Passage de la frontière russo-biélorusse en train

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
RO
Bonjour à tous,

J'ai le projet d'aller passer un moment en Biélorussie après un séjour d'un mois en Russie. Il semble y avoir plusieurs trains qui effectuent le trajet Moscou-Minsk, mais je me suis déjà laissé dire que les étrangers devaient se méfier de la frontière entre les deux pays dans le mesure où on n'aurait pas l'habitude d'y vérifier adéquatement les passeports. C'est-à-dire qu'il semblerait qu'à cette frontière, certains douaniers omettraient parfois d'apposer le tampon d'arrivée dans les passeports, ce qui est un problème majeur au moment de l'enregistrement qui doit suivre l'arrivée au pays.

Est-ce que l'un d'entre vous a déjà entendu parler de ce problème? Est-ce un problème réel ou seulement une rumeur?
TY Tyzef Regular ·
salut,

j'ai un cas +/- en rapport avec ta question. j'ai un pote qui a eu un peu ce genre de mésaventure, cela est arrivé en juillet 2006, nous étions à st petersburg, et il devait rentrer à odessa en ukraine, en achetant son billet pour le trajet, personne n'a mentionné le fait que le train passé par la biélorussie. au petit matin une personne lui dit dans le train, les paysages sont sympas en biélorussie !!!! pardon vous avez dit biélorussie, il n'y avait eu aucun contrôle entre la russie et la biélorussie, donc il n'était officilement jamais sortie de russie et jamais entré un biélorussie. bien sur il y a eu un contrôle avant l'entrée en ukraine, résultat il a du descendre du train, il a eu 3 jours se régulariser, mais pour cela tu dois aller à minsk pour prendre ton visa et payer ton amende, je rentre pas dans les details mais je te laisse imaginer la merde que cela peut etre quand tu te retrouves tout seul comme un con à la frontiere entre la biélorussie et l'ukraine livré à toi même. heureusement sur minsk, il a trouvé de l'aide dans une agence de voyage, une charmante personne parlant le francais l'a aidé à se rendre dans les divers endroits pour se mettre en conformité....etc...etc.... bref je baratine beaucoup tout ca pour dire que oui il faut faire gaffe, et je pense que en montant dans le wagon il vaut mieux se signaler au provotnik (c'est l'employé de la SNCF locale, il y en a 1 par wagon), mais bon pour cela il vaut mieux connaitre 2 ou 3 mots de russe.

maintenant si tu prends un train qui va directement de russie à minsk, et qu'il y a un contrôle de douane en régle, à mon sens pas de probléme, penses juste à vérifier qu'il y a un coup de tampon sur ton passeport. passes de bonnes vacances

bien amicalement / tyzef
RO Rosaloche ·
Arghh... Merci, c'est bien ce que je craignais.

Je ne suis pas certaine que mentionner ma présence au provotnik ferait vraiment une différence; du moins, je ne courrai pas la chance d'être prise dans des problèmes administratifs en entrant par les pays baltes.

Merci encore pour ces indications, sans toi j'aurais sans doute pris le risque d'y aller quand même.
TY Tyzef Regular ·
salut,

pour répondre à ton message, je pense que si tu arrives des pays baltes, il n'y aura pas de probléme dans le sens ou il y aura un contrôle à la frontiére, dans ce cas il suffit juste d'être attentif à avoir un coup de tampon sur son passeport. à mon avis le probléme se pose plus quand tu arrives de russie en biélorussie, les liens entre les deux pays étant assez étroits, il arrive que les trains passent la frontiére sans faire d'arrêt. si tu veux vraiment aller en biélorussie, il faut que tu y ailles, je ne connais pas personnellement le pays, mais je pense que comme ne russie et en ukraine, qu'il y a moyen de faire nombre de rencontre bien sympathique, malgré la barriére de la langue....

en tout cas biélorussie ou pas, bon voyage à toi.

TYZEF
OF Oferrand ·
effectivement, il n'y a pas de contrôle systématique à la frontière, le train ne s'arrête même pas. J'étais au Bélarus avec ma femme (qui est biélorusse) et nous sommes allés quelques jours à St Petersbourg par le train. Mon visa russe n'a pas été tamponné, ni à l'aller, ni au retour, ce qui m'aurait sans doute causé des problèmes si j'avais eu à faire aux autorités à St Petersbourg. A l'hôtel on ne nous a rien demandé, d'autant que c'est ma femme qui s'adressait au guichet et personne ne s'est aperçu que je n'était pas russe (ma femme s'est aussi fait passée pour une russe, mais c'était plus facile...).
FR Frippie ·
Bonjour, je me permets de vous poser une question: peux-t'on passer de russie à la bielorussie sans passeport russe mais uniquement avec la carte d'identité russe? d'avance merci pour vos réponses.
J'en profite, je ne sais pas où je serais demain!
BR Bruyères ·
bonjour je suis étudiante en commerce internationale et je suis chargée d'une étude de marché le chocolat en Biélorussie par conséquent j'aurais souhaité savoir si vous disposez d'infos a ce sujet que ce soit le prix estimé la bas ou la consommation des biélorusses ou meme si il y a possibilté d'importer merci beaucoup!
RI Rinka Regular ·
Visiblement la première précaution à prendre est de regarder une carte avant de monter dans le train !

Sinon pour ceux qui connaissent leur parcours, on peut bien les passer ces frontières, avoir ses visas à l'avance, se présenter gentiment à la provodnitsa qui contrôle de toute façon l'entrée de tous les wagons des trains longue distance, attrapper les douaniers ou conrôteurs quand ils montent dans le train, et descendre du train quand celui-ci s'arrête à la douane pour aller faire tamponner le passeport, si nécéssaire. En thérie le provonitsa demande de voir les visas des pays traversés mais sinon il faut lui demander si des douaniers montent dans le train. (si on parle pas russe: "at kuda" + geste fort "je tamponne mon passeport" en disant :"visa"). Ca suffit.
"scratch a Russian and you will find a Tartar", proverbe russe, cité par peter Hopkirk, in "The Great Game"
LA Lagunak ·
pas de probleme et surtout pas de douaniers a la frontiere si on la passe en train. Tu passes de russie en bielorussie et vice et versa sans etre inquiete: De nuit entre Gomel et Saint Petersbourg de nuit aucun autre controle que le bilet de train. Mais il vaut mieux avoir un visa pour la bielorussie et la russie c ets plus secure

You might also like