IRELAND - INTRODUCTION
We planned our 15-day trip to Ireland several months in advance to create an itinerary that would let us see a multitude of tourist attractions across various regions of the Republic of Ireland and Northern Ireland.
We researched the main attractions in each region and noted their GPS coordinates.
After that, we used Google Maps to create a packed but realistic daily route. We printed all the itineraries, and they proved extremely useful since some attractions weren’t listed on the GPS a friend lent us, and some roads aren’t clearly marked.
This way, we were able to stick to our daily schedule.
Three months before our departure, we rented a car directly from Autoescape’s website for 136.44 € over 14 days. The rental was with BUDGET, and the car we got was a ŠKODA Citigo.
This rate includes unlimited mileage, collision damage waiver (CDW), theft protection (TP) with a 1,500 € excess, and unlimited third-party liability coverage.
Some roads in Ireland are very narrow, so a compact car is much appreciated. Don’t forget that driving is on the left, and there are plenty of roundabouts.
Luckily, my partner finds driving this way easy, and our travels went smoothly.
It’s worth mentioning how courteous and patient Irish drivers are—it’s truly phenomenal.
Two weeks before our trip, we booked our accommodations at various places like B&Bs, hotels, and university campuses through Hotels.com. We’ll talk more about each of them later.
When we arrived at Dublin Airport, going through customs was quite tedious. There are two lines: one for EU citizens and another for other foreigners. The wait for non-EU travelers is significantly longer.
The car rental isn’t directly at the terminal. You have to take a shuttle to the rental center. Once there, a company representative finalizes the contract and hands over the keys to our rental car.
And off we went on our adventure!
It’s also important to note that some roads have tolls. For most of them, you pay directly at a toll booth, and the fees are usually under 2 €.
However, the M50 motorway around Dublin works differently—it’s a prepaid toll. You’re charged when you drive between Junction 6 (N3 Blanchardstown) and Junction 7 (N4 Lucan). A large purple sign warns you as you approach one of these junctions.
Cameras automatically record your license plate, and fees are applied based on your vehicle category. For a standard car, the fee is 3.10 €.
You have until 8:00 PM the next day to pay at an authorized retailer or online at https://www.eflow.ie/.
We prepaid these fees directly on the site mentioned above.
If you don’t pay within the required time, you’ll be charged substantial penalties.
For dining, most grocery stores and gas stations offer a great selection of hot and cold meals at very reasonable prices. That’s why we mostly bought our food at places like SuperValu, Lidl, Spar, and Centra.
We invite you to keep reading about our adventure in the next section.
bonjour à tous,
ma question est donc de savoir si début septembre est considéré comme haute ou basse période touristique.
nous partons du 5 au 11 septembre et réserver à l'avance implique donc de devoir continuer notre chemin même si nous trouvons un endroit vraiment très sympa, tout ça parce que nous aurions réserver plus loin.
le mieux serait donc de s'arrêter où bon nous semble
je précise que nous aurons un bébé de 10 mois.
merci
ma question est donc de savoir si début septembre est considéré comme haute ou basse période touristique.
nous partons du 5 au 11 septembre et réserver à l'avance implique donc de devoir continuer notre chemin même si nous trouvons un endroit vraiment très sympa, tout ça parce que nous aurions réserver plus loin.
le mieux serait donc de s'arrêter où bon nous semble
je précise que nous aurons un bébé de 10 mois.
merci
bonjour!
j'envisage de partir bientôt en Irlande ou en Ecosse, mais je n'arrive pas à me décider sur laquelle de ces 2 destinations choisir. Pour ceux qui seraient éventuellement allés dans ces 2 pays, que me conseilleriez-vous? Où y-a-t-il le plus de choses à voir? Où a-t-on les plus beaux paysages? et en ce qui concerne le niveau de vie, est-ce plus cher en Ecosse ou en Irlande ?
voilà, merci d'avance pr vos réponses! toute autre info sur ces pays seront les bienvenues !
j'envisage de partir bientôt en Irlande ou en Ecosse, mais je n'arrive pas à me décider sur laquelle de ces 2 destinations choisir. Pour ceux qui seraient éventuellement allés dans ces 2 pays, que me conseilleriez-vous? Où y-a-t-il le plus de choses à voir? Où a-t-on les plus beaux paysages? et en ce qui concerne le niveau de vie, est-ce plus cher en Ecosse ou en Irlande ?
voilà, merci d'avance pr vos réponses! toute autre info sur ces pays seront les bienvenues !
bonjour,
j'essaye d'organiser un voyage de 4 jours en irlande. Je suis a la recherche de logement pas cher du 27 Avril au 1 mai 2012. J'arrive en avion a cork. Je souhaite faire le tour de la region du kerry. D'après les discussions sur voyage forum, il vaut mieux que je choisisse un seul hebergement pour avoir des prix interessants, j'avais pensé resté sur killarney, qu'en pensez vous? Comme c'est un voyage avec mon frere, je ne prefere pas l'emmener dans un dortoir d'auberge de jeunesse mais pourquoi pas une chambre privée ou un B and B. Pouvez vous me conseiller un logement et sur quel site me rendre pour le réserver?
Merci de vos reponses
j'essaye d'organiser un voyage de 4 jours en irlande. Je suis a la recherche de logement pas cher du 27 Avril au 1 mai 2012. J'arrive en avion a cork. Je souhaite faire le tour de la region du kerry. D'après les discussions sur voyage forum, il vaut mieux que je choisisse un seul hebergement pour avoir des prix interessants, j'avais pensé resté sur killarney, qu'en pensez vous? Comme c'est un voyage avec mon frere, je ne prefere pas l'emmener dans un dortoir d'auberge de jeunesse mais pourquoi pas une chambre privée ou un B and B. Pouvez vous me conseiller un logement et sur quel site me rendre pour le réserver?
Merci de vos reponses
Bonjour à tous,
Nous partons à 2 en Irlande fin aout -début septembre. Quelqu'un sait-il où nous pouvons trouver les tarifs les plus interessants (avion ou/et bateau) pour nous y rendre? On hésite encore sur la formule à adopter : peut-être le stop, et sur le mode d'hébergement : chez l'habitant nous tente bien mais comment faire?
Merci pour vos conseils
Vegetale12
Nous partons à 2 en Irlande fin aout -début septembre. Quelqu'un sait-il où nous pouvons trouver les tarifs les plus interessants (avion ou/et bateau) pour nous y rendre? On hésite encore sur la formule à adopter : peut-être le stop, et sur le mode d'hébergement : chez l'habitant nous tente bien mais comment faire?
Merci pour vos conseils
Vegetale12
bonjour à tous,
quelqu'un connait-il des supers bons plans pour dormir en Irlande du nord?😏 je pars avec mon chéri au mois d'avril et je recherche des bed and breakfast sympas et pas trop chers. nous lourons une voiture sur place afin de circuler librement, donc même éloigner du centre-ville, no problem.
au plaisir de vous lire.🙂
quelqu'un connait-il des supers bons plans pour dormir en Irlande du nord?😏 je pars avec mon chéri au mois d'avril et je recherche des bed and breakfast sympas et pas trop chers. nous lourons une voiture sur place afin de circuler librement, donc même éloigner du centre-ville, no problem.
au plaisir de vous lire.🙂
Avez vous des tuyaux de B and B sympa en Irlande pour le mois prochain svp ?
bonjour tout le monde.souhaitant m'expatrier en irlande je cherche une ou des personnes pour ouvrir ou racheter un bed and breakfest en irlande.J'ai 32 ans et suis tres motive.n'hesitez pas a me contacter pour discuter avec moi de ce beau projet.
a bientot
Bonjour à tous.
Nous projetons de nous rendre prochainement en Irlande où nous comptons nous arrêter le soir chez des particuliers proposant le Bed and Breakfast.
Quelle est raisonnablement la limite horaire pour arriver ?
Merci pour vos réponses
Bonjour,
Je projette un voyage de 15 jours en Irlande au mois de Juillet en "autotour". Il me manque pour monter mon budget, le prix moyen des repas. Quelqu'un pourrait il me renseigner sur les prix pratiqués là-bas (déjeuner et dîner), les pdj étant pris en B&B. Merci à tous.
Je projette un voyage de 15 jours en Irlande au mois de Juillet en "autotour". Il me manque pour monter mon budget, le prix moyen des repas. Quelqu'un pourrait il me renseigner sur les prix pratiqués là-bas (déjeuner et dîner), les pdj étant pris en B&B. Merci à tous.
bonjour à tous,
je prépare mon week end du 21 au 24 mai, avec une amie, soit à Madrid soit à Dublin
qui peut nous aider sur avion hotel et autres choses à faire pendant 4 jours
merci à tous
je prépare mon week end du 21 au 24 mai, avec une amie, soit à Madrid soit à Dublin
qui peut nous aider sur avion hotel et autres choses à faire pendant 4 jours
merci à tous
Bonjour bonjour🙂
Je pars la semaine prochaine quelques jours en Irlande pour mon travail. Quelques uns d'entre vous ont déjà éclairé ma lanterne sur pas mal de ptites choses!
Là je regarde pour réserver mes bed and breakfast (sur Dublin, Cork, Killarney et Galway). Une ptite question: pour les prix, quand ils indiquent un prix "per person sharing" et un prix "single occupancy" en dessous, est-ce que cela signifie que l'on doit ajouter ces deux prix pour avoir la somme totale?
D'autre part je galère un peu (notamment pour les B&B de Dublin, car selon le site internet, je ne trouve pas les mêmes B&B!): en gros je dois travailler vers wicklowstreet et Temple Bar, pour avoir un B&B le plus proche possible je dois rentrer comme critère quartier "centre ville" je suppose? quel est le meilleur moyen de se déplacer pr aller vers wicklow street? ce doit etre en plein centre non (je sais que c'est à 5 min de Temple Bar)? dc galère en voiture? je sais qu'il ya des B&B sur Gardiner Street, sur Mappy j'ai cru voir que c'était l'idéal.. Qu'en pensez vous?
C'est pas facile de se faire une idée quand on ne connait pas du tout Dublin! Merci pour vos ptits conseils, et pitetre qu'avec votre expérience vous aurez même un B&B à me conseiller (budget env 50 euros!)
merci d'avance!
Je pars la semaine prochaine quelques jours en Irlande pour mon travail. Quelques uns d'entre vous ont déjà éclairé ma lanterne sur pas mal de ptites choses!
Là je regarde pour réserver mes bed and breakfast (sur Dublin, Cork, Killarney et Galway). Une ptite question: pour les prix, quand ils indiquent un prix "per person sharing" et un prix "single occupancy" en dessous, est-ce que cela signifie que l'on doit ajouter ces deux prix pour avoir la somme totale?
D'autre part je galère un peu (notamment pour les B&B de Dublin, car selon le site internet, je ne trouve pas les mêmes B&B!): en gros je dois travailler vers wicklowstreet et Temple Bar, pour avoir un B&B le plus proche possible je dois rentrer comme critère quartier "centre ville" je suppose? quel est le meilleur moyen de se déplacer pr aller vers wicklow street? ce doit etre en plein centre non (je sais que c'est à 5 min de Temple Bar)? dc galère en voiture? je sais qu'il ya des B&B sur Gardiner Street, sur Mappy j'ai cru voir que c'était l'idéal.. Qu'en pensez vous?
C'est pas facile de se faire une idée quand on ne connait pas du tout Dublin! Merci pour vos ptits conseils, et pitetre qu'avec votre expérience vous aurez même un B&B à me conseiller (budget env 50 euros!)
merci d'avance!
Bonjour,
Je vous remercie de m'indiquer, si possible, les bonnes adresses de B&B dans les villes suivantes:
Killarney, Galway, Dublin, Cork.😉
Est-il indispensable de réserver à l'avance pour un séjour à la mi-mai?
Merci pour vos réponses.😏
Cordialement.
Marc.
🙂bonjour,
je suis à la recherche d'une adresse sympa, à prix correct ( moins de 80 €) à Dublin , je ne connais pas les lieux ou il vaut mieux loger , alors tous les conseils sont les bienvenus ( nous sommes de bons marcheurs)
merci et bonne journée Kajolka
je suis à la recherche d'une adresse sympa, à prix correct ( moins de 80 €) à Dublin , je ne connais pas les lieux ou il vaut mieux loger , alors tous les conseils sont les bienvenus ( nous sommes de bons marcheurs)
merci et bonne journée Kajolka
Bjr à tous et à toutes, j'aimerai avoir des adresses de bed and breakfast pour 5 nuits à Dublin
et oui Rayan air ayant de super tarif à cette époque, cadeeaux d'anniv à mon jules mais pour les hotels c'est un peu hors de mon budget
merci d'avance, j'attend vos réponses
merci
merci d'avance, j'attend vos réponses
merci
Bonjour à tous,
J'ai l'intention de partir à Dublin, très prochainement. Le 22/11 pour être exact.
J'avais l'intention de réserver un bed and breakfast au moins pour les premiers jours. Est-ce que ça craint de faire la réservation sur Internet ? Est-ce que qqn peux m'en recommender un sympa, proche ou en centre ville ?
En plus, si certains partent à peu près à cette date et veulent un compagnon de voyage, et bien je suis là !
Merci d'avance pour vos réponses.
Dalil
J'ai l'intention de partir à Dublin, très prochainement. Le 22/11 pour être exact.
J'avais l'intention de réserver un bed and breakfast au moins pour les premiers jours. Est-ce que ça craint de faire la réservation sur Internet ? Est-ce que qqn peux m'en recommender un sympa, proche ou en centre ville ?
En plus, si certains partent à peu près à cette date et veulent un compagnon de voyage, et bien je suis là !
Merci d'avance pour vos réponses.
Dalil
Bonjour
moi je me suis prise tard a cause de problème financier ;(
mais maintenant je cherche de bon B&B a kerry c'est assez c'est du 4 au 10 aout merci
moi je me suis prise tard a cause de problème financier ;(
mais maintenant je cherche de bon B&B a kerry c'est assez c'est du 4 au 10 aout merci
Bonsoir,
Je viens de découvrir dernièrement ce forum, où j'ai de plus en plus de plaisir à y revenir tant les infos qui y sont échangées sont hyper intéressantes. Je me lance dans mon premier post sur le thème cher à mon coeur : faire un "séjour en Irlande pas trop cher"😉 Je connais déjà un peu Dublin pour y avoir été il y a quelques temps, mais depuis je ressens une frustration de ne pas connaître cette belle campagne dont on arrête pas de me raconter autour de moi : mais voilà : l'Irlande reste chère. Mon idée serait de choisir un endroit sympa (Bed and Breakfast) dans un village et ensuite rayonner autour quelques jours à pieds ou en bus (j'ai pas le permis) et j'irais seule (j'ai pas réussi à passer mon virus irlandais à mes amis)
Quel endroit est le plus sympa à vos yeux pour ce type de séjour ?
Merci🙂 Julie
Je viens de découvrir dernièrement ce forum, où j'ai de plus en plus de plaisir à y revenir tant les infos qui y sont échangées sont hyper intéressantes. Je me lance dans mon premier post sur le thème cher à mon coeur : faire un "séjour en Irlande pas trop cher"😉 Je connais déjà un peu Dublin pour y avoir été il y a quelques temps, mais depuis je ressens une frustration de ne pas connaître cette belle campagne dont on arrête pas de me raconter autour de moi : mais voilà : l'Irlande reste chère. Mon idée serait de choisir un endroit sympa (Bed and Breakfast) dans un village et ensuite rayonner autour quelques jours à pieds ou en bus (j'ai pas le permis) et j'irais seule (j'ai pas réussi à passer mon virus irlandais à mes amis)
Quel endroit est le plus sympa à vos yeux pour ce type de séjour ?
Merci🙂 Julie
Bonjour!
Après avoir dignement fêté la St Patrick à Dublin l'année dernière, nous réitérons cette année mais à Galway.
Nous cherchons donc un guest house, b&b ou hotel proche des pubs
Je n'ai aucune idée de la grandeur de la ville, tout est accessible à pied ou y a t-il un quartier plus animé où loger?
Bien sur, les meilleurs pubs ne sont pas forcément les plus en vue mais nous aimons naviguer d'un pub à l'autre comme de vrais touristes amateurs de Guiness et de Music Live! (et on assume notre statut de touriste à Guiness!!!!). Nous cherchons vraiment la proximité des pubs...
Donc tout conseil et infos sur des endroits où loger seront les bienvenus!
Merci
bjr
je serais a dublin debut aout et je recherche un sympathique bed and breakfast ou hotel sympas.🤪🏴☠️
je serais a dublin debut aout et je recherche un sympathique bed and breakfast ou hotel sympas.🤪🏴☠️
Je voudrais présenter la chambre d'hôtes où j'ai passé 4 nuits à Dublin parce que je m'y suis vraiment plu. La chambre disposait d'un grand lit et d'un petit lit et d'une salle d'eau et était assez simple .Mais elle avait des fenêtres panoramiques avec vue sur mer qui étaient vraiment agréables. Au petit déjeuner, même vue sur mer et sur des palmiers .En face, il ya Bull Island qui est accessible à pied par un pont de bois et une promenade piétonne en front de mer. Il s'agit d'Annagh House, Clontarf road, Dublin 3. On a toujours pu se garer à proximité et le bus s'arrêtait à quelques mètres. La luminosité y est excellente et la vue superbe. Voici quelques photos.
Bonjour, je suis a la recherche d'un Bed&Breakfast a Dublin pour fin novembre.
J'ai trouvé un peu mon bonheur mais les 3 B&B contactés me demandent mon numéro de Carte bleue, la date d'expiration et les 3 chiffres , le problème c'est que je dois leur envoyer par mail et que il n'ya rien de sécurisé la dedans.
De plus les hotels demandent aussi de réserver par Internet et j'ai pas non plus envie de le faire...
Ma question : Existe-il une autre solution pour réserver sans passer par le paiement par Internet???
Sinon, les B&B et les hotels sont-ils systématiquement complet les WE? Car sinon on arriverait le jour J sans réserver mais J'ai peur qu'on se retrouve a la rue!!!
Please Help!!!
Ma question : Existe-il une autre solution pour réserver sans passer par le paiement par Internet???
Sinon, les B&B et les hotels sont-ils systématiquement complet les WE? Car sinon on arriverait le jour J sans réserver mais J'ai peur qu'on se retrouve a la rue!!!
Please Help!!!
Lorsqu'ils sont revenus d'Irlande, ils nous ont dit a quel point ils avaient ete emballe par les Bed and Breafast, les paysages, les filles aux yeux verts, les pubs ou la Guiness coulait a flots, et aussi par la pluie qui etait plutot une caresse qu'un inconvenient touristique.Avaient-ils assister a des courses de levriers, leur ai-je demander. Non, il y a mieux a faire en Irlande ont-ils affirmer. Et Cork ? Cork ! Passez votre chemin, il n' y a rien a voire !
CYNODROMES Un beau jour du mois de mai, nous avons debarquer en Irlande avec un ami qui conduisait sa propre voiture. Des le premier soir, nous decouvrimes l'ambiance d'un petit cynodrome de campagne, entourer par des gens chaleureux, des momes qui "faisaient le papier" en notant les informations contenues dans le programme, en observant la presentation des 6 partants, une fois le pronostique etabli, ils couraient aux guichets a 20 cents. Les gros parieurs, des billets plein les mains, s'empressaient aux autres guichets. Personnellement, ce fut a Rome ou j'ai assiste pour la premiere fois a une course de levriers. Jusqu'a la deuxieme guerre mondiale, il s'en deroulait meme dans la region parisienne -j'ai entendu parler du cynodrome de Courbevoie. Un Irlandais nous a expliquer le fonctionnement des paris : six partants a chaque course, seuls comptent les deux premieres places ; on peut donc jouer gagnant (1er), placer (1er ou 2 ieme, pas d'importance), gagnant/placer (on touche gagant et placer), ce qui rapporte le plus c'est le couple uniquement gagnant, c'est a dire qu'il faut avoir les deux premiers dans l'ordre d'arrivee, ainsi, a Galway, j'ai le plaisir de gagner 3 livres 50 en misant 20 cents...une grosse cote ! Vraiment, j'ai apprecier ce spectacle a l'echelle humaine, son coter familial, les guichetieres qui devenaient adorables lorsque je leur faisais part de ma nationalite et de mon anglais approximatif, et puis toujours ces poulbots d'Irlande, d'un serieux confondant, professionnels certains jusqu'a arborer une casquette en tweed, visiere bien inclinee sur le nez, qui se dressaient sur la pointe des pieds pour pouvoir deposer leurs pieces aux guichets des paris. Que de bons souvenirs ! Surtout cette belle soiree, dans un des deux cynodromes de Dublin, ou nous avons assister a la victoire de Squeeze the blue dans la "Guiness Cup" devant pas moins de 4000 spectateurs. Il a gagner avec trois longueurs d'avance, quel champion ! Je revois la fierter, sa joie tranquille, de la famille proprietaire. Tout de meme, je suis surpris de n'avoir jamais oublier le nom de ce levrier : Squeeze the blue !
UN PUB, UNE VILLE Je me souviens d'un dimanche apres midi, sur les hauteurs de Cork, un quartier ou il n'y avait rien a voir sauf l'essentiel : rencontrer des etres humains. Nous avons pousser la porte d'un pub...oh le monde ! A ne pouvoir se caser sur la moindre banquette ! Pourtant, toute une famile nous fit signe de venir nous assoir a coter d'elle. Ils se sont serres les uns contre les autres pour nous degager deux places. C'etait une apres midi ou meme le soleil s'invitait dans les coeurs. En buvant des pintes, en echangeant quelques mots avec nos voisins, nous nous sommes impregnes du moindre detail de cette ambiance populaire ou les heures glissaient sur nous sans que nous nous en rendions compte, come si nous etions des habitues de ce lieu, des Irlandais parmi les Irlandais. Un enfant s'approcha de notre table. Le chef de famille nous presenta son fils qui, sans demander son reste, s'empara du verre de son pere et trempa ses levres dans la mousse pour boire une gorgee, puis s'en retourna a son tournoi de flechettes. Une petite route de campagne qui longe la baie de Kinsale. Un pub, unique. Deux types en chemises blanches, pantalons noirs, adosses au parapet, les jambes allongees sur le sol, degustaient leurs bieres devant ce somptueux panorama. J'ai ete vite prendre ma pinte, traverser la petite route, et me suis installer face a la mer. Tout etait en osmose ! Une adequation parfaite de la biere, du soleil et de l'air si limpide. Donnez moi encore des baies de Kinsale, des mers etales ou dansent des myriades d'etoiles solaires, et je degusterais toutes les bieres que vous voudrez ! Et si on reprenait une Murphy ?
L'AMERICAINE. Je me demande si ce n'est pas a Kinsale ou nous avons dormi l'unique fois dans une auberge de jeunesse. Une experience que nous n'avons pas renouveler puique les B and B etaient suffisamment agreables par rapport a cette nuitee de caserne que nous venions de vivre. La chef de caserne, une dame enervee, nous a remis a chacun un balai alors que nous lui demandions nos cartes. Nettoyer avant que de partir, c'est le reglement ! L'americaine et son ami que nous devions deposer dans une prochaine ville se mirent aussi au travail, avec un enthousiame qui compensa l'absence du notre, et avancerent ainsi notre depart. Sur la route, confortablement installer sur les sieges arrieres avec son copain qui, lui, ne parlait pas un mot de francais, l'americaine semblait soulagee d'etre en notre compagnie, de parler notre langue. Mademoisele etudiait la litterature de son pays, ce qui m'a mis en joie. Quand je lui ai demander si elle avait apprecier "Walden, ou la vie dans les bois" de H.Thoreau, j'ai mis le pavillon de la litterature en berne : elle ne connaissait pas, ce n'etait pas dans son programme. J'ai cru qu'elle plaisantait. En fait, non ! J'ai fini par me fendre de deux trois mots sur l'importance de Thoreau sur le mouvement hippie des annees 60, le refus de vivre dans un cadre imposerm le role de la nature, et surtout la desobeissance civile. J'ai aussi ajouter qu'un soir de noel, plutot que de reveillonner en famille, j'ai preferer restewr dans les "bois de Walden". Cela l'a abasourdi ! Ensuite, nous avons aborder d'autres sujets. Lorsque nous fumes arrives dans la ville ou nous devions les deposer, l'etudiante fut desappointee, son copain, lui, ragaillardi a l'idee de ne plus nous voir. Nous echangeames nos derniers mots devant la voiture, puis, comme le yanke s'impatientait, ele s'est jetee dans nos bras, nous embrassa comme si elle partait vers l'enfer, et l'autre, qui ralait, la tira par la manche de son blouson en disant des ok ! ok ! Nous les avons regarder partir. Comme nous l'avions parier, ele s'est retourner pour nous adresser un dernier grand salut. ( Mon incomprehension devant son ignorance de Thoreau n'avait pas lieu d'etre. Je m'en suis rendu compte des annees plus tard en lisant le sociologue americain, Christopher Lasch, dans son livre intituler : "La revolte des elites". Il analyse, decortique l'education, l'universitee amecricaine et on en reste pantois ! A lire aussi "le complexe de Narcisse" Ces deux livres se lisent avec un crayon dans la main tant l'envie nous prend de souligner des passages)
PLUIE, TOURBE. Il pleut. Quand il pleut en Irlande, on ouvre pas son parapluie, on ouvre ses narines afin de respirer au maximum l'air iode, les embruns. Et puis on ouvre aussi ses yeux....Je me souviens plus du nom de ce port, dans la peninsule de Dingle, mais je vois toujours ces facades pastelles des maisons qui s'alignaient devant le quai, je vois toujours cette fee Morgane que nous avons croisee, emmitouflee dans son gros pull blanc, son visage de rousse aux yeux verts qui affichait un air un peu moqueur devant mon admiration, deja nostalgique, pour une belle inconnue que je ne reverrai jamais ("...dont les yeux/charmants paysages/font paraitre court le chemin..."). Tourbieres, l'odeur de la tourbe quand elle brule, un paysan qui nous arrete, nous salue en soulevant sa casquette de tweed, nous demande d'ou l'on vient....ah la France ! Des chaises que l'on sort par la fenetre de la chambre du B and B., nous nous installons face au soleil qui decline sur la lande deserte, notre hotesse qui nous appelle pour nous offrir le the, accompagner de delicieux petis gateaux qu'elle vient de sortir de son four...la presqu'ile d'Aran, une autre Irlande, hors du temps, mais demain nous devons reprendre la route. Le Connemara, ou l'Irlande occupee par les Anglais ?
L'IRLANDE OCCUPEE PAR LES ANGLAIS Lorsque nous avons franchi la ligne de demarcation, nous avons rouler sur quelques klm sans croiser quiconque ou quoi que se soit, appreciant cette tranquillite relative alors que nous roulions dans le no man'sland. Nous vimes au loin un pont qui enjambait la route, une silhouette sur la gauche, une tache rouge, La distance s'amenuisant, la silhouette est vite devenue un parachutiste britannique, le doigt sur la gachette de son arme qui lui barrait la poitrine, de sa main libre, il nous a fait signe de ralentir et de nous garer a gauche du pilier, , , a l'interieur il y avait un petit local ! Les portes ouvertes nous laissaient voir un bureau, des photos d'individus accrochees sur un mur -genre "affiche rouge"-, sans doute des membres de l'I.R.A. recherches. Un sous-officier est sorti du local pour verifier nos papiers, le coffre de la voiture, et il a meme passer le "miroir" sous le chassis. Lorsqu'ils nous ont laisser partir, l'enthousiasme de notre ballade Irlandaise avait quelque peu rafraichi. Bon sang, pourquoi ne pas avoir bifurquer vers le Connemara ?
Derry La premiere image de Derry (surtout pas Londonderry) m'est rester a jamais graver dans ma memoire : une Land Rover militaire avec une mitraileuse sur le toit, un soldat, dont on voyait le buste, pret a tirer. Bienvenue a Derry ! A Derry, je ne me souviens plus du B. and B. ou nous avons dormi, , , le trou noir ! En revanche, coment oublier ce lieu mythique de la resistance contre l'armee britannique, ce quartier catholique ou l'IRA provisoire etait come un poisson dans l'eau, je veux parler du Bogside dont le nom etait inscrit sur la partie centrale d'une sorte d'arche, come une marque de defi, qui symbolisait l'entree de tous les dangers pour les occupants britanniques et leurs colaborateurs protestants. Lorsque nous sommes arrives a pied devant cette arche, quatre soldats sortaient du Bogside, tres nerveux, ils n'aretaient pas de regarder deriere eux ; tout a coup ils se sont mis a courrir come des lapins pour regagner leur cantonnement distant environ d'une centaine de metres. Ah ils nous ont bien fait rire ces fiers gueriers, si prompts a tirer sur des gens desarmes ! Oui, bon, mais...est-ce une bonne idee d'aller "visiter" le Bogside ?
Le Bogside Premieres impressions du Bogside : gris, personne dans les rues, pas de magasins, tristesse...le sentiment d'etre dans un ghetto. Au bout de cinq minutes, nous apercevons une patrouille en action. Elle remonte le trottoir sur lequel nous nous trouvons. Les quatre "berets rouges" emploit la technique dite du "pas de Belfast" : les deux premiers regardent devant eux, les yeux sans cesse en mouvement, qui balayent comme le faisceau d'un radar, l'un des deux placer derriere marche a reculons, observe surtout les toits, puis, quand il n'en peut mais, il reprend la marche normale tansdis que son proche collegue le relais dans cette position inconfortable. Au moment de nous croiser, je n'en suis pas sur, nous sommes descendus du trottoir, avec une furieuse envie d'etre couleur passe-muraile. A voir les visages des quatres hommes, il est evident que patrouiller dans le Bogside ne ressemble pas a une partie de plaisir. Ce n'est pas le moment de leur crier "English go home !"
Pubs dans le Bogside Il pleut. Quand il pleut sur le Bogside, ce n'est pas comme dans la verte Erin : on regrette de ne pas avoir un parapluie ! On est vite frigorifier ! Et puis c'est triste, sauf pour quelques enfants qui jouent dans les flaques d'eau. Eux, ils rigolent ! Le ciel semble recouvert d'une plaque de plomb, cela accentue cette impression de pauvrete qui regne ici. Qu'on ne vienne pas nous parler de defense de particularismes, de guere de religions, non, c'est une guerre d'un groupe humain contre un autre groupe humain, a qui il refuse l'acces a une vie plus decente, plus confortable, parce qu'il tient a ses privileges de descendants de colonisateurs britanniques. Besoin de s'alcooliser, on pousse la porte d'un pub...brouhaha des conversations, rires...la porte entierement ouverte, tout le monde nous voit et...plus rien ! Silence instantane ! Tous les regards sont braques sur nous, les gestes sont en suspens, l'inquietude se lit sur tous les visages. Interloques, un peu inquiets nous aussi maintenant, nous nous avancons vers le bar deriere lequel le barman, crisper, cachent ses mains sous le comptoir. Je ne sais pourquoi, l'angoisse peut etre, j'ai dit bonjour en francais. Et cela suffit pour detendre l'atmosphere ! La salle entiere semble pousser un soupir de soulagement, les converstations, les rires reprennent. Vous etes Francais, nous dit le barman en prenant deja deux verres. Le barman de ce pub nous explique : vous etes ici deux inconnus, c'est la premiere fois qu'on vous voit ; il y a eu plusieurs fois des inconnus qui sont entres dans les pubs du quartier, mais ce n'est pas pour consommer, non, c'est pour jeter une bombe, ou tirer dans le tas, la prochaine fois, dites tout de suite bonjour en francais ! Nous l'avons ecouter, et ca c'est reveler efficace. Nous etions dans le Bogside en mai 1980, deux ans a peine apres le "Bloody Sunday" !
Belfast Que dire de Belfast ? On finit par s'habituer a tout ! Ainsi, en garant la voiture dans un parking proche du centre ville fermer a la circulation, on voit des militaires britanniques arriver en trombe, boucler le secteur, et que je te controle les papiers de la voiture, d'idenditee...oui, on finit par ne plus y faire attention. Puis, fouille pour acceder au centre ville, des postes de controle de partout, on passe entre des grilles, faut lever les bras, se faire palper. Le centre de Belfast, vide de voitures, comme nettoyer ! Pourtant des bombes continuent d'exploser ! Mais ou dormir a Belfast ? Nous entrons dans une librairie. Une petite brune sympathique, en veste de tweed, nous accroche le regard. Tu connais un B.and B. dans le quartier catholique ? Elle eclate de rire, elle est protestante ! Elle nous indique une adresse, de l'autre coter du fleuve, une dame recoit des etudiants dans sa grande maison, elle aura certainement une chambre a louer. Comme la curiositer est le moteur du voyageur, nous nous presentons devant une maison qui ressemble a celle de "Amytiville", un film d'angoisse de ces annees la, qui raconte l'histoire d'une maison hantee. Ici, on est chez les protestants, dans un quartier bourgeois...c'est le pouvoir economique. Trois coups de marteau sur la porte. Nous commencons a etre bien tremper par cette pluie fine qui semble ne vouloir jamais s'arreter. Alors, ca vient ? On gele ! Quand la porte s'ouvre enfin, et lorsque nous decouvrons cette femme, le premier mot qui me vient a l'esprit c'est : austere ! Elle est grande, elle porte un fichu sur ses epaules, un haut chigon de cheveux blancs, son visage n'esquisse pas le moindre soupcons d'un sourire de bienvenue. Je me vois, dans un flash, repartire dare dare vers la voiture garee plus loin, mais elle ouvre entierement la porte et nous invite a entrer. Elle nous precede et nous conduit a notre chambre, au premier etage, par un escalier en bois, large, magnifique. Elle nous laisse nous installer, se retire en precisant que si nous avons besoins de quelque chose, il ne fallait pas hesiter. Je crois que c'est le silence qui regne dans cette maison qui nous destabilise. Alors, nous jetons en vrac nos vetements mouilles sur nos lits respectifs, nous revetons des secs, et nous repartons aussitot a la rencontre de Belfast. Nous revenons vers les 16 h. Nous constatons que nos vetements humides sont soigneusement disposes sur deux chaises, devant un radiateur electrique ! On frappe a notre porte. La dame nous invite a boire le the dans le salon, en bas, en compagnie d'un etudiant a qui elle loue une chambre. Le salon, avec sa grande table en bois massif, verni, respire le passer, le confort cossu d'avant le formica et le bois agglomerer, les chaises au design diaboliques et les baies vitrees. Nous saluons l'etudiant. La dame entre avec son service a the en porcelaine -la classe, the touch of class !- puis nous laisse. A un moment donner, l'etudiant nous demandent ce que nous pensons de la situation en Ulster. La conversation prend vite un tour critique : c'est un admirateur de Ian Pesley, ce pasteur fanatique, revulser a l'idee de reunification de l'Irlande. Attiree par l'eclat de nos voix, la dame vient nous demander si tout va bien. Avec le recul, je me dis que nous etions gonfles, apres tout, nous n'etions pas chez nous - n'empeche, aujourd'hui encore, je leve mon verre a l'Irlande qui doit etre unie ! Le lendemain matin, dans sa petite cuisine, la dame s'affaira pour nous rendre son petit dejeuner inoubliable, et il le fut. Oui, tout etait etait parfait dans cette maison, sans ostentation, encore une fois avec beaucoup de classe. En partant, mous la remerciames chaleureusement pour son accueil. Un leger, un doux sourire se dessina sur son visage. Cette dame qui nous avait impressionnait de prime abord, reservee, d'une dignite incomparable, etait d'une gentillesse telle que c'est la seule image que je veux garder de Belfast.
RETOUR EN IRLANDE Quel plaisir de revenir dans la verte Erin ! La derniere semaine, nous la vecumes en fonction des reunions de courses de levriers que nous trouvions dans la campagne, apres avoir passer trois jours a Dublin, et trois soirs dans alternativement les deux cynodromes, visiter l'usine de Guiness ou nous avons deguster une blonde...que nous avons jamais vu en vente, et pouser, en toute tranquillite, la porte d'innombrables pubs.
Squeeze the blue Ving huit ans ! Ton Irlande, c'est bien fini ! m'a dit un camarade en contingences sociales. Si tu y retournes, tu seras bien decu. D'abord, nous, les Francais, nous sommes tres mal vus, on nous considere comme des chapardeurs potentiels ! La vie est devenue tres chere, il y a trop de touristes. Je ne retournerai pas en Irlande. A quoi bon refaire un voyage sur un passe revolu, chercher des souvenirs, des lieux, ne peuvent qu'amener deceptions, le ridicule d'affirmer que c'etait mieux avant. A qoi bon ? Et puis, Squeeze the bue ne gagnera plus la "Guiness Cup" !
CYNODROMES Un beau jour du mois de mai, nous avons debarquer en Irlande avec un ami qui conduisait sa propre voiture. Des le premier soir, nous decouvrimes l'ambiance d'un petit cynodrome de campagne, entourer par des gens chaleureux, des momes qui "faisaient le papier" en notant les informations contenues dans le programme, en observant la presentation des 6 partants, une fois le pronostique etabli, ils couraient aux guichets a 20 cents. Les gros parieurs, des billets plein les mains, s'empressaient aux autres guichets. Personnellement, ce fut a Rome ou j'ai assiste pour la premiere fois a une course de levriers. Jusqu'a la deuxieme guerre mondiale, il s'en deroulait meme dans la region parisienne -j'ai entendu parler du cynodrome de Courbevoie. Un Irlandais nous a expliquer le fonctionnement des paris : six partants a chaque course, seuls comptent les deux premieres places ; on peut donc jouer gagnant (1er), placer (1er ou 2 ieme, pas d'importance), gagnant/placer (on touche gagant et placer), ce qui rapporte le plus c'est le couple uniquement gagnant, c'est a dire qu'il faut avoir les deux premiers dans l'ordre d'arrivee, ainsi, a Galway, j'ai le plaisir de gagner 3 livres 50 en misant 20 cents...une grosse cote ! Vraiment, j'ai apprecier ce spectacle a l'echelle humaine, son coter familial, les guichetieres qui devenaient adorables lorsque je leur faisais part de ma nationalite et de mon anglais approximatif, et puis toujours ces poulbots d'Irlande, d'un serieux confondant, professionnels certains jusqu'a arborer une casquette en tweed, visiere bien inclinee sur le nez, qui se dressaient sur la pointe des pieds pour pouvoir deposer leurs pieces aux guichets des paris. Que de bons souvenirs ! Surtout cette belle soiree, dans un des deux cynodromes de Dublin, ou nous avons assister a la victoire de Squeeze the blue dans la "Guiness Cup" devant pas moins de 4000 spectateurs. Il a gagner avec trois longueurs d'avance, quel champion ! Je revois la fierter, sa joie tranquille, de la famille proprietaire. Tout de meme, je suis surpris de n'avoir jamais oublier le nom de ce levrier : Squeeze the blue !
UN PUB, UNE VILLE Je me souviens d'un dimanche apres midi, sur les hauteurs de Cork, un quartier ou il n'y avait rien a voir sauf l'essentiel : rencontrer des etres humains. Nous avons pousser la porte d'un pub...oh le monde ! A ne pouvoir se caser sur la moindre banquette ! Pourtant, toute une famile nous fit signe de venir nous assoir a coter d'elle. Ils se sont serres les uns contre les autres pour nous degager deux places. C'etait une apres midi ou meme le soleil s'invitait dans les coeurs. En buvant des pintes, en echangeant quelques mots avec nos voisins, nous nous sommes impregnes du moindre detail de cette ambiance populaire ou les heures glissaient sur nous sans que nous nous en rendions compte, come si nous etions des habitues de ce lieu, des Irlandais parmi les Irlandais. Un enfant s'approcha de notre table. Le chef de famille nous presenta son fils qui, sans demander son reste, s'empara du verre de son pere et trempa ses levres dans la mousse pour boire une gorgee, puis s'en retourna a son tournoi de flechettes. Une petite route de campagne qui longe la baie de Kinsale. Un pub, unique. Deux types en chemises blanches, pantalons noirs, adosses au parapet, les jambes allongees sur le sol, degustaient leurs bieres devant ce somptueux panorama. J'ai ete vite prendre ma pinte, traverser la petite route, et me suis installer face a la mer. Tout etait en osmose ! Une adequation parfaite de la biere, du soleil et de l'air si limpide. Donnez moi encore des baies de Kinsale, des mers etales ou dansent des myriades d'etoiles solaires, et je degusterais toutes les bieres que vous voudrez ! Et si on reprenait une Murphy ?
L'AMERICAINE. Je me demande si ce n'est pas a Kinsale ou nous avons dormi l'unique fois dans une auberge de jeunesse. Une experience que nous n'avons pas renouveler puique les B and B etaient suffisamment agreables par rapport a cette nuitee de caserne que nous venions de vivre. La chef de caserne, une dame enervee, nous a remis a chacun un balai alors que nous lui demandions nos cartes. Nettoyer avant que de partir, c'est le reglement ! L'americaine et son ami que nous devions deposer dans une prochaine ville se mirent aussi au travail, avec un enthousiame qui compensa l'absence du notre, et avancerent ainsi notre depart. Sur la route, confortablement installer sur les sieges arrieres avec son copain qui, lui, ne parlait pas un mot de francais, l'americaine semblait soulagee d'etre en notre compagnie, de parler notre langue. Mademoisele etudiait la litterature de son pays, ce qui m'a mis en joie. Quand je lui ai demander si elle avait apprecier "Walden, ou la vie dans les bois" de H.Thoreau, j'ai mis le pavillon de la litterature en berne : elle ne connaissait pas, ce n'etait pas dans son programme. J'ai cru qu'elle plaisantait. En fait, non ! J'ai fini par me fendre de deux trois mots sur l'importance de Thoreau sur le mouvement hippie des annees 60, le refus de vivre dans un cadre imposerm le role de la nature, et surtout la desobeissance civile. J'ai aussi ajouter qu'un soir de noel, plutot que de reveillonner en famille, j'ai preferer restewr dans les "bois de Walden". Cela l'a abasourdi ! Ensuite, nous avons aborder d'autres sujets. Lorsque nous fumes arrives dans la ville ou nous devions les deposer, l'etudiante fut desappointee, son copain, lui, ragaillardi a l'idee de ne plus nous voir. Nous echangeames nos derniers mots devant la voiture, puis, comme le yanke s'impatientait, ele s'est jetee dans nos bras, nous embrassa comme si elle partait vers l'enfer, et l'autre, qui ralait, la tira par la manche de son blouson en disant des ok ! ok ! Nous les avons regarder partir. Comme nous l'avions parier, ele s'est retourner pour nous adresser un dernier grand salut. ( Mon incomprehension devant son ignorance de Thoreau n'avait pas lieu d'etre. Je m'en suis rendu compte des annees plus tard en lisant le sociologue americain, Christopher Lasch, dans son livre intituler : "La revolte des elites". Il analyse, decortique l'education, l'universitee amecricaine et on en reste pantois ! A lire aussi "le complexe de Narcisse" Ces deux livres se lisent avec un crayon dans la main tant l'envie nous prend de souligner des passages)
PLUIE, TOURBE. Il pleut. Quand il pleut en Irlande, on ouvre pas son parapluie, on ouvre ses narines afin de respirer au maximum l'air iode, les embruns. Et puis on ouvre aussi ses yeux....Je me souviens plus du nom de ce port, dans la peninsule de Dingle, mais je vois toujours ces facades pastelles des maisons qui s'alignaient devant le quai, je vois toujours cette fee Morgane que nous avons croisee, emmitouflee dans son gros pull blanc, son visage de rousse aux yeux verts qui affichait un air un peu moqueur devant mon admiration, deja nostalgique, pour une belle inconnue que je ne reverrai jamais ("...dont les yeux/charmants paysages/font paraitre court le chemin..."). Tourbieres, l'odeur de la tourbe quand elle brule, un paysan qui nous arrete, nous salue en soulevant sa casquette de tweed, nous demande d'ou l'on vient....ah la France ! Des chaises que l'on sort par la fenetre de la chambre du B and B., nous nous installons face au soleil qui decline sur la lande deserte, notre hotesse qui nous appelle pour nous offrir le the, accompagner de delicieux petis gateaux qu'elle vient de sortir de son four...la presqu'ile d'Aran, une autre Irlande, hors du temps, mais demain nous devons reprendre la route. Le Connemara, ou l'Irlande occupee par les Anglais ?
L'IRLANDE OCCUPEE PAR LES ANGLAIS Lorsque nous avons franchi la ligne de demarcation, nous avons rouler sur quelques klm sans croiser quiconque ou quoi que se soit, appreciant cette tranquillite relative alors que nous roulions dans le no man'sland. Nous vimes au loin un pont qui enjambait la route, une silhouette sur la gauche, une tache rouge, La distance s'amenuisant, la silhouette est vite devenue un parachutiste britannique, le doigt sur la gachette de son arme qui lui barrait la poitrine, de sa main libre, il nous a fait signe de ralentir et de nous garer a gauche du pilier, , , a l'interieur il y avait un petit local ! Les portes ouvertes nous laissaient voir un bureau, des photos d'individus accrochees sur un mur -genre "affiche rouge"-, sans doute des membres de l'I.R.A. recherches. Un sous-officier est sorti du local pour verifier nos papiers, le coffre de la voiture, et il a meme passer le "miroir" sous le chassis. Lorsqu'ils nous ont laisser partir, l'enthousiasme de notre ballade Irlandaise avait quelque peu rafraichi. Bon sang, pourquoi ne pas avoir bifurquer vers le Connemara ?
Derry La premiere image de Derry (surtout pas Londonderry) m'est rester a jamais graver dans ma memoire : une Land Rover militaire avec une mitraileuse sur le toit, un soldat, dont on voyait le buste, pret a tirer. Bienvenue a Derry ! A Derry, je ne me souviens plus du B. and B. ou nous avons dormi, , , le trou noir ! En revanche, coment oublier ce lieu mythique de la resistance contre l'armee britannique, ce quartier catholique ou l'IRA provisoire etait come un poisson dans l'eau, je veux parler du Bogside dont le nom etait inscrit sur la partie centrale d'une sorte d'arche, come une marque de defi, qui symbolisait l'entree de tous les dangers pour les occupants britanniques et leurs colaborateurs protestants. Lorsque nous sommes arrives a pied devant cette arche, quatre soldats sortaient du Bogside, tres nerveux, ils n'aretaient pas de regarder deriere eux ; tout a coup ils se sont mis a courrir come des lapins pour regagner leur cantonnement distant environ d'une centaine de metres. Ah ils nous ont bien fait rire ces fiers gueriers, si prompts a tirer sur des gens desarmes ! Oui, bon, mais...est-ce une bonne idee d'aller "visiter" le Bogside ?
Le Bogside Premieres impressions du Bogside : gris, personne dans les rues, pas de magasins, tristesse...le sentiment d'etre dans un ghetto. Au bout de cinq minutes, nous apercevons une patrouille en action. Elle remonte le trottoir sur lequel nous nous trouvons. Les quatre "berets rouges" emploit la technique dite du "pas de Belfast" : les deux premiers regardent devant eux, les yeux sans cesse en mouvement, qui balayent comme le faisceau d'un radar, l'un des deux placer derriere marche a reculons, observe surtout les toits, puis, quand il n'en peut mais, il reprend la marche normale tansdis que son proche collegue le relais dans cette position inconfortable. Au moment de nous croiser, je n'en suis pas sur, nous sommes descendus du trottoir, avec une furieuse envie d'etre couleur passe-muraile. A voir les visages des quatres hommes, il est evident que patrouiller dans le Bogside ne ressemble pas a une partie de plaisir. Ce n'est pas le moment de leur crier "English go home !"
Pubs dans le Bogside Il pleut. Quand il pleut sur le Bogside, ce n'est pas comme dans la verte Erin : on regrette de ne pas avoir un parapluie ! On est vite frigorifier ! Et puis c'est triste, sauf pour quelques enfants qui jouent dans les flaques d'eau. Eux, ils rigolent ! Le ciel semble recouvert d'une plaque de plomb, cela accentue cette impression de pauvrete qui regne ici. Qu'on ne vienne pas nous parler de defense de particularismes, de guere de religions, non, c'est une guerre d'un groupe humain contre un autre groupe humain, a qui il refuse l'acces a une vie plus decente, plus confortable, parce qu'il tient a ses privileges de descendants de colonisateurs britanniques. Besoin de s'alcooliser, on pousse la porte d'un pub...brouhaha des conversations, rires...la porte entierement ouverte, tout le monde nous voit et...plus rien ! Silence instantane ! Tous les regards sont braques sur nous, les gestes sont en suspens, l'inquietude se lit sur tous les visages. Interloques, un peu inquiets nous aussi maintenant, nous nous avancons vers le bar deriere lequel le barman, crisper, cachent ses mains sous le comptoir. Je ne sais pourquoi, l'angoisse peut etre, j'ai dit bonjour en francais. Et cela suffit pour detendre l'atmosphere ! La salle entiere semble pousser un soupir de soulagement, les converstations, les rires reprennent. Vous etes Francais, nous dit le barman en prenant deja deux verres. Le barman de ce pub nous explique : vous etes ici deux inconnus, c'est la premiere fois qu'on vous voit ; il y a eu plusieurs fois des inconnus qui sont entres dans les pubs du quartier, mais ce n'est pas pour consommer, non, c'est pour jeter une bombe, ou tirer dans le tas, la prochaine fois, dites tout de suite bonjour en francais ! Nous l'avons ecouter, et ca c'est reveler efficace. Nous etions dans le Bogside en mai 1980, deux ans a peine apres le "Bloody Sunday" !
Belfast Que dire de Belfast ? On finit par s'habituer a tout ! Ainsi, en garant la voiture dans un parking proche du centre ville fermer a la circulation, on voit des militaires britanniques arriver en trombe, boucler le secteur, et que je te controle les papiers de la voiture, d'idenditee...oui, on finit par ne plus y faire attention. Puis, fouille pour acceder au centre ville, des postes de controle de partout, on passe entre des grilles, faut lever les bras, se faire palper. Le centre de Belfast, vide de voitures, comme nettoyer ! Pourtant des bombes continuent d'exploser ! Mais ou dormir a Belfast ? Nous entrons dans une librairie. Une petite brune sympathique, en veste de tweed, nous accroche le regard. Tu connais un B.and B. dans le quartier catholique ? Elle eclate de rire, elle est protestante ! Elle nous indique une adresse, de l'autre coter du fleuve, une dame recoit des etudiants dans sa grande maison, elle aura certainement une chambre a louer. Comme la curiositer est le moteur du voyageur, nous nous presentons devant une maison qui ressemble a celle de "Amytiville", un film d'angoisse de ces annees la, qui raconte l'histoire d'une maison hantee. Ici, on est chez les protestants, dans un quartier bourgeois...c'est le pouvoir economique. Trois coups de marteau sur la porte. Nous commencons a etre bien tremper par cette pluie fine qui semble ne vouloir jamais s'arreter. Alors, ca vient ? On gele ! Quand la porte s'ouvre enfin, et lorsque nous decouvrons cette femme, le premier mot qui me vient a l'esprit c'est : austere ! Elle est grande, elle porte un fichu sur ses epaules, un haut chigon de cheveux blancs, son visage n'esquisse pas le moindre soupcons d'un sourire de bienvenue. Je me vois, dans un flash, repartire dare dare vers la voiture garee plus loin, mais elle ouvre entierement la porte et nous invite a entrer. Elle nous precede et nous conduit a notre chambre, au premier etage, par un escalier en bois, large, magnifique. Elle nous laisse nous installer, se retire en precisant que si nous avons besoins de quelque chose, il ne fallait pas hesiter. Je crois que c'est le silence qui regne dans cette maison qui nous destabilise. Alors, nous jetons en vrac nos vetements mouilles sur nos lits respectifs, nous revetons des secs, et nous repartons aussitot a la rencontre de Belfast. Nous revenons vers les 16 h. Nous constatons que nos vetements humides sont soigneusement disposes sur deux chaises, devant un radiateur electrique ! On frappe a notre porte. La dame nous invite a boire le the dans le salon, en bas, en compagnie d'un etudiant a qui elle loue une chambre. Le salon, avec sa grande table en bois massif, verni, respire le passer, le confort cossu d'avant le formica et le bois agglomerer, les chaises au design diaboliques et les baies vitrees. Nous saluons l'etudiant. La dame entre avec son service a the en porcelaine -la classe, the touch of class !- puis nous laisse. A un moment donner, l'etudiant nous demandent ce que nous pensons de la situation en Ulster. La conversation prend vite un tour critique : c'est un admirateur de Ian Pesley, ce pasteur fanatique, revulser a l'idee de reunification de l'Irlande. Attiree par l'eclat de nos voix, la dame vient nous demander si tout va bien. Avec le recul, je me dis que nous etions gonfles, apres tout, nous n'etions pas chez nous - n'empeche, aujourd'hui encore, je leve mon verre a l'Irlande qui doit etre unie ! Le lendemain matin, dans sa petite cuisine, la dame s'affaira pour nous rendre son petit dejeuner inoubliable, et il le fut. Oui, tout etait etait parfait dans cette maison, sans ostentation, encore une fois avec beaucoup de classe. En partant, mous la remerciames chaleureusement pour son accueil. Un leger, un doux sourire se dessina sur son visage. Cette dame qui nous avait impressionnait de prime abord, reservee, d'une dignite incomparable, etait d'une gentillesse telle que c'est la seule image que je veux garder de Belfast.
RETOUR EN IRLANDE Quel plaisir de revenir dans la verte Erin ! La derniere semaine, nous la vecumes en fonction des reunions de courses de levriers que nous trouvions dans la campagne, apres avoir passer trois jours a Dublin, et trois soirs dans alternativement les deux cynodromes, visiter l'usine de Guiness ou nous avons deguster une blonde...que nous avons jamais vu en vente, et pouser, en toute tranquillite, la porte d'innombrables pubs.
Squeeze the blue Ving huit ans ! Ton Irlande, c'est bien fini ! m'a dit un camarade en contingences sociales. Si tu y retournes, tu seras bien decu. D'abord, nous, les Francais, nous sommes tres mal vus, on nous considere comme des chapardeurs potentiels ! La vie est devenue tres chere, il y a trop de touristes. Je ne retournerai pas en Irlande. A quoi bon refaire un voyage sur un passe revolu, chercher des souvenirs, des lieux, ne peuvent qu'amener deceptions, le ridicule d'affirmer que c'etait mieux avant. A qoi bon ? Et puis, Squeeze the bue ne gagnera plus la "Guiness Cup" !
Ma femme et moi projetons pour le printemps 2015, grosso modo du 23 mai au 14 juin, un voyage en Irlande.
La première question que nous nous posons : le ferons nous à moto (chacun la sienne) ou en voiture ?
Sur place nous voulons improviser, ne pas nous fixer un calendrier pré-établi. Nous pensons utiliser des bed and breakfast, nous emporterons aussi une tente au cas où.
Embarquements : Roscoff ou Cherbourg, Cork ou Rosslare.
Quelle compagnie, Britannies Ferries, Irish Ferries ou Stena ?
Voici quelques questions en vrac.
Nous aimerions faire à peu près le tour de l’île, Eire et Ulster.
Merci de vos conseils et retour d'expérience.
La première question que nous nous posons : le ferons nous à moto (chacun la sienne) ou en voiture ?
Sur place nous voulons improviser, ne pas nous fixer un calendrier pré-établi. Nous pensons utiliser des bed and breakfast, nous emporterons aussi une tente au cas où.
Embarquements : Roscoff ou Cherbourg, Cork ou Rosslare.
Quelle compagnie, Britannies Ferries, Irish Ferries ou Stena ?
Voici quelques questions en vrac.
Nous aimerions faire à peu près le tour de l’île, Eire et Ulster.
Merci de vos conseils et retour d'expérience.
Bonjour, je suis florian, et j'aimerai partir en Irlande pendant 10 jours avec un copain cette été.
Nous avons un budget de 400 € par personne et j'aimerais savoir ce que l'ont peut faire en Irlande avec ce budget, voyage organisé ou B&B... j'attend vos conseils avec impatience.
merci beaucoup
merci beaucoup
Bonjour,
Mes parents (la soixantaine) partent une semaine à Dublin la semaine prochaine. Ils cherchent un hébergement: hôtel (si possible pas une chaîne où les hôtels sont les mêmes dans le monde entier) ou un bed and breakfast bien placé pour découvrir la ville. Ils veulent quelque chose de confortable et qui les mettent un peu dans l'ambiance du pays.
Ils feront également un weekend à l’extérieur de la ville. Ils vont bien devoir choisir un endroit, on m'a parlé de Galway, de Cork. Que leur conseillez-vous ?
Merci de votre aide.
Mes parents (la soixantaine) partent une semaine à Dublin la semaine prochaine. Ils cherchent un hébergement: hôtel (si possible pas une chaîne où les hôtels sont les mêmes dans le monde entier) ou un bed and breakfast bien placé pour découvrir la ville. Ils veulent quelque chose de confortable et qui les mettent un peu dans l'ambiance du pays.
Ils feront également un weekend à l’extérieur de la ville. Ils vont bien devoir choisir un endroit, on m'a parlé de Galway, de Cork. Que leur conseillez-vous ?
Merci de votre aide.
Bonjour,
Je pars pour un week end de 3 jours à Dublin.
J'aimerai avoir qqes conseils et bons plans pour découvrir cette capitale.
Merci d'avance pour vos réponses 😉
Je pars pour un week end de 3 jours à Dublin.
J'aimerai avoir qqes conseils et bons plans pour découvrir cette capitale.
Merci d'avance pour vos réponses 😉
bonsoir a tous!
je souhaite réaliser avec mon frère un voyage en voiture en irlande pour une douzaine de jours, on a deja réservé le pherry, en ce qui concerne une partie de notre voyage dans le sud, le bed and breakfast est réservé mais pour l'autre nous voulons aller dans un camping a la sortie de dublin, j'aimerais savoir deja si certains d'entre vous le connaissent: il s'agit de camac valley camping caravaning
je leur ai télephoné, mais ils ne répondent pas, est ce trop tot pour reserver?
c'est surtout pour le réglement du sejour que je n'ai pas trop bien compri leur site en anglais!
voila merci beaucoup pour votre éventuelle future aide!😉
Nous comptons partir 3jours en Irlande fin juin en louant une voiture au départ de l'aèroport de Shannon.
Je ne connais ni le pays, ni la région, ou loger ? que visiter ?
Merci pour votre aide.
Je ne connais ni le pays, ni la région, ou loger ? que visiter ?
Merci pour votre aide.










