for autumn. 😇
LI LillieoneFE Veteran ·
" ce ne peut être que la fin du monde en avançant " A.Rimbaud

Similar discussions

You might also like