Hello alors voilà, je m'appelle Nordine, je suis Français d'origine Algérienne, je suis né en France, j'ai passé mon CCAM le 13 novembre, le 23 Novembre 2011 j'ai reçu mon CCAM à la maison. Je me suis marié le 12 Décembre 2011 et j'ai envoyé le dossier de transcription à Nantes le 20-12-11. Ma question est uniquement pour ceux qui sont dans le même cas que moi, combien de temps avez-vous attendu pour recevoir votre livret de famille? Des mêmes sujets sont ouvert mais datant de 2009 et les lois ont changées en 2010 c'est pour cela que j'ouvre un même sujet. Je sais que pour les femmes françaises se mariant avec des hommes algériens c'est très différent, mais pour les français se mariant avec une algérienne c'est moins difficile. Donc uniquement pour ceux qui sont dans le même cas que moi, j'attends vos réponses, sinon je vous souhaite une excellente année 2012 à tous et à toutes.

Bonsoir

Je suis nouvelle sur ce site : j’ai quelques questions à vous poser

Je suis algérienne mariée en Algérie en mais 2010, mon conjoint possède une double nationalité (algérienne, française) et qui vit en France, nous avons envoyé notre dossier de transcription a Nantes le 24 juillet 2010, on a été accusé une semaine après ( le 02 aout 2010) et depuis nous n’avons aucune réponse, cela fait plus de 07mois, on commence sérieusement a s’inquiéter, a noter que notre mariage est sans ccm,

Durant cette période j’ai été en France chez mon mari en deux reprises avec mon visa touristique, actuellement je voudrai renouveler mon visa mais j’ai peur que ça va impacter sur notre procédure de transcription, SVP j’ai deux question a vous poser :

· Quelle est notre conduite a tenir devant ce délais qui dépasse les 06mois : appeler ou leur écrire ou carrément patienter ?

· Est ce que je peux avoir un visa d’installation en ayant un visa touristique en cours ?

Merci de me répondre rapidement

Bonjour à toutes , Je viens de recevoir une lettre du consulat d'Oran , pour me dire que le dossier de CCM avait été envoyé à Nantes .Sur la lettre il y a écrit : " la mainlevée de l'opposition peut etre demandée, à tout moment , devant le tribunal de grande instance conformément aux dispositions des articles 177 et 178 par les futurs époux, même mineurs " . Alors je voudrais savoir si quelqu'un a déjà eu ça , et comment faire ? Est ce que je dois attendre le résultat du procureur de Nantes ou je dois saisir le tribunal maintenant ? Merci de vos réponses , car je suis complètement perdu .

m'étant mariée en mai en algérie, la transcription de mariage n'étant toujours pas réglée, je me demandais si mon mari pourrait venir me rejoindre pour une quinzaine de jours pour les fetes de fin d'année. Sachant que nous travaillons tous les deux, est-ce qu'il y a des chances que le visa soit refusé ? merci d'avance pour vos réponses

Salut à tous et à toute. Voilà je suis de nationalité Française et je suis d'origine Algérienne. J'ai passé mon CCAM j'ai recu le CCAM et j'ai envoyé la demande de transcription de mariage à ce jour (20.12.2011) à Nantes. Première question est, au bout de combien de temps je recevrais le livret de famille. Et ma deuxième question qui est plus compliquée est que dois-je faire pour faire le visa à ma future épouse? Des personnes me disent qu'il faut fasse le visa court séjour et dès qu'elle est en France je fais la demande du visa long séjour en France, mais j'avoue je suis perdu. Si vous vous êtes marié après 2010 merci de m'accorder vos lumières.

bonjour tt le monde, voila on vient de me dire qu'il etait possible de faire transcrire son mariage algerien au niveau du consulat de france a Alger??

si quelqu'un peut me confirmer ou m'expliquer parce qu moi j'ai toujour entendu que sase faisait a Nantes🤪

merci bcp!!

bonjour a tous je m’adresse a vous aujourd’hui hui en vus de trouver quel qu'un dans le même cas que moi je me suis marié le 27 juin 2011 a alger ma femme est française de pure souche ma femme a envoyer le dossier de transcription le 12/09/2011 je sais 2 mois après notre mariage mais bon . on a fait le ccm le 22 juin mais le problème on c'est marié le 27 juin 5 jours après l'audition mais on a bien expliquer au consulat les raisons de ce mariage ils nous ont dis pas de souci le 13 aout on a reçus le ccm et la on attends notre livret de famille bleu on a reçus l’accusé de réception aujourd'hui. j’espère que sa va pas posé de problème le faite qu'on soit marié avant le ccm mais je pense ce qui compte pour eux c'est l'avoir fait au consulat et prouvé que ce n'est pas un mariage blanc etc etc en tous ça nous a pris 6mois de papier et de galère pour enfin arrivé a la mairie. merci a tous je vous tiens au courant et si quel qu'un a des renseignements a propos de mon cas je suis prêt a l'écouter a tres bientôt.

bonjour, je voudrais savoir au sujet d'une transcription de mariage franco/algérien si il me serait possible à ma future et moi même, d'avancer notre date de mariage?voila nous avons effectués le 23 janvier 2012 un CCM qui nous a été rendu le 26 janvier 2012 et dans notre questionnaire nous avons répondus que notre date de mariage serait pour le 28 février 2012 mais voila croyant que la réponse du CCM pour l'accord du mariage serait longue, nous avons posés la date du 28 février mais puisque notre accord pour nous marier s'est fait très vite nous voudrions nous marier avant le 28 du coup! croyez vous que cela peut être une erreurs pour que la transcription ne se fasse pas ou que l'ont puisse annuler notre mariage? Merci a vous, pourriez vous me donner une reponse precise. aek.

bonjour svp je veux savoir combien de tempe ça prend la transcription de mariage franc algérien avec ccam j'ai déposer mon dossier au consulat de France a Alger le 10\10\2011

je frequante avec un algeriens qui est en algerie depuis un an nous avons decidé de nous marié nous avons fait les demarches auprés de l'ambassade de france a alger lui a ete convoqué peu de temp apres moi j'ai ete convoqué a la mairie de ma residence en france apres la publication des banc en france et chez lui nous avons reçu une capacitée de mariage coté france ensuite nous avons ete a la wilaya au service des affaires etrangeres pour faire une demande de mariage en algerie nous avons ete egalement convoqué donc enquete française puis algeriene nous attendons la capacité de mariage cette fois ci algerienne pour pouvoir nous marié là bas ma question est combien de temp apres que j'aurais envoyer tout les documents demander a nante pour la transcription de mariage j'aurais mon livret de famille français et que mon mari pourra venir en france merci de me repondre

Bonjour, 🙂

Je suis française, adulte, pas de double nationalité, je vis en France, en Bretagne. J'ai rencontré un ami algérien, adulte, sans double nationalité, qui vit en Algérie, en Oranie.

Nous souhaiterions nous marier, mais apparemment , ça semble difficile, ou peut-être même impossible. Je ne sais pas.

Puisque tout passe maintenant par Internet et RdV.

Je suis déjà allée le voir en Algérie en février 2014. Moi, pas de problèmes pour y aller, puisque j'avais l'assurance voiture qui m'assurait question assurance rapatriement sanitaire, obligatoire maintenant. Seulement, lui n'a pas de voiture, donc pas il ne peut avoir cette assurance.

Nous souhaiterions vivre en France. Il faudrait qu'il puisse y venir.

Mais grand mais, je sais très bien qu'il faut ne pas risquer l'OQTF.

En allant sur les sites des Consulats de France en Algérie, Oran ou Alger, et de l'Ambassade , j'ai bien vu où ils disent de s'adresser.

Les assurances, ils proposent plusieurs compagnies d'assurance Voyage. Mais? Mystère question tarifs et conditions. Alors voilà.

Grandes questions:

- Comment faire?

- Quoi faire?

1/ pour qu'il puisse venir en France

2/ pour nous marier? En Algérie ou en France. En Algérie, d’après ce que j'ai lu ici, un mariage paraît plus possible. Mais peut-être pas évident ni rapide non plus.

Et aussi, comment pourrait-il venir en France, sans risque d' OQTF.

Merci d'avance pour vos réponses. Celles de ceux ou celles pour qui au moins l'une des possibilités ont vraiment marché.🙂

Ce qui serait bien peut-être dans un premier temps, c'est que lui puisse venir en France, sur un visa court séjour (90 jours ou 1 mois).

Bjr a tous voila j'ai prochainement un rdv pour obtenir un ccm pour moi et mon conjoint algérien à alger!Je voulais savoir est il possible que lon nous refuse ce ccm? sachant que j'ai 19ans et lui 20ans ? ces refus sont ils fréquents ?comment sa se passe ? merci d'avance pour vos réponses!

Bonjour à tous!

Désolée de poser une question qui a sans doute eu sa réponse ici mais je n'ai pas trouvé ce que je cherchais. Je voulais juste savoir si un conjoint ALGERIEN de français devait déposer une demande de visa COURT ou LONG séjour?

Je lis beaucoup de choses contradictoires. Je pensais que c'était LONG séjour, puis finalement j'apprends qu'on peut faire une demande COURT séjour et solliciter une carte de séjour à l'arrivée. Et voilà que maintenant sur le site du consulat d'Alger il est dit LONG séjour, mais en pratique tout le monde me dit que ça marche avec le court séjour, bref, aidez-moi SVP car je suis perdue! Merci d'avance

Bonjour,

Je suis un bi national qui vit en France, je dois me marrier avec ma fiancée qui vit actuellement en algérie. Je viens d'obtenir le CCaM de la part du consultat.

Pour faire l'acte de mariage en algérie de quoi ai je besoin comme document ? Me ferront ils ( mairie en algérie) les documents en français ?

Amis franco alégerien venez a ma rescousse, je suis dans le flou.

Merci d'avance

bonsoir je suis un algerien marier avec une francaise, en a tout déposer et le dossier etait parti a nantes .Mais ma femme en france a recu une lettre de nantes en lui disant que moi je vais recevoir une lettre pour que je sois convoquer a l ambassade ici en algerie et pour avoir un genre de entretien et apres cette entretien il vont voir ou bien accepter le dossier de transcription ou non. Et j ai recu la lettre mais j ai etait choquer en voyons la date de rendez vous c'est le 17/02/2007 alors que elle deposer le dossier en septembre a nantes et en es marier ici en algerie depui le 17/07/2006 .Pui je avoir une explication SVP pourquoi ce entretien et pk tout ce temp pour le rdv c'est casiment 6 mois pour que mon dossier de transcription sois accepter esque c'est logique ? merci bcp .

Salam, bonjour à tous,

J'ai souvent lu et relu les diverses rubriques de ce forum et notamment tout ce qui concerne le mariage d'une française avec un algérien, ce mariage devant avoir lieu en Algérie et donc nécessité de faire la transcription en France (à Nantes ou en passant par le Consultat de France à Alger - reste à savoir quelle solution est la plus rapide ou tout du moins la moins longue).

Je me décide d'ouvrir un topic concernant le droit d'utiliser mon nom marital avant que la transcription soit validée par l'Etat français.

Je m'explique brièvement :

Je suis française et fin mars 2009 je vais épouser mon fiancé, algérien et résidant en Algérie. Afin d'éviter les tracasseries administratives liées au dépôt de demande de mariage puis d'acceptation etc... nous avons choisi de prendre un avocat à Mostagem qui s'occupe de notre dossier et le déposera devant le Tribunal. Nous passerons donc devant un juge pour "validation" de notre mariage. Ce qu'on appelle un mariage coutumier. Nous savons qu'il faudra attendre environ 3 semaines pour que mon mari obtienne le Livret de famille et différents documents attestant ledit mariage afin de procéder ensuite à la transcription (Nantes ou Consulat de France à Alger ?).

Ayant ma situation professionnelle en France, je devrai revenir en France, et effectuer les démarches qui s'imposent afin que mon futur mari puisse venir m'y rejoindre. Dans un premier temps avec un visa court séjour (visa Schengen).

Ma question est la suivante : après que le mariage en Algérie sera validé par les autorités algériennes (à réception du Livret de famille par mon mari), quand pourrais-je utiliser mon nom marital (qui sera donc le sien) ? dois-je attendre que les autorités valident la transcription du mariage et attendre les documents ou puis-je m'appeler par mon nouveau nom à réception du Livret de famille par les autorités algériennes ?

J'espère avoir été claire dans mes explications et vous remercie toutes et tous de vos réponses et de vos conseils éventuels concernant la transcription du mariage (passer par Nantes ou que mon mari s'adresse au Consulat de France à Alger).

On se sent parfois bien impuissant devant les lenteurs administratives des 2 pays et recevoir des témoignages aide à patienter et rassure...

Amicalement.

Bonsoir,

J'ai envoyé le 4 avril ma demande de transcription à Nantes, en recommandé avec AR, et ils l'ont reçu le lendemain. J'ai envoyé le dossier complet, et j'ai fait les photocopies de tous les documents, le problème, c'est que je viens de m'apercevoir que j'ai juste oublié d'écrire le numéro de téléphone de mon mari dans le formulaire de transcription 😕 . ¨Pensez vous que cet oubli peut me porter préjudice? Est-ce que je risque d'avoir un retour de mon dossier?

Merci pour vos réponses

Shogun87

Bonjour, Je suis Algérienne habitant Adrar et je suis mariée en Algérie avec un homme français habitant la France. Mon homme a envoyé la demande de transcription à Nantes en France. Lui a déjà été convoqué par la mairie de sa commune il y a de cela 3 semaine. J aimerais savoir comment je vais être convoquée, si c est par émail, par téléphone ou par courrier ? ou bien c moi qui je dois les contacter Et si c est bien le consulat d Oran qui va me convoquer. Et quand ? Merci à l avance de votre réponse !

BONJOUR

je me suis mariée le 03/02 et je suis rentrée le 08/02 avec le livret de famille et tout les papiers necessaires pr le dossier. je suis de double nationalité, et je me suis marié en algérie avec un algérien avec ma nationalité algérienne nous n'avons pas fait de ccm car nous ne connaissions pas, et je vois que bcp d'entre vs en parle!!! j'ai envoyé mon dossier à nantes lundi 11/02 en AR.combien de tps peut prendre la transcription? est ce que certains d'entre vous sont ds la meme procédure merci de vos conseil et de votre experience malasam

Bonjour à tous,

Je me suis mariée il y a peu de temps en algérie et je vais bientot envoyer le dossier pour la transcription. Mais je suis un peu perdue en ce qui concerne toutes ces démarches. Quels conseils me donneriez-vous? De plus mes parents ne sont pas encore au courant car nous n'avons fait que le mariage civil cette année, mais l'année dernière lors de nos fiancailles nous avons fait el fatiha.

J'aimerais savoir si ces démarches peuvent se faire sans mettre mes parents au courant. Les lettre recues de la part de Nantes sont-elles discrètes? Simples lettres ou recommandées? Mais aussi lorsque Nantes envoi une convocation devant la police lorsqu'ils décident de faire une enquête... comment recoit-on ce courrier? et quelle police est en charge de procéder à l'enquête? Merci de me tenir au courant car je ne souhaite pas mettre ma famille au courant tant que mon mari ne sera pas arrivé.. Ils préferaient qu'on reste fiancés encore 2 ou 3 ans car nous sommes jeunes, mais je veux au moins le faire venir ici. Merci de votre aide et saha ramdhankoum à tous les musulmans

bonsoir

je voudrais si une personne est dèjà en attente sur une transcription de mariage en algérie, ou qu'elle est le délai

merci de me rèpondre

Salut je suis algerien marié avec une francaise au juillet 2008 .et j'ai déposer le dossier au consulat ? salut je suis algérien mari avec une française en juillet 2008 .et j'ai déposé le dossier au consulat de france à Alger. pour la transcription .pour l'envoi à nante. et après un mois ma femme a reçu un courrier de nante concernant la convocation, elle a la mairie proche de sa résidence .et moi au consulat de france à alger svp si quelqu'un peut m'aider je veux savoir sa va durer combien de temps la transcription? et ou je récupère livret de famille? et pour l'enquête quel genre de questions posé......???? MERCI BCP

Bonjour, je suis française et algérienne à la fois (bi-nationale) donc je souhaiterais me marier avec un algérien de la ville d'Oran car je le connais depuis 3 ans et demie maintenant. Donc pour cela il faut passer un ccam pour nous permettre de faire avancer nos démarches de transcription au niveau de Nantes. Comment faire pour avoir un rendez-vous ccam? En combien de temps de temps obtient-on un rdv ccam? Quel sont les questions poser au rendez-vous? Pourquoi je reçois un deuxième rdv une fois arriver en France à la mairie de ma résidence? MERCI DE VOS RÉPONSES!

Ps: Pourrez-je donner des preuves au rdv ccam comme clé usb pour voir la date de la prise de photo, billet de voyage? Que me proposez-vous comme preuves?

Bonjour mon mari a depose sa demande de visa le 24/02 a alger quelqu un peut il me dire dans quel delai l instruction sera t elke terminee

voilà je vous ecris aujourdhui desesperement je me suis mariée au mlois de novembre 2007 avec une personne qui à double nationalité on s'est marié en algerie et il à ramené tout lesd papiers necessaire pour le dossier de transcription de mariage et il à déposé le dossier àç nantes depuis ce jour aucune réponse on é envoyé un fax des emails mais tjrs rien aidez noius svp je desespére je trouve pas quoi faire ???

bonjour!

voilà je me suis marié cette année en Algérie et je suis de nationalité française. Je souhaite vivre avec ma femme en France et on me dit de faire un visa long séjour!

Par ou commencer pour obtenir ce fameux visa? on me dit de faire une transcription de mon livret de famille algerien au consulat français à Alger, dois-je obligatoirement aller?

Merci pour vos réponses😉

Salam aleykoum,

Je voulais vous faire part de mon expèrience concernant les demarche a suivre pour réussir son mariage en algérie...

Déja SUIVEZ LA PROCEDURE ! c'est le meilleur moyen afin d'avoir des retours rapide et POSITIFS.

Tout est expliqué sur ce site : perso je suis a la lettre http://alger.ambafrance-dz.org/L-etat-civil-des-Francais-le,2613

Pour ma part :

Demande de RDV pour CCAM mi-mars 4 avril 2013 : RDV au consulat a ALGER pour une audition et déposer le dossier de demande de CCAM (pour mon mari)

26 avril 2013: RDV a la mairie pour une audition (pour moi)

VOUS POUVEZ VOUS RENDRE A DEUX AU RDV AU CONSULAT (moi j'avais trouver du boulot donc impossible)

Mi mai Reception courrier : CCAM RECU !!!

23 juin 2013 : Mariage a la mairie

25 juin 2013 : Envoi du dossier en courrier recommandé a Nantes (vérifiez bien que TOUS les documents soient joints sinon sa retarde betement)

2 juillet 2013 : Nantes accuse réception de mon dossier et me confirme son enregistrement. Ils m'écrivent que la transcription se fera avant la fin de ce mois incha'Allah :)

.... suite au prochain épisode incha'Allah.

salam a tous,

J'ouvre ce debat pour qu'on puisse s'entraider concernant la question du visa de conjoint de francais. Mon mari est actuellement en Algerie, on la transcription ect... maintenant c'est la derniere etape: LE VISA

Vous pouvez laisser toutes vos experiences, vos questions et remarques.

Au plaisir!

😉 bonjour a tous je cherche des personne qui comme moi se sont marié en algérie (je suis francaise de souche) et qui ayant enfin eu leur transcription vont faire leur visa la question est quel visa demander (long ou court séjour) et quel sont les papiers a fournir merci d avance aux personnes qui me repondront