Discussions similar to: Phrase book
FR
Parler anglais en Irlande...
Bonjour,

Est-ce qu'on peut bien se débrouiller en anglais lors d'un voyage en Irelande, ou si un guide de ''phrase book'' est requis selon votre expérience?

Merci!😉
Open
Quelques repères pour les prix en Mongolie
Voici quelques données qui peuvent intéressés les futurs voyageurs en Mongolie : En juillet 1 dollar = 1 100 tg Exemple de prix, en vrac, dans la capitale : Taxi aéroport-ville = 4 000tg 1 bière = 1 500tg 1 coca = 1 000tg 1 phrase book Mongol-anglais = 10 000tg Accès internet = 600 à 800 tg l’heure Guest house = 26 000tg la chambre de 3, 6 200tg le lit en dortoire (chez Nassan, bien placé, accueil très sympa, list pas exceptionnels) Certaines cantines à Oulan Bator, pour 1 repas = 1 000tg Repas chinois complèt = 2 000tg Repas au Bistrot français = 25 800tg (avec rillettes, escargots, etc) Repas au resto rapide mongol = 1 200tg (avec photo sur menu !) Massage du corps = 15 000tg Carte postale = de 500 à 1 300tg (gd choix) Taxi centre ville-Black Market = 2 300tg Entrée au blak market = 50tg Entrée temple Gandan = 2 500tg Casserole de camping = 1 300tg Duvet chaud = 1 300tg Canne à pèche = 1 500tg Jumelles de bonne qualité = 35 000tg

En province : Oulan Bator-Zanmud (temple) = 900tg (1H de route) A la gare de bus signalée dans les guides. Oulan Bator à Moron en mini bus locaux = 30 000tg – 24h de route Moron à Khatgal (lac Khovsgol) = 1 000tg (3h de route) Guest House à Khatgal = 4 000tg la chambre de 4 lits, 5 000tg la yourte (chez MS guest house, avec douche chaude, toilette sèche, repas très agréable, service extra) ADSL à Moron = 600tg de l’heure Entrée des parcs naturels = 3 000tg (attention à Zanmud, la caissière ajoute d’office une entrée à 2 000tg pour un musée qu’on ne lui demande pas !)

Attention aux prix dans le parc naturel de Gorkhi Terlej... là-bas nous redevenons des comptes bancaires!
Open
Recherche petit guide franco-hindi-tamoul
Namaste

j'aimerai bien amener un petit guide pour savoir quelques mots essentiels en tamoule et en hindi histoire de pouvoir parler avec les indiens qui ne parlent pas anglais.

Savez-vous ou je peux trouver ça ?

Merci 🙂
Open
Parler anglais au Japon et en Corée du Sud
Bonjour, je projette de me rendre bientôt au Japon et en Corée du sud pour 2 semaines environ. Aussi souhaiterais-je avoir une réponse définitive sur l'usage de l'anglais dand ces 2 pays. Peut-on "se debrouiller" avec l'anglais dans les principales villes ou faut-il envisager d'apprendre quelques bases pour pouvoir se deplacer de façon "autonome"? Merci d'avance pour vos réponses (les guides et reportages ne sont pas clairs à ce sujet)...
Open
Comment apprendre le farsi? (iranien)
Bonjour à tous,

Comme beaucoup de personnes, je pense que c'est bien de connaitre la langue du pays où on projette d'aller. C'est pourquoi je voudrai apprendre l'iranien ou le farsi, quelle est la différence? Moi même étant arabophone je pense que cela serait facile pour moi est-ce exact ou je dis des bêtises?!!

Selma
Open
Femme seule en Chine
Bonjour à tous, plutôt à toutes!!

Je pense partir en septembre en Chine. Je souhaite avoir le témoignage de femme ayant voyager SEULE.

Les difficultés : - barrière de la langue - sécurité - transports...

Les avantages, y'en a peut-être!

J'ai déjà fait la Thaïlande, NY, Pondichéry, Kuala Lumpur, Tunis, Marrakech, et d'autres, toute seule.

J'ai 45 ans.

Merci par avance de vos infos
Open
Itinéraire de deux semaines en Chine dès le 15 mai
Bonjour,

Petite demande de suggestion ou de conseil concernant la Chine.

En mai (le 15) je prévoir atterrir à Pékin afin de me rendre en Mongolie. Ne voulant me procurer un Visa de plus d'un mois pour la Mongolie, j'aurai deux semaines pour voir un peu la chine. J'ai pensé à un petit itinéraire qui serait intéressant. du 16 au 20 Mai - Pékin. 20 - 25 mai - en train vers Xi'an / (en bus) HuaShang 26 - 30 mai - en train de Xi'an - Datong (Hangin Monastary et ville) 1er - 2 Juin - Retour à Pékin, toujours en train, pour Transmongolien vers UlaanBaatar.

Est-ce que vous croyez ce trajet irréaliste? Avez-vous quelque chose de mieux à proposer? Aussi, je ne parle pas un traitre mot de Chinois. Croyez-vous que je me débrouillerai avec un Phrase book?

Merci!
Open
Langue amharique (Ethiopie)
partant pour l'Ethiopie, je cherche des transcriptions de l'amharique afin de parler un peu la langue ; quelqu'un me donnerait-il les moyens d'en trouver ? j'ai quelques mots avec Wikipédia ; le livre Amharique pour francophones est fait pour quelqu'un qui dispose d'un professeur, ce qui n'est pas mon cas ; comment avoir d'autres sources ?
Open
Le Japon, sans réservation?
Bonjour à tous,

Il est midi 17 et on vient d'envisager de partir au Japon début septembre pour 15 jours. Evidemment, comme d'habitude, à la derniere minute (apres la Namibie, la Thailande ect...). Ma question : peut on envisager de partir sans reserver (hormis la premiere et eventuellement deuxieme nuit). C'est facile de se debrouiller sur place sans trop galérer ? Le must du voyage pour nous, c'est la liberté sans concession (mais ca a parfois un prix)

Merci pour votre aide

Berthi !
Open
Trois semaines de bivouac en Indonésie
Bonjour à tous! Nous partons 3 semaines en Indonésie au mois d'aout. Au programme : Lombok et Sumbawa. Nous souhaitons emprunter des routes peu fréquentées par les touristes et par conséquent dormir dans des villages authentiques. Avez vous déjà fait cette expérience? Pensez vous qu'il est possible de poser notre tente dans ces villages? Et comment vous y prendiez vous pour demander l'accord aux populations pour installer notre campement à proximité de leurs habitations? Y a-t-il des risques à s'installer en pleine nature? (animaux par exemple?) Merci d'avance!
Open
Avis sur itinéraire de trois mois en Chine
Bonjour

Nous sommes en train de préparer notre futur voyage en chine, départ début janvier retour fin mars 2008. Il fera froid, mais nous avons déjà passe 8 jours à Pékin en Février 2003 et nous avons adoré malgré le froid . Cette fois ci nous arriverons à Hong Kong (4/01 ) et repartirons par Shanghai (20/03)

Notre circuit pourrait être: CANTON / Macau/ YANGSHUO / Sanjiang Longsheng (les pays Dongs)/ Zhaoxing / Kaili. /Jianshui /Yuangyang / KUNMING Lijiang ( Nouvel an Chinois FEST NAXI )/ Dali / Longlin, (Munaozhongge Festival of Jingpo ) XIAMEN et le PAYS HAKKA / WUYISHAN TUNXI - HUANGSHAN - HANGZHOU / - SUZHOU SHANGHAI

Nous voyagerons seuls avec " notre phrase book " et nos sacs à dos ( à roulettes !!!) Nous commençons nos leçons journalières de chinois ...bref nous savons compter jusqu'à 10 !!!

Nous vous remercions pour toutes les informations et critiques que vous pourrez nous donner sur ce circuit, ( que nous avons essayé de faire correspondre avec quelques fêtes chinoises )

Nous serons aussi très heureux de prendre toutes les bonnes adresses que vous pourrez nous donner Encore merci à vous tous

Pour nous suivre lors de notre voyage : http://lapasserose.over-blog.com/
Open
Quel guide en anglais pour la Chine?
Bonjour, j'ai besoin d'un guide en anglais pour la Chine pour mai 2007. Je prendrais bien le lonely mais il date déjà de mai 2005! Les infos ne doivent plus être actuelles. Quelqu'un connait p.ê. le Rough guide pour la Chine ou autre?? merci pour vos conseils! a+ Gilles
Open
Hôtels parlant français en Thaïlande
Bonjour tout le monde, Nous allons partir début novembre et pour 3 semaines au Cambodge via BKK où nous comptons passer qq jours avant de poursuivre notre voyage par la route pour Siem-Reap Ne maitrisant que très modestement la langue de Shakespeare et pas du tout le thailandais, nous sommes à la recherche des 'hotels on on parle le français.... ou bien le cambodgien : Est-ce que quelqu'un peut nous indiquer les adresses SVP (evec, si possible, le prix approximatif des chambres) ? Merci d'avance 😏 Dan,
Open
Un bon moyen pour apprendre le wolof à Dakar?
Bonjour à tous

je suis à Dakar pour quelques mois et je recherche un bon moyen pour apprendre le wolof. Quelqu'un connait il un organisme ou une association qui prodigue des cours (et si possible pas trop cher) ?

Je vous remercie de vos réponses.

Suva
Open
Mandarin phrasebook
Bonjour!

Je vais en Chine au mois de mai et j'aimerais acheter un phrasebook mandarin mais je ne sais pas lequel choisir...

Les trois plus populaires semblent être Lonely Planet, Rough Guide et Harrap.

Lequel me conseillez-vous? Le Lonely Planet semble très bien mais n'utilise pas le système Pinyin...

Berlitz sort également un phrasebook mandarin en avril. Leurs phrasebooks sont-ils bons?
Open
Transport, logement, climat dans le Yunnan (Chine)
Bonjour

Nous arriverons vers le 25 Février 2006 à Kunming, en provenance de Bangkok, quel climat, quelle temperature allons nous trouver ?

Notre projet 30 jours de decouverte du Yunnan, et si possible nous rendre sur l'ile de Hainan avant de rejoindre Hanoi.

Les deplacements locaux et les hebergements posent ils un probleme?, notre maitrise de l'anglais n'est pas fameuse.

Vos conseils, vos bons plans sur cette region de la Chine sont les bienvenus, les endroits incontournables ou à découvrir ?

Merci

J PIERRE
Open
Mon voyage en Chine
Voila j'y suis depuis le 11 mai et c'est super et ce jusqu'au 12 Juillet

Pour ce voyage je n'avais pas fait de route bien precise seulement un sens de rotation en partant de Shanghai vers le sud puis l'ouest jusqu'au Vietnam, remonter su leYunnan, le Sichuan puis la Mongolie Interieur et les reste.

Bon pour mon adaptation alimentaire pas de gros probleme, de l'eau en bouteille on en trouve partout.Pour les transports bus ou train c'est sans vraiment de gros soucis surtout si on fait des liaisons de grandes villes cela prend un peut plus de temps sur les petits parcours.En plus dans les gares routieres ou de train ils ont un service informatique assez performant, attention il sont a l'heure pour les departs donner sur les tickets. Pour la conprehension j'ai avec moi un petit phrase book qui est bien utile, une fois passer la curiosite des gens on en trouve toujours un qui est pret a vous aider. Au niveau routier sur grand ligne il y a des autoroutes de qualite correct et assez rapide.

Pour ce qui est du guide j'ai le Lonely Planet qui date maintenant de 2 ans (il n'y avait pas d'editions plus recente en kiosque), et bien ils ont du travail a faire car la Chine sa bouge et vite on construit on demoli on ferme on ouvre, je n'ai pas rencontre de restriction au niveau des hotel pour Chinois et pour touriste.

Je me trouve a Nanning sud ouest ville d'ou je vais partir pour longer la frontiere Vietnamienne, et remonter vers les yunnan pour replonger vers le sud avant d'aller vers Dali et Kunming bien sur un bonne balade en perspective.

une region que je n'ai pas fait et que je me pose la question si je dois aller voir ce sont les trois vallees et le barage si vous y etes deja aller dite moi?

Si certain se trouve en Chine sur mon cicuit on peu peut etre envisager une rencontre.

Je vais en visite de Nanning et je repasse plus tard.

Saxo06
Open
vtt: charger l'avant?
bonjour

je pars en juin en mongolie et je veux me deplacer a velo. J'ai quelques experiences en ce domaine mais j'ai toujours roule sur le bitum. En lisant quelques discussion je me suis apercue que beaucoup preconisent de charger l'avant du velo. Je voulais savoir si ca restait valable pour un VTT et pour rouler sur pistes plus ou moins bonnes et ce avec une fourche suspendue.

Merci pour tout conseil et j'en profite pour refaire un appel d'offre a toute personne qui serait motivee par un à deux mois en mongolie (juin et juillet) car je partagerais bien ce petit voyage car il me semble que je ne serai pas bilingue mongole meme dans 10 ans.

yesha
Open
Logement et transport à Pékin
Bonjour, je vais me retrouver 1 semaine a Pekin en Aout Que me conseillez vous pendant ce laps de temps au niveau hebergement, transport? Comment cela se passe-t-il au niveau communication quand on a aucune notion en Chinois? Au niveau de la Muraille de chine, on m'a conseillé un endroit peu touristique par rapport a un autre mais impossible de retrouver dans un topic, en avez vous une idée? Les coins cité interdite, place tien an men et muraille sont-ils loins l'un de l'autre? Y a t-il d'autres endroits que vous me conseillez?

merci
Open
Asie du Sud-Est à vélo
Bonjour a tous. Je prévoit partir en Asie en novembre prochain pour toute l hivers (environ 4 mois peut être 5 ). Je ne suis jamais partie en voyage alors ce que je recherche ici ce sont des conseils sur les destination , le budgets , etc. Les pays qui m'intéresse sont la Malaisie, Thaïlande, Laos, Philippines, Cambodge, Indonésie , Vietnam. Je prévoit faire le voyage en vélo. Pour ce voyage je vais avoir un budgets de 8000 est ce suffisant ?

Donc merci de partager vos experience et conseil .

J'ai aussi quelque question

1-est ce que faire un telle voyage en vélo est réalisable ? 2-pour l argent on fait comment ? Il doit avoir des place ou ont peut retirer des sous avec notre carte bancaire quelque part 3-est ce qu'il y a des endroits a éviter ?

Je suis un homme de 25 ans
Open
Première expérience en Asie: 14 jours en Chine
Bonjour à tous,

Après avoir lu pas mal de fils sur la Chine, voici venu pour moi le temps d’exposer mon projet et de l’ouvrir à vos remarques, avis et propositions.

Nous prévoyons de partir en Chine au mois d’avril 2014 pour une durée de 12 jours sur place. Nous partons en famille à 4 (avec deux enfants de 11 & 15 ans) de Paris. Ce sera pour nous une première approche de la Chine, et même une première approche de l'Asie.

Mon plan initial est le suivant (inclus les vols intérieurs): · J1 : Paris-Shanghai · J2-J6 : Shanghai : 5 jours · J7 : Xi’an : 2 jours · J9-J13 : Pèkin : 5 jours · J14 : Pékin - Paris

Je compte réserver un vol A/R Paris-Shanghai, Pékin-Paris, puis des vols locaux pour faire Shanghai - Xi’an et Xi’an - Pékin.

J’envisage de prendre des cours de chinois « en famille » en faisant venir quelqu’un à la maison, mais je n’ai pas encore vu l’aspect économique de la chose, ça restera peut-être que du domaine du « souhait »…

J’ai un doute que je souhaite dissiper très vite pour faire les réservations de vols dès que possible : Je m’interroge sur le fait de faire Shanghai et de rester plutôt concentré sur l’axe Pékin – Xi’an, en incorporant au voyage une excursion vers Chengdé par exemple (quelle durée prévoir ?) et une ou deux étapes pour le voyage entre Pékin et Xi’an (par exemple s’arrêter à Pingyao). Où peut-on s’arrêter qui soit « abordable » pour des personnes qui ne parlent pas chinois ?

Ca me semble intéressant de faire un séjour plus homogène de cet axe et de revenir plus tard pour faire par exemple Shanghai – Guilin – Hong-Kong, je reconnais qu’après les diverses lectures, les voyages en train m’angoissent un peu (pas de réservation avant 10jours, s’orienter dans des gares immenses etc.).

D’un autre coté, j’ai envie de voir Shanghai, d’aller faire un tour vers Suzhou & Zhouzhuangzen me bottent et mon idée première est : premier contact avec la Chine, avec un trajet classique sur l’essentiel de la Chine et une découverte crescendo du pays, de Shanghai en allant à Pekin via Xi’an (incontournable, je veux voir l’armée enterrée).

Qu'en pensez-vous ?

Je reviendrais ensuite pour le contenu des visites et hôtels/GH et autres détails pratiques conseils.

Merci pour vos aides et avis.
Open
Des enfants adoptés d'Ethiopie veulent réapprendre l'amharique!
Bonjour,

Nous sommes nombreux à être adoptés et avoir oublié notre langue maternelle qui est l' amharique. Aujourd'hui les enfants adoptés sont de plus en plus jeunes voir bébés mais n' empêche lorsqu'ils sont plus grand ils ont autant ce désir d'apprendre cette langue.

Nous cherchons donc un moyen efficace pour déjà apprendre à parler, l'écrit viendra plus tard. Ce qui est important pour le moment c'est la compréhension orale. Etre capable de suivre une discussion et le parler.

S'il vous plaît nous avons vraiment besoin d'aide à ce niveau, nous sommes un groupe d'enfants adoptés qui souhaitons renouer avec notre culture et à commencer par notre langue. Cela nous tient tant à coeur et grâce à votre aide vous feriez le bonheur de beaucoup d'entre nous.

Beaucoup d'entre nous avons des projets de soutiens pour l' Ethipie mais notre première barrière est la langue. Nous résidons un peu partout en France. S'il y a des gens qui donnent des cours ou alors si vous connaissez des méthodes (dvd...) d'apprentissage pas trop onéreux (nous sommes un groupe de jeunes, donc pas encore trop les moyens) alors n'hésitez pas à nous en faire part!

Cordialement,

Nefertiti

PS: suggestion groupe facebook (les adoptés d' Ethiopie)
Open
Sac de couchage pour une traversée des Amériques?
Bonsoir à tous,

Je prévois un trip entre l'Alaska et l'Argentine par la voie terrestre, départ Juillet 2012, en faisant différentes randonnées/treks toute au lond de mon périple et en privilégiant le camping et le bivouac. J'ai prévu un an mais ça sera peut être plus ou moins en fonction de mon budget.

Je commence déjà à regarder le matériel pour pouvoir le tester avant de partir et j'ai donc besoin de vos lumières sur le choix du sac de couchage. J'ai lu pas mal de choses et je sais que pas mal de discussions se ressemblent à ce sujet mais c'est vrai que je n'ai pas trouvé la réponse à mes questions.

Mes premières réflexions : 1. Matière Sachant que je vais traverser des régions très humides, les fibres synthétiques semblent être la matière à privilégier car elles gardent la chaleur même mouillées. De plus, elles sèchent plus vite que du duvet, plus simples à laver et les sacs sont souvent plus costauds ce qui peut être des avantages sur un périple. 2. Température Aucune idée de la température de confort. Je prévois de faire des treks en montagne jusqu'à peut-être 4000-4500 m d'altitude. Je me disais peut-être prendre un sac de couchage moyennement chaud que je doublerai avec un moins chaud. De ce fait, dans les régions froides, j'utilise les deux, en région tempérée, le moyennement chaud et en régions plus chaudes, le moins chaud. Qu'en pensez-vous ? 3. Poids Je vise un sac pesant 8-10 Kg hors nourriture et eau donc je cherche également la légèreté. 4. Prix Indifférent. Si il faut mettre le prix pour être bien, je le mettrai.

Voilà si vous avez des conseils et des modèles à me donner ce serait super.

Je vous remercie d'avance
Open
Ouzbékistan en avril 2011
Ca y est j'ai mes billets d'avion pour l'Ouzbekistant du 1er au 22 avril 2011. Je commence à savoir ce que je fais... Taschkent le 2/4 train pour Samarcande le lendemain.... 3 nuits sur place...et visites le 6/4, rout vers Shakhrisabz. Retour et Dodo à Samarcande Le 7, train pour Boukhara J'y reste 3 jours.. le 10 avion pour Noukous...1 nuit Le 11 route pou Monyaq et la mer d'Aral retour sur Noukous....fin de journée le 12 le 13 Noukous/khiva en bus....3 nuits à Khiva le 16, avion Ourgentch/taschkent.... et après je songeais à filer sur la vallée de Ferghana... ensuite sais pas trop....

en fait j'aimerais aussi aller au lac d'Adarkul mais je sais pas quand le glisser....

Après plein de questions.... - quel climat là bas en avril? Que prévoir en fringues? - Comment changer de l'argent? Je prends des dollars, des euros? Je change tout tout de suite ou au fur et à mesure...c'est facile? - Prendre des billets de train et de bus, c'est galère? - La vallée Ferghana, combien de temps?...Ca vaut le coup d'oeil? - Comment voir la Mer d'Aral et quel endroit en particulier? - D'autres endroits à voir absolument? - Des bons plans sur ces endroits pour le dodo? - Des bons endroits pour manger?

Je voyage seule, sac à dos je ne parle ni russe, ni ouzbek

voilà... merci pour vos réponses...
Open
Climat dans le sud du Yunnan par rapport au Laos en janvier?
Bonjour,

Nous pensons visiter le sud du Yunnan en partant du nord du Laos au mois de janvier. Nous sommes déjà allés dans le nord du Laos en janvier et le climat était parfait - frais le soir et chaud et sec dans la journée. Est-ce la même chose en Yunnan du Sud? A partir de quelle latitude le climat en janvier devient vraiment froid? Nous voudrions découvrir surtout les marchés locaux, les villages, la campagne et les randonnées dans la nature, est-ce facile à organiser?

Merci pour vos réponses.

Béata
Open
Japon: faut-il obligatoirement avoir un guide?
Bonjour à tous.

Je compte partir au Japon l'an prochain pour un voyage d'un mois avec plusieurs amis. Mes proches ne cessent de me rabacher que cela est impossible à réaliser si nous n'avons pas un guide ou une personne du pays pour nous accompagner et donc qui parle la langue. Sois disant qu'il y a très peu de personne qui parle anglais là bas. J'aimerai donc savoir si nous pouvons nous débrouiller tout de même sans guide ou bien si c'est indispensable? Dans ce dernier cas, existe t'il des associations ou des centres susceptibles de nous aider dans nos démarches en France ou au Japon?

Merci d'avance pour votre aide
Open

You might also like