Transcription de mariage à l'Ambassade de France d'Ankara
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

EF Eftelya ·
Bonjour Tarkan,

J'ai appelé une première fois l'ambassade il y a environ un mois. Il m'ont dit que les places étaient completes jusque la fin de l'année et qu'ils recommenceraient à fixer des rendez-vous à partir du 15 Octobre 2007. Donc, j'ai attendu le 15 Octobre comme ils me l'avaient expliqué. Or à ma grande surprise, le 15 Octobre le réseaux était occupé toute la matinée. Donc je me suis dis tanpis je rappellerais demain, car je travail et il était hors de question de passer ma matiné au téléphone pour avoir ce rendez-vous qui me vient de droit. Donc j'ai rappelé le lendemain, quand j'ai eu un créneau de libre, et là ils m'ont dit c'est complet il faut rappeler à partir du 3 janvier 2008. Donc là, bah... Je leur ai dit ce que je pensais de leur administration, qu'il était hors de question que je rapelle en janvier et que j'étais dans la légalité et dans mon droit de demander un rendez-vous le plus rapidement possible et que c'était leur devoir de s'organiser afin de satisfaire leur citoyens français même à l'étranger. Il ne manquait plus que ça que nous soyons pénalisé à cause de leur incompétence. Elle m'a donc pris un rendez-vous auprès de l'Ambassade de France à Istanbul pour début 2008 en argumentant que c'était complet chez eux.

Ezom,

Lors de notre marriage civil, ils nous ont donné: notre livret de famille ainsi qu'un document nommé: Evlenme beyyanamesi ve evlenme izin belgesi. Est ce bien ces deux documents que je doit ammener lors du premier rendez-vous (en plus des documents qu'ils demandent)? Ou y a t-il d'autres éléments à prendre?

Je vous remercie. Bon courage.
TA Tarkan Regular ·
il ton donne un rdv a istanbulll mais tes de quelle region en turquie je croyer que istanbul il s occuper pas de ca .tout les jour on en apprend une sur ce forum.
TA Tarkan Regular ·
eftelya un petit conseille fait gaf que il ton pas fait un coup.et apres les prochain rdv sa sera a istanbul ou a ankara car il ya une histoire de carte geografique .un conseille pas un coup de fil a istanbul avant de partire en turquie pour comfirmer ton rdv on ses jamais.
EF Eftelya ·
Tarkan,

C'est vrais tu as raison, normalement nous devons nous adresser à Ankara car nous sommes rattaché là bas, mais lorsque c'est plein à Ankara, c'est Istanbul qui prend le relais jusqu'à temps que les cotas soient complet.

C'est vrais que c'est compliqué, mais je pense que le mieux à faire c'est de les appeler et de leur poser toutes tes questions. Ils sont obligé de te répondre, et si tu n'as pas satisfaction et bien tu les rapelles dix fois s'il le faut, au cas le plus défavorable tu fais appelles au services de l'imigration.

As tu appelé Istanbul? Essaie après tout qu'est ce que tu perds? De toute manière que ce soient Istanbul ou Ankara les dossiers sont traités suivant les mêmes critères.
EZ Ezom Veteran ·
oui oui c'est bien ces doc...mernis evlenme bildirimi ve evlenme kayit ornegi veya formul B
EL Elif ·
🙂salut moi je suis fiancée je vais me marier cet été j'ai eu mon rendez vous pour le ccm le 19/11/07 mais je voudrais savoir si le fait que j'aurais mes 18ans qu'en avril poserait un probléme?? j'avais appelé le consulat d'ankara en juin ils m'avait dit qu'il n'y aurait pas de probléme mais lorsque mon fiancé à demander il lui on dit qu'ils ne savait pas exactement mais qu'il pourrait y avoir un risque!!!🙁🙁 et encore un truc est ce que quelq'un sait si l'on a vraiment besoin du certificat de nationalité française.j'ai fait la demande au tribunal ils ont dit qu'ils vont nous convoqué mais je sais vraiment pas si je l'aurais d'içi novembre!!! merci d'avance !!!!!!!
EZ Ezom Veteran ·
c'est aussi la question que je me pose...pourquoi un certificat de nationalité française alors qu'on a une carte d'identité française et un passeport cela prouve bien qu'on a la nationalité...de plus je ne sais meme plus ou je l'ai mis et même si je savais sa aurait servit a rien puisque il y avait une erreur sur mon nom de famille il y avait qu'une lettre qui changeait et cela a été modifié sur mon acte de naissance, ma cni et mon passeport mais est ce que sa a été pris en compte la bas? a voir...je vais les appeler mais j'attend novembre puisque mon rdv est en janvier...
EZ Ezom Veteran ·
....dsl oublié un truc....il me semble qu'il y a un âge légale pour se marier...17ans sa fait jeune 😊
TA Tarkan Regular ·
elif oui ca va te posser un probleme il faut que tes 18 ans .attent tes 18 ans pour te mariee.sinon ton dossier risque d aller a nantes .
TA Tarkan Regular ·
elif ses ton premier rdv tu aura pas encore le ccm la tu vas posser le dossier seulement.
34 34e ·
Sur le formulaire a remplir sur place iı est stipulé CONSENTEMENT DES PARENTS OU AUTORİSATİON DU JUGE et encore Sİ VOUS AVEZ MOİNS DE 18 ANS ET Sİ VOS ..............donc c est que tu peut avoir moıns de 18 ans a toi de voir.
elma
TA Tarkan Regular ·
non maitenant ses 18 ans meme avec acord des parent .il lui reste 5.6 mois pour avoire 18 ses elle qui voit.moi je prenderais pas le risque .je connait 1 personne sont dossier est a nantes probleme d age moi ses juste un conseil renseigne toi bien.mes si il te donne le ccm il y a pas de probleme je pense car ses eu quil te donne le feu vert.tu veras bien se quil vont te dire
EZ Ezom Veteran ·
avec consentement des parents c'est ok....toute façon comme l'a dit e34 c'est justele depot du dossier, je pene que tu auras 18ans d'ici le ccm...garde bien ton rdv sous le coude c'est deja pas facile d'en avoir un!
AN Antepli Regular ·
SLt Funda,

je voudrais savoir comment s'est passer ton rdv le 9 octobre a l ambassade, quel type de question il te pose a toi é ton conjoint? comment sa se passe une fois que tu es sur place? voila quoi juste pour savoir comment sa se passe. biz a + 😎
Done
EZ Ezom Veteran ·
elle n'est peut être pas rentrée puisque c'est vrai qu'on a pas eu de nouvelles!!sa serait interressant d 'en avoir...😉
AN Antepli Regular ·
Je suppose quelle en profite el a bien raison je pense qu'on fera la meme chose quand on sera en turquie avec nos conjoints. qu'est en pense Ezom. Vivements le jour J plus que 119 pr moi. kib biz Ezom
Done
EL Elif ·
mais je vais pas me marier à 17ans !c'est juste que j'ai eu un rendez vou en novembre donc jvais pour le ccm mais jme marie pas!!toute façon j'ai appelé aujourd'hui ils m'on dit que y'avait pas de probléme parce que je me marie pas je fais juste la demande pour le ccm!!par contre le certificat de nationalité française ils m'ont que si je l'ai pas c'est pas grave mais il faut que j'améne les documents ou y'a écrit que j'ai la nationalité française!
EZ Ezom Veteran ·
j'en pense la meme chose bien sur!😛 plus que 57 pour moi insalla!😎
AN Antepli Regular ·
slt, je voulais savoir si tu pouvais nous en dire un peu plus ^pour savoir ceu ki se passe a ankara lors du rdv? car ton rdv était prévu le 9/10/07 voila biz a+
Done
SI Sibel ·
mariage

slt je me suis fiancée cette année en turquie je voulais te demander les démarches à faire
EZ Ezom Veteran ·
je crois que tu n'as pas pris le temps de lire ce qui a été ecris depuis le début, toutes les infos y sont 🙂
MA Maral ·
Bonjour à toutes et à tous, j'ai rendez vous le 22 novembre pour transcription du mariage; je suis mariée à la mairie en turquie, j'ai tous concernant les papiers (mernis, kimlik fotokopisi, evlilik cüzdani fotokopisi ...) bref, les personnes qui se sont présentés avant celles qui attendent leur tour, peuvent t-elles nous renseigner ? Comment ça se passe, quelle genre de question posent-ils ? Et le visa alors oofff !! Nous avons tous passé la première étape, avec stress (la prise du rendez vous)>>> un grand oufff !!! seconde étape stress encore (les points d'interrogation; comment ce passent les rendez vous à l'ambassade). Je dit bonne chance et bon courage à nous tous !!! 🙂
MU Murat ·
bonjour, comment faire pour optenir un rdv au consulat de france a ankara ils me prennent pour un con
AN Antepli Regular ·
slt, prkoi tu di kl te prennent pr un con? je crois ke tu na pas lu tt les messages. car certain(e)s d'entre nous on attendaitle 15 octobre 2007 depuis le mois d'aout 2007, certain on obtenu le rdv le 15 ou 16, ex moi jé obtenu le rdv le 16 vers 9h00 pour le 18 février 2008 é autre a appeler a 12h00 le 16 aussi il lui on dit appeler ns au mmois de janvier pr les rdv de mars avril bon breff sé le bordel...... bon courage
Done
MU Murat ·
merci de mavoir repondu j attend depuis le mois de juillet un rdv impossible de parler avev eux je vient de me facher au telephone ce matin je sais plus quoi faire ma femme me manque beaucoup
MA Maral ·
Bonjour Murat, je réponds à ta question; pour obtenir un rendez vous il te faut simplement et calmement sans t'énnerver, appeler l'ambassade d'ankara au 00 90 312 455 45 45 demander le service mariage (evlilik servisi), et leur expliquer ta situation (si tu es marié à la mairie de résidence de ta femme, si tu as en main ton livret de famille) dit leur bien ça, car tu aura normalement, je l'espère un rendez vous au plus vite, mais tu devais réagir un peu plus tôt pour le rendez vous (le 15 octobre au matin), bon je pense que je t'ai exlairci un peu, bref bon courage !
MU Murat ·
slt merci pour les infos j avais meme appelé avant et apré le15 octobre mais rien a faire j ai tout fait ds l ordre je m etais bien rensegnier pourtant c a leur bonvouloir je pense
MU Murat ·
simple question faut t il ramener des fiches de paye lors du rdv parceque je ne travaille plus
EZ Ezom Veteran ·
non pas du tout rien à voir avec des fiches de paye, c'est pas une demande de visa que tu fais c'est une transcription de mariage pour qu'il soit valable en france...au passage ce n'est pas avant le 15/10 ou apres qu'il fallait appeler c'est le jour meme qu'il fallait appeler et bien sur insister comme d'autres le jour suivant...🙂bon courage
MU Murat ·
merci pour la réponse c cool de ta part j etais dans le doute
EZ Ezom Veteran ·
je serais à ta place dorénavant je lirais toutes les discussions précédentes, il y a tous!
AN Antepli Regular ·
slt maral, je voudrais savoir si tu pouras me renseigner pr ceu ki se passe lors de ton rdv a ankara car je suis ds le meme cas que toi. marier officiellement jé mon livret de famille é tout. certains disent kil fo divorcé ceu ki é completemen debile je pense. alors voila si tu pouvé donner des neuws tt simplement
Done
EZ Ezom Veteran ·
divorcer? mais non...............
MA Maral ·
slm antepli, je suis marié à la mairie en turquie, ils m'ont donnés le mernis, le livret de famille, j'ai telephoné le 15 octobre c'était occupé toute la matiné, j'ai continué à appeler jusqu'à ce qu'on répond, à 11 h environ ils ont répondu j'ai eu le service mariage je leur est expliqué que je suis marié, ils demandent tout les papier indiqués c'est à dire "copie de carte d'identité française, copie du livret de famille, copie de passeport, attestation de domicile visé par la mairie de résidence( la ou tu habite), copie de justificatif de domicile (electricité, gaz' facture de telephone... à ton adresse), et acte de naissance avec mention de nationalité française, moi j'ai une copie intégrale d'acte de naissance qui est plus précis. La foi ou j'ai telephoné il ya deux mois de ça, j'ai dit que normalement c'est pas la peine de refpasser chez un medecin pour avoir un certificat prenuptiale puisque je suis déjà marié, la femme m'a répondu que tout les papiers sont demandés sauf le certificat prénuptial (doktor raporu gerekmiyor), parce que je suis marié. Et aussi le document que tu dois remplir avec ton nom marital et signer pour la transcription du mariage Voilà, j'ai rendez vous dans trois semaines, je pars en turquie le 18 novembre dimanche, et le 22 novembre jeudi rendez vous, je panique un peu mais bref; je me demande aussi comment se passent les rendez vous, ce qu'ils diront ... 🙂 lespersonnes qui sont passé au rendez vous peuvent nous en dire un peu ? Au moins ça nous rassurera
MA Maral ·
Aah et réponse à ta question, on ne divorce pas !!!😉
AN Antepli Regular ·
slt maral, sé selon les rumeurs que je demande car certains disent que lors du rdv a ankara ils ont demander le divorce des personnes qui sont marier (meme cas ke Ezom, toi et moi). bon bref on en sera un peu plus a ton retour insallah cnm.
Done
MA Maral ·
Antepli slm, un conseil, hiç kimsenin dediklerine kulak asma, bosver, kim ne derse desin, ici j'entends des " ton mari doit apprendre le français, il doit apprendre 500 mots, il va lire un livre en français il doit raconter l'histoire en français... ", demande à tes parents 500 mots français, est ce qu'ils vont te répondre? C'est stupide tout ça, moi j'y pense même pas à cela, sinon ça me stressera, j'en tomberais malade, alors fait comme moi ne crois à rien de ce que l'on te dit, ok ils parleront en français mais c'est pas un examen "c'est pour nous faire peur c'est tout", il te faut seulement les documents ( carte d'identité ...), une question à tous, le document de transcription du mariage à remplir on doit noter notre nom marital ou notre nom de jeune fille, à moins que je note les deux (nom de jeune fille suivi du nom marital) je ne voudrais pas faire une erreur et pour une petite erreur me faire rejeter (ça me fait peur), ,
AN Antepli Regular ·
bonsoir cnm, il te reste pas beaucoup de jours pour y aller a ankara a ton rdv qu'il ya lieu le 22 novembre, je voudrais savoir si des ton retour tu pourras m'informer un peu plus car je suis dans le meme cas que toi miss, marier officielement en tr,

merci d'avance

nb; je pense qu'il faudra mettre les 2 noms nom de jeune ainse que le nom marital.
Done
MA Maral ·
T'inquiète pas ma belle, je vous informerai dès la fin du rendez vous dans un des internet café en turquie. Mais je ne comprends pas pourkoi les personnes qui se sont déjà présentés ne nous informent pas de leur rendez vous, ya bizi unuttular, ya da mesaj atmiyorlar bref nous on est en panique, ces personnes pourraient nous rassurer. Je pars la semaine prochaine dimanche en turquiiiiie !! Je suis contente, je vais voir mon mari, mais je ne pense pas au rendez vous sinon j'en tomberai malade de stress. Offff !!🙂
EZ Ezom Veteran ·
oh la la c'est quoi se stress si on es mariés en tr on l'es et c'est tout il n'y a rien a scandalisé...faut rester zen le sgens la bas sont des gens comme nous ils ne me font pas peur du tout...et e plus j'ai vu des personnes qui ont eu un rdv cet été apparement sa c'est tres bien passé...donc moi je mens fous un peut...je ne suis pas stressé...c'est juste dommage que les personnes ayant deja eu leurs rdv n'ont pas témoingnés...🙂
AN Antepli Regular ·
slt, je suis tout a fait d'accord avec toi pr les gens qui sont deja passé au rdv mais moi je stress car si il me dise divorce puis vient ds 3 mois sa tombe pile au mois de mai é moi jai mes examens au mois de mai juin 2008 alors sa me fou le stress é sé tt a fé normale je pennse en plus de sa si je vais devoir rester en tr apres le mariage bas je suis encore ds la mrd 😕 je croit pa d'appart habiter avec tes bo parents ?? ta plus d'intimité avec ton mari mrd 😏
Done
EZ Ezom Veteran ·
il faut arreter ces rumeurs à deux balles non fondés svp!!!!!je le dis et redis il n'y a pas de divorceeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!c bon la?😮
AN Antepli Regular ·
slt, soit zen 🤪mrd kizma kiz té pire ke moi 😏 ou koi?
Done
EZ Ezom Veteran ·
🙂
SE Selma1 ·
BONJOUR LES FILLE CELA POURRAIS PEUT ETRE VOUS AODER J AI UN AMI QUI AVAIT RDV AU CONSULAT A SEMAIE DERNIERE POUR LA TRANSCRIPTION DE MARIAGE IL ETAIT DEJA MARIEE EN TURQUIE CETTE ETE IL A OBTENU DE SUITE LE VISA LE MEME JOUR

ALORS BON COURAGE A VOUS TOUS
EZ Ezom Veteran ·
et bas di donc ce n'est pas si difficile que sa alors....😉 merci pour l'info🙂
ME Messito Regular ·
Tu devrais y penser car si on ne parle pas francais plus de visa.....
AN Antepli Regular ·
slt, juste pr info il sé marier cet été kom ezom é moi, est ce que ces lors du 1rdv kil a obtenu l'obtention du visa? car ezom é moi ns sommes deja marier de ce fait ns pouvons ramener tt les documents demander dés le 1 rdv. Puis le visa é valable pr combien de mois 3, 6? merci encore pr l info
Done
KA Kayserli ·
slt je vien de m'inscire sur se site et je vois qu'il y a beaucoup de solution pour prendre un rdv pour le mariage.Moi je sui de strasbourg et ma petit soeur et fianceé de la turquie et il dise qu'il ny a pas de date avant le 15.02 08 et qu'il faut appeller le 3 02 08 alors svp aider nous comment vous avait fait pour avoir une date........ 😕 svp merci d'avance
la kayserli de strasboueg
MA Maral ·
slm moi aussi je suis de strasbourg, je suis marié et j'ai bientôt rendez vous la semaine prochaine, il fallait réagir avant, le 15 octobre il fallait appeler, bonne chance, pour vous, je te propose de lire toute les infos qu'il ya du début à la fin ça répondra à tes questions kib🙂 appel le 3 fevrier car le 4 ça sera complet je te le dit d'avance

Similar discussions

You might also like