Conduire au Sri Lanka (retour de quinze jours)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
LO
bonjour! on vient de rentrer de 15 jours de vacances au sri lanka (du 26 juin au 10 juillet), et nous aimerions apporter une precision sur la conduite la bas. avant de partir , nous avions bien recherché sur ce site et d autres egalement, si la conduite au sri lanka etait possible... malheuresement, nous avons tjrs trouvé des reponses plus que negatives sur la conduite dans ce pays. et pourtant apres avoir conduit par moi meme dans beaucoup de pays, j'ai failli ne pas louer de voiture.....mais j'ai bien fait de ne pas ecouter certaines personnes defaitistes ou peu sures d elles pour pouvoir prendre le volant donc fort de notre experience, nous aimerions aider les personnes qui elles aussi decident de louer par eux memes un véhicule...et surtout arreter de lire que cela est presque du suicide de conduire la bas... donc OUI la conduite est possible .... il faut seulement etre sur de soi. ne pas conduire en pensant que les regles de conduite francaises s appliquent la bas. qu'il ne faut surtout pas s enerver et prendre son temps.( par exemple un trajet de colombo - anuradhapura 4h30 de route) et surtout le plus important, il vous faut: 1 votre permis de conduire international 2 le faire valider a colombo ( attention les bureaux n ouvrent qu'a 8h30)et il faudra payer environ 1200rs et par contre eviter de conduire la nuit ( route pas eclairée, camions sans feux de position, velos sans eclairage, vehicule qui double meme la nuit alors que vous arrivez en face et surtout , les animaux sauvages, elephant qui traverse la route au detour d un virage, la nuit croyez moi ca reveille..... mefiez vous des bus, des tuk- tuk qui demarrent sans clignotant. gardez bien vos distances et tout ira tres bien voila j espere au moins avoir permis de rassurer certaines personnes qui decident de prendre le volant...et surtout la liberté de sillonné le pays librement n as pas de prix!!! c 'est un reel bonheur
IS Isadu47 ·
Merci pour cette info ! Nous nous sommes aussi posé la question pour notre voyage, nous venons de rentrer donc trop tard, mais ce sera pour le prochain 😉
IS Isadu47 ·
Au fait vous êtes passés par une agence de location classique pour la voiture , pas de soucis à ce niveau là?
MI Mimosina Regular ·
Bonjour, Nous pensons louer une moto lors de notre periple en nov. et donc nous pensions bien faire la demande du permis international moto, avant de partir. Pourriez vous m indiquer oú avez vous du faire valider le permis (services, bureaux, adresse ??), je suppose que ce sont les mêmes demarches, que cela soit permis moto ou voiture... Merci
LO Lolo5995 ·
bonjour, oui nous sommes passés par europcar....le comptoir se trouve a la sortie de l aeroport, juste avant les dernieres portes automatique sur la droite....il faut juste bien negocier car il voulait nous louer la voiture avec chauffeur, chose que nous refusons, et ensuite il nous proposait la voiture a 52 euros par jour.... heureusement, nous avions regardé et imprimé les tarifs d europcar sur leur site avant notre depart.., et nous avons donc reussi a negocier la voiture pour 28 euros par jour...donc attention..
LO Lolo5995 ·
vous faite valider votre permis a votre prefecture ou sous prefecture de votre domicile. attention toutefois, il faut les appeller avant car certaine prefecture demande de remplir un dossier et de leur envoyer quand d autres prefere que vous vous deplaciez... il vous faudra, 2 photos, votre permis, un justificatif de domicile , une piece d identité et le dossier rempli... la demarche et la reception du permis est tres rapide cette demarche est de plus totalement gratuite
MI Mimosina Regular ·
Je vous remercie pour votre reponse ... mais j ai du mal m exprimer ! J aurai aimé savoir oú le faire valider, á Colombo ... Merci
SA Santiquian ·
bonjour,

je suppose que vous êtes revenu de votre séjour au sri lanka :-) pouriez vous me donner des infos concernant la validation du permis. Est-ce OBLIGATOIRE? Doit on le faire à Colombo ou peut on le Faire à Kandy (après avoir atteri nous partons en train en direction de kandy et vu que nous arrivons un diomanche je doute que le bureau de Colombo sera ouvert).

Merci
FO Fourmic ·
bonjour je viens de lire votre commentaire sur la conduite au sri lanka et tjrs d actualité en effet ns partons le 6 janvier pour 3 semaines et les avis sur les forums m avait dissuade de louer un vehicule et apres vous avoir lu nous avons decides de passer outre et louer un vehicule sans chauffeur.... j ai deja conduit en inde et en thailande je pense pas que cesoit pire... auriez vous des infos sympas sur un sejour balneaire genre bungalow a louer pour une semaine environ merci d avance fourmic
ML Mlaurent3 Regular ·
OK. Dans ce cas, assure toi bien d'être parfaitement en règle, ce qui veut dire notamment le permis international. Et bonne chance ;-)
SH Shiva108 Veteran ·
2. faire valider a colombo ( attention les bureaux n ouvrent qu'a 8h30)et il faudra payer environ 1200rs

Heu... je repose la question de Mimosina: où faire valider le permis international à Colombo ?

merci d'avance !
AF Afrikaans ·
Merci pour ces précisions car nous rencontrons en ce moment le même problème: Est il raisonnable de louer une voiture sans chauffeur au Sri Lanka?

Blogs et amis défaitistes ne nous aidant pas, nous nous permettons de vous recontacter (même 2 ans après), pour savoir en plus si les locations de voitures proposent un GPS lors de la réservation et si celui ci est bien nécessaire pour trouver sa direction. Car il parait qu' en plus de la conduite un peu dangereuse ( nous avons également l' habitude de louer dans d' autres pays ou la conduite est bien différente qu' en France!!), la signalisation n' est presque pas indiquée et que les directions sont vraiment difficiles à trouver.

Merci d' avance pour votre réponse,

Thierry.
TO Tomcel Regular ·
Bonjour,

Je ne pense pas que ces blogs méritent le qualificatif de "défaitistes"... Ils sont plutôt là dans le but de vous témoigner d'une situation vécue et donc de vous mettre en garde d'une situation bien réelle et de ses inconvénients.

A vous bien sûr de faire la part des choses en toute connaissance de cause et de prendre la décision qui vous convient😉.

Oui, il y a moyen de louer une voiture et de la conduire. N'oubliez pas de faire les démarches pour voter permis... Oui vous en trouverez avec GPS, qui, oui peut s'avérer être utile, bien que la situation s'améliore. Il y a de plus en plus de panneaux indicateurs; ceux-ci sont de plus en plus dans les 3 langues (assez utile!); mais ceux-ci sont encore parfois dans leurs 2 langues seulement et parfois aussi situés à des endroits que seuls les "locaux" peuvent voir tellement ils sont cachés! Oui, la circulation est dangereuse mais rien n'est vraiment "impossible". Donc oui, il vous sera possible de conduire au SL mais vous il faudra une attention de tous les instants qui vous empêchera de profiter des paysages. En cela, je trouve très dommage de ne pas se faire conduire (guide ou chauffeur ou train ou bus, etc...)

Bon séjour dans ce fabuleux pays. Tomcel
AF Afrikaans ·
Merci pour ces informations et pour cette réponse très rapide!!!!!!!

Je pense que nous allons franchir le pas de la location avec GPS.
TO Tomcel Regular ·
😛 bonne chance... Et contrairement à beaucoup d'autres 🙁 , ce serait sympa de nous tenir au courant du vécu de votre expérience... A très bientôt j'espère! Cordialement Tomcel
HU Hunnadeniya Regular ·
Extrait de ->http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/sri-lanka-12338/

" Les voyageurs qui souhaiteraient néanmoins prendre eux-mêmes le volant doivent savoir que contrairement au discours tenu par certains loueurs de véhicules, ni le permis de conduire français ni le permis international n’autorisent la conduite automobile à Sri Lanka, même durant un court séjour. Un permis de conduire temporaire (1 mois, renouvelable) doit impérativement être obtenu auprès du Department of Motor Traffic, sur présentation du passeport et du permis de conduire détenu (renseignements : (011) 251 89 50 ou 0(11) 251 89 26; info@motortraffic.gov.lk). "
MA Marclou Regular ·
Bonjour,

avez-vous eu une réponse concernant l'obligation de valider le permis international au sri lanka pour pouvoir conduire une moto ? le loueur que j'ai contacté m'en parle seulement à quelques jours du départ et je ne sais pas si c'est obligatoire et quelles démarches faire. merci pour votre aide
CH Chrousseaud Globetrotter ·
]il faut seulement etre sur de soi.

Et surtout sûr des autres, en particulier des bus, comme ce bus qui nous a doublé un jour de pluie en janvier dernier vers Dambula pour aller emplafonner un camion militaire. Le chauffeur du camion était dans son droit et sans doute sûr de lui. Les Srilankais au volant (voiture ou camion) sont relativement prudents et respectent dans les grandes lignes le code : s'arrêtent pour laisser passer les piétons sur les passages protégés, ne dépassent pas trop les lignes blanches et respectent les limitations. Il faut dire que sur toutes les routes, il y a souvent des flics chargés de surveiller la circulation et les PV peuvent, mais la peur du gendarme semble donner des résultats. Mais le problème vient des bus qui eux, ne respectent rien et ont une conduite très dangereuse. De mauvaises langues locales disent que les compagnies de bus donnent aux "bonnes œuvres de la police", ce qui leur garantit l'impunité
HU Hunnadeniya Regular ·
Bonjour,

avez-vous eu une réponse concernant l'obligation de valider le permis international au sri lanka pour pouvoir conduire une moto ? le loueur que j'ai contacté m'en parle seulement à quelques jours du départ et je ne sais pas si c'est obligatoire et quelles démarches faire. merci pour votre aide

Bonjour,

Vous verrez que sur ces sites, il est indiqué qu'il faut une autorisation supplémentaire au Permis International (IDP). Que ça soit une voiture où une moto: ce sont des engins motorisés d'un certains nombre de chevaux ! Ce n'est pas une mobylette où un scooter que vous voulez louer, en dessous de 50cc ? Non ! Alors vous serez obligé d'avoir une autorisation délivrée par "the Automobile Association of Sri Lanka". En France, vous êtes bien obligé d'avoir le permis de conduire voiture pour conduire une moto entre 50 et 125cc et ensuite un permis spécifique pour les motos de plus fortes cylindrées ? Sur mon permis cinghalais (carte à puce) à l'arrière, j'ai une case A1 pour moto jusqu'à 125cc et une case A pour les plus fortes cylindrées. Dans ma case A1, j'ai une date.... j'ai le droit de conduire ce genre de moto (comme en France car j'ai le permis voiture...). Ais-je été clair ?

http://www.theaa.com/motoring_advice/overseas/idp-requirements-by-country.html#notes http://www.driverabroad.com/self-drive/international-driving-permit/ Sri Lanka est classé en type N "N – IDP must be accompanied by a recognition permit available for a small fee from the AA of Ceylon in Colombo.In my experience your car hire company can usually arrange this for a fee before you arrive."

Glané sur un site de location de voitures et motos à Sri Lanka...: "Do I need a Sri Lankan Driver's License to rent? You may use any International Driver's licence if you don't have your Sri Lankan licence. But it has to be endorsed by the Automobile Association of Sri Lanka. Also, you may use a driver's licence issued by your country, and that has to be endorsed by the Registrat of Motor Vehicles, whose office is located at Werahera - 18 Kms. from Colombo city. These offices are opened on weekdays from 9.00 to 2.00 pm. Our rental office will give you instructions on how to get there and endorse foreign licence."

Après, vous n'êtes pas du tout forcé de vous mettre en rêgle avec les lois en vigueur du pays, en France bon nombre de personnes roulent sans permis ! C'est le libre arbitre !

Cordialement.
HU Hunnadeniya Regular ·
ReBonjour,

J'ai oublié de donner les adresses...

Si vous avez le permis international (touristes)... la validation est à cet endroit: http://www.aaceylon.lk/contact.html

pour les personnes qui veulent rester plusieurs mois où encore pour les expats, le permis français suffit (mais à traduire) ... la conversion du permis est à cet endroit: http://www.motortraffic.gov.lk/

Cordialement.

Similar discussions

You might also like