Premier voyage en Afrique du Sud: de Cape Town à Johannesbourg
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

PE Peruginko Regular ·
On vient de se rendre compte qu'on a pas pensé à l'adaptateur, il est facile d'en trouver sur place?
AT Atila Globetrotter ·
Oui. Dans n'importe quel supermarché.

Les prises européennes sont courantes dans les bb mais pas dans les parcs.
PE Peruginko Regular ·
Bonsoir à tous,

Nous sommes malheureusement revenus de notre beau voyage. Je tenais à vous dire à tous un grand merci pour votre aide, on aurait pas pu organiser aussi bien notre voyage sans vous.

Résumé du voyage :

On a commencé notre voyage au Cap où nous avons dormi au Fullham Lodge. Merci à ceux qui nous l'ont conseillé, on a adoré ce logement, je pense même que c'est celui qu'on a préféré. On a été super bien reçu, les chambres ont une petite terrasse avec une vue magnifique puis un petit dejeuner délicieux! On a visité le Waterfront le 1er jour parce qu'il faisait trop nuageux pour faire Table Mountain ou Lion's Head. C'est vraiment sympa comme quartier, on a bien aimé. L'après-midi, le temps s'est éclairci donc on a été voir quelques plages puis on a filé pour monter à Table Moutain via Platteklip Gorge. Super randonnée, on a adoré même si j'ai un peu souffert sur la fin 😊 Par contre, une fois au sommet, il fait gelant et malheureusement il y a plein de nuages. Heureusement, il y a eu quelques éclaircies qui nous ont permis d'avoir une belle vue. On est redescendu avec le télésiège c'était sympa également comme expérience. Coucher de soleil à Signal Hill. Le soir, resto conseillé par notre hôte, proche de l’hôtel : le Hussar Grill : super bon , on recommande chaudement!

2ème jour : Bo-Kaap, très joli quartier puis Muizenberg , rapide arrêt car beaucoup de vent et fort nuageux, ensuite Boulders : super chouette de voir les pingouins, les damans, une méduse puis on a terminé par le Cap de Bonne Espérance : de nouveau très joli mais gâché par le vent qui était assez fort. On a voulu revenir par la Chapman's Peak Road malheureusement elle était fermée. Le soir, resto de nouveau conseillé par notre hôte : Codfather seafood, très bon également, on recommande aussi. On a bien aimé le principe où on va choisir nous même les poissons et crustacés que l'on veut puis on nous le prépare dans un wok à partager accompagné de riz et légumes.

3ème jour : le temps est de nouveau pas top mais on tente quand même la montée de Lion's Head qu'on ne va vraiment pas regretter. On a adoré surtout la dernière partie avec les échelles puis quelle vue une fois en haut ! On a terminé la journée par le jardin botanique, on a été un peu déçu, je ne sais pas si c'est à cause du temps. On s'attendait à voir beaucoup plus de fleurs. Maintenant cela nous a permis de voir de beaux oiseaux.

4ème jour : on est retourné à l'aéroport pour changer de voiture, on nous avait donné une Qashqai mais nos bagages ne rentraient pas dans le coffre. Normalement, on devait avoir une Toyota SUV mais ils n'avaient pas le permis pour aller au Swaziland, ils disaient qu'Auto-Europe ne les avait pas prévenu. Enfin pour finir, on a eu la toyota et de la on est parti sur Hermanus. A peine garé, on voit des baleines, c'était magique, il y en avait plein. On a poursuivi ensuite notre route jusque De Kelders où on logeait à The Bay Lodge. De nouveau, superbe vue depuis la chambre avec terrasse et là on aperçoit de nouveau des baleines. Resto italien à Gansbai (un nom italien mais je n'ai pas retenu lequel) qu'on ne recommande pas, service vraiment pas top, on nous a installé devant la porte qui était ouverte alors qu'il pleuvait et qu'il y avait du vent, on a eu froid toute la soirée, on a attendu super longtemps alors qu'on avait simplement commandé des pizzas et celles ci n'étaient pas terribles (type Pizza Hutt surchargé on ne goutait pas la pâte)
CA Carlinette83 Veteran ·
Bonsoir

Nous partons l'été prochain en Afrique du Sud mais dans le sens inverse.. c'est a dire on commence par Johannesburg et on termine par Le Cap J'embarque dans votre récit!! Et merci pour les bonnes adresses resto😉

Marie
PE Peruginko Regular ·
5ème jour : Encore une fois on a eu droit à un très bon déjeuner, copieux et varié alors qu'on était les seuls clients. On est retourné voir les baleines puis route jusque De Hoop. Nos premières pistes, route assez chaotique pour arriver jusque là mais ça en valait la peine. Voir nos premiers animaux sauvages (antilopes, autruches, zèbres) puis les magnifiques dunes d'où on a encore vu des baleines. Restaurant du parc avec menu très bon.

6ème jour : Grosse journée voiture jusque Moutain Zebra, il a plu toute la journée 🤪 On logeait dans une ferme tout près du parc.

7ème jour : Journée à Mountain Zebra SOUS LA NEIGE. On ne s'y attendait vraiment pas, ça a gaché notre safari. On a pas su voir beaucoup d'animaux avec un temps pareil. Le fermier chez qui on logeait et qui vit la depuis 15 ans nous a dit qu'il n'avait jamais eu autant de neige.

8ème jour : Route jusqu'au Golden Gate. Arrivé la-bas, on a fait les deux loops en voiture, c'est super beau. On a aussi beaucoup aimé le chalet Highlands Mountain Retreat (merci de nous l'avoir conseillé) Magnifique vue! Par contre, on a eu super froid, c'est ce qui nous a un peu tombé dur durant le voyage, c'est d'avoir froid le matin et le soir dans les logements. Ils étaient rarement chauffés ou juste un petit chauffage électrique par contre on a adoré les couvertures chauffantes 😏

9ème jour : On a fait 3 randonnées : Echo Ravine, Mushroom et une qu'on avait pas prévu et qu'on nous a conseillé sur place : Holkrans, randonnée facile et très agréable avec quelques échelles et "grottes". Belle vue tout le long. Logement au Witsieshoek Mountain pour se rapprocher de Sentinel Peak. Très bien situé mais ne vaut pas le prix demandé. Les logements auraient besoin d’être rénovés. On était pas beaucoup dans l’hôtel mais on avait tous des logements adjacents et c'était mal insonorisé.

10ème jour : Fort en émotions. Piste jusque Sentinel très difficile malgré le SUV, on s'est demandé si on allait réussir à aller jusqu'au bout. On a pas du payer de droit d'entrée, ils sont en train de faire des travaux. On ne comprend pas trop pourquoi ils n'ont pas terminé de faire la route à la place de mettre des pierres sur le chemin de la randonnée. La randonnée est agréable et pas trop difficile jusqu'aux échelles mais une fois arrivé en dessous grosse montée d'adrénaline. L'échelle avait bougé et n'était pas droite, à certains échelons, c'était difficile de mettre ses pieds parce que l'échelle était trop contre la roche. Après il faut encore marcher mais avec des "petites piscines" le long c'est vraiment joli. Puis arrivé au bout, quelle vue magnifique sur la vallée. Malheureusement, pas une goutte d'eau dans les chutes.Mais un moment inoubliable! La descente des échelles a été plus flippante pour moi que la montée, il y avait du vent et mon écharpe se soulevait et me cachait la vue, je ne voyais pas toujours où je mettais les pieds. Puis quand on descend, on voit le vide alors que ce n'est pas le cas à la montée. Vraiment une randonnée à faire, pour l'adrénaline et la vue en haut!
PE Peruginko Regular ·
11ème jour : Royal Natal : chalet très agréable, encore une fois merci pour le conseil. Randonnée de Tugela Gorge : très chouette rando avec de belles vues tout le long, malheureusement pas beaucoup d'eau mais quelques belles "piscines" naturelles. On a pas pu aller jusqu'au bout car l'échelle était fermée 🙁 On a voulu poursuivre en marchant dans le canyon mais on a rapidement été bloqué.

12ème jour : Route jusque Sainte Lucie, où on a directement réservé à notre arrivée l'excursion sur l'estuaire. On est parti fin d'après-midi pour voir le coucher de soleil. On a vu un varan, un crocodile, pas mal d'oiseaux et surtout beaucoup d'hippopotames. On a eu droit aussi à un petit gouter (fruits, biscuits, boissons chaudes). Les explications sont très intéressantes et le coucher de soleil très beau. N'oubliez pas de vous habiller, il ne fait pas fort chaud quand on est sur l'eau fin de journée. Logement : Marlin Lodge : agréable, bon petit déjeuner, piscine Restaurant : Braza : très bonne cuisine que ce soit le poisson ou la viande, bon également pour les desserts

13ème jour : Journée dans le parc d'Isimangaliso, on a été jusqu'au Cape Vidal (magnifique plage). On a vraiment bien aimé ce parc, on a vu pas mal d'animaux (zèbres, rhinocéros, phacochères, singes, ..) On s'est même mis en retard sur notre planning, du coup ca été la course pour arriver à Kosi Bay. On a du rouler une bonne heure de nuit et on a bien compris pourquoi on nous l'avait déconseillé. Logement : Kosi Bay Lodge : la surprise du voyage, on s'est retrouvé avec un gite (3 chambres, 2 salles de bain, piscine privée) sans savoir qu'on avait réservé ça et le tout pour 30 euros la nuit. Idéal pour les familles. Coin fort isolé donc il faut manger au restaurant de l'hotel mais pas de soucis, la nourriture est bonne.

14ème jour : On a réservé une excursion pour aller à Kosi Bay Mouth (tout proche du Mozambique) pour faire du snorkeling et aller sur les plages désertes. Sur tout le trajet, le guide s’arrêtait pour nous montrer des arbres, des cultures ou des explications sur la vie du village, c'était très intéressant. Ensuite, on a été voir les pièges construits pour attraper les poissons. Très joli à voir. Puis on a fait le snorkeling, on a vu de beaux poissons colorés et des murènes. Par contre, pas de coraux. On a terminé la journée sur une plage paradisiaque où il n'y avait pratiquement personne.

15ème jour : Direction le Swaziland et la réserve de Mlilwane. De nouveau, on a apprécié notre logement (on aurait dit un nid). On a fait la randonnée Hippo Track conseillée par Marati (un grand merci), on a adoré! Marcher au milieu des animaux (zèbres, antilopes, singes, phacochères) c'était vraiment magique! Puis poursuivre le long du lac et voir des crocodiles : dans l'eau ou même sur les berges à quelques mètres de nous, c'était assez impresionnant ! Le soir, on a bien apprécié l'ambiance au restaurant. C'était un buffet, pas mauvais du tout! A coté du restaurant, il y avait un grand feu dans le sable avec quelques chaises et surtout 4 phacochères couchés autour. De nouveau, un moment très agréable.
PE Peruginko Regular ·
Jour 16 à 20 : On était dans le Kruger. On a commencé par le camp de Crocodile Bridge. Logement en tente aménagée avec un braai. On a eu pas mal de chance car le lendemain en quittant le camp on est tombé assez vite sur des lions. Au départ, on les voyait de loin cachés dans les herbes mais après ils ont traversé la route du coup on a pu les voir de tout près. Peu de temps après ça, on a vu un guépard au milieu d'une piste. On a vu également des éléphants, girafes, zèbres, gnous, rhinocéros, antilopes, singes, buffles. Après on a dormi au camp de Skukuza. On a revu de nouveau des lions. Il faisait fort chaud (+ de 40 degrés, du coup c'était bien agréable d'aller dans la piscine le soir) Puis on a été au camp de Satara. La piscine était fermée, dommage on avait bien envie d'aller dedans. On avait réservé un sunset drive. Au départ, assez calme, on ne voit pas grand chose puis on s'engage sur une piste et la on tombe sur des buffles dans des enclos. Elle nous explique que c'est à cause de la tuberculose qui sévit, ils ont du écarter les buffles sains pour préserver l'espèce. Ensuite, la nuit tombe et la on tombe sur des lions en train de manger et en face un lion seul qui rugit pour défendre son territoire. C'était génial. On a également vu un chacal et une genette (on en avait jamais entendu parler). On a terminé au Kruger par Olifants où on avait réservé un morning walk. Trajet en jeep, on a rien vu d'intéressant. Une fois à pieds, les rangers nous montrent les traces d'animaux au sol et nous donnent un tas d'explications super intéressantes. Puis on tombe sur une trace fraiche d'un rhinocéros. On a suivi les traces au sol ou les marques de ses dents sur les arbres pendant un certain temps puis on a fini par le trouver. C'est super impressionnant de le voir d'aussi près en étant à pieds. On a également vu des girafes et éléphants mais de plus loin. Le dernier jour, on était un peu déçu parce qu'on avait pas encore vu de léopards, lycaons ou hyènes (je pensais que c'était facile d'en voir). Du coup, on est resté plus longtemps que prévu en espérant en voir et on a fini par voir une hyène. Mais pour les deux autres, il faudra revenir.
DJ Djalma Globetrotter ·
Randonnée de Tugela Gorge : très chouette rando avec de belles vues tout le long, malheureusement pas beaucoup d'eau mais quelques belles "piscines" naturelles. On a pas pu aller jusqu'au bout car l'échelle était fermée 🙁 On a voulu poursuivre en marchant dans le canyon mais on a rapidement été bloqué.

Il y avait sans doute trop d'eau dans le canyon? ou quelques rochers bloquant le passage? Sinon la traversée n'est pas très longue...une centaine de m à marcher dans l'eau si j'ai bon souvenir... Votre avis sur cette rando dans son ensemble ( malgré les conditions météo apparemment mauvaises) Très éprouvante selon vous? Besoin d'avoir une condition physique hors norme?😏
https://www.youtube.com/watch?v=-XCOyB7WStI https://www.youtube.com/watch?v=g2eI67iCbKY
MA Marati Globetrotter ·
On a fait la randonnée Hippo Track conseillée par Marati (un grand merci), on a adoré! Marcher au milieu des animaux (zèbres, antilopes, singes, phacochères) c'était vraiment magique!

Ravi que vous ayez aussi adoré cette balade 😉 .

On va réserver cette semaine des drive au Kruger pour cet été... Petite question technique pour le sunset drive que vous avez effectué : une fois le soleil couché, les Rangers ont-ils des phares pour éclairer et permettre de prendre des photos ? Peut-être est-ce inutile parce qu'il ne fait pas encore nuit noire. A priori, on partirait sur 2 night drive (à Pretoriuskop et Shingwedzi où on rêverait de voir des pythons en activité), 1 sunset (Biyamiti) et 1 sunrise drive (Olifants). On pourra alors comparer... Merci
MI Michel85200 Globetrotter ·
Bon ben c’est bien tout cela ! Je note : Lion’s head = +1
michel85200
KA Kafra Regular ·
Bonjour,

Nouvelle venue sur ce post, je prends connaissance peu à peu de ton splendide voyage. Je suis très intéressée car nous prévoyons de visiter l' Afrique du Sud en tribu ( 3 générations ) en juillet prochain. Pourrais tu me dire à quelle période s'est déroulée ton périple ? les enfants ne se sont pas baignés cette année, alors s'ils pouvaient profiter des piscines et plages , ce serait un plus pour eux. J'ai vu que tu avais fait du snorkelling mais est ce possible en juillet? Autre petite question fort importante pour nous, y a t-il des frais d'abandon lorsqu'on loue une voiture en AS , en effet, nous envisageons d'arriver au Cap, de louer une voiture et de la rendre à Johannesbourg.

merci pour ces précisions , je n'ai pas commencé l'organisation mais cela ne saurait tarder...
PE Peruginko Regular ·
Il y avait pas mal d'eau et de rochers, on ne connaissait pas ce chemin là vu qu'on avait prévu d'aller par l'échelle à la base. L'échelle n'était pas fermée à cause de la météo, je pense que c'était plutôt parce qu'elle était défectueuse. La randonnée n'est pas spécialement difficile. J'ai trouvé la montée de Table Mountain bien plus dure.
PE Peruginko Regular ·
Une fois qu'il fait nuit, on allume des phares. Le ranger en a un puis il y en a 4 répartis parmi les touristes, un à chaque coin. J'étais au premier rang du coup j'en ai eu un. C'est sympa parce qu'on peut allumer à l'endroit que l'on veut. On a pu faire des photos et vidéos grâce à ça.
PE Peruginko Regular ·
Bonjour et bienvenue dans la conversation 🙂 On est parti au mois de septembre. L'eau était froide dans les piscines, on a pas beaucoup été dedans (maintenant je suis frileuse) mais à Kosi Bay il faisait fort chaud donc agréable d'aller dans la piscine et la mer. Je pense que le snorkeling peut se faire toute l'année mais l'eau sera surement plus froide en juillet. Pour la voiture, oui malheureusement il y a des frais d'abandon mais pas trop cher (80 euros).
DJ Djalma Globetrotter ·
on ne connaissait pas ce chemin là vu qu'on avait prévu d'aller par l'échelle à la base.

C'est une boucle. Tu peux passer d'abord par l'échelle et revenir par le canyon ou bien l'inverse et dans ce cas il vous aurait fallu revenir sur vos pas dans le canyon si l'échelle était absente.
https://www.youtube.com/watch?v=-XCOyB7WStI https://www.youtube.com/watch?v=g2eI67iCbKY
DJ Djalma Globetrotter ·
les enfants ne se sont pas baignés cette année, alors s'ils pouvaient profiter des piscines et plages, ce serait un plus pour eux

Bonjour, En été boréal c'est l'hiver en Afrique du sud ( autour de 20° à St Lucia) et la mer à peu près à la même température et ne se prête pas trop à la baignade en règle générale ( grosses houle et courant) encore moins au snorkeling à part autour de kosi bay mais d'après les retours que j'ai pu avoir( pour Kosi bay) il faut s'éloigner du bord pour trouver des coraux et donc des poissons; il faut donc y aller en bateau ( excursion) La plage de cap Vidal à lake St Lucia est baignable à la bonne saison. On se croirait dans les Landes ! Les sud Africains y viennent surtout pour la pêche.
https://www.youtube.com/watch?v=-XCOyB7WStI https://www.youtube.com/watch?v=g2eI67iCbKY
PE Peruginko Regular ·
Ah ben voila on avait pas compris que c'était une boucle. Tout le monde faisait demi-tour au même endroit. De toute façon, on aurait pas su passer à moins de nager et vu qu'on ne connaissait pas la longueur du tunnel on a pas testé. On a essayé un chemin en face de l'échelle mais la vue n'était pas si dégagée.
PE Peruginko Regular ·
les enfants ne se sont pas baignés cette année, alors s'ils pouvaient profiter des piscines et plages, ce serait un plus pour eux

encore moins au snorkeling à part autour de kosi bay mais d'après les retours que j'ai pu avoir( pour Kosi bay) il faut s'éloigner du bord pour trouver des coraux et donc des poissons; il faut donc y aller en bateau ( excursion).

Pour le snorkeling à Kosi Bay, il y a moyen de le faire dans une lagune en bord de plage mais il faut un 4x4 pour y accéder ou faire comme nous et réserver une excursion via l’hôtel où vous logez. Mais c'est vrai qu'il faut tenir compte que l'eau sera plus froide et il y a en effet du courant et pas de coraux à cet endroit la.

Voila le blog qui m'a donné envie d'y aller : http://www.yvesetnickie.com/0015/03/afrique-du-sud-kosi-bay.html. Ca peut vous donner des idées et des informations.
DJ Djalma Globetrotter ·
et pas de coraux à cet endroit la.

C'est ce que je voulais dire et sans coraux la faune sous-marine est plus rare et plus difficilement observable.
https://www.youtube.com/watch?v=-XCOyB7WStI https://www.youtube.com/watch?v=g2eI67iCbKY
PE Peruginko Regular ·
et pas de coraux à cet endroit la.

C'est ce que je voulais dire et sans coraux la faune sous-marine est plus rare et plus difficilement observable.

Dans la lagune, il y a plein de pierres et les poissons sont assez nombreux et bien visibles mais il n'y a en tout que quelques espèces + des murènes.
PE Peruginko Regular ·
Il est temps que je termine la fin de notre récit.

Jour 21 : Route vers Blyde Canyon, jolies vues sur la fin lorsqu'on longe les montagnes. Arrivée au Blyde Canyon Forever Resort (qui m'avait donné envie en lisant le carnet de Marati) et on a pas été déçu. C'est un bel hôtel, très bien équipé, les maisonnettes sont jolies même si celle qu'on a eu aurait eu besoin d'un petit rafraichissement à l’intérieur. On a été au restaurant le soir où on a pris le buffet et c'était bien bon. On a bien sur été admirer la vue sur les three rondavels malheureusement on a pas eu beaucoup de chance il y avait chaque fois du brouillard. On avait prévu de faire le Leopard Trail mais on était trop juste niveau temps avec le coucher de soleil du coup on a juste fait le Tufa Trail qui est vraiment sympa et facile. On arrive sur une belle cascade avec une piscine naturelle, très beau. Les chemins sont bien indiqués, ils ont fait des marques tout le long du chemin.

Jour 22 : On a commencé la journée en allant à Bourke's Luck Potholes. On a bien aimé même s'il y avait pas mal de gens. Ensuite, on a été au Berlin Falls et Lisbon Falls. Le débit n'est pas super important mais on les a quand même trouvé jolies et on a pas regretté d'avoir été. On n'a pas été voir Pinnacle Rock ni Gods Window n'ayant pas eu de bons échos. On enchaine avec Mac Mac Falls sur le coup de midi, belle chute également. On dine dans la voiture car il n'y avait pas de bancs sur place puis on continue notre route pour aller aux Mac Mac Pools et ce fut une erreur. Car en fait il s'agit plus d'un endroit pour pique-niquerr. Si on avait su on aurait attendu pour diner la plutôt que dans la voiture. Les Mac Mac Pools doivent être belles mais la elles étaient noires de monde donc on y a vraiment été pour rien au final. Ce fut notre dernière visite car après nous avons fait la route jusque Johannesburg. Nous avons logé au Royal Sable hôtel très convenable, proche de l’aéroport mais on a pas été dérangé par le bruit des avions, sécurisé et proche de bons restaurants. Il y a juste le petit déjeuner qui était assez spécial, nous avons eu du hachis, des frites, du cassoulet et des saucisses. Difficile pour nous de manger ça à 8h du matin. Heureusement, nous avons pu demander des œufs. Puis nous avons repris l'avion pour rentrer 🙁 Les vols se sont très bien passés, nous sommes partis avec Ethiopian Airlines.
MI Miminemao ·
Bonjour, Il y a effectivement des frais lorsqu’on prend une voiture à un endroit et qu’on la rend à un autre . Pour nous, rentrés depuis une semaine, voiture prise à Durban , rendue à Johannesburg 907 R ( 55€) .

Similar discussions

You might also like