[:)] Salut ....
Alors, quelques précisions donc .....
Pour aller à l'île de la soie elle même, il faut emprunter le pont japonais avec un taxi ou un tuk tuk, ou un moto doup .... et celui ci se trouve bien au Nord de Phnom Penh sur le Tonlé, c'est ce pont qui permet de retrouver ensuite de l'autre côté la route nationale 6a, et trois à quatre km plus loin, on pénétre à l'intérieur d'un temple, sur la droite, d'ou on emprunte une petite route de terre qui nous conduit jusqu'au bac qui permet d'accéder à ce que l'on appelle Koh Dach .....
Le quai Sisowath n'est pas si long, et il n'y a pas d'embarcadère face au Palais royal pour aller sur l'île de la soie ...... les tourbillons dont tu parles existent bien là ou le Tonlé et le Mékong se rejoignent, et Ravit le petit de Nita la femme d'un de mes amis à Phnom Penh, a l'habitude de s'y baigner ..... la technique pour ces enfants qui n'ont pas dix ans est justement de se laisser entraîner pâr ces tourbillons et de regagner les berges avec l'aide des courants ..... la première fois tu es intrigué et effrayé par ce qu'ils font .... mais ils connaissent fort bien le fleuve ....
Quant on sort de Phnom Penh pour emprunter le pont japonais en direction de l'île de la soie, il y a aprés celui ci sur le côté gauche principalement, une multitude de restaurants sur pilotis, j'y vais à chacun de mes séjours et nombre de forumistes y sont allés sur mes conseils ....
Dernière chose, les quais sont cimentées le long du Sisowath ou l'on peut s'y ballader à pied, mais dés que l'on franchit le petit muret de pierre, c'est un talus de terre et d'herbe qui descend plus ou moins en pente douce jusqu'au Tonlé ......

Enfin, Phnom Penh est une ville que je connais réellement bien et surtout que j'adore, et je n'ai pas pour habitude de donner de fausses informations aux voyageurs s'y rendant .....
Bien à toi ....