Kirghizistan avec deux enfants

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
LA
Bonjour, Nous partons avec ma femme et nos 2 enfants ( 5 ans et 18 mois ) pour un gros mois au Kirghizistan l'été prochain. L'idée est de prendre notre temps autour des lacs Ysyk Kol ( plutot rive sud, plus sauvage je crois ) et et Song Kol, mais aussi dans les bazars à animaux de Osh, Karakol, puis des régions centrales autour de Naryn par exemple. Nous pensons passer 1 ou 2 semaines sous yourts dans deux jailoos différents par exemple, avec peut être quelques ballades à pied ( accompagné d'un cheval pour la plus grande ) sur la journée ( avec un petit de 18 mois pas facile de faire plus ). Nos demandes d'infos sont multiples : 1/Concernant les enfants : peut on se ravitailler pour le petit facilement : couches, lait, eau minérale..? 2/ Pour la famille : en terme de transport sur les semaines plus visites, nous pensons louer une voiture avec chauffeur, est-ce la bonne idée ou passer par taxis directement ? 3/ agence : est-il nécessaire de programmer et réserver avec agence ( type CBT ou autres ) avant départ pour réserver yourtes ou transport ? Enfin, nous cherchons un premier hotel à Bishkek où les 3/4 premiers jours afin de s'acclimater et de prendre nos repères, en connaissez vous un sympa ( pas de grand luxe mais avec un petit jardin par exemple pour les petits...)

Comme vous voyez les questions sont diverses et nombreuse et je vous remercie d'avance pour les conseils proposés.

Une petite famille pleine de passion...
YO Yoann1 Regular ·
bonjour, D'abord félicitations pour cette initiative, les voyageurs aventureux avec leurs enfants sont rares. Nous projetons aussi de partir en Kirghizie l'été prochain (un gros mois) avec nos 2 enfants de 5 et 6 ans. Nous avons déjà voyagé avec eux dans d'autres notamment lac Baikal et Mongolie donc je peux te donner notre site : https://sites.google.com/site/surlescheminsdumondeenfamille/

Nous partons comme toujours sans reserver et sans guide ou agence meme local et préférons essayer de rencontrer des nomades qui n'ont pas comme volonté de tirer profits des touristes. Par contre, cela nécessite d'avoir tout le matériel avec soi pour dormir en tente.

D'ailleurs notre soucis majeur est la température nocturne en Kirghisie. VOUS AVEZ DECIDEZ DE VOUS EQUIPER POUR QUELLE TEMPERATURE?

Yoann
https://sites.google.com/site/surlescheminsdumondeenfamille/
SL Slabeudad Veteran ·
Salut, je me permet d'entrer dans la conversation sur le point des températures nocturnes au KGH. A titre personnel (pas spécialement frileux), j'ai très bien dormi sous tente avec un duvet confort 0°C (marque nanok), habillé, au max à 3200m, en août. Je n'y ai pas souffert du froid. Après, je pense que les enfants souffrent plus facilement du froid, donc peut-être prendre un duvet confort -10°C...
LA Laurentdelph ·
Bonjour Yoann1, Merci pour tes encouragements pour le voyage aventureux... La visite de ton site nous a enchanté et fait passer une soirée savoureuse à regarder vos "expéditions" familiales. Comme tu le précises, vous avez pu être totalement autonome avec votre matériel de camping, ce que nous ne pourrons faire avec notre fils de 18 mois...peut être sommes nous un peu frileux, mais il me parait encore un peu jeune ( surtout à l'autre bout du monde !!!). Nos expériences de voyages avant les enfants, qui recoupent pas mal des vôtres, Bolivie, Burkina, Laddack, Maroc ( peut-être le hasard nous permettra d'échanger sur ses voyages entre 2 yourtes kirghizes cet été !!! ) en autonomie totale et pour des randos de 3 semaines ( Bolivie et laddack par ex ) m'amènent à plutôt imaginer une vie un peu plus "sédentaire" au Kirghizistan. Ses voyages m'ont permis de penser que l'on peut se débrouiller très bien seuls ( sans agence et autre ), vos expériences familiales me le confirment...c'est tout l'intérêt de ce type de forums. Concernant la préparation climatique, il me semble important de pouvoir amener des équipements chauds, l'altitude du Kirghizistan entrainant certainement des températures basses ( en dessous de 0° )la nuit ou le jours de temps couverts. En regardant votre site, nous avons trouvé l'idée du Tarp très pratique ( pour sieste, repas, "salle de jeux"...), peux-tu me préciser où tu l'as trouvé ( en cherchant un peu sur le net, j'ai rien trouvé d'emballant ). A très bientot Laurent
YO Yoann1 Regular ·
Pour le tarp, c'est une fabrication maison avec du tissu acheté chez extreme textil (super site allemand). Vous pensez dormir parfois sous tente ou uniquement dans des yourtes?

A bientot pour d'autres questions

yoann
https://sites.google.com/site/surlescheminsdumondeenfamille/
TI Tiboulen ·
Bonjour, nous avons passé un mois au Kirghistan en août 2011 avec nos trois enfants âgés de 5, 7 et 9 ans. Nous avions réservé seulement les 3 premières nuits sur Bichkek, puis avons improvisé le reste du séjour, en alternant nuits en guest-house et bivouac (nous étions équipés pour le camping et on peut faire du camping sauvage partout). Nous avons également loué une datcha au bord du lac issik kul, l'idéal avec des enfants : grand verger, possibilité de cuisiner, ... nous avions un véhicule avec chauffeur, pour une partie du séjour. Puis un saut en avion à Osh pour quelques jours de randos à Arslanbob et retour en taxi sur Bishkek. Les enfants ont adoré ce voyage. Les conditions sont parfois un peu "rudes" (froid au song kul, quelques troubles intestinaux, routes difficiles...) mais nous en gardons un excellent souvenir. Pour les couches, le lait, etc... nos enfants étaient déjà trop grands, on n'a pas repéré. Sur Bishkek il y a tout, ailleurs, ??? Je dirais qu'il est préférable de ne pas tout réserver car cela laisse de la souplesse sur l'organisation, en fonction des envies du moment, de la météo (il pleut beaucoup au song kul), de l'état des troupes. On peut se mettre d'accord avec un chauffeur sur un circuit et une durée théorique - avec le CBT nous avons toujours trouvé à nous loger à 5 sans avoir rien réservé. Sur Bishkek, il faut que je recherche le nom de la GH, il y avait effectivement un jardin et même un petit chat qui a bien occupé les enfants. si vous avez besoin d'infos plus précises, n'hésitez pas à nous contacter.
GI Gilanik Regular ·
Bonjour ! Pas grand chose à ajouter aux nombreuses réponses qui vous ont été faites... Notre site internet vous permettra de voir des images différentes de celles des agences de voyages (du vécu par nous-mêmes) qui vous permettront peut-être de vous faire une idée plus terre à terre de la Kirghizie et des conditions de vie. Pour les enfants, désolé, les nôtres ont entre 27 et 31 ans [;)] L'adresse : http://www.gilanik.fr puis dans le menu à droite, choisir "Pakistan, Chine, Kirghizie" Bon voyage
BE Bertadri ·
Hello Laurent, Hope you can read this English.

Together with friends of mine we went to Kyrghyzstasn with 2 small children ( 18 months and 3 years) in 2011. from them I know: -it is possible to buy all things you need for the children in Bishkek, it is not so easy in other places, water can be bought everywhere - better organize transportation before, not all taxi's and rented cars have children's seats. Many Kyrgyz drive like crazy, be sure to have a realiable company. - Esp. with small children you should book yurt stay in advance. Yurt camps usually are not easy to find. With CBT you have to share the yurt with more people ( 6-9 persons in a yurt) This does not seem a good idea to me with 2 small children. Look at the website www.ecotour.kg This company has special tours for families with small children and a lot of experience to make a stay worth while for both children and parents. If you want to know more send me a private mail
LA Laurentdelph ·
Bonjour Yoann, Merci pour l'info concernant le tarp, je vais voir ce que peux trouver ou créer ( mais je ne suis pas bien doué pour la couture !!! ). Concernant l'hébergement, nous partirons en effet avec une tente, nous permettant d'être plus autonome ( pouvoir s'écarter des villages au cours de randos de 2 ou 3 jours par exemple ) , mais aussi avoir un "abri" de secours en cas de problème. Nous partirons avec une petite tente qui nous accompagné entre autre au Laddack, au Maroc, dans les pyrénées durant une rando de 10 jours avec un âne et la plus grande de nos enfants ....La tente pouvant aussi servir d'aire de jeux, de lieu de sieste.... Ma préoccupation étant celle de ne pas nous embarquer avec trop de poids ( tente, réchaud, sac de couchage...), nous allons faire des essais. A très bientôt, Laurent
LA Laurentdelph ·
Bonjour Tiboulen, Merci beaucoup pour ses infos qui nous décident sur le fait de ne pas tout organiser avant notre départ, il semble que vous n'ayez eu aucun mal à vous loger à 5 et à organiser les transports. Nous partons 5 semaines, nous aurons donc le temps d'organiser selon les opportunités, les rencontres...nous avons vraiment envie de prendre notre temps. L'idée de louer une datcha quelques jours enthousiasme ma femme ( je vais pouvoir négocier en échange une rando en autonomie totale :-) ), pouvez vous me dire comment vous avez procéder pour trouver cette datcha ( par agence ? par rencontre ?) ? Concernant la GH à Bishkek, je suis preneur de l'info si vous retrouvez le nom. Vous évoquez des conditions climatiques pluvieuses au song kul, qu'en est-il des températures ( nuits sous tente en prévisions ) ? A propos des couches et autres pour le bambin, nous venons d'avoir des informations par une famille hollandaise ( en résumé, on trouve tout à Bishkek, après ??? ) Merci d'avance pour votre "collaboration" à notre petite expédition kirghize. Laurent
SL Slabeudad Veteran ·
Je me souviens avoir logé 1 semaine chez Sabrybek's Guesthouse, il y avait un jardin, et une grande maison où les gamins peuvent gambader. Je sais pas si c'est la même qui était évoquée plus haut. L'adresse est dans le LP je pense. C'est très central, et à 2-3 blocs d'un parc avec jeux pour les petits.
LA Laurentdelph ·
Bonjour, Avec un peu de retard, je te remercie pour ses infos Slabeudad concernant la météo ( je pense que nous allons emmené des affaires chaudes pour les petits si nous devons passer quelques nuits à 3000 m, cela me semble plus prudent ). Concernant la guest house évoquée, j'ai trouvé les coordonnées dans le LP, elle semble pas mal du tout dans ce que tu evoques ( je suis pas très fervent des commentaires du LP, qui sur cet endroit n'est pas élogieux...), nous hésitons avec une autre indiquée plus haut ( guest house "sans nom" travaillant avec l'agence ultimate adventure, mais que l'on peut réserver sans passer par d'autres services de l'agence ). Les tarifs sont assez élevés, est-ce "l'effet capitale" ou est-ce la même chose partout ? A très bientot, et merci encore pour tes précieux conseils Laurent
SL Slabeudad Veteran ·
J'ai le souvenir que c'était 20$ la chambre double avec la possibilité de faire dormir les enfants dans la même chambre. Il doit sans doute y avoir moins cher niveau chambre, mais il laisse les gens planter leur tente pour moins de 5$/nuit dans le jardin, du coup ça m'allait. Regardez un peu ce qu'il y a dans le reste de la capitale, j'avais surtout apprécié la situation centrale (5 minute de la place centrale), l'ambiance routard, les échanges avec la famille des propriétaires, et la cuisine à disposition.
FH Fhafha ·
Bonjour, à Bishkek je vous conseil le Grand Hotel, très bien et abordable. Vous trouverez tout à Bishkek et plus loin à Tokmok. Au bord du lac, pointe ouest Balyktchi est également bien pourvue.

Il fait plus de 40 la journée et moins de 10 la nuit. Toutefois le mois de juin (jusqu'à maintenant) a été très pluvieux
DE Deborah75001 Veteran ·
Bonjour Je suis en train de préparer un voyage au Kirghizistan avec 3 enfants, et vos commentaires m'inspirent beaucoup. Nous souhaiterions visiter le pays et faire des balades ou courtes randonnées de maximum 1 journée, sur des chemins qui ne soient pas trop difficiles. Nous ne sommes pas en forme physique pour un treck, et pensons à des nuitées sous yourte mais pas sous tente.

Quels endroits nous conseillez vous?

Sous yourte, j'ai souvent lu qu'il fallait des sacs de couchage spéciaux, ne recoit on pas de couvertures?

Pour ceux qui ont essayé la rando à cheval, faut il avoir fait du cheval avant? Est ce difficile?

Quelles agences locales avez vous essayé à part CTB?

pour 3 semaines, avez vous des recommandations pour le circuit (nous préférons nous poser 3 ou 4 jours dsans un endroit et sillonner en étoile, puis aller plus loin). Nous ne cherchons pas tant à faire des kilomètres que plutot à voir des beaux paysages, du dépaysement, des rencontres avec les habitants.

où peut on se baigner et quelle est la température de l'eau y a t il des sources chaudes?

La datcha au bord du lac ca serait super si vous avez toujours l'adresse

merci :) Deborah
GI Gilanik Regular ·
Bonjour ! Pour des "images" qui peuvent donner envies et idées, notre site, cité un peu plus haut :www.gilanik.fr > Pakistan, Chine, Kirghizie> différents "articles "sur la Kirghizie. Et surtout www.gilanik.fr> Ouzbékistan, Tadjikistan, Kirghizstan. Le tour (alentours) du lac Yssyk Kul me semble incontournable, surtout autour de Karakol pour la montagne et les balades à cheval (il suffit de tenir sur le cheval, si on le précise à l'accompagnateur, car il y a aussi, évidemment, des rando plus difficiles que d'autres). Les rivages du lac sont agréables, mieux équipés "enfants" sur le rivage nord (prisé des Kirghizes depuis longtemps !) mais bien plus tranquilles côté sud : Bakonbaeva (de toute façon, facile d'en faire le tour, de n'importe quel point, par des bus ou taxis partagés. 2 autres régions magnifiques : le pied du pic Lénine, vers Sary Tash et surtout Sary Moghol, a organiser depuis OSH, avec un guide. Et la région d'Arslanbob où, dans le village même plus de 20 hébergements chez l'habitant sont clairement répertoriés par le bureau du tourisme (nbre de lits, confort, etc.) qui peut en outre organiser des balades avec des enfants (pour l'ascesion vers la grande cascade, nous avons été suivis par 2 fillettes sautillantes de 9 et 11 ans qui peinaient bien moins que nous !...) Dans les yourtes, on reçoit des couvertures ou plutôt des sortes d'édredons-matelas, appelés teucheuks, et ce à volonté ! Deux sites parmi des centaines qui peuvent compléter ce message un eu rapide http://www.bourlingueurs.com/kirghizstan-kirghizistan/page_08.htm ou http://kirghizistan.free.fr/PagesGeneralites/Yourte.html Bon voyage
CO Corvinteto ·
Bien le bonjour,

Je vais également me rendre au Kirghizistan avec un ami en août, sans enfants, juste avec les sacs à dos. Je trouve très courageux de partir comme ça avec des enfants en bas ages, c'est en effet bien plus intéressant que de s'entasser sur les plages de la côte (enfin chacun vois midi à ça porte ^^).

Contrairement à vous, nous partons en mode baroudeur complet avec dans l'idée de faire un trek sur plusieurs jours (au moins 10 jours) sans passer par les hôtels et autres agences ou tour opérateur. Nous souhaitons vraiment entrer en contact avec la population, se faire héberger chez l'habitant lorsque c'est possible et sinon dormir sous la tente. J'ai vue qu'il y avait des sommets faramineux à plus de 7000 m, savez-vous s'il la présence d'un guide est obligatoire ou fortement recommandé ? Nous sommes deux jeunots (26 et 29 ans) sportifs et habitués à trekker.

Y-a-t-il des parcours recommandés (passant par les endroits les plus beaux) ou d'autres moins intéressant à ne pas privilégier ?

Pour dormir chez l'habitant, j'ai lu qu'il existe une association qui peut nous mettre en contact avec des locaux, doit'on forcément passer par eux ou si l'on frappe à la "porte" (que dis-je, au tissus de la yourte) pour demander l'hospitalité, ils nous accueillent volontiers pour dîner et passer la nuit? Il est bien évident qu'une participation pour la nuit et le repas est de mise. A ce propos, y a t'il de prix plus ou moins établis afin de ne pas perturbé le faible équilibre économique de ces personnes ?

Je suis enchantés par les photos et récits de votre site Gil, vous devez avoir une supère expérience et des milliers d'histoires à raconter.

Touts autres conseils, avertissement ou commentaires sont bon à prendre.

Merci,
GI Gilanik Regular ·
Bonjour ! A 2 "jeunots", c'est encore bien plus facile qu'en famille !... Tout ce que j'ai répondu reste valable mais j'ajoute quelques précisions : avec un peu plus de temps qu'avec une agence, TOUT est faisable en autonomie ! Sary Tash et Sary Moghol donnent accès au pic Lénine : 2 jours de rando pour arriver au camp de base, en demandant son chemin/hébergement aux bergers nomades. Superbe lac en prime à l'arrivée. Sans enfant, le lac Song Kul, très isolé, me semble superbe pour lier contact avec les nomades qui campent (yourtes) autour. Seul problème, trouver un véhicule qui y mène et qui vous en sorte. Cela peut se faire depuis un croisement sur la route Osh-Bishkek, 128 km avant Bishkek (les taxis partagés connaissent cette halte où les loueurs de chambres chez l'habitant viennent cueillir leurs futurs hôtes). Si les loueurs ne sont pas là, les marchands de kurut du bord de la route les appellent avec leur portable !!! A ne pas manquer non plus un trek avec ou sans cheval dans les montagnes limitrophes de la Chine (mont Khan Tengri ou pic Pobedy)), à l'est de Karakol (lui-même à l'est du lac Yssyk kul). Organisable depuis Karakol (pré-acheminement) ou directement depuis les villages les plus proches en comptant sur le stop depuis Karakol... très très aléatoire ! Enfin, par rapport au Tadjikistan où il est facile de galérer 4 ou 5 jours avant de décoller de quelque part, le Kyrgyzstan mise sur le tourisme depuis longtemps et il, est rare d'être coincé ou d'être pris pour un ovni, même si on est loin des foules de touristes. Bon voyage Ps : on est (gil anik) 2 jeunots de + de 60 ans et toujours sur la route en individuel...
GI Gilanik Regular ·
C'est toujours Gilanik... J'y pense : un vol pas cher (j'ai oublié la compagnie, demander à Google..) existe entre Paris et Osh. L'avantage ? On part de la région de Sary Tash pour "remonter" le pays sans avoir à faire des allers-retours fort longs en transports en commun. Je réitère également ma suggestion, faite à Deborah, d'aller dans la région d'Arslanbob. Ce qui peut donner : Osh>Sary Tash>Osh>Song Kul>Yssyk kul>Khan Tengri> Bishkek Bref, pour d'autres conseils contactez-nous... Cordialement
DE Deborah75001 Veteran ·
Bonjour Gilanik un grand merci pour tes suggestions, et tes belles photos que l'on peut savourer en imaginant le voyage :)

- j'avais en effet pensé évidemment au lac Issyk Kul, incontournable, j'ai l'impression que le nord est déjà très touristique, nous privilégions les endroits moins courus si possible, et on aimerait plus être dans les villages que dans des lieux de villégiature par trop fréquentés par des riches Russes ou européens. On pensait donc faire Bichkek, Tamchy, éviter Cholpon Ata, puis passer quelques jours à Karakol pour faire des randos et peut être essayer un peu de cheval (si possible en montant vers des lieux en taxi). Ensuite le tour par le sud.

- Ensuite la queestion de quoi faire après: je vois que tu ne conseilles pas le Lac Song Kul avec des gosses, est ce que ca te semble vraiment trop dur meme depuis Kochkor? Apparemment on pourrait faire une rando de 3 jours par une association, avec logement sous yourte, est ce que les trajets sont vraiment difficiles si l'on n'est pas un randonneur aguerri? Selon certains guides il y a une foule de touristes étrangers, est ce vrai?

-Ensuite je vois que tu conseilles deux endroits très excentrés: la région d'OSh que je pensais éviter, et le sud avec Sary Tash. Comme les distances à parcourir sont vraiment très longues et que les gosses n'adoreront pas faire des très longs trajets en bus, ne pourrait on trouver d'autres choses à faire autour de Kochkor ou de régions plus près du retour à Bichkek (les distances étant déjà suffisamment longues, mais les longues routes accidentées de montagne durant des heures, je ne le sens pas trop).

L'autre option que je vois tu conseilles c'est donc de rentrer en France par Osh. Je vais voir quelle compagnie fait ce trajet?

Merci encore des suggestions et des beaux liens :) Deborah

You might also like