j'aimerais postuler à différentes universités d'angleterre et du danemark. Pour cela, j'aimerais communiquer mon CV en anglais, mais bien que je pense que mon anglais soit assez bon, vu l'enjeu, j'aimerais de l'aide pour vérifier mon CV.
Salut c'est ok rien à dire 😉
juste quelques petites critiques:
- il n'y a pas de titre au C.V. ; au Canada anglais il faut donner un titre donc je suppose que pour le Danemark et au R.U. c'est pareil
Par exemple Microbiology specialist ou microbiology researcher...
- le CV est un chouïa compact il faudrait aérer un peu la forme..et éviter les lignes trop longues.
- il y a deux types de C.V. : celui par compétences et celui par expérience..
je conseillerais plutôt par compétences c.a.d. placer les "skills" au début..
Les anglo-saxons aiment bien cela.
Je vais parler de l'anglais car je ne connais rien à ton type d'études.
Voilà les petites choses que j'ai relevées, qui peuvent être améliorées :
- "classic dance" = ballet
- majuscules à French et à Bollywood
- au lieu de "Association X" = "X Association"
- "responsible of" = Head of .... Department ou "in charge of .... "
Bonne continuation !
(je pratique l'angais (américain) au quotidien depuis plus de 30 ans et suis entre autre prof d'ESL).
Generalement on n'indique pas la date de naissance, la situation matrimoniale, le permis de conduire (sauf si le travail est en relation)
et à la place de mother tongue j'utiliserai -native-
cordialement...
Bonjour,
C'est vrai aussi pour "native" puisqu'on dit "native speaker".
Moi idem, je ne parle pas sur le mien du permis de conduire, de mon âge, de mes hobbies et ne donne aucune référence (une fois aux USA, un employeur potentiel m'a dit qu'il ne me demanderait pas de références puisque bien sûr je lui en donnerais des bonnes et donc perte de temps pour lui à vérifier - de toute façon, j'ai travaillé en tout dans 7 pays (suis à l'étranger depuis plus de 20 ans et jamais à part aux USA, j'ai dû fournir références, ça doit être une manie américaine (?) mais comme précisé par l'auteur du post, il s'agit de postuler en GB et au Danemark et peut-être que dans ces pays, ils veulent ce genre de détails. En résumé, ledit cv n'est pas un cv américain....
Au Royaume Uni, on met generalement ces informations, mais contrairement a la France on ne met pas de photos.
Les references peuvent egalement etre demandees.
j'ai travaillé en tout dans 7 pays (suis à l'étranger depuis plus de 20 ans et jamais à part aux USA, j'ai dû fournir références, ça doit être une manie américaine (?)!
Au Canada, les références sont demandées à 98% du temps et elles sont TOUJOURS vérifiées 😉
Juste pour te donner une idée, pour mon premier emploi dans un McDo quand j'étais au secondaire, on m'a demandé une lettre d'un de mes professeurs afin de vérifier quel genre d'élève j'étais, niveau ponctualité, travail d'équipe, etc. J'avais 16 ans et c'était juste pour monter des Big Macs au salaire minimum...C'est une pratique courante à tous les niveaux d'emplois. Dans tous mes emplois, sauf un car le besoin de main-d'oeuvre était trop urgent, on a exigé des références qu'on a téléphonées par la suite.
Par contre, (ceci est pour Sagia), autant au Canada qu'aux États-Unis, on fourni généralement les références seulement lors de l'entrevue. On peut inscrire sur son CV que les références seront fournies sur demande (available upon request). On n'indique pas le nom des références sur son CV!
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
Ton CV manque cruellement de détails sur tes expériences de travail et tes stages. Tu as travaillé à tel et tel endroit, mais qu'as-tu fait exactement? Il faut employer des verbes d'action ("gérer", "inventorier", "participer", "vérifier", "rédiger", etc. je ne mets que des exemples) et aussi écrire du concret ("j'ai augmenté la productivité de 10%", "diminution des pertes de 15%", etc.)
Les Nord-Américains veulent du concret et des faits. Ils veulent savoir ce que tu sais faire exactement. Être le plus précis possible à ce sujet. Tes expériences n'indiquent rien de cela, c'est trop vague.
Et bien entendu, supprime ces données sur ton statut civil et ta citoyenneté, date de naissance et permis de conduire, jamais on n'indique cela sur un CV! (sauf rares exceptions). Et j'irais même jusqu'à dire de ne pas indiquer ton adresse civique. Numéros de téléphones et email suffisent.
Également, je supprimerais ou raccourcirais la section activités et intérêts. Certains employeurs aiment bien car ça leur donne une idée si tu "fitteras" avec l'équipe mais ce n'est indispensable.
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
Ton CV manque cruellement de détails sur tes expériences de travail et tes stages. Tu as travaillé à tel et tel endroit, mais qu'as-tu fait exactement? Il faut employer des verbes d'action ("gérer", "inventorier", "participer", "vérifier", "rédiger", etc. je ne mets que des exemples) et aussi écrire du concret ("j'ai augmenté la productivité de 10%", "diminution des pertes de 15%", etc.)
Les Nord-Américains veulent du concret et des faits. Ils veulent savoir ce que tu sais faire exactement. Être le plus précis possible à ce sujet. Tes expériences n'indiquent rien de cela, c'est trop vague.
Et bien entendu, supprime ces données sur ton statut civil et ta citoyenneté, date de naissance et permis de conduire, jamais on n'indique cela sur un CV! (sauf rares exceptions). Et j'irais même jusqu'à dire de ne pas indiquer ton adresse civique. Numéros de téléphones et email suffisent.
Également, je supprimerais ou raccourcirais la section activités et intérêts. Certains employeurs aiment bien car ça leur donne une idée si tu "fitteras" avec l'équipe mais ce n'est indispensable.
Tu as raison concernant les détails sur ses expériences de boulot
mais attention ce cv n'est pas destiné aux US ou au Canada mais à la GB et au Danemark et donc dans ces 2 pays, c'est sans doute différent de ce qui se passe en Amérique du Nord.
j'ai travaillé en tout dans 7 pays (suis à l'étranger depuis plus de 20 ans et jamais à part aux USA, j'ai dû fournir références, ça doit être une manie américaine (?)!
Au Canada, les références sont demandées à 98% du temps et elles sont TOUJOURS vérifiées 😉
Juste pour te donner une idée, pour mon premier emploi dans un McDo quand j'étais au secondaire, on m'a demandé une lettre d'un de mes professeurs afin de vérifier quel genre d'élève j'étais, niveau ponctualité, travail d'équipe, etc. J'avais 16 ans et c'était juste pour monter des Big Macs au salaire minimum...C'est une pratique courante à tous les niveaux d'emplois. Dans tous mes emplois, sauf un car le besoin de main-d'oeuvre était trop urgent, on a exigé des références qu'on a téléphonées par la suite.
Par contre, (ceci est pour Sagia), autant au Canada qu'aux États-Unis, on fourni généralement les références seulement lors de l'entrevue. On peut inscrire sur son CV que les références seront fournies sur demande (available upon request). On n'indique pas le nom des références sur son CV!
Pardon mais le monde ne se résume pas aux US et au Canada. J'ai la plupart du temps dû fournir références aux US mais jamais ou quasiment jamais dans les 6 autres pays.
Au Royaume Uni, on met generalement ces informations, mais contrairement a la France on ne met pas de photos.
Les references peuvent egalement etre demandees.
Bonsoir Nathalie !
D'après ce que je sais, cela fait belles lurettes qu'en France on ne met plus de photo et il semblerait qu'il faille aussi éviter toutes les mentions pouvant s'avérer discréminatoires.
Pardon mais le monde ne se résume pas aux US et au Canada.
Bien je le sais! Je répondais seulement à la partie où tu disais "doit être une manie américaine (?)!" pour ajouter que ce n'était pas juste aux États-Unis qu'il y avait cette "manie". Mon intervention visait simplement à ajouter un complément d'information au sujet des références dans un autre pays, tout comme toi tu l'as fait d'ailleurs, rien de plus!😉
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
mais attention ce cv n'est pas destiné aux US ou au Canada mais à la GB et au Danemark
D'accord, j'ai cru comprendre que c'était un CV destiné aux États-Unis, effectivement quand je relis le message initial c'est destiné pour entrer dans une université en Grande-Bretagne!! 😮
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
Au Canada, les références sont demandées à 98% du temps et elles sont TOUJOURS vérifiées 😉
et c'est comme ça que si tu dis m**de à ton employeur précédent ou que tu l'attaques en justice pour licenciement abusif tu est totalement grillé et foutu pour le marché de l'emploi canadien...
Au Canada, les références sont demandées à 98% du temps et elles sont TOUJOURS vérifiées 😉
et c'est comme ça que si tu dis m**de à ton employeur précédent ou que tu l'attaques en justice pour licenciement abusif tu est totalement grillé et foutu pour le marché de l'emploi canadien...
Tu fais comment si ton employeur a disparu? C'est le cas pour deux de mes trois derniers employeurs français (le troisième, c'est La Poste, et je ne postule pas vraiment à des boulots du type manutention, donc je ne mentionne pas cet emploi sur mon CV), et ça m'a vraiment posé des problèmes, même si j'ai mes bulletins de salaire, et avis d'impôts sur le revenu, et certificats de travail.
Le pire, c'est pour les études: une boîte où j'ai bossé a insisté pour demander des références à un lycée où j'ai étudié il y a près de 20 ans!😮😮😮 Tu parles s'ils se souvenaient de moi... J'ai des collègues étrangers qui ont passé leurs GCSEs et A'levels, en désespoir de cause: nos diplômes étrangers ne sont pas reconnus.
Salut Waldstein à ce moment-là il faut que tu conserves précieusement tes contrats de travail.
En arrivant au Canada tu peux donner comme référence le nom de ton propriétaire qui te loue le logement ou bien une personne de ta banque par exemple.
Comme l'écris Nikky les références c'est hyper important je connais une entreprise qui ne fait que ça c'est normal j'ai posé ma candidature pour cette entreprise à Vancouver 😉
même si j'ai mes bulletins de salaire, et avis d'impôts sur le revenu, et certificats de travail.
oui c'est des bons documents il faut les présenter
e pire, c'est pour les études: une boîte où j'ai bossé a insisté pour demander des références à un lycée où j'ai étudié il y a près de 20 ans!
C'était un lycée français, et la boîte qui avait demandé la référence, c'était une boîte australienne, au Royaume-Uni.
Le contrat de travail, c'est une bonne idée! Le seul hic, c'est toute cette paperasserie à emporter: en avion, le poids de la valise est limité à 20 kilos. Je scannerais bien le tout, mais je suppose que les employeurs veulent des originaux.
Le problème en France (et parfois au Royaume-Uni), c'est que si tu bosses en intérim ou en CDD, tu ne reçois pas forcément un contrat de travail (ou des bulletins de salaire). Ou c'est incomplet: salaire non mentionné... Quand tu as vraiment besoin d'un salaire, tu ne peux pas trop faire le difficile. Et pour obtenir la feuille verte pour les Assedic, aarrgghh! Y compris quand tu bosses à la Poste: après mon CDD chez eux, j'ai dû attendre 3 mois pour l'avoir, cette feuille verte! Comme je bossais à nouveau depuis 2 mois 1/2 (toujours en CDD), pas possible de prendre un jour de congé pour essayer de toucher le reliquat d'Assedic...
Demander une référence à mon banquier britannique, ça devrait aller.
En revanche, mon banquier français, il ne comprendrait pas de quoi il s'agit, et comme ça fait près de 5 ans que je ne vis plus en France, je n'ai jamais rencontré mon 'conseiller bancaire'...
En revanche, je suis 'on first name basis' avec le caissier à mon ancienne succursale, et 'on kissing basis' avec mon ancienne concierge! Je peux leur demander des références?😇
Les proprios britanniques, pas possible: ils ont fait faillite, et l'immeuble a été saisi par leurs créditeurs! Depuis c'est géré par des administrateurs... pas vraiment honnêtes!
Non, je n'ai pas disparu 😉 simplement travaillé sur un autre projet 😕
Mais d'abord merci à tous pour vos réponses, conseils, remarques, j'en prends bonne note!
En ce qui concerne les informations personnelles du style citoyenneté, age et le reste, je ne sais pas trop quoi en penser. Sur mon CV français, je laisse ce genre d'informations (à part la nationalité). Mais je pense que vous avez raison, et si c'était vraiment important, à priori il n'est pas difficile de deviner ma tranche d'âge selon mon cursus scolaire, idem pour ma nationalité, etc...
Par contre pour répondre à Nikky sur le concret et les faits... Jusqu'à présent mes expériences professionnelles ont été très "académiques", je n'ai pas du tout participé à gérer, inventorié, aidé une entreprise ou quoi que ce soit 😄 je pense que mes sujets de stage parlent d'eux même pour ceux qui connaissent le monde du laboratoire et de la microbio... Mais si vous avez d'autres idées, n'hésitez pas!!
Et merci encore 🙂, je continue à travailler dessus!
Hi! I’m 76 and have traveled a lot in my life, and now I’m looking to settle in Réunion.
I’ve seen a retirement community in Saint-Pierre (Ravine des Cabris) and a residence called Village d’Or in Sainte-Clotilde.
I have a feeling that living in Saint-Joseph might be better.
I’ve submitted both applications and would love your thoughts—also if you know of any friendly small residences for rent, or if you have experience living there.
My pension is 1,460 €.
Thanks so much for your help!
Looking forward to hearing from you—warm regards to everyone
After living for many years in the West (Belgium, Italy, Switzerland),
I’ve decided to return and settle in Cameroon, my home country.
Currently an entrepreneur in real estate and transport, I’m looking for a partner / partners / foundation to collaborate on an agriculture project, as I own 10 hectares of land.
The hectares have remained unused for years due to a lack of financial means, since the project requires what I’d call a considerable investment. As the main stakeholder, I have a minimal contribution to offer.
I believe it’s time to bring this space to life to meet pressing needs and serve the common good of society.
The project is simple:
1) Grow maize + build a processing plant to produce flour
2) Open a mini supermarket + a modern bakery using the flour for pastries, etc.
3) Build a healthcare service
4) Build a nursery and primary school
5) Construct free housing for retired expatriates in exchange for their voluntary contributions in their respective fields.
This is a project I truly believe in, and I invite anyone interested to add their personal touch—whether through advice, guidance, or involvement.
Note: This project has national and international potential in terms of employment.
Hi everyone, my son’s school is offering him a one-month Erasmus trip to Ireland, but he has to find a junior cycle school that will accept him and a host family on his own. Honestly, we’re struggling—we’ve contacted two schools and haven’t heard back! If you have any leads...
What price should I expect to pay for a modest small apartment or a large room in a bedroom community in Quito? Are restaurants and food expensive? And which airline is best to travel from Montreal? Thanks for your answers
I’m considering moving to Miami to live and work for a few years.
If anyone knows what the administrative formalities are—both for getting a work permit and for the steps and reputable organizations to contact (since I imagine there are scammers in this space) when buying a studio in Miami or Miami Beach—I’d love any info you can share!
Hi, I was wondering if anyone has already had the experience of working abroad?
I don’t have a specific country in mind yet, so I’m open to hearing about your experiences on this topic—the pros and cons, etc.
Hi there!
I’m a young Malian looking to work in Morocco. Besides a passport, what other documents are required at the **Moroccan** border?
Thanks for your help!
Hi there. I’m planning to move to Luxembourg around December 2025 or January 2026. I’ll be looking for a job and settling in. My question is: is it too complicated to find housing? Is the job market more advantageous and easier than in France? I’m open to any information that could help me.
Thanks in advance for your advice.
I’d love to hear your thoughts and experiences about marrying a Cuban and moving to Cuba (not the other way around!). Yes, some of us actually *want* to stay on the island! Is it possible to work there without too much hassle, or is it really complicated?
I’m heading to Bangkok for a 5-month internship, and I’m wondering about the budget because I’ve read all sorts of things—so I decided to post here to get answers tailored to my situation! :D
I found housing that costs me 7,000 baht (I know it’s a bit pricey, but it’s super convenient...), which works out to about 160 € all-inclusive. So, I was wondering if it’s realistic to live on 500 or 600 € per month, and if so, under what conditions? Is that enough, considering I’ll be working 40 hours a week?
Thanks in advance for your replies—I hope they’ll reassure me!
WEP offers loads of different projects, including one I really like: helping and volunteering on a farm, particularly in South America (Peru or Argentina).
I’d love to know if anyone has tried this project or knows someone who has... or has done something similar? I’d like to get some feedback before diving into the adventure.
If so, could you share your thoughts on the project, any tips, etc.?
Hi there,
Our departure time is getting closer (we have less than 2 years left—it’s both a long time and so short!). To start preparing seriously, we’ll need quite a bit of info. If anyone knows the rates charged by movers for a crate to French Polynesia, or what pitfalls to avoid (I know you can get quotes directly from movers, but I’d love insights from actual customers😉).
Are there any special requirements before leaving France (aside from taxes...)?
Thanks to everyone for your help—every bit of info is useful. We’re aiming for a departure around 06/2010 (just need to save up a little more...).
Thanks again!
Hi, I’m a self-employed physiotherapist in France, and as my wife (a nurse) and I look into working abroad in about two years, I’ve been offered an equivalence to become a respiratory physiotherapist in Switzerland. Actually, I’m currently doing a postgraduate diploma in pediatric respiratory physiotherapy and want to specialize in that area. Anyway, that’s not the main point—could anyone explain the pros and cons of doing this job in Switzerland? Based on the paperwork I’ve received, the equivalence seems purely administrative or almost... What about working conditions, quality of life, salaries, etc.?
Thanks for your replies.
PS: Same question for my wife, a nurse, regarding her integration.
I’m looking for information about jobs in early childhood in New Caledonia. I’m currently a childminder in a MAM (multi-accueil) and I’ve also worked for about 6 years in several daycare centers as a childcare assistant.
In the summer of 2026, my husband is being transferred to New Caledonia. We’ll be living near Nouméa. Do you know if the early childhood sector is a good field for jobs there?
Can’t wait to discover this island! Right now, we’re in the middle of all the administrative paperwork for our 3 kids, finding housing, bringing our cat to the territory, and so on!
Thanks for your feedback!!
Hi there,
I’ve been living in Bali for a month now, but unfortunately on a VOA visa. I’m looking for a European company that’s set up in Indonesia. I’m in electrotechnical maintenance—air conditioning, cold rooms, 220V/380V electricity. I’ve been a tradesperson for 3 months and can bring my full professional toolkit. If anyone’s interested, let me know!
You can send me a message.
Best regards,
I’d love to go to Japan to travel, and if things go well, work there too.
Has anyone tried finding a job there? Is it even possible without speaking Japanese?
I’m thinking of starting out in restaurants (dishwashing or serving) and then moving into my field, IT.
I’d like to move to Spain, specifically to Málaga.
To do that, I’d like to know if I’ll need any official documents from France to work there, or anything like that...
I’d also love to hear from people who’ve moved to Spain for work—do Spaniards like the French? Is it hard to fit in? What are the salary ranges for a ready-to-wear salesperson? And is it easy to find housing?
My partner and I currently live in Antibes—we’re both freelancers working remotely. We’re thinking about potentially moving to Italy.
We’d like to settle near the French border, between Ventimiglia and San Remo (this is important because we need access to Nice Airport twice a month). ✈️
I’d love to hear about life in this region! We’re looking for a quiet spot close to the sea. Any recommendations? As for the paperwork, is it difficult to get everything official? Is finding housing tough in this area? What kind of guarantees are usually required? If any kind soul could shed some light on this, we’d really appreciate it! 🥺🏻
I'm looking for an au pair who'd like to come to Bournemouth in the south of England, and I'd love to know what the best websites are to find one, please.
I’d like to get some information about my eligibility for the DV Lottery.
About my background:
• I earned a *Bac Pro* through VAE (*Validation des Acquis de l’Expérience*), issued by the *Éducation nationale*.
• I also have a professional certification as a *Conseiller en Insertion* (Employment Counselor), issued by the Ministry of Labor.
• Altogether, this adds up to a *Bac+2* level.
I’d like to know if this level qualifies me to apply for the DV Lottery.
Regarding my work experience:
• I work as an *Employment Counselor*.
• I checked on O*Net Online for the classification: Job Zone 4, SVP Range: 7.0 – <8.0.
• I only have one year of experience, but I handle similar tasks in business creation.
So my question is: can I apply for the DV Lottery despite my relatively short experience, given that my job falls under Job Zone 4?
I’m looking for info on villages around Aix, like Fuveau, Bouc-Bel-Air, or even Éguilles and Venelles?
We’re a couple with a child living in the Paris region, and I’ll be relocating to Aix-en-Provence in spring 2026. We’d love to swap our apartment for a house with a pool within 20-30 minutes max of central Aix, with a budget of around 650k €.
In terms of climate and geography, I’ve read that Aix is in a basin where it can get really hot. What about the surrounding villages that are a bit more elevated, like Venelles? Is it just as stifling?
Starting this spring, we want to settle near Aix-en-Provence. We're tired of living in the mountains with all the snow—we really need some sunshine and a fresh start. Is it hard to find a house to rent there? What about prices? If you have any great tips or useful info about the area, we’d love to hear it. I work in education and want to do prevention work in Marseille or Aix—are there jobs in the social sector?
Anyway, we need tons of info, but we’re sure we’re going to take the leap—no hesitation, adventure is adventure!!!
Thanks for your help and any experiences you can share.
I’m an osteopath and I’d like to set up and open an osteopathy practice in Thailand. I don’t have a precise location in mind yet, but I’m thinking maybe Hua Hin.
I saw there’s an osteopath based in Phuket, so I wrote to him for some info, but he still hasn’t replied🤪!
So I’m reaching out to people who live there or know the country well:
I’d like to know what the best ways are to advertise and get known in Thailand. Are there any local classifieds newspapers?
First, I’d like to practice from my apartment. Is that allowed in Thailand?
Ideally, I’d like to work part-time in a private hospital as an osteopath. I’m thinking that in Thailand, the medical field is much more open than in Europe!!! Has anyone seen an osteopath or chiropractor working in a Thai hospital? Do you know the price of a consultation?
Any info you can share will be super helpful! Thanks in advance[;)!!!]
Hello everyone,
We’re a small family from the south of France, with a 2-year-old little boy, and we’re dreaming of starting a new adventure abroad by opening our own business. For now, we haven’t chosen a specific destination yet.
We mainly speak French, with a basic level of Spanish and English, and we’re ready to improve these two languages if needed. We’re looking for a multicultural, safe country with quality healthcare and good schools accessible for our son. We’d also love a pleasant place with a mild climate where life is good.
Our idea is to travel to different countries to explore, compare, and refine our project. We’d be really happy to read your tips, experiences, or anecdotes if you’ve already undertaken a similar project or if you know key points to anticipate.
Thanks in advance for your shares and help—it would really help us move forward with our project! 😄
Hi everyone,
I’m heading to Dublin as an au pair in a few weeks.
I’m looking for a reputable language school. It’s so hard to choose! Has anyone already done a language stay in Dublin? Any tips? Thanks so much! :)
Hi everyone, so I’m planning to go study at a community college in the U.S., but the only snag is which one—there are so many options over there! I’ve heard about one in California, Diablo Valley College, and another in Florida, Valencia College. I know both states are super attractive for tourism, but my main criteria are teaching quality and price. I’m open to any advice, comments, or suggestions—thanks in advance! The start of the semester is coming up, and I’m a little nervous...
READY, SET...... GO...... TO YOUR KEYBOARDS!!!!!!!! lol
Storm in the Canary Islands
New adventures from Perpignan to Ranchi (Jharkhand)
Breathtaking Kyrgyzstan!
Argentine and Chilean Patagonia from El Calafate to Ushuaia
Turkey 2026: Riviera, Antalya, and Cappadocia
Page by Page on the Assisi Way – 1,200 km on Foot
How to nail your trek in wet climates: which pants keep you truly dry?
Densha Otaku - Lesser-Known Regions
