Quand et où partir en Thaïlande?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

CR Crazytaxibat Veteran ·
sinon c'est en grande partie des rizières, des rizières...et des rizières (et des buffles) mais pas très jolies en cette saison, c'est tout sec;

non sa fait un peut comme le sud de l’Espagne, moi je trouve ceci sympa, sa change vraiment de paysage par rapport au nord

dans les village tu loge chez l’habitant gratuitement, dans les chef lieu, les grand ville ( surin 40 000 personnes ... ) dans des hôtel a 250 B ta l’équivalent d'un formule 1 français

sinon les bus ne sont pas très cher et passa thai tu serais surprit de savoir le nombre de Wat que tu as en Isan Kmer c'est impressionnant certain dans un très bonne état de conservations, sans être accompagner par 4 bus scolaire et 200 touriste comme a Sukothai ou ayutayya ...

quand a Courat ta le plus grand parque national de thailande, la vu sur les colline et les lac est superbe Ubon rachatani est super jolie ta plain de truc a voir dans cette ville

les filles sont les plus jolies, de thailande ^^ on achète un paquet de tabbac pour 15b change une chambre à air de scoot pour 80b mange pour 25b une bouteille de niole pour 80b jamais d'arnaque, toujours très bien accueilli si tu veut du dépaysement sans se ruiner il y a pas mieux que l isan ...

ta aussi plain de lac pour te baigner, bon c'est sur c'est pas Koh phiphi ou puket, mai c'est pas le même prix non plus ...

salut

P.S.

a deux pas de chez moi ta un GB super cline avec belle chambre pour 350B c'est la qualité d'un truc a 1000 sur Bangkok en moins d'une demi heur tes sur bangkok ...
PH Phasathai Veteran ·
😏non sa fait un peut comme le sud de l’Espagne, moi je trouve ceci sympa, sa change vraiment de paysage par rapport au nord

...mais moi aussi j'aime beaucoup l'Issan, je ne faisais que décrire grossièrement les paysages...encore qu'il y a pas trop de rizières en Espagne, non ? 😏

dans les village tu loge chez l’habitant gratuitement,

... bèn, moi oui, chez ma belle famille tès exactement ; mais quand on connait personne, à moins de s'incruster comme dans le reportage français "J'irai dormir chez vous🙁" , sinon, je vois pas ; il faut avoir l'opportunité d'être invité ! pour les bus, il m'est arrivé à l'époque de prendre ceux qui faisaient le ramassage scolaire ; les farangs ne passent pas inaperçus dedans ...😏

les filles sont les plus jolies, de thailande

on est bien d'accord, c'est là que je me suis marié !

une bouteille de niole pour 80b

là, je peux pas te répondres ; on m'encourage à boire à chaque fois (gratuitement), mais sans succes...

Pour les temples c'est vrai qu'il y en a de très jolis et j'avoue que j'aime bien aussi me baigner, mais c'est plutôt de grands réservoirs d'eau, que des lacs aux alentours de chez ma femme. (jangwat Surin Chöm Phra)

ci-dessous, le lien d'un blog que j'ai choppé sur le net avec des photos sympas (pas toujours de très bon goût) sur l'Issan et autres...(j'ai pas tout regardé, y en a pas mal).

http://farang-isan.bling.fr/page-86.html
CR Crazytaxibat Veteran ·
salut tu en as pas dans le sud c'est sur, bien que tu en as en Camargue Française, d'ayeur il faut que je ramène du riz Camarguais pour faire tester au thai :) les risiere a sec en isan sa ressemble plus a un champ de blé coupé, rien a voir avec chiag mai ou le viet nam c'est plus au niveau de la couleur et l'espacement semi désertique et de la végétations espagnole du sud , a Courat , c'est 2 province de surin, ta un énorme lac avec grand montage, super jolie

le toulousain ma femme aussi et de surin, de Jum-pla , et mon meilleur pot français et de Toulouse, tu vois on a des truc en commun ^^ il parle suay ou kmer chez ta belle famille ?

+++
PH Phasathai Veteran ·
khmer... mais moi non, un peu de thaï seulement !
CR Crazytaxibat Veteran ·
salut

en plus le Kmer et pas le même qu'au Cambodge, un peut comme le suisse allemand, a surin c'est déroutant car ta 2 Kmer, et un dialectes issu du Kmer ma femme ne comprenez rien au Cambodgien, obliger de parlais anglais, mai bon beaucoup de cambodgien parle Thaï

tu as apprit ton thaï en thailande ou en France ? car ici on fout plutôt généralement l accent sur l’orale ce qui me ferais pensé que si tu l’écrit et le lit tu dois déjà avoir un bon niveau j ai des pote en fin de 2e année qui non pas encore étudier les caractère

c'est dommage qu tu n'est pas du thai standardiser en caractère latin sa faciliterais vraiment l’apprentissage cette langue est pas extrêmement dure, mai l écrit c'est vraiment déroutants pour les oxidento que nous somme quoi que j avais une cambodgienne en cours elle avais très peur de pas réusine comme c'est un ami cambodgien en France qui ma fait découvrir la Thaïlande, je lui ais un peut parler de lui en luis disant de ne pas inquiéter que mon ami avais apprit le thaï en 6 mois et que les caractères était dérive des siens et effectivement la fille au bous de quelques mois non dépasser tous et na pas galérais pour les caractère comme nous bon français ... c'est ce qu'il y a de bien avec le viet namien c'est qu'il utilise des caractère latin

+
PH Phasathai Veteran ·
tu as apprit ton thaï en thailande ou en France ?

Salut...J'ai appris en France, avec différentes méthodes ; mais j'ai mis du temps, car j'avais personne avec qui le parler (avant d'être marié du moins). J'ai aussi voulu tout apprendre en même temps avec l'écriture et la lecture ; j'aurais pu apprendre plus vite si je ne m'étais intéressé qu'au parlé. De plus, je ne venais en Thaïlande qu'un mois et demi par an au départ, puis je suis passé à 2 mois, 2 mois et demi, et maintenant j'y vais parfois 3 mois , si tout va bien je devrais dans les années qui viennent y passer 4 ou 5 mois par an...Je fais tout pour, et j'essai d'éviter les mois d'hiver en France, je hais cette saison de plus en plus (décembre à avril inclus). Je ne parle pas un mot de français avec ma femme depuis près de 10 ans, donc ça aide ; mais il m'arrive en Thaïlande de ne pas comprendre grand chose parfois suivant l'accent de certains thaïs (notemment dans les îles). Et puis les hommes parlent trop sec, trop vite, comparé au femmes ; je trouve qu'elles sont plus facile à comprendre. Connaitre l'écriture thaï, permet de dire les mots avec la bonne intonation ; quand à la phonétique anglaise, elle est plus que limitée, la française est beaucoup plus juste (même si on parle super bien anglais). Les paneaux indicateurs sur les routes, (en anglais) sont plein d'erreurs également. Il n'y a rien pour différencier un son " u " d'un son "ou "par exemple...Comment savoir si on dit" Udon thani", ou "Oudon Thani...?" Si on sait lire le paneau en thaï, le problème est résolu ! Pour les cambodgiens, c'est vrai que les caractères sont très proches de ceux en thaï, idem pour les Lao ; mais la pronociation khmère je trouve est plus difficile que la thaï (du moins c'est mon avis), le lao à l'air très très proche du thaï en revanche. Je lis le thaï très doucement, je n'ai pas un super niveau, je te rassures... je lis pas assez souvent pour ça.
CR Crazytaxibat Veteran ·
re je te souhaite bien du courage, rester une semaine sans ma femme me rend fou, j'aurais du mal à faire la navette comme sa ta pas pensé à la ramener en France et aller en vacance à surin tout les ans ??? pandant l'hiver prendre tout tes congés

j'ai apprit le thai ici, l'anglais aussi d'ayeur pas mal augmenter mon niveau ici

le problème c'est que je ne parle que le dialecte thai glish petit nègre avec ma femme, on a une telle complicité qu'on a notre propre langage a nous que personne ne comprend ( la grammaire est un hybride thai et d'english et le vocabulaire est thai et englais avec prononciation thai et un peut de français aussi ) il faut dire qu on vie ensemble à longueur de temps, et travailler le thai ou le français et le meilleur moyen de se disputer ^^ comme on s'aime beaucoup on évite

ni les thaï ni les anglais ni les français ne nous comprenne je traduit tout du français comme sa pour elle, et elle traduit tout du thaï comme sa pour moi nous non comprenons bien mieux que l'anglais presque aussi bien que la langue maternel des fois mieux

c'est fun mai sa aide pas pour augmenter son niveau de thaï tu ma parler de l’écriture pour la prononciation, c'est normale l’Écriture thai est très phonétique ceci dit quand ta bouche a du malle a prononcer les ton et les sons tu as beau voir les caractère, rien ne vo la pratique sur le terin comme tu dit les thai prononce pas tous pareil moi c est les Isanois du Nord que j ai du mal et un peut sur les iles le probleme souvent en isan c est que sa parle dans tout les coins ( trop de monde in ban ) dans 2-3 langue et que je débranche pour ne pas saturé, et alors il m est impossible de comprendre quoi que se soit en thaï mai en dialogue au calme pas trop de problème à condition qu'on me parle doucement ce que j insiste lourdement dessus avec les thaï et sa passe bien , ils sont incroyablement plus tolérant que nous a ce sujet, les francophone aurais tant à apprendre d'eux ...

ceci dit il est normale que sa passe mieu avec une famme, les asiatiques et les thai, femme sont dans l’ensemble bien plus ouvert que les hommes et attentionnée au autres le contacte est plus facile, j'ai 10 amies ( Puan ) fille pour 1 mec, ici, en France c'est l’inverse ... va comprendre

+
PH Phasathai Veteran ·
je te souhaite bien du courage, rester une semaine sans ma femme me rend fou, j'aurais du mal à faire la navette comme sa ta pas pensé à la ramener en France et aller en vacance à surin tout les ans ???

...😏 ! Je te rassures, on vit ensemble (en France) depuis le jour de notre mariage (j'ai peut-être mal expliqué ceci dans mon message précédent) ; je me suis marié à Surin pour le traditionnel, et ensuite à BKK pour l'officiel et les papiers (mairie du district de Laksi). On revient chaque année en Thaïlande pour voir la belle famille.

on a une telle complicité qu'on a notre propre langage a nous

J'ai un peu même problème avec ma femme (mais je n'utilise aucun mot anglais ou français) ; je la comprend à 200%, mais ce n'est pas le cas avec les autres thaïs.

c'est fun mai sa aide pas pour augmenter son niveau de thaï

..et oui, c'est le problème ; c'est pour ça que je révise tous les jours avec des méthodes pour apprendre un peu plus, mais c'est lent les progrès... l'idéal est de parler avec des thaïs sur place. Pour l'accent, j'aime bien les khmers (thaïs d'Issan) car ils ne mélangent pas les "R" et les "L"...ils ne disent pas par exemple : "lou luang lèo" (qui veut dire normalement avec des "R" : "je suis déjà au courant"), ils disent bien "RRRou RRRuang lèo" en roulant les "R". Et oui, c'est dur le thaï quoi qu'on en dise !🙂

Similar discussions

You might also like