Bonjour,
Je rentre d'un circuit de 15 jours à Cuba : vol sec, casas particulares.
et j'ai un sentiment d'une grande tristesse....
Seuls, sont qui sont en contact avec le tourisme s'en sortent : casas,
travail dans l'hôtellerie, vélos-taxis, restaurants etc... car ils ont des pourboires.
Les autres, c'est la grande misère !
Je suis attristée par leur niveau intellectel et la faiblesse de leurs revenus.
Une anesthésite gagne 20 CUC par mois soit 15 € par mois....
Une vendeuse d'un beau magasin d'état : 15 CUC par mois
Un retraité : 10 CUC par mois.
Et que dire de tous ces gens qui font de l'auto-stop le long de l'autopista ?
C'est la première fois que je rentre de voyage avec cette immense tristesse !
Que pouvons-nous faire pour les aider ?
J'ai rencontré un Français qui travaille "d'arrache-pied".... dans une ville du Centre.
Par prudence, je ne peux citer son nom.
Une association est créée en France. Par ce biais, je vais pouvoir l'aider....
en versant une somme substancielle.... Avec Cela, il vient en aide
à un orphelinat et aussi à des jeunes qui "rêvent d'un avenir meilleur".
Je suis contente d'avoir visité CUBA mais ne suis pas prête d'y retourner
tellement je m'y sentie très mal.
Est-ce que d'autres voyageurs ont eu le même ressenti que moi ?
ou bien est-ce que j'exagère ?
Merci de votre réponse !
Solène
Peut être la raison c'est que cela fait de nombreuses années que nous allons à Cuba, mais je n'ai pas la même impression que vous.
Cuba n'est pas un pays miséreux mais un pays pauvre, la nuance est énorme. J'ai par mon travail fait l'Afrique une partie de l'Asie , et la j'ai vue ce qu’était un pays pauvre. Vous verrez jamais des enfants mourants de faim, toutes les villes ont des écoles , vous ne trouverez pas des mômes de 10 ans travaillant en usine ou dans les champs.
Quand nous sommes à Cuba , nous partageons la vie de nos amis cubains, ce ne sont pas des favorisés par le tourisme, bien sur ils souhaiteraient avoir la derniére télé , le portable, l'ordinateur, la voiture etc... mais jamais vous les entendrait dire qu'ils se sentent miséreux.
Souvent on part avec notre œil d’européens bien nourris débordant de choses inutiles, alors on est surpris les gens vivent différemment de nous.
Quand au salaire il faut aussi inclure dedans toutes les prestations gratuites auxquels ils ont droit,
Non Cuba n'est pas un paradis , mais ce n'est pas non plus un enfer. Le probléme grave et le gouvernement cubain en est conscient , c'est le gap entre les favorisés du tourisme et la population rurale , oui je crois que l'urgence est de réduire cela
Bien que je crois comprendre ce que tu veux dire. Il serait bien de nous partager les expériences que tu as eues, lors de tes autres rencontres de voyage.
Car tout est relatif, je voyais souvent un alcoolo va-nu-pied, crotté comme ça se peut pas, dormir par terre au coin de la rue à Cuba, cela me faisait penser à Québec, où je vis.
Faire de l'auto-stop le long de l'autopista ? Je ne vois pas le problème, je fais la même chose, c'est comme ça que les transports en commun fonctionnes. Cela aiguise la patience.
Je suis attristée par leur niveau intellectel Ta phrase peut porter à confusion, à moins que...
Ce n'est pas pour le salaire que les gens vont travailler. C'est pour les plus, les à-cotés, le pouvoir de soutirer, de voler...
Moi je connais plein de monde qui préfères leur 357cup que de venir vivre au Canada.
Je suis choqué par deux mots de votre texte
La tristesse, si un pays merite pzs ce mot c'est Cuba, vous n'avez certainement jmais été invité par ees cubains et fait la fête avec eux.
La culture, avez vous discutez avec des cubains ?
cuba est toujours déroutant, surtout lors d'un premier voyage. car effectivement les gens ont un assez haut niveau d'éducation et sont mal payés. ça c'est la première impression, normale lors d'un premier voyage. Mais il faut vraiment y retourner. Les salaires tout comme les chiffres n'ont pas grand sens a cuba, il y a le marché noir, l'aide des voisins, des familles a l'étranger, les choses que l'on vole dans son entreprise et qu'on revend ensuite. Tout fonctionne différemment. Oui un dentiste gagne environ 20$, mais souvent il trouvera des touristes a qui fait des dents, etc. Bref, son revenu sera multiplié par 5 ou 10. et c'est le cas pour beaucoup de professions. alors oui c'est vrai il y a des laissé pour compte, souvent les retraités. Mais il ne faut pas juger avec un oeil occidental car cuba est un pays ou il n'y a pas de notion de publicité, de marketing, de productivité, etc. Si vous êtes allée dans certains pays africains entre autres, vous avez vu la pauvreté, la misère mais cuba n'est pas a ce stade la. Je le recommandais il y a quelque temps mais lisez Cuba no, la parole aux oubliés de Ludo Mendes et vous verrez que on est loin de la tristesse malgré les difficultés c'est vrai
Bonjour Lespin
Nous revenons aussi de Cuba ( deuxième séjour ) et il est vrai que nous souhaiterions aider les nombreuses personnes que nous avons rencontrées. Cependant il faut tout relativiser. Oui, les salaires sont très bas, comme disent les habitants, tout l'argent va à l'état mais l'état redistribue. L'enseignement est totalement gratuit jusqu'aux niveaux supérieurs. Ce qui me porte à croire que de nombreux cubains sont cultivés et non pas faibles intellectuellement. Les frais médicaux dans les hôpitaux sont gratuits .... L'eau ne coûte presque rien et comme dit Badiner on ne voit pas d’enfants travaillant dans les usines ou aux champs ni mourant de faim.
Quant aux auto-stoppeurs sur les routes ce n’est pas par pauvreté qu’ils y sont mais parce que les transports publics sont souvent rares et très inconfortables.
Nous avons pris des dizaines de stoppeurs ce qui nous a permis quelquefois d’avoir des conversations intéressantes.
Tout ceci pour t’encourager à retrouver les bons souvenirs que tu gardes de Cuba et si tu peux aider, tant mieux mais sans culpabilité. De plus, je te souhaite de pouvoir y retourner.
34 années que je vais à Cuba . Les cubains étaient bien vêtus , il y avait de la nourriture dans les magasins d ' Etat .
Et des choses à vendre pour les gens . Pauvre , mais quand même pas misérable !
Non je ne vais pas à Varadero !!
Maintenant , des magasins vides , vêtements en lambeaux , routes non réparées , à l exception de celles
allant à des resorts touristiques .Des villages dévastés par un cyclone , laissés à l abandon . des petits pueblos coquets que je connais depuis longtemps , maintenant d une tristesse ...
Oui , je trouve que tout s' est dégradé pour ce peuple . ( Pas nécessairement où il y a des touristes )
Mais pas autant qu ' en Haiti , ou certains pays africains .
J ai déjà connu un Cuba meilleur . Je parle de ceux vivant loin des resorts touristiques .
C' est mon avis aussi ...
Heureux les amis qui s'entendent assez pour se taire ensemble.
CHARLES PÉGUY
on a tous tendance à oublier que Cuba est pris au milieu d'une situation de guerre économique (l'embargo) qui complique énormément les choses ;
les russes ont ''abandonné'' l'ile il y a plus de vingt ans (Cuba dépendait énormément d'eux) et ce fut une catastrophe économique, une période ''spéciale'' d'économie de guerre, pas totalement résolue !
les deux ou trois millions de touristes venant une semaine par an ne peuvent à eux seuls faire vivre les 11.000.000 d'habitants de l'ile et financer les infrastructures qui vont avec
les dollars ne poussent pas dans les arbres et même en important beaucoup de choses de Chine, moins chères, il faut les payer
Cuba ne peut pas se procurer d'avions occidentaux, sauf via des locations compliquées qui parfois stoppent du jour au lendemain (voir les français d' ATN - louant un A340 long courrier - partis suite à des pressions)
ils n'ont pu acheter, cette année, que des avions russes neufs, à credit... (2 x AN-158)
rien de tout cela ne facilite les recettes touristiques.
beaucoup de choses sont importées ou fabriquées localement (donc en devises) par des partenaires étrangers
idem pour le téléphone, l'internet...
les voitures sont hors de prix, 10 litres de carburant au marché officiel c'est un mois de salaire !
vrai qu'il y a trois millions de touristes a cuba mais une majorité (notamment les Canadiens) vont dans des hotels tout inclus a varadero, guardalavaca, etc. Ils donnent c'est vrai parfois des bricoles aux travailleurs des hotels qui sont sont d'ailleurs les plus aisés parmi les cubains. Ce tourisme n'enrichit pas beaucoup les cubains. et ce n'est pas une critique, seulement un fait. Les touristes européens ou cubano-américains ont plus de contacts avec la population mais beaucoup d'européens ne viennent qu'une fois et pour aider les gens il faut savoir quels sont leurs besoins en vivant avec eux. bref, c'est une infime minorité parmi les étrangers. Pour le reste, effets de l'embargo ou pas, les responsabilités sont bien partagées entre les américains et les cubains
as tu déjà voyagé et visité d'autres pays que Cuba ? si oui , y vas tu dans l'intention d'aider la population ? cette question est toujours en première position concernant Cuba , toujours ! il est normal d'avoir des gestes généreux quand on rencontre les gens des pays que l'on visite mais on y va avant tout pour voyager, visiter , connaître ?
et pour aider les gens il faut savoir quels sont leurs besoins en vivant avec eux.
Oui je suis completement d'accord avec vous meme ressenti meme analyse et pas prete d'y retourner mais contente d'avoir vu Cuba au moins j'ai mon idée.
ça fait plaisir de lire un post objectif, je me suis fait attaquée par 2 personnes de ce forum et le dernier elymauri m'ecrit meme qu'il ne peut laisser colporter mon post negatif concernant Cuba et j'ai répondu aux 2 comme ils le méritaient en message public de quel droit juge ton un avis c'est incroyable mais comment peut on ecrire magnifique, inoubliable et d'autres superlatifs de la sorte !
oui nombre de cubains sont tres accueillants très gentils prets a tout pour vous rendre service mais beaucoup aussi ne sont pas si désinteressés que cela malgré ce qu'on veut bien raconter, c'est du vécu! mais peut on leur en vouloir, bien sur que non, ils sont dans une telle misére que meme si au niveau éducation et santé c'est l'état qui prend en charge ils ne peuvent pas voyager par manque d'argent, les magasins sont vides ils gagnent tellement peu qu'effectivement tout ça met mal a l'aise quand nous, nous avons tout, on rentre de Cuba différents c'est certain !
il y a rarement de discussions possibles sur cuba. Les avis sont souvent fait avant le départ en fonction de ses sensibiltés politiques. Beaucoup de vieux québécois adorent cuba car ils y ont une cubaine jolie et docile qu'ils ne trouveraient pas au Québec. D'autres trouvent le pays épouvantable car il n'y trouve pas les mêmes magasins, nourriture et abondance qu'au canada.
Les cubains ne sont pas désintéressés la plupart du temps, c'est vrai. Le touriste est une source de revenus et un espoir de passeport. en 2013, plusieurs centaines milliers de cubains sont partis voir leurs familles aux états-unis. la majorité ne le peuvent pas mais je suppose que en france ou il y a de plus en plus de pauvres, chomeurs et autres, c'est aussi le cas. nous avons potentiellement accès a tout en occident mais cela ne veut pas dire que nous avons tout.
Pour fmaej, c'est vrai il est important de connaitre, visiter, mais passer un certain stade de connaissance d'un pays peut-être aussi aider.
Oui vous avez totalement raison! tout est très subjectif selon ce qu'on a envie de retrouver en vacances mais surtout je le redis tous les messages tres positifs emanent surtout de gens qui n'ont pas beaucoup voyagé et ne peuvent pas comparer et le côté exotique des iles fait le reste.
quant au desinteressement des cubains bien sur il y aura toujours des gens qui vont croire que" tout le monde il est bon tout le monde il est gentil!" la naiveté existera toujours...
Oui dans nos pays respectifs nous n'avons surement pas tout mais nous sommes loin d'etre a plaindre nous pouvons voyager déjà.
Quant au tourisme sexuel il n'y a pas que les quebequois, nous avons assisté a une scene pathetique sur une plage ou une jeune cubaine se faisait traiter comme une moins que rien par un jeune Français qui s'offrait a priori du plaisir a bon compte et des dames plus que matures au café la trova a Trinidad se pavanant avec de jeunes cubains!!! alors effectivement nombre de forumistes prônent Cuba pour les "distractions" de ce type!
Que pouvons-nous faire pour les aider ?
J'ai rencontré un Français qui travaille "d'arrache-pied".... dans une ville du Centre.
Par prudence, je ne peux citer son nom.
Une association est créée en France. Par ce biais, je vais pouvoir l'aider....
en versant une somme substancielle.... Avec Cela, il vient en aide
à un orphelinat et aussi à des jeunes qui "rêvent d'un avenir meilleur".
Cela m'interpelle, je ne comprend pas très bien pourquoi cette personne ne veut pas qu'on le cite😕, en plus il doit être résident donc répertorié par l'immigration admettons mais vous pouvez certainement donner le nom de cette association.
Vous voyez je suis surpris je connais très bien Cuba, si il y a un domaine ou l’État cubain n'as pas de leçons à recevoir c'est sur les enfants, (certains diront que un secteur de propagande pour le gouvernement) je ne vois pas ce que peut apporter à un orphelinat une association à part des livres et des crayons . Deuxièmement , l'intervention d'ONG est strictement réglementé, même les associations liés à des cultes , sont contrôlés.
Quand au jeunes qui rêvent d'un avenir meilleur, c'est surtout aux chaînes en or des chanteurs de reggation , aux voitures , au dernier tee shirt et vêtements à la mode. une association pleine de bon sentiments ne leurs apportera pas grand chose.
Pays est un pays pauvre certes mais ne pas le noircir sans raison ses difficultés
aucune association de type ONG n'opère seule sur le territoire cubain ! le controle de leurs activités est total
les cubains n'ont besoin de personne pour résoudre leurs problèmes et certainement pas dans le secteur de l'enfance, qui est un de leurs points forts
j'ai un très fort doute sur la véracité de l'activé de ce français dans l' ile !
trouver des donateurs, ok mais faire du vrai travail de terrain ?
les quelques opérations de coopération sous controle total du gouvernement cubain (il y en a) sont faites par des organismes liés au parti communiste, qu'il soit français ou belge (voici un exemple, ils interviennent dans la remise en état d'hopitaux)
''
J'ai rencontré un Français qui travaille "d'arrache-pied".... dans une ville du Centre.
Par prudence, je ne peux citer son nom.
Une association est créée en France. Par ce biais, je vais pouvoir l'aider....
en versant une somme substancielle.... Avec Cela, il vient en aide
à un orphelinat et aussi à des jeunes qui "rêvent d'un avenir meilleur". ''
je suis moi aussi un peu surprise par ton ressenti, d'autant que si je me fie à tes précédents messages, tu as séjourné en Inde l'année dernière...
Les autres, c'est la grande misère !
Même si il est vain d'essayer de hiérarchiser la misère, il me semble tout de même que dans pas mal d'autres endroits du monde que j'ai visité, la situation de la population s'apparente beaucoup plus à la "grande misère". Y compris dans notre propre pays d'ailleurs. Je ne sais pas où tu vis mais ce doit être dans un environnement relativement épargné...
Je n'ai vu personne vivre dans la rue à Cuba. Alors que c'est fréquent dans mon quartier.
J'ai rencontré un Français qui travaille "d'arrache-pied".... dans une ville du Centre.
Par prudence, je ne peux citer son nom.
Une association est créée en France. Par ce biais, je vais pouvoir l'aider....
en versant une somme substancielle....
Attention, comme l'a signalé un autre forumiste la question de l'aide humanitaire à Cuba est assez complexe, renseigne toi bien.
Enfin, comment se fait-il que cette grande tristesse que t'a inspirée la situation des cubains, tu ne l'aies pas ressentie en Inde ? Aurais-tu voyagé sans aucun contact avec la population ? De tous les pays où je me suis rendue c'est sans nul doute celui qui pour moi a donné son sens au mot misère...
Pour fmaej, c'est vrai il est important de connaitre, visiter, mais passer un certain stade de connaissance d'un pays peut-être aussi aider.
C'est bien ce que je dis !
mais vous ne répondez pas à ma question , avez vous été dans d'autres pays ? et comment faites vous ?
aider les cubains je fais , certes ... ! j'y suis allée plus de 10 fois et j'ai des amis là bas et ailleurs aussi !
cela dit, avec les crises économiques successives les pays riches s'appauvrissent et les pays très démunis c'est encore plus violent pour eux ! en plus avec un embargo qui dure depuis si longtemps les cubains sont asphyxiés mais ils se débrouillent mieux que beaucoup d'autres aussi et ont un sacré tempérament ça aide !! 🙂
Vous avez entièrement raison :
CUBA est déroutant lors d'un premier voyage.
J'ai eu un CHOC lorsque j'ai découvert le salaire du Médecin qui m'hébergeait :
soit 20 CUC par mois. J'ignorais que les salaires étaient si faibles !
Et je me suis aperçue qu'en une seule soirée,
nous avions dépensé 2 fois son salaire soit 42 CUC
(chambre + 2 dîners + 2 Petits déjeuners).
J'ai beaucoup CULPABILISE... et j'ai été très mal à l'aise !
Je vais acheter le livre que vous me conseillez : CUBA NO, La parole aux oubliés
de LUDO MENDES
Merci pour tes conseils.
Oui, bien sûr !, j'y retournerai....
Les Cubains sont des gens chaleureux, sympathiques et très débrouillards.
Je les admire beaucoup !
Solène
Pourriez-vous m'expliquer L'EMBARGO ?
Comment cela se traduit-il concrètement ?
Dans un de mes guides, j'ai lu que les Etats-Unis fournissaient
75 % de l'alimentation de CUBA.
Ai-je bien lu ? Ai-je bien compris ?
Je suis sur qu'avec tous ces échanges que nous avons eu , et l'expérience de votre premier voyage, vous aurez un autre oeil sur Cuba et que vous découvrez pourquoi tant de voyageurs sont tombés amoureux de ce pays certainement pas le plus beau du monde (loin de la ), mais ou n apprend une autre façon de vivre.
Pour l'embargo, c'est le coût qui est énorme, CUBA doit payer comptant tous ces achats , les banques refusant tous crédits sous la pression américaine et le risque d'amendes énormes de la part des EU pour viol de l'embargo.
Oui vous avez totalement raison! tout est très subjectif selon ce qu'on a envie de retrouver en vacances mais surtout je le redis tous les messages tres positifs emanent surtout de gens qui n'ont pas beaucoup voyagé et ne peuvent pas comparer et le côté exotique des iles fait le reste.
Votre analyse est trop réductrice, j'ai vraiment beaucoup aimé Cuba, c'est un pays que je garde vraiment dans mon coeur. Cependant j'ai beaucoup voyagé dans le monde pour des voyages de plusieurs mois d'affilée et, mariée à un Antillais, je suis actuellement aux Antilles. Je connais Guadeloupe, Martinique, la Dominique, Sainte-lucie, Trinidad-Et-Tobago, Porto Rico, donc l'aspect séduction de l'exotisme de mon jugement est plus que négligeable.
Ne sous-estimez pas ceux qui ont une opinion diffèrente de la vôtre.
Je le répète, j'aime Cuba et songe à y retourner.
Si vous aviez lu entièrement mes posts je reproche justement a certaines personnes du forum de RESPECTER les avis mis sur les forums surtout quand ils sont négatifs!!!alors ne me dites pas de respecter les avis des autres c'est un comble la!!!
Quant aux Antilles je connais tres bien toutes les antilles et en particulier les iles française et il y a bien longtemps que nous n'y mettons plus les pieds! vu la saleté de ces iles, l'insécurité je l'ai pas inventé tout le monde le sait! les plages surpeuplées sans compter les embouteillages de Guadeloupe et Martinique et l'accueil.....
alors maintenant si vous trouvez mon avis de cuba très réducteur a nouveau c'est votre avis et pas le mien et de quel droit me jugez vous!!!! ???
chere fmaej, j'ai bougé mais cela n'apas d'intérêt.
cuba est un cas particulier. dans les années 80, le peso cubano avait une vraie valeur, c'était la seule monnaie. lessalaires permettaient aux cubains d'aller en vacances a varadero ouailleurs. la chute de l'urss et la double monnaie ont tout changé.le peso cubano ne vaut plus rien, c'est cela le drame de cuba. L'embargo a bon dos. il arrangetant les américains que le gouvernement cubain, En fonction de sa sensibilité, on trouve que l'état de l'île est du aux méchants américains et a leur embargo (qui ne porte pas sur l'alimentaire et le medical) ou alors au gouvernement cubain.
cuba n'est pas simple mais oui c'Est sur les gens ontfaim même s'il y a le rationnement qui permet de tenir 10 ou 15jours. Il y a des pommes de terre a la havane mais plus asantiago:) quand a la madamequi prefere ne pas donner le nom du français qui fait del'humanitaire, elle a raison. pour l'instant, même si l'on aimecuba, il n'y a pas liberté de faire ce que l'on veut a visagedécouvert.
Pour l'embargo, c'est le coût qui est énorme, CUBA doit payer comptant tous ces achats , les banques refusant tous crédits sous la pression américaine et le risque d'amendes énormes de la part des EU pour viol de l'embargo.
Foutaise....ça c, était vrai il y a.........10 ans!!!!Il suffit de constater tout ce qui vient de Chine pour se rendre compte que l, embargo est devenu un faux probleme.....
J'Imagine déjà OBAMA menaçant la Chine.....😛
Le probleme vient de Cuba et des cubains eux-mêmes.....
A un certain moment faut arrêter de se lamenter sur ces pauvres cubains-qui-font-tellement-pitié.....
Une seule remarque je ne connais pas beaucoup de cubain qui mange des pommes de terre, mais de la malangua ou du Yuca.
Deuxièmement il n'y a pas de rationnement, mais un carnet qui permet d'avoir accès aux produits alimentaires et autres subventionnés à un prix extrêmement faible.
Et pour l'humanitaire de la dame , j'ai bien peur quelle se soit fait enfumé.
Foutaise....ça c, était vrai il y a.........10 ans!!!!Il suffit de constater tout ce qui vient de Chine pour se rendre compte que l, embargo est devenu un faux probleme.....
J'Imagine déjà OBAMA menaçant la Chine.....😛
Le probleme vient de Cuba et des cubains eux-mêmes.....
A un certain moment faut arrêter de se lamenter sur ces pauvres cubains-qui-font-tellement-pitié.....
Francis ? t'es mal barré ! tu craques hein ? ...................😄😉
mais c'est un éternel débat sur Cuba , on tourne en ronds , toujours ! par contre c'est de pire en pire malheureusement !
t'as vu chez l'ami Maduro ? ça chauffe et c'est la classe moyenne qui se réveille ! ah ! ah ....................!
Une seule remarque je ne connais pas beaucoup de cubain qui mange des pommes de terre, mais de la malangua ou du Yuca.
.
la malanga et le yuca c'est encore meilleur que la pomme de terre : miammm ! comme partout dans les Caraîbes ; et si vous allez au marché , il y a pas mal de marchés depuis quelques temps un peu partout (et c'est très bien ...)! vous trouverez de belles pommes de terre !!
Du même droit que vous utilisez vous-même pour juger les autres.
Je vous laisse dorénavant à votre agressivité et vais de ce pas me baigner sur une plage surpeuplée, sale et idyllique. 😉
Dites vous avez un probleme vous ou alors c'est le soleil des Antilles qui vous tape sur la tête!
Qui a commencé a m'agresser, je vous avais contacté moi non pas du tout! c'est vous qui n'appreciez pas mes avis et les jugez réducteurs relisez ce que vous écrivez déjà! qui m'a jugé ? vous! mon droit de réponse est de vous ecrire melez vous de vos affaires, ne commentez pas mes avis c'est le mien pas le votre et allez vous baigner autant que vous voudrez, j'ose espérer que le mot idyllique est à prendre au second degré........des plages idylliques j'en au vues dans beaucoup d'endroits mais pas aux Antilles.....
Quand je suis en vacances moi par contre j'oublie le virtuel je me passe tres facilement du net et je profite des lieux! sans doute n'avez vous rien d'autre de mieux à faire! c'est triste!
c est souvent notre propre etat d esprit qui filtre ce que l on voit lors d un voyage, les aspects plus noirs ou plus joyeux....si on est pas super en forme, on ira pas danser la salsa!!!
je suis repartie de mon dernier voyage en inde comme toi, triste, (c etait pas un pays inconnu vu que j y avais ete 2 fois), c est le premier mot qui m est venue, triste...
j ai noirci le tableau, je voyais surtout les aspects qui me derangaient ou les problemes que les indiens ont a surmonter. Maintenant je veux deja y retourner!!! (desole pa d accent sur ce clavier d ordi....)
La malanga, je connais mais pas le yuca. C'est aussi une racine, je présume.
manioc ! manioc ... très bon !
ne pas confondre avec yucca pour ceux qui seraient tentés !! 😛
ps : vous présumez bien !
Mais oui! j'avais oublié. On a mangé. Merci de raviver ma mémoire.
Ici en Guadeloupe (où je ne suis pas en vacances mais en visite chez mon beau-père très malade) je n'en ai mangé que sous forme de galettes assez insipides appelées cassaves qu'on agrémente avec de l'oeuf et du jambon ou du nutella à la façon des crêpes bretonnes.
Les recherches archéologiques ont prouvé que le manioc (la yuca) fut primitivement cultivé il y a 4 000 ans au Pérou. Cette culture, spécifique du continent américain, précéda le maïs dans beaucoup de régions. Mais l'alimentation précolombienne s'organisa rapidement autour du maïs et du manioc. Sa racine fut la nourriture des Indiens de l'ère pré-coloniale. Les Espagnols méprisèrent cette denrée et la réservèrent aux esclaves africains, qui en firent leur nourriture de base[1].
Le manioc constitue la base alimentaire de nombreux pays de l'Amérique latine. Sa culture s'étend du nord de l'Argentine jusqu'au Mexique, via les Caraïbes. En Guyane, des traces archéologiques de la culture du manioc par les amérindiens sont observables dans la région d'Iracoubo sous la forme de champs surélevés (buttes de terre régulièrement espacées formant des ponctuations sur les images aériennes) dans des zones actuellement occupées par de la savane ou de la forêt. Le manioc porte des noms divers : yuca, mandioca, mañoco, tapioca, etc. Sa partie comestible sont ses racines, mais ses feuilles peuvent être aussi consommées. La cassave (le casabe en espagnol), est sans doute la plus ancienne façon de consommer le manioc. Cette galette élaborée à partir du couac, permet à la fois de stocker des aliments et de disposer d'un produit comestible en cas de pénurie[1].
Vous voyez il faut faire attention à cuba sur leurs pauvretés
Cuba: un téléphone portable pour cinq habitants
Rédaction en ligne
Mis en ligne il y a 1 heure
Cuba a atteint cette semaine le nombre de deux millions d’usagers de téléphonie mobile, soit un portable pour cinq habitants, soit près du double du nombre de lignes fixes, a annoncé une responsable du monopole cubain des télécommunications, Etecsa. Les Cubains n’ont été autorisés qu’en mars 2008 à souscrire un abonnement à un téléphone portable.
oui, il y a un peu de tout cela et effectivement pas mal de plata des yumas qui paient le celular a leurs cubains.
Mais si on les prend avec du recul ces chiffres sont moins élevés que presque tous les pays du monde et même l'essentiel des pays d'afrique....
cela dit, le cellulaire n'est pas a mon avis un indice de richesse ou de pauvreté. Le fait que la nourriture soit rationnée avec de moins en moins de produits et de livres de nourriture dans la Libreta, n'est pas bon signe.
oui, il y a un peu de tout cela et effectivement pas mal de plata des yumas qui paient le celular a leurs cubains.
Mais si on les prend avec du recul ces chiffres sont moins élevés que presque tous les pays du monde et même l'essentiel des pays d'afrique....
leurs cubains ?? 😇 ah bon !!!
en Afrique il y a plus de mobiles et plus d'accès à internet et pourtant !...ils sont beaucoup plus modernisés ça dépend du régime politique aussi non ?
cela dit, le cellulaire n'est pas a mon avis un indice de richesse ou de pauvreté. Le fait que la nourriture soit rationnée avec de moins en moins de produits et de livres de nourriture dans la Libreta, n'est pas bon signe.
et en France en 2013 il y avait 73 millions de mobiles et beaucoup de ceux que l'on dit "pauvres" en ont un , donc ...?
la libreta devait disparaître de ce que j'ai entendu l'an dernier ? c'est peut être pour ça qu'il y a moins de produits à disposition ?
Après la révolution, les medecins à 90% sont partis se réfugier aux EU. Les seuls restants pas forcement les meilleurs ont été favorisé par le régime, salaire attractif pour Cuba, honneur en tout genre, cadeau de maison coloniale saisie aux immigrants.
Certains en plus se faisant donner des pots de vin pour intervenir immédiatement ou fournir des médicaments en direct sans les attentes importantes du services publics.
Certains assez méprisant avec le Révolution et lepetit peuple se sont crée des petites fortunes
Hola les Forumistes, je ne suis pas très présent ici depuis longtemps, mais j'avais le besoin de partager mon récent séjour dans mon île de coeur. Mon souhait…
Très beau voyage! Cuba, m'a profondément touché! Coup de cœur particulier pour La Havane. J'ai aimé Santiago aussi, beaucoup, même grouillante et étouffante...…
Presque un an s'est écoulé depuis mon dernier post, et je suis un chouia en retard puisque je voulais vous parler de mon dernier voyage au mois de mai cette…
L'Ambassade de France a Cuba a publié une note sur un message " verbal" remis par le gouvernement cubain. L'Ambassade demande au français residant sur place.…
Avant de partir à Cuba j'ai consulté différents forums sur ce pays et les posts de Revenant (Forum du Routard) m'avaient interpellé mais aujourd'hui je suis…
Hi there, we’re planning a 10-day trip to Martinique next summer. We’d like to do some hiking (Mont Pelé, Caravelle, etc.) and hit the beach (Anse Dufour, Saline, etc.). What would be the best areas to stay in? We were thinking of Trois-Îlets or Anse à l’Âne. What do you think? Thanks!
Hi,
I’m heading to Miches for the first time in November 2026 (no all-inclusive)
I’d love some tips to plan my stay—accommodation, things to do, places of interest nearby.
Is it possible to rent a scooter there to get around the area?
Thanks for your help!
Best,
hi there, I’ve never been to Martinique. my girlfriend, who’s of Martinican origin, has never had the chance to go either (life isn’t always easy). now we can plan a little trip, but we don’t know which airline to choose or how to find accommodation.
basically, I need quite a few tips.
we’re planning to go in September—no chance before that.
Hi! We spent 10 wonderful days in Guadeloupe’s gorgeous climate. Our arrival got off to a shaky start, though—our suitcase was left behind at the airport, which caused quite a stir. A police officer was shouting at us to get out and cross the street. Then, a taxi driver refused to take us after we showed him where we were staying, right by the port in Pointe-à-Pitre. "No one goes there," he told us! Good thing we arrived during Carnival! A second driver finally agreed to take us, and I can say he knew every nook and cranny of his city.
The rest of the trip was amazing. The locals were smiling and welcoming. We didn’t rent a car, so we didn’t get around much and stayed in the Deshaies area—a real favorite. Plage de la Perle (Pearl Beach) truly lives up to its name! We liked Grande Anse Beach less because of the steep slope, which made walking tricky, and the waves were pretty intense. The landscapes in this part of the island are idyllic. We visited the botanical garden—it’s worth it—and went to the port in Deshaies. If we ever go back, we’ll rent a vehicle so we can explore more, because taxis aren’t cheap!
Hi, I’m leaving soon for Punta Cana—what kind of money should we bring: Canadian dollars, US dollars, or are we forced to exchange once we arrive?
Thanks
Nous sommes partis 15 jours aux Exumas. du 10 au 26 Mars.
Je tiens à préciser que nous voyageons depuis 20 ans dans les iles et que nous avons donc des points de comparaisons quand aux prix, à l'accueil et aux paysages.
Tout d'abord les vols : nous habitons maintenant dans le Luberon donc départ de Marseille pour les voyages en avion.Nous avons pris British Airways que nous avions déjà utilisé plusieurs fois pour aller dans les Antilles Anglophones et qui propose des vols via Heathrow.Nuit d'escale à Londres à l'aller puis vol jusqu'à Nassau.Ensuite dans la foulée (on avait 2h20 d'escale à Nassau et cela a été largement suffisant) vol vers Georges Town avec Sky Bahamas, on avait d'emblé éliminé Bahamas air compte des retours très négatifs.
Passage de l'immigration et de la douane très rapide.
A l'arrivée nous avons pris un taxi pour rejoindre notre hotel, l'Augusta Bay.Cout : 30 dollars.
On a loué une voiture via Sure and Shore, elle nous a été amenée à l'hotel le surlendemain de notre arrivée et nous l'avons gardé jusqu'à notre départ pour Stocking Islnd.Pour 9 jours on a payé 470 dollars (ce qui est un très bon prix) pour une petite Honda qui n'était pas très récente mais nous n'avons eu aucun soucis avec.Une chose qu'on ne nous avait jamais, on nous avais mis des feuilles de papier journal au sol et il ne fallait surtout pas mettre de sable si on allait à la plage!
Nous avons séjourné 5 nuits à l'Augusta Bay.A 5 min à pied il y a la très belle plage de Jolly beach peu fréquentée, idéale pour la baignade.Nous avons été dans le sud visiter les plages de Little Exuma en particulier la plage du tropique du Cancer, celle à coté du restaurant le Santana.Nous avons aussi été sur la plage d'Hopper Bay, on peut y voir un groupe d'une dizaine de tortues près d'un petit ponton à bateaux.Nous avons fait du kayak à partir de l'hotel.
Puis nous avons séjourné au Paradise Bay dans le Nord.Alors que nous n'avions pas été confronté au fléau des sandfly précédemment, là il faut savoir que la plage en est infestée, le restaurant de l'hotel, par ailleurs très bon, met même à disposition des clients des répulsifs, c'est dire!
A partir de là nous visité la plage de Coco Plume, celle des 3 Sisters car il y a possibilité de snorkeling et d'autres, nous avons aussi pu refaire du kayak.
Nous avons terminé par 3 nuits sur Stocking Island au Saint Francis Resort et à refaire on y passerait plutôt 4 nuits.De nombreux chemins sillonnent l'ile, il y a des possibilitésse snorkeling, on peut s'y déplacer en kayak.On a pu voir des raies , des tortues et même un requin(inoffensif) et aussi des plages bien sur.En plus c'est au Saint Francis qu'on a eu l'accueil le plus chaleureux.
Il faut savoir que tout est très cher sur l'ile, beaucoup plus que dans les Caraibes anglophones, visiblement le pouvoir d'achat des Américains y est pour quelque chose.On vous dit que tout est importé mais c'est la même chose dans toutes les iles!
Et puis il y a les endroits qui n'acceptent que le cash ou qui comptent 5% de frais si vous payez en carte.
Nous n'avons pas trouvé la population spécialement chaleureuse, si vous êtes déjà allée par exemple à la Dominique ou à la Grenade vous comprendrez de quoi je parle.
Nous avons parcouru toute l'ile, coté plage c'est superbe mais coté route c'est autre chose, il y a beaucoup d'épaves de voiture, devant certaines maisons il y en a 2 ou 3 cela gache un peu beaucoup le paysage.Il y a aussi beaucoup de maisons abandonnées, en ruine.
La végatation est abondante mais pas tropicale et on vous servira au petit déjeuner des pommes et des oranges car il y a très peu de fruits exotiques.
Coté climat , en Mars, pas d'atmosphère humide et cha leur très supportable (26°) , c'était très agréable.L'eau de mer est en revanche forcément plus fraiche que dans l'océan indien par exemple.
Peu de snorkeling mais nous le savions avant de venir.
En conclusion, de superbes plages, un sable fin comme de la farine, un climat très agréable mais franchement je préfère pour un même cout les Seychelles par exemple.
Hi everyone,
I need your help!
We’re planning to visit Guadeloupe and take the opportunity to explore the islands La Désirade, Marie-Galante, and Les Saintes.
I initially planned to rent a car to get around the main island and then take the ferry from Trois-Rivières to Les Saintes, from Pointe-à-Pitre to Marie-Galante, and finally from Saint-François to La Désirade, following that route.
But when I look at it, the car would sit unused for at least 5 days—that’s paying for nothing🙁.
Is it possible to go from LES SAINTES to MARIE-GALANTE and then on to LA DÉSIRADE? We’d only rent a car once we arrive in Saint-François to continue exploring Guadeloupe. What do you think—is that doable?
This trip is planned for April.
Thanks so much for your help
Just a quick update on the state of this road: the unpaved section has been significantly improved. You can now complete the journey in about 4 to 4.5 hours instead of 6. Great news! For me, the most hazardous part is actually the paved section before and after Sagua. It encourages higher speeds, but there are deep, dangerous potholes that appear without warning. Be careful!
I’d also note that despite occasional power outages—which casas and paladares know how to handle—tourism remains perfectly doable. Cuba is still magical! I was just told, with a touch of humor, that the official German government website suggests bringing your own toilet paper and candles… Hmm, maybe an update on rechargeable gear would be in order…
Hi! We’re visiting Guadeloupe for the first time in January. We’re looking for accommodation near Deshaies to start our trip. A quiet spot, not too far from the sea so we can walk there. Any suggestions are welcome!
I’ve just returned from 15 days in Cuba and wanted to share my experience along with some practical tips for those planning a trip there.
1. Formalities:
- Passport valid for at least 6 months after your return.
- E-visa: apply online (payment by bank transfer only via the embassy of your choice): evisacuba.cu or through an agency novelacuba.com (card payment on their site—I had to go with this option and recommend it because the Cuban embassy in Brussels apparently never received my transfer...)
- Digital D’Viajeros form to fill out a few days before departure
- Mandatory health insurance
2. Currency/budget
- Plan your entire budget in cash; card payments are rare, and withdrawals at the official rate aren’t great.
Local currency: CUP (Cuban Peso)
Official rate: ~1 € = 120 CUP → state-run restaurants and shops.
Current unofficial rate: ~1 € = 490 CUP → private restaurants, local bars, Cuban-owned shops.
For exchanging money:
The easiest way: ask at your *casa particular* or a local restaurant.
3. My itinerary (15 days)
Havana: 3 nights
Viñales: 3 nights
Cienfuegos: 1 night
Trinidad: 3 nights
Varadero: 3 nights
Havana: 1 night
Flights: Air Europa from Brussels, with a layover in Madrid. Smooth and pleasant service.
Accommodations: *casas particulares* booked on Airbnb except for Varadero (Iberostar Playa Alameda hotel).
Practical tips
Install a VPN before departure (many blocked sites like Instagram and Airbnb).
Download the El Toque app to check the updated CUP exchange rate.
Internet via ETECSA SIM card (~30 € for 10 GB) or Wi-Fi in hotels/*casas*.
Download Maps.me for offline maps.
Intercity travel: shared taxi, Viazul bus, or private transfer through your *casa*.
Electricity: 110 V, sometimes 220 V.
Bring basic supplies and medications—hard to find there.
Cuba requires flexibility and openness: regular power outages, unstable internet (especially in Trinidad).
Finally, my personal take:
I loved my trip to Cuba! It’s a disorienting yet deeply charming country.
Poverty is visible, especially in Havana: crumbling buildings, many people asking for help (but no safety concerns!). Bringing some essentials for locals is a good idea (soap, toothpaste, medications, clothes...).
Cubans are incredibly welcoming and friendly. A few basics in Spanish help a lot! The vibe is unique: music in every street, musicians everywhere, salsa all around.
The variety of landscapes is amazing: colonial architecture, paradise beaches, mountains, waterfalls, lush valleys—you’ll never get bored.
Only downside: Varadero, less authentic than the rest of the country, but I expected that!
Overall, it was a wonderful trip, and I’d love to go back!
Hi,
Several comments recommend bringing mosquito repellent. Got it. Are there a lot of them during the day? And by the seaside? Or are they more present (and voracious) in the evening? Thanks.
I bought tickets for Martinique in April 2025 for 15 days, without really looking into what there was to do, and with the idea in my head that we could: hike, do water activities, swim, visit rum distilleries...
But... I’m worried I’ll get bored over 15 days and I’m considering maybe spending 1 week in Guadeloupe and 1 week in Martinique.
For example, I don’t know how to spend a whole afternoon at the beach. 2 hours, max.
I know it’s a personal question and depends on how you travel, but I’d love to hear your thoughts if you’ve done it:
- Did you feel too rushed?
- Is it reasonable to do?
- How much time would you spend on each island?
I’ve just returned from Havana after an 18-day stay from October 8th to 26th.
From Montreal, you have to go through Varadero Airport. I now break up the airport-to-Havana transfer with a SUPER pleasant stopover halfway, in the historic village of Hershey (Camilo Cienfuegos). Quebecer Anne-Marie has renovated a century-old house there, and every stay of mine feels like a peaceful oasis. Amazing food, a pool, impeccable hospitality—I highly recommend it! Casa Cub'Anita.
Life for Cubans remains just as tough, made even harder right now by tropical viruses spread by mosquitoes. It’s absolutely essential to protect yourself properly. That said, the purchasing power of foreign currency hasn’t changed much, despite skyrocketing inflation. As of today, the US dollar exchanges for nearly 500 pesos on the "informal market."
This was my first time staying in Vieja, in the non-touristy part. I discovered some great little restaurants run by the younger generation. Affordable, excellent food, and remarkably friendly service: El Chanchulero (it was about time I checked it out—unbeatable value for money!), El Café, Jibaro...
Cubans are still as warm and welcoming as ever—bicitaxis, servers, markets. Speaking the language is a huge plus.
Essentials to download from abroad before you leave: the maps.me offline maps app, and the La Nave taxi/motorcycle taxi app, which is super efficient for getting around the capital.
Sending my best to all my friends in Oriente as the hurricane passes, especially to Baracoa. I’m planning to visit this winter.
I’m planning a trip to Cuba this summer and I’d love some info: Is travel insurance really necessary? Can you easily get online by buying a local SIM card or internet card? Apparently, there’s only one currency now—is it better to exchange money with your *casa particular* host?
Thanks for all these valuable tips!
Bonjour!
Je vais à La Havane pendant une semaine en février. Je cherche une casa particular qui soit abordable, propre et chaleureuse. Je vais être seule, donc j'aimerais bien que les gens soient accueillants!
Aussi, je veux absolument être dans la Habana Vieja...
Auriez-vous des recommandations d'endroit où vous avez déjà séjourné?
J'ai essayé de réserver à la casa particular Chez Nous, mais je n'ai jamais eu de réponse.
Hi fellow travelers,
We're heading to Martinique for a month from mid-January to mid-February.
Our plan is to explore the island by staying in three different spots for 10 days each, on both sides of the island...
Could you share some great tips on where to stay for an authentic experience and what we absolutely must see?!
Hi there,
In March 2026 I’ll be at the Club Med in Sainte-Anne and I’m thinking of heading to Les Saintes at the end of my stay.
Do you know what the most convenient way to get there is?
Thanks so much!
Hi everyone.
For those traveling to Cuba and then planning to go to the USA, you won’t be able to get your ESTA for the United States (same applies) if you’ve been to Cuba after 2021 due to a law passed by Donald Trump (a law that Biden later repealed).
You’ll have no choice but to apply for a visa, which costs 200 € (and approval isn’t guaranteed even after payment).
If you’re in this situation, the process to get this visa will be a real hassle—you’ll need to book an appointment at the U.S. Embassy in Paris. It’s the only embassy in France authorized to handle your application after you’ve filled out the visa request on the official website.
If you try to cheat by applying for an ESTA for the USA, just know that the American administration has ways of finding out if you’ve been to Cuba. 😉
I'm looking for information on the islands of Puerto Rico, St. Barthélemy, and St. Martin for March 2026.
What is there to see, and if possible, prices or tips, please?
Thanks, Michel V.
I’ve booked a room at an all-inclusive in Varadero for January 2025. This will be my 3rd trip to Cuba, the last one was 20 years ago.
The whole tipping and gratuities thing is wearing me out. Even though it’s an all-inclusive package, I think it’d be rude not to leave any tips for the bar staff and the housekeeping team, especially.
Here’s what I’m aiming for:
1. Not feeling stingy (or “feeling cheap” for my fellow Quebecers);
2. Not disrespecting Cubans by offering junk or, on the flip side, going overboard and creating unrealistic expectations for future tourists;
3. And most importantly, not spending the whole week wondering if I’m doing the right thing. I’m going there to relax, not to stress!
Bonjour ,
Je suis en train d'organiser notre futur séjour en guadeloupe . Nous cherchons une location où le contact humain est priviligié, la clim , proche des plages et propres.
Nous avons eu plusieurs réponses. Après plusieurs recherches sur la toile, j'ai pu éliminé pas mal de propositions.
Mais j'ai maintenant le choix entre :
Kokoplaj , tipayoune (pb pas de clim que des ventilos , es ce un pb?), résidence le zandoli et gwada reves.
Si vous avez des infos , des expériences je suis preneuse;-)
merci de votre aide
à bientot....
Je me rend au Blau Costa Verde en février prochain et je voudrais louer un scooter pour visiter les environ. Alors est-ce que les routes de la région d'Holguin sont belle? Je voudrais louer pour 1-2 ou 3 jours et faire la visite par moi-même de Holguin, Gibara et Banes. Est-ce que vous me le conseillez (j'ai un très bon sens de l'orientation)? Combien sa peut couter pour louer un scooter 2 ou 3 jours (ou sinon une voiture mais je préfère le scooter)? Et est-ce que vous me conseillez de visiter d'autres endroits intéressant dans les environs?
Est-ce qu'il y a des excursions pour aller à Santiago et combien sa peut couter?
Hi,
When booking the tickets to Martinique for our family, I must have made a mistake, and on one of the tickets, the third first name is wrong. Michel instead of Joel...
CORSAIR Airlines is telling me I have to buy a new ticket for 1200 € (Christmas period). I think that’s outrageous and, above all, impossible for us.
I’m desperate—I feel like Corsair is really overdoing it.
Is there any recourse? How can I get out of this?
I’m throwing this message in a bottle, just in case...😕
Bonjour, je suis à la recherche d'une location d'auto pour janvier 2020 en Guadeloupe. Il existe plusieurs agences dont j'ai vu plusieurs commentaires, quelqu'un a déjà fait affaire avec Autolagon?
Merci!
Je dois me rendre à Bayahibé cet hiver. Ce sera la deuxième fois dans ce pays ou je me sens si bien.
Je souhaiterais ramener quelques bijoux en Larimar...Du vrai Larimar.
J'en ai vu dans une boutique de l'hotel ( Iberostar Dominicus) mais je suppose que je peux en trouver ailleurs pour moins cher. Peut-être à La Romana?
Si quelqu'un peut me donner des infos à ce sujet....
