Discussions similar to: guide conversation français ukrainien
FR
Week-end en Ukraine à Kiev: risqué?
Bonsoir à tous, j'ai besoin de conseils .

J'envisage de passer 3 jours à Kiev pour découvrir la culture de ce pays d'ex union sovietique . Auparavant je comptais aller à Moscou mais les diffcultès niveau Visa, Taille de Moscou et surtout la langue me rebute !! Je compte aller 3 nuits sur Kiev .

Est-ce risqué ? Je ne compte bien évidamment pas du tout aller sur l'est je reste uniquement à Kiev . Ce qui me fait un peu peur c'est que ce pays est interdit de survol par certaines en raison du crash de l'année derniere, est-ce risqué ?

Merci de vos reponses .
Open
Voyage en Ukraine cet été
Bonjour,  

Avec un ami, nous allons faire un voyage en Ukraine du 04/08 au 12g/08.

Nous voudrions rester 4 jours à Kiev et 5 jours en Crimé à Yalta.

Savez-vous si il y a des trains qui relient Kiev à Yalta? Si oui quel est le prix?

Nous somme aussi à la recherche d'un hôtel bon prix en centre ville à Kiev, et d'un camping (voir hôtel pas cher) à Yalta.

Pour un français, quel est le coût de la vie en Ukraine?

D'avance, merci pour vos informations!
Open
Qui aime l'Ukraine?
Salut! Privit ! J aime l ukraine depuis 1988 où j ai mis les pieds pour la 1ere fois venant en train de Prague jusqu à Lviv .Tout y est moins compliqué qu en Russie.Les mentalités sont tournées vers l Occident, les gens sont bons et prêts à vous aider.La langue est la plus mélodieuse de toutes les langues slaves mais méconnue en Occident.Rien n est cher en Ukraine, une chambre d hotel dans une petite ville coûte 15 euros. Voyager en train, on est libre de s arrêter où on veut. L ukraine rappelle la Russie mais l Ukrainien est plus réservé, plus individualiste ce qui me convient.L Ukraine est le plus grand pays d Europe mis à part la Russie. Vu les défis qui attendent l Europe l Ukraine fera parler d elle dans l avenir.Des plaines de Podolie en passant par les Carpathes et jusqu à la mer noire , tout est tchernoziom-terre noire.Les gens revêtent leurs chemises dorées car attachés à leur identité, pour aller à l église.L Ukraine fascine et mérite d être connue.N ayez pas peur d y aller, il ne vous arrivera rien et je vous conseille d apprendre l ukrainien (ed l harmattan) Merci pour m avoir lu.Rosalind
Open
Voyage en voiture vers Sébastopol en Ukraine
Je dois effectuer par la route un voyage de Vannes vers Sébastopol Quel itinéraire pouvez vous me conseiller mais aussi quelles haltes peuvent etre conseillées tout au long de ce trajet ( restauration, hotel ) Merci pour toutes les infos que vous pourriez me communiquer
Open
Ukraine et Crimée: présentation rapide
Tout le monde se souvient lorsqu'on parle de l'Ukraine de Tchernobyl, au nord, à la frontière avec la Biélorussie et de la place Maïdan Nezaljnoty, la place le l'Indépendance, à Kiev, noire de monde lors de la " Révolution Orange ", mais l'Ukraine avec ses 603 700 km2 est presque aussi vaste que la France et ses paysages aussi variés du nord au sud . C'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'ai intitulé ce carnet : voyage en Ukraine et en Crimée, tant la différence est tangible . A l'ouest, dans les Carpates, la nature est omniprésente avec les grandes forêts primaires de hêtres. L'agriculture est vivrière, les villages charmants, le climat, un climat de moyenne montagne . Au centre et à l'est, c'est la région des champs à perte de vue d'un seul tenant, chevauchant les collines de leurs sillons bien droits . Les cultures : du blé, du tournesol, et du maïs, le climat continental avec des chaleurs extrêmes en été . Au sud, c'est la région des grands deltas du Dnepro du Dniester et du Danube, avec ses paysages de début de monde entre ciel et eaux et enfin la Crimée aux paysages splendides de montagnes de plus de 1500 mètres tombant à pic dans la mer. Le climat et l'ambiance sont méditerranéens .

Ce qu'on remarque d'abord en Ukraine ? J'avais un ami qui vivait en Chine et qui disait que ce qui sautait à la conscience en premier, en Chine, c'était le bruit, la crasse et le caractère batailleur de l'homme de la rue. Tout le contraire de l'Ukraine où ce qui saute aux yeux c'est la propreté même dans les petits villages, non pas une propreté opulente comme en Suisse ou ostentatoire comme en Allemagne ou en Autriche, non, non, une propreté que je qualifierait de confort . Ensuite vient le calme, même dans des rues pleines de monde dans les villes, c'est le brouhaha normal des conversations, le flon, flon d'un orchestre de rue ou dans un parc, le bruit normal de la circulation automobile, mais pas de cris ni de coups de klaxons intempestif, c'est vraiment étonnant . Et puis viennent l'accueil et la gentillesse des gens, sans la moindre servilité, ils sont agréables pour les étranger que nous sommes, comme ça, naturellement, juste pour le plaisir d'échanger quelques mots .

Pour nous qui voyageons en camping car, la première chose, c'est l'état des routes

Elle vont de moyennes -, à épouvantables avec une majorité de "mauvaises" . En fait, plus elles sont fréquentées, plus elles sont mauvaises car très très déterriorées par les camions, de telle sorte qu'on a la surprise de rouler mieux sur les routes "jaunes" que sur les grands axes.

Le prix du gazole en août 2008 : en moyenne 6, 80 "cryna " soit à peu près 1 €, le taux de change, toujours en août 2008, étant sensiblement dans le même rapport Cryna/ € que €/Francs .

Le coût de la vie : Si comme nous on fait ses courses dans les épiceries de village et sur les marchés des bords de routes, le coût de la vie est tout à fait raisonnable, voire même, pour nous très avantageux, on trouve partout de très beaux fruits et légumes, avec un vrai bon goût de frais cueilli, des laitages genre yaourts qui se vendent à l'unité, des fromages, toujours le même à différents niveaux de maturité, très peu de viande si ce n'est du poulet et un peu de porc, beaucoup de charcuteries, souvent fumée, et beaucoup de poissons sêchés et fumés auquel on n'a pas trop osé se risquer si ce n'est à du saumon fumé vraiment excellent et pas cher du tout .

Des campings ? C'est simple, il n' y en à qu'un à Kiev, sinon, la plus part du temps les gens ne comprennent même pas le concept . Mais on peut s'installer n'importe où . Dans un village, aux abords d'un village, sur une piste de station service si on se trouve coincés, en ville sur un parking, peu importe . Il suffit de prévenir de notre présence . Nulle part et à aucun moment nous ne nous sommes sentis en insécurité, et jamais non plus, contrairement à la rumeur, harcelés par une police cherchant le bakchich .

Autre idée reçue totalement inexacte, il est parfaitement possible d'entrer ou de sortir d'Ukraine pas la pointe sud de la Moldavie. Nous sommes sortis par Riné via Galati sans le moindre problème.

Pour la suite de ce carnet de voyage en photos, voir mon blog.

C'est avec plaisir que je donnerai si je le peux des renseignement complémentaires pour une destination vraiment superbe tant du point de vu de l'accueil des gens que des paysages superbes et variés que de la richesse culturelle ( architecture, histoire, antiquité )
Open
Comment circuler en dehors des villes en Ukraine
bonjour j'envisage de voyager en ukraine de l'ouest en visitant souvent des sites (chateaux ou églises) situés parfois en pleine campagne. Comme j'ai lu qu'utiliser sa voiture était très déconseillé(route très mauvaise, vols, conduite dangereuse) je me demande comment circuler: bus, voiture avec chauffeur, stop? merci
Open
Recherche bonnes adresses d'hôtel à Kiev en Ukraine!
bonjour a vous, tout d'abord je trouve ce forum bien sympathique et je suis bien content de l'avoir trouver, plusieurs de mes questions ont deja trouver leur reponse, par contre peu d'info sont visible sur le "sur place" meme! beaucoup de discussion sur comment y aller, et a present je suis bien informer, mais ou dormir? a quel prix? quel quartier a eviter dans une ville ... et ben je ne trouve rien :-( ...

alors voila, je compte aller a kiev debut mars et je recherche toute info sur des hotel pas trop cher a kiev meme!!! je veux pas d'adresse vu comme ca, mais d'hotel deja visité et tester hein! :-) du vecu, y a rien de tel pour se faire une opinion! :-) donc si vous avez ce genre d'info sur un hotel a kiev, ou autrement au moins des info sur kiev et les quartier a eviter, je sais que la criminalite la bas est pas pire qu'en france, sauf qu'en touriste on est une cible assez apprecié ;-) donc bon... si on peux eviter...

voila!!! d'avance mille merci pour toute l'aide a venir! :-)
Open
Itinéraire "Crimée - Carpates" en Ukraine
En dehors de Kiev, nous consacrerons notre séjour en Ukraine à 2 règions principalement, la Crimée et la région des carpates (vers Kolommyya, Tchernivsti..) le détail des deux parties du séjour n'est pas encore arrêté. Nous nous interrogeons sur la traverséed entre la Crimée et les Carpates? comment faire le trajet ? est-ce supportable d'un seul coup par le train ou le bus? faut il prévoir un arrêt de 1 ou 2 jours dans un endroit sympa, lequel? Le guide Lonely planet n'indique pas de bus ni de train direct entre Simferopol et Tchernivtsi, existe t-il une liaison en été? Ne vous privez pas en outre de donner des indications et des conseils concernant ces deux parties du séjour, hébergements, sites à ne pas oublier etc? nous avons sacrifié Lvov pour mieux explorer ces deux régions (3 semaine au total de Kiev à Kiev)

Amicalement
Open
Guide francophone à Kiev?
Bonjour à vous tous, Je me rend à Kiev fin septembre début octobre, pour assister à Apimondia 2013. Je suis à la recherche une personne pouvant me servir de guide interprète, pour 2 jours au moins. Toutes vos suggestions seront bienvenue. C'est ma première intervention sur ce forum. Je vous remercie de l'aide que vous pouvez m'apporter.
Open
Reconnaissance en Ukraine
Bonjour a tous , J e suis un voyageur habitué aux trips .. Je pars une première fois en reconnaissance dans le pays puis je remplis mon carnet de route et je reviens faire un grand trip

La je me suis fixé sur L ukraine car je crains que ca ne soit plus possible dans quelques temps . je vais partir mi juin une semaine maxi et je cherche tous les renseignements possibles sur Kiev . je prendrais un vol + hotel , j ai vu que turkish airline + hotel tourist ou hotel ukraine c etait correct comme prix mais j attends vos avis .;

Sur place me conseiller restau et places ou je peux faire des connaissances - bar - cafes ou lieux ou les ukrainiens sortent comme expo ou boites ( en dernier lieu ) je me deplace en taxi .; ca coute quoi ? aeroport centre ville en taxi , ca coute en moyenne de nuit combien ? combien je dois prendre d'euros pour une semaine ?

au niveau d es formalites adminsitratives visa , doit on laisser son passeport a l hotel ?

Insecurité ??

merci de vos conseils
Open
Voyage Chisinau-Tiraspol-Odessa-Kiev-Minsk
Salut tout le monde !

Voila cet été je souhaiterais faire un voyage en Moldavie, Ukraine et Biélorussie. Voila comment je vois les choses :

* Chisinau / Milesti Mici * Bus pour Tiraspol * Train de Tiraspol à Odessa * Odessa * Train de Odessa à Kiev * Kiev * Train de Kiev à Minsk * Minsk

J'ai quelques questions en suspends, même si j'ai déjà visité ces 3 pays en 2014 :

1) Quel est le moyen de transport pour aller de Chisinau aux caves de Milesti ? En 2014 j'avais un guide et un chauffeur mais là je souhaiterais quelque chose de moins cher. Ou vaut-il mieux louer une voiture ? 2) A quelle fréquence sont les bus de Chisinau à Tiraspol et d'où partent t-ils ? Ou alors via la voiture louée mais ce doit être + cher et + chiant à la pseudo douane Transnistrienne. 3) En 2014 j'avais pris le train de Chisinau à Tiraspol. Pour Tiraspol, une 1/2 journée est suffisante, du coup est-ce possible de prendre le train de Tiraspol pour Odessa ? Si oui, il y en a t'il en début d'après-midi pour arriver en début de soirée à Odessa ? 4) De Odessa à Kiev, je souhaiterais prendre un train de nuit pour arriver dans la capitale Ukrainienne le matin, y passer la journée, puis reprendre le soir un train de nuit pour Minsk. Pensez-vous que ce soit faisable ?

Merci d'avance à tous pour vos réponses. 🙂

Bens
Open
Informations sur l'Ukraine
Bonjour je vais me rendre dans ce magnifique pays, le pays de mes ancêtres, le retour à la soucre, en voiture. Je suis preneur pour toutes les infos routes carburant logements. je passe par la hongrie. merci et salut à vous
Open
Destination la mer Noire
Bonjour à tous,

Avec mon mari on prépare une voyage autour de la mer noire pour cette été (juillet-août). Les pays qu'on va traverser sont Bulgarie, Roumanie, Ukraine (Russie très compliqué pour obtenir le visa, donc on a abandonné pour cette année), Géorgie (je suis géorgienne!) et la Turquie. Vu que le temps est assez limité, on aimerai bien visiter les endroits "préférés" de voyageurs. On ne cherche pas la luxe, plutôt le contacte avec les gens et avec la nature!!!

Je vous remercie an avance pour vos réponses et conseils.

Sophiko & Gil photo de voyage à Ushguli - Svaneti - Géorgie
Open
Hébergement en Ukraine
Bonjour à tous,

Il paraît difficile de trouver une situation de logement peu onéreuse ou peu contraignante en Ukraine. Les prix semblent élevés pour des structures hôtelières. Je ne sais que penser de ces agences immobilières au portail alléchant. J'ai lu par ailleurs que dans les gares stationnaient des personnes d'un certain âge proposant par le biais de pancarte des chambres à louer. Une option envisageable pour quelques jours mais peu épanouissante pour l'ensemble d'un séjour. Je regrette de ne pas avoir de facilité financière permettant de me pavaner à l'hôtel. C'est la raison pour laquelle je sollicite points de vue et tuyaux de personnes ayant éprouvé une telle expérience. Je songe à passer du temps à Kharkov. Cependant, l'occasion faisant le larron, je suis prêt à changer de fusil d'épaule si une charmante perspective s'ouvrait autre part.

Je remercie tous ceux et toutes celles qui contribueront positivement à cet appel du pied.

Pascal K.
Open
Visiter Tchernobyl (Ukraine)
Bonjour à tous,

Je souhaite visiter Tchernobyl cette année, sur un week-end.

Le prix de l'excursion en elle même est dégressive suivant le nombre de participant, logique, étant seul pour l'instant, cette discussion à pour but de rassembler. À savoir: 150€/pers des 3 ou 4 personnes pour la journée.

Je ne suis pas arreté sur une date fixe, un départ vendredi et retour dimanche serait idéal. Pour le vol il faut compter 200/250€.

Alors soyez les bienvenues À bientôt

Jean-Louis 30 ans à Caen
Open
Ukraine début août: combien de temps pour visiter Kiev?
Salut ! J'ai réservé mon vol pour Kiev, je serai en Ukraine du 7 au 16 aout, et j'ai quelques questions

- Mieux vaut il apprendre quelques phrases d'ukrainien ou de russe ?

- La meilleure façon de joindre la France ? cabine téléphonique ou acheter un portable pas cher ?

- Combien de temps pour visiter Kiev ? et que voir de plus que les "immanquables", y a t-il des lieux plus "secrets" ? et des héritages de l'époque soviet ?

- Après la visite de Kiev j'hésite entre Odessa et la Crimée que me conseilleriez vous ?, le train de nuit pour Odessa est il sûr ?

- Que ramener d'Ukraine ?

Merci !
Open
Sorties le soir à Kiev?
Bonjour, Je souhaite aller à Kiev début octobre avec des amis pendant 1 semaine. Outre les visites culturelles de la ville, Kiev est-elle une ville qui bouge le soir ou faut-il attendre la fin de semaine pour sortir et s'amuser ? Nous souhaiterions y rester environ une semaine mais est-ce que cela ne fait pas trop ? Merci pour vos réponses
Open
Ukraine: voyage à Kiev et en Crimée
Bonjour,

J'envisage cet été un voyage en Ukraine, et j'ai quelques questions, ne connaissant pas très bien cette région. L'idée serait d'aller à Kiev, de visiter Kiev puis de descendre en Crimée, de remonter par Odessa, puis retour à Kiev.

Pour l'instant, c'est surtout des questions au niveau du timing (pour gérer les billets...)

Dès lors quelques questions : * Concernant Kiev, on m'a dit que c'était une ville magnifique, mais que deux jours pouvaient suffir, vous confirmez ? Sachant qu'apparemment il n'y a pas forcément beaucoup de choses à voir dans les alentours... En tout cas l'idée pour l'instant ça serait de commencer par 2-3 jours à Kiev.

* Ensuite la Crimée, il y a des avions pas chers de Kiev vers Simferopol, l'idée étant ensuite d'essaimer un peu sur la presque-île (Yalta, Sébastopol). J'ai cru comprendre que c'était surtout Sébastopol qui était intéréssant d'un point de vue touristique... L'objectif n'étant pas "farniente Côte d'Azur" (on ira sans doute à la plage, mais peu). Est-ce que les trois villes valent le coup ? Y'a-t-il d'autres choses (accessibles en train...) Combien de temps préconisez vous pour visiter tout ça ?

Merci d'avance pour vos réponses ! :-)

Joe
Open
Ukraine: passer une journée à Chernobyl
Bonjour,

J'ai l'intention de partir en Ukraine prochainement et j'aimerais passer une petite journée dans la zone dévastée de Chernobyl.

J'aimerais savoir si quelqu'un est déjà allé dans ce coin pour qu'il me dise s'il y a besoin d'un papier spécial. Il est déjà difficile d'entrer en Ukraine (invitation requise à ce que j'en ai lu sur le site de l'ambassade) et si quelqu'un pouvait m'aider ce serait gentil ^^

Merci.
Open
Kiev: bons plans d'hébergements, de restaurants et de discothèques? (Ukraine)
Dobré dèn! J'organise un voyage de fin de saison avec mon club de rugby, on serait une vingtaine de personnes. La destination choisie comme spécifiée ds le post est Kiev, malheureusement j'ai trouvé tres peu d'infos concrêtes sur le forum. En ce qui concerne les logements, j'ai lu qu'il y avait à Kiev des hotels à moins de 5 euros, pourriez vous me laissez les adresses internet, telephones (un des joueurs parle courament russe on devrait pouvoir se debrouiller même si ils ne parlent pas anglais). Pour un grd groupe de 20 personnes, il existe parfois des gites spécialisés, centres de vacances etc... à tout hazard si vous aviez entendu parlé d'une telle adresse! Une grande auberge de jeunesse peut faire l'affaire aussi. Beaucoup conseillent les apparts/hotels, est ce qu'il y a des sites spécialisés, adresses, telephones? Ce voyage va s'articuler autour de 3 axes, qqes visites (Kretchiatik, le quartier du Padol, la Laure de Pechersk, les églises de Ste Sophie et Saint André, la farniente sur les plages du Dniepr), rencontre avec un club local, et découverte des restos et discos de cette belle ville de Kyiv. Donc je suis preneur de tout resto sympa, cuisine locale de préférence, bonne ambiance pouvant accueillir un grd groupe, également tout ce qui est bars, pubs et discos. Je crois qu'il y a quelques endroits avec de la musique latino, ça n'est pas vraiment le pays pour se déhancher sur la salsa, mais si certains connaissent... En ce qui concerne les iles et plages de la Dniepr, avez vous des endroits plus particuliers à conseiller, la qualité de l'eau est elle la même partout? Et si par le plus grand des hazards, un des membres de ce forum avait des contacts avec un club de rugby de la ville de kiev, ce serait parfait!

Diacoyou!
Open
S'arrêter à Lvov (Ukraine)?
Bonjour!

Nous partons cet automne à Odessa, en train (depuis la Suisse). Je viens de voir qu'on doit changer à Lvov et je me demandais si ça valait la peine d'y passer un jour ou deux. Qu'en pensez-vous? Qu'y a-t-il à voir? Et, aute question, que "vaut" le trajet Lvov-Odessa? Si nous ne nous arrêtons pas, nous le ferons de nuit, ce qui est peut-être dommage...?

Nous n'avons pas énormément de temps (un peu plus de 15 jours en tout), chaque journée à Lvov sera une journée de moins à Odessa (nous continuerons ensuite en bateau sur Istanbul puis retour en train avec sans doute un arrêt à Bucarest), donc on hésite un peu...

Merci d'avance de vos conseils! Nicole.
Open
Campings dans les Carpates?
Nous partons à 2 en ukraine début juillet, nous comptons, nous déplacer en train et en bus, et visiter principalement kiev et les carpates, est il possible de faire du camping sauvage dans les montagnes des carpates ou est ce dangereux? ou bien est il préférable de trouver des logements chez l'habitant? J'ai entendu parler d'auberge de jeunesse à kiev, quelqu'un connait il l'adresse et le tarif? Bref si quelqu'un a des infos interressantes sur les carpates, nous sommes preneur 😎 Merci pour vos réponse A bientot 😉
Open
Bons plans pour Odessa (Ukraine) et la Pologne
bonjour,

mardi prochain on est a odessa en ukraine...quelqu un a t il un plan hotel pas cher ou hebergement.ou meme un site internet avec des infos, un carnet de voyage... pensez vous qu'odessa soit une ville interessante ou qu'il vaut mieux tracer ?

nous prenons ensuite la route de la pologne...si vous avez aussi des infos sur la pologne...budget...

merci.
Open
Istambul et Konya (Turquie) puis Ukraine
Nous arrivons bientot en turquie en provenance de l iran

Nous cherchons des bons plans, logement pas cher, le moins cher possible, mais pas trop cracra non plus a istambule et khonia

Par ailleurs quelqu un a t il des infos ou adresse concernant les derviches tourneurs de khonia, si il y en a.

Vaut il mieux voyager en train ou en bus ?

J ai envie de voir la mer, que me conseillez vous ?

Savez vous egalemant si il y a un bateau qui lie la turquie a l ukraine et le prix.

Merci beaucoup.
Open

You might also like