salut,
j'ai un cas +/- en rapport avec ta question. j'ai un pote qui a eu un peu ce genre de mésaventure, cela est arrivé en juillet 2006, nous étions à st petersburg, et il devait rentrer à odessa en ukraine, en achetant son billet pour le trajet, personne n'a mentionné le fait que le train passé par la biélorussie. au petit matin une personne lui dit dans le train, les paysages sont sympas en biélorussie !!!! pardon vous avez dit biélorussie, il n'y avait eu aucun contrôle entre la russie et la biélorussie, donc il n'était officilement jamais sortie de russie et jamais entré un biélorussie. bien sur il y a eu un contrôle avant l'entrée en ukraine, résultat il a du descendre du train, il a eu 3 jours se régulariser, mais pour cela tu dois aller à minsk pour prendre ton visa et payer ton amende, je rentre pas dans les details mais je te laisse imaginer la merde que cela peut etre quand tu te retrouves tout seul comme un con à la frontiere entre la biélorussie et l'ukraine livré à toi même. heureusement sur minsk, il a trouvé de l'aide dans une agence de voyage, une charmante personne parlant le francais l'a aidé à se rendre dans les divers endroits pour se mettre en conformité....etc...etc.... bref je baratine beaucoup tout ca pour dire que oui il faut faire gaffe, et je pense que en montant dans le wagon il vaut mieux se signaler au provotnik (c'est l'employé de la SNCF locale, il y en a 1 par wagon), mais bon pour cela il vaut mieux connaitre 2 ou 3 mots de russe.
maintenant si tu prends un train qui va directement de russie à minsk, et qu'il y a un contrôle de douane en régle, à mon sens pas de probléme, penses juste à vérifier qu'il y a un coup de tampon sur ton passeport. passes de bonnes vacances
bien amicalement / tyzef