Help identifying and translating a tattoo in Tibetan script
FR

Translated into English. 3 replies on this page are not translated yet and are shown in French.

Original post
KA
Hi everyone, I’m trying to figure out what the tattoo in the attached photo means. It looks like Tibetan script, but I’m not entirely sure. Does anyone recognize this inscription and could help me transcribe and translate it? Thanks in advance for your help!
KU Kurtinet Regular ·
Hello,

Let’s just say that if we saw a photo, we might be able to try answering... 😛
PA Parigino Veteran ·
Also, an AI will do a great job with this. Just upload the photo to it and you’ll find out.
KA Kayserm ·
Hi,

I thought I’d included the photo! The AI didn’t give me anything, so that’s why I’m turning to the forum community.

Thanks
SO Songsam Veteran ·

Not translated into English yet. Original French text:

Bonsoir,

j'avais pourtant mis la photo !

C'est que tu n'as pas fait la manip correctement ou jusqu'au bout.

L'IA n'a rien donné

As-tu essayé avec une photo qui ne soit ni floue ni au format timbre-poste?

Voici une version un peu + nette:

KA Kayserm ·

Not translated into English yet. Original French text:

Bonjour, Si je suis venu poser la question sur un forum spécialisé, c'est justement parce que l'IA n'a pas réussi à déchiffrer le tatouage. Je pensais qu'une personne sachant lire le tibétain pourrait reconnaître le mot, même avec une photo imparfaite. Même en appliquant des traitements d'image cela ne changera probablement rien au déchiffrage. La vraie difficulté est de distinguer les lettres, les ligatures et les éléments décoratifs. Les caractères sont déjà suffisamment visibles. Le problème n'est pas tant la qualité de la photo que la capacité à lire cette écriture tibétaine cursive. C'est précisément pour cela que je me suis tourné vers un forum spécialisé, en espérant trouver quelqu'un qui maîtrise cette écriture. Mais merci pour la version « un peu plus nette » et votre expertise technique de très haut niveau. Il ne manque plus que la réponse à la question initiale !
SO Songsam Veteran ·

Not translated into English yet. Original French text:

Mais merci pour la version « un peu plus nette » et votre expertise technique de très haut niveau. Il ne manque plus que la réponse à la question initiale !

Il y aurait une autre façon de pouvoir trouver la réponse à ta question, très simple, mais suite à ta phrase persifleuse ci-dessus démerde-toi pour avoir l'idée tout seul, on est pas tes boys.

Songsam.

Similar discussions

You might also like