Bonjour
Nous sommes actuellement aux acores et je confirme que les sites meteo ne sont pas vraiment fiables. Comme lu partout la meteo change tout le temps, mais aucune pluie diluvienne des heures durant ou orages comme les sites meteo l avaient annoncé. Il faut s adapter, si le temps n est pas bon à un endroit de l ile, et bien on prend la voiture pour trouver le soleil un peu plus loin. Ne vous inquiétez pas. Pour la meteo des sorties en mer les gens d ici nous ont conseillé le site windguru, vous y précisez le nom de la ville aux acores, il est à peu près fiable.
Pour les camping, je ne peux pas vous répondre, nous sommes en location. Mais l ile est grande et il vaut peut être mieux aller sur deux endroits différents (ce que nous avons fait), ou alors se baser près des axes principaux (les routes secondaires sont superbes mais très lentes pour la conduite).
Et pour les chaussures, si ce n est que de la ballade, des bonnes tennis suffiront. Le principal est de ne pas glisser, au pire la lave usera légèrement les semelles. Pour la randonnée, évidemment chaussures de randonnée obligatoires, les dénivelles sont importants et les pistes caillouteuses.
Bon séjour , dernier détail : le soleil tape très très fort ici, n oubliez pas la crème solaire, ça brûle vite même sous les nuages !