Louer une casa particular et y inviter un cubain
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
GI
Bonjour,

Je voudrais louer une casa particular à la Havane pour pouvoir inviter un Cubain que je viens de rencontré. Est-ce légale ? Sinon, quel endroit pourrions nous dormir ensemble sans avoir de problèmes ? Il devra s'inscrire à quelque part ? Si vous avez des réponses cela serait très apprécié.

Merci !
VI Viajecuba Globetrotter ·
Louer une casa particular complête est très rare, couteuse mais possible (la majeure partie de ces hébergements sont en fait des logements chez l'habitant "chambres d'hote" : par contre il est formellement interdit d'y faire dormir des invités cubains sans qu'ils soient mentionnés dans le cahier d'hébergement.... tous les cubains y risquent des sanctions à commencer par le propriétaire de la casa, on en a déja parlé sur ce forum

cette règle est en vigueur pour eviter le jineterisme, pour la loi cubaine c'est justement ce que tu désires faire. Un cubain désirant "fréquenter" une étrangère doit le déclarer au préalable... et après il ne doit plus en changer pendant un certain délai ....la même règle s'applique dans les hotels et les casas, d'ailleurs.

le comité de quartier, le CDR a l'oeil sur bien des choses et la visite de police au petit matin est du domaine des choses possibles (bien que peu fréquente)

on peut enfreindre la loi, le tout est de ne pas se faire prendre, point !
FE Feriados Regular ·
Viajecuba ne t'a pas vraiment bien répondu. La réponse est plutôt : oui, c'est du domaine du possible. Comme il disait, il faut toutefois le mentionner dans le cahier du propriétaire de la casa et le cubain ne doit pas s'être rendu en casa avec un autre étranger au cours des 12 derniers mois. 🙂
VI Viajecuba Globetrotter ·
oui, je me rends compte que ma réponse manquait de précision : un détail néanmoins, l'exploitant de la "casa particular" a le droit de refuser un résident cubain ..... et ils le font dès qu'ils ont un doute sur le jineterismo éventuel, qui reste un délit à Cuba.

faire rentrer un cubain dans sa chambre la nuit sans être marqué sur le registre est, je le répête, dangereux pour tout le monde (sauf pour la touriste, bien sur...)

et une casa complete (maison avec 2 chambres ou une chambre avec salon) il n'y en a pas à La Havane même, plutot, comme le dit MarieCris vers les plages de l' Est

le "copain " cubain qui fait un truc pareil doit plutot le faire dans son quartier ...ou il connait le CdR, eventuellement il a versé quelque chose.... mais dans une casa inconnue dans un coin touristique ????

et le cubain n'aura pas le droit d'aller dans un autre casa pour les 12 mois a venir avec une autre touriste...
FE Feriados Regular ·
Exactement ce que je disais... le scénario dangereux est si tu fais cela illégalement en cachette la nuit ou autre. Si tu le fais légalement et selon les règles il n'y a aucun danger et si le cubain est dans les règles, il est rare que le propriétaire va dire non. 😎

Par jineterismo, tu veux parler de tourisme sexuel j'imagine ? Je ne connais pas ce terme.
LI Liniaz Veteran ·
Bonjour a tous effectivement une partie de maison est possible voir quartier de miramar au prix minimum de 1200 cuc mois, voir bien plus de toute facon le cubain ainsi que l'étranger doivent etre inscrit dans le registre qui va le lendemain a emigration qui controle de cette façon les illégalités, surtout les cubains et cubaines qui pratiquent la prostitution. Donc si le ou la partenaire pratique il ou elle n'a pas d'intéret a s'inscrire, de la une bonne facon de d'en savoir un peu plus sur le ou la partenaire mais dans la pratique c'est un peu différent a Cuba tout ou presque tout s'achète?????????????????????????les pros des maisons savent ce qu'il faut faire A+
LINIAZ
VI Viajecuba Globetrotter ·
Jinetera = ecuyère en espagnol, le nom dont on désigne les demoiselles accueillantes à Cuba, parfois de simples étudiantes ou mère de famille (mais il semble que ces gentilles dames ont été remplacées par des reseaux)

jineterismo c'est le nom de la pratique des jineteras (et jineteros car Cuba est une destination pour les dames qui aiment les danseurs de Salsa musclés !)

en ce qui concerne les maisons "particular" elles ne se louent pas à la nuit comme les chambres chez l'habitant pour Miramar, le quartier ou vit ma famille, il y en a effectivement mais surement pas à 40 CUC par jour... et louées au mois, 1200 CUC ??

on en trouve par contre pour le week end du coté de Santa Maria, playas del Este.
FE Feriados Regular ·
Merci de tes cours de langues 😛 J'imagine que c'est de l'espagnol de la rue parce que je ne trouve ce terme dans aucun de mes dictionnaires ! 🤪
MA Mariavoyage Regular ·
Remarque que quand quelque chose est illégal c'est plus excitant non??😉 Jokeeeeeee ha ha
le bonheur c'est comme le sucre à la crème, quand on en veut on s'en fais
LA Lapuce Globetrotter ·
Mariavoyage, c'est peut-être plus excitant mais quand on sait que ces gens-là peuvent aller en prison, je ne trouve pas ça très excitant... 🙁
MA Mariavoyage Regular ·
ben oui mais je l'ai écris que c'étais une joke câline de bine😛
le bonheur c'est comme le sucre à la crème, quand on en veut on s'en fais
VI Viajecuba Globetrotter ·
jinetera :

definition dans Wikipedia, mon message précédent s'est perdu

Durante el siglo XX muchos países comunistas manifestaron que la prostitución no existía dentro de sus fronteras, a pesar de la prostitución masiva presente en Cuba como resultado del bloqueo económico y las políticas de turismo adopatdas tras la caída del muro de Berlín, en donde reciben el apodo de Jineteras, esto sucedió aún cuando el combate a la prostitución fue una de las razones de la revolución.

pour le risque pris par un cubain ce n'est surement pas une farce.... a réfléchir tout de même
LA Labonin Regular ·
SAlut moi je te parle de mon experience a moi que jai vecu alors si des gens veule critiquer bien moi c ce que jai vecu. lan passer je suis aller a banes (pres de holguin ou guardalavaca) j'ai habiter en casa pendant 2 semaines mon ami cubain (ami) es venu passer les 2 semaines avec moi pour la somme de 25$ par jour dejeuner inclus nous avons habiter cette casa et marcia (la proprio de la casa) a meme installer un lit suplementaire a ma chambre pour mon ami la seul choses cest quil doit presenter son carnet didentite a la proprio qui linscrit dans le livre des visite a coter de ton nom (se qui veut dire quil ne peut pas aller en casa avec un autre touriste pour la periode de un an si non il peut etre accuser de prostitution) faut tu demande avant si tu peut lamener avec toi parce que c pas toutes les casa qui offre cela. et voila cest se que je sais ya aussi si c un peu plus serieux entre vous vous pouver aller vous fiancer pas besoin de grand choses si je me souviens bien c 25 cuc et tu as besoin de ton passeport et ton certificat de naissance c pas mal tout. de cette facon vous vous faites moins achaler cest pas mal ce que javais a dire la dessu
le voyages es la cle de la liberté tout se kon desire qui es realisable nous lobtenons avec la perseverence
GI Gitanelle ·
Wow, je ne m'attendais pas à autant de réponse ! Vive voyageforum.com ! Merci à tous. 🙂

En fait, ce n'est vraiment pas de la prostitution que nous voulons faire ! 😮J'ai vraiment pas besoin de payer pour avoir un beau cubain qui danse la Salsa! 😎De toute façon, le miens n'aimes pas la danse. Il est plutot du genre babacool. C'est un artiste que j'ai rencontré alors qu'il travaillais dans un hotel pour peindre une murale dans un nouveau resto en construction de l'hotel. Un soir, nous nous sommes croisé au tour d'une table de pool et ce qui devais arrivé arriva ! Nos yeux ont crochis ! En fait, nous n'avons pas eu l'occasion de nous fréquenter vraiment puisqu'il n'avait pas le droit d'aller plus loin que la simple conversation avec des touristes. Il m'a dit qu'il me recevrait en grand dans sa ville de la Havane. Que nous n'aurions plus à vivre ce genre de truc. Sauf que ça m'a tout l'air un peu plus compliqué.

Je penses que je vais donc faire comme vous dites. Trouver une casa particular pour une semaine en la choisissant sur internet et en m'assurant que le proprio veut bien que j'aille un invité cubain. Il sera donc déclaré légalement. Je crois que ce sera bien aussi de vivre chez l'habitant, cela faisait longtemps que je n'avais pas fait un VRAI voyage.

Merci encore et n'hésitez pas à continuer à m'écrire si vous pensez à d'autres détails qui me serait utile !
VI Viajecuba Globetrotter ·
je suis tout a fait d'accord avec notre forumiste Labonin qui a fait les choses en règle et est passée par l'administration cubaine en allant se fiancer officiellement, parfaitement déclarée et enregistrée par la police pour les voyages futurs.

Pour des raisons évidentes tous les cubains n'ont pas obligatoirement envie d'aller déclarer leur relation avec une étrangère au poste de police, dans le cadre du fameux cycle de 12 mois mentionné plus haut.

nous n'avons rien dit d'autre : enregistrer le cubain dans le livre avant toute chose, avec l'accord du propriétaire de la casa qui donnera dès le lendemain le nom du gars à la police pour vérification, c'est ainsi que marchent les choses.
CA Cathy346 ·
Bonjour à tous !

Comme je peux remarquer, je ne suis pas la seule à être tombée amoureuse d'un Cubain ! 😉 Je lis avec beaucoup d'intérêt tout ce qui se raporte à Cuba car la vie y est tellement "compliquée"... surtout pour passer des moments ensemble !!! Je vais passer pour la première fois mes vacances avec mon amoureux en casa et je vois dans cette discussion que tu y parles de fiançailles pour être "plus" dans les règles !!! Quelqu'un peut-il m'expliquer ce que cela implique (Y a-t-il un délai pour le mariage? Peut-on rompre les fiançailles? etc.) Je l'aime et je pense me marier avec lui si tout va bien, mais je ne sais pas encore quand. Si quelqu'un de Suisse pourrait me renseigner sur les démarches à faire pour se marier, ce serait super sympa car je vois beaucoup de personnes de nationalité canadienne sur ce site mais peu ou pas du tout de Suisse !!! 😕 Merci beaucoup pour votre aide et BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS ! Cathy
Cathy346
LA Labonin Regular ·
Allo pour les fiancailles cest un engagement de 1 an cela evite beaucoup de probleme ex: si tu te fais acoster par lapolice parce que vous vous promener ensemble se document lui sauveras bien des ennuies pareille pour si tu vas a sa maison (sans y dormir) pour le mariage je sais pas les lois mais demande a nicodu je crois bien son nom il cest marier dernierement avec une cubaine et il es de ton coter ocean il pourras surement taider. Les fiancailles engage a rien c comme ici pas oubliger de te marier apres lollll cest seulement un document de securiter (pour toi de cette facon tu sais son honneteter et pour lui vis a vis les autorites) cest se que je sais la dessu.
le voyages es la cle de la liberté tout se kon desire qui es realisable nous lobtenons avec la perseverence
JO Joseph75 ·
bjr, Les fiançailles, c'est comme chez nous, un plaisir qui n'engage à rien, mais le mariage c'est un vrai parcours du combattant, je me suis marié en 2000 et c'était bcq plus facile, maintenant bonne chance.
CA Cathy346 ·
Re-bonjour à tous !

Merci à Labonin et Joseph pour vos réponses ! Je pense que j'aurai encore d'autres questions et je reviendrai les poser en temps voulu ! Bonne continuation à tous...
Cathy346
GR Gringo6391 ·
Hola! Je ne veux pas vous corriger mais au lieu de ' jinetera' ça devrait être 'jineta' pour le mot écuyère ( prostituée).

Hasta la próxima!
gringo
VI Viajecuba Globetrotter ·
les termes utilisés à Cuba, hors du contexte castellano espagnol pur, sont jinetero, jinetera et jineterismo c'est du cubain de la rue... jineta n'est pas utilisé à ma connaissance, ces mots qualifient toute activité de tourisme sexuel non autorisé ou controlé par les autorités dans les formes citées plus haut ;

pas de papier ni de déclaration ; jineterismo sévèrement puni papier et déclaration : amitié entre les peuples gentiment favorisée

c'est simple, il suffit d'y penser !
MA Mariecris Veteran ·
A Cuba quand tu as une bonne tète d européenne et que tu te promènes avec un cubain (marié ou pas) il y a 90 chances sur 100 pour qu'un flic demande les papiers du cubain !!!!!!!!! et croyez moi c est pire que jamais et je suis rentrée hier !!!! c est toujours pareil ils demandent la carte d identité et ensuite la question "et elle c est qui??"et ensuite tu la connais depuis combien de temps?tu es marié depuis quand?etc.......... maintenant ils demandent mème à voir le certificat de mariage !mon mari ne leur montre jamais et leur explique qu ils n ont pas à demander ça ! il leur demande de leur citer la loi cubaine qui interdit à un cubain de se promener avec une étrangère !cette loi n'existe pas mais les flics essaient l intimidation et les menaces ! c'est insupportable et je me répète :c'est pire que jamais !!! les proprio de casa ont le droit d'heberger un cubain avec une étrangère, mais tout le monde se méfie de tout le monde et sur simple dénonciation d'un voisin jaloux ils peuvent ètre accuser de proxénétisme !! dans beaucoup de casa l'avidité prend le dessus et le prix de la chambre à 20 cuc passe à 25 "pour le risque !" oubliez votre papier de fiancailles il n'a aucune valeur, mème mariés le harcèlement est permanent! J'habite La Havane je ne sais pas comment ça se passe ailleurs mais je crois que ça ne peut pas etre pire
GR Gringo6391 ·
Señor ' viajecuba' vous avez raison que le mot jinetera est utilisé à Cuba, c'est un 'coloquial', je suis intervenu en utilisant le mot 'jineta' afin de situer un intervenant du forum qui disait ne pas trouver le mot 'jinetera' dans le dictionnaire espagnol. Comme preuve que vous avez raison voici cette citation de Wikipédia : c'est merveilleux on finit toujours par se comprendre...adios Jinetera Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Aller à : navigation, Rechercher Jinetera est un terme cubain signifiant "cavalière", désignant des prositituées illégales. Elles constituent une part de l'économie informelle de l'île de Cuba qu'elles permettent d'alimenter en devises, au même titre que le tourisme.
gringo
PO Poux Regular ·
C'est pas partout comme ça à Cuba. Je me suis souvent promené à Holguin avec des amis cubains et jamais la police n'est intervenu pour nous demander nos papiers. C'était seulement des amis, aucun jinitero et aucun d'eux n'était mon chum et nous avons jamais eu de problème.

À Camagüey, c'est la même chose. Je suis souvent aller en casa avec mon chum, qui aujourd'hui est mon mari. Jamais un policier est venu nous questionné, même si on se promenait main dans la main devant eux. Maintenant qu'on est mariés, on a toujours notre certificat de mariage au cas où la police nous le demanderait, mais ce n'est jamais arrivé à Camagüey.

Nous sommes allés une fois à La Havane et à Santa Maria del Mar ensemble en septembre et encore là aucun problème et aucun questionnement des policiers à La Havane.

La seule fois où on s'est fait poser des questions c'est à Santa Lucia, près des hôtels. Le policier nous a vu sortir d'une auto cubaine alors il est venu nous voir. On a eu droit à toute un intérogatoire pour savoir comment ça une touriste était dans une auto cubaine avec deux cubains. On a du montrer notre certificat de mariage, mon passeport, sa carte d'identité. Le chauffeur a montré son permis de conduire et sa carte d'identité aussi. Finalement tout s'est bien fini puisque les deux gars ont expliqués que moi et mon mari on marchait sur le petit chemin pour aller à la plage et le chauffeur, qui est un ami de mon mari, nous a embarqué vu qu'on allait tous à la même place. Le policier a demandé au moins 5 fois si le chauffeur nous avais amené de Camagüey à Santa Lucia, ce que nous avons niés et il est repartit.

Pour les casas on a jamais eu de problème. Avant qu'on soit mariés, mon chum s'est toujours enregistré légalement avec moi sans problème.
MA Mariecris Veteran ·
les flics font la chasse aux gens qui font taxi au black mais tu as parfaitement le droit de voyager dans une voiture avec des amis cubains, ce qui est illégal c est de payer pour ce voyage quant au certificat de mariage je ne le montre pas, ils n'ont pas à le demander c est juste de l intimidation et moi ça m'énerve !
PO Poux Regular ·
Je sais qu'ils n'ont pas à demander notre certificat de mariage, mais ça l'a qund même calmer les nerfs du policier qui nous questionnait. Je ne voulais surtout pas que le chauffeur ait des problème, puisque évidement, il nous avait amené de Camagüey à Santa Lucia et on le payait pour qu'il fasse notre taxi pour la journée. Après avoir vu notre certificat de mariage et être convaincu que le chauffeur était un ami qui nous rendait service, le policier nous a laissé tranquille.

J'étais bien surprise que ce policier vienne nous questionner parce qu'en ville on a jamais eu de problème et on est souvent dans des autos cubaines qu'on utilise comme taxi. Mais on dirait qu'à Santa Lucia ils sont plus sévères, probablement parce que c'est très touristique comparé à Camagüey.

Bonne journée
ZI Zianverpil Regular ·
Vos discussions sont très interessantes sur la vie dans ce pays. Si je comprends bien le Cubain qui fréquente une touriste dans une casa particular, au départ de celle ci, devra faire abstinence pendant un an ou etre traité de prostitué et condamné ???
FE Feriados Regular ·
Il/Elle devra faire ''abstinence'' de touriste! La règle du an dans les casas est bonne pour les touristes. Mais les cubains, s'ils ont l'argent ont le droit d'aller en casa seul ou avec des amis. Ils ne peuvent pas y aller toutefois avec deux étrangers différents en moins d'un an.
ZI Zianverpil Regular ·
Merci pour ces précisions. Mais peut être que cela va changer pour eux bientot!!!
FE Feriados Regular ·
Ne compte pas là-dessus pour bientôt... pour certaines choses (Pas tout, ne me pendez pas!) c'est peut-être mieux ainsi! 🤪
VI Viajecuba Globetrotter ·
Vos discussions sont très interessantes sur la vie dans ce pays. Si je comprends bien le Cubain qui fréquente une touriste dans une casa particular, au départ de celle ci, devra faire abstinence pendant un an ou etre traité de prostitué et condamné ???

non, (elle) il sera juste interdit de gagner de l'argent avec des touristes.... les cubains (es) c'est le plaisir, le reste le travail, donc le socialisme ne permet que de travailler qu'une fois par an avec un nouvel employeur 🏴‍☠️

c'est comme vendre des voitures d'occasion, une par an c'est un loisir non taxable, deux c'est un métier !
CU Cubarriba ·
bonjour, actuellement il faut payer 40 pesos convertibles pour rester dans une residance cubain, le fait qu'un cubain viens a cette maison, je pense pas que ça soit très dificil, celà dit, la situation là_bas nest plus comme avant, mais le fait de rester discret et à tenir en compte, ou alors il faut informer inmigration près de la maison, que vous serait emsemble durant ce sejour, je pense pas que ça sera pas un problem salut josé
josé rodriguez
IS Isou70 ·
Bonsoir Gitanelle 🙂

Si tu a l'intention de louer une casa particular, il n'y a aucun problèmes pour inviter ton Cubain avec toi dans cette casa!

moi aussi j'ai rencontré un Cubain en 2006 et dernièrement je suis retourné a Cuba en casa particular et il est resté avec moi durant mes 2 semaines de vacances sans problèmes !

la seule chose que tu dois savoir, tu dois payé pour lui pour habiter la casa ! informe toi du prix avant ton départ !

très important que tu saches si la casa particular que tu as loué est reconnu par l'Etat et a un permis valide ....

assure toi d'avoir l'information sinon tu pourrais avoir des graves problèmes a l'immigration de Cuba !

si tu as des questions, n'hésite pas, je connais très bien les démarches !

asta luego chica

isou😉
PO Poux Regular ·
Le prix en casa n'est pas par personne, mais par chambre. C'est le même prix pour la chambre si on est seul ou en couple. Bien sûr, pour prendre les repas à la casa, là le prix est par personne.

J'ai toujours payé la casa 20 ou 25 cuc par nuit, que j'étais seule ou avec mon chum (maintenant mon mari).
NI Nicodu24 Regular ·
bonjour, actuellement il faut payer 40 pesos convertibles pour rester dans une residance cubain, le fait qu'un cubain viens a cette maison, je pense pas que ça soit très dificil, celà dit, la situation là_bas nest plus comme avant, mais le fait de rester discret et à tenir en compte, ou alors il faut informer inmigration près de la maison, que vous serait emsemble durant ce sejour, je pense pas que ça sera pas un problem salut josé

ça c'est valable pour les etrangers marrié avec un(e) cubain(e) et les 40 pesos te donne le visas type "A1" qui te permet de resider chez ton epoux ou epouse si tu es marrier et que ton conjoint est encore a cuba tu peux faire ta demande de visa A1 a l'ambassade de cuba de ton pays d'origine ca te permet d'aller directement chez ta famille en sortant de l'aeroport sans aller dans une casa legal ce qui te permet en fait de ne pas payer 20 ou 25 pesos la nuit pour une casa particular mais de vivre avec ta belle famille mais uniquement pour les gens marrié avec un ou une cubaine
parfois on a plus de contacts avec un chien pauvre qu'avec un homme riche.........(coluche)
FE Feriados Regular ·
Nico, petite précision, il est possible aussi pour les gens qui ne sont pas mariés de l'obtenir. Il faut uniquement faire l'effort de le demander à l'ambassade, ou à l'arrivée dans un bureau d'immigration. Des fois ils disent oui, des fois non, c'est selon.
MA Mariecris Veteran ·
souvent ils disent OUI !!!ça fait 40 cuc en plus !😉
NI Nicodu24 Regular ·
sans aucun mauvais esprit vraiment je suis obligé de te contredire c'est faux et archis faux je suis tres bien placé pour le savoir il faut justifier du mariage certificat de mariage comme preuve a l'appuie et je me suis trompé ce n'est pas le visa A1 mais le A2 pour famille ........
parfois on a plus de contacts avec un chien pauvre qu'avec un homme riche.........(coluche)
FE Feriados Regular ·
Ou 40 Cuc de moins dans tes poches selon le point de vue 😎
SO Sofial ·
Je n'ai eu de problèmes ni à La Havane ni a santiago pour faire dormir une amie dans la casa particular puis mon copain, en octobre dernier. La loi c'est qu'il présente leur carnet d'identité et sont registrés comme nous avec nos passeports. Ceci dit on avait quand même déjà des connexions avec les gens de ces casas, qui n'ont pas vraiment affiché leur sourire d'accueil réservé aux étrangers pour leurs compatriotes, mais ne pouvaient pas non plus vraiment refuser... Bref légalement, le cubain doit juste avoir son CI!
MA Masiel Veteran ·
Je suis intriguée par ces fiançailles officielles. De quoi s'agit-il exactement?

Similar discussions

You might also like