Discussions Emejyr took part in
11 results on this page.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Demande d'une traduction francais - nepali (devanagari-Sanskrit)
J'aurai besoin de quelqu'un pour me traduire la phrase suivant : "La peur est la prison du coeur et qui craint la vie vit comme un mort" , pour un tatouage encore une fois 😉
Votre aide serait très appréciée !
Merci
Votre aide serait très appréciée !
Merci
Faire comprendre à un boucher chilien que je veux de la viande pour faire un boeuf bourguignon...
Bonjour.
Tout est dans le titre...
En france, je dis a mon boucher:"donnes moi de quoi faire un bourguignon" et je ne suis jamais decu... Je pense que je risque de l'etre un peu en faisant de meme au chili😉
J'ignore deja comment se nomment les morceaux a utiliser en francais, alors en espagnol...
Merci a vous...
PS: depechez vous, j'ai faim 😉😉😉
Tout est dans le titre...
En france, je dis a mon boucher:"donnes moi de quoi faire un bourguignon" et je ne suis jamais decu... Je pense que je risque de l'etre un peu en faisant de meme au chili😉
J'ignore deja comment se nomment les morceaux a utiliser en francais, alors en espagnol...
Merci a vous...
PS: depechez vous, j'ai faim 😉😉😉
Itinéraire dans l'est du Canada du 3 au 18 août
Bonjour,
Nous partons au mois d'août au Canada pendant 15 jours (du 03 au 18/08). Nous avons loué une voiture pour cette période. J'ai quelques questions par rapport à notre itinéraire.
03/08 Arrivée à Québec (que nous visiterons avant le retour en France) 04 au 06/08 Montréal (3 jours à Montréal est-ce suffisant? trop, pas assez??) 07/08 Visite à Ottawa, nuit aux alentours de Kingston 09/08 Région des 1000 îles (où dormir?) 10/08 Toronto 11/08 Toronto / Chutes du Niagara puis départ vers NY (où dormir pour couper la route entre Niagara et NY? A environ 2/3 heures de Niagara?) 12 au 14/08 NY. Nous serons en voiture. Est-il possible de trouver un hôtel avec parking? 15/08 retour vers Québec. Nous envisageons de partir dès le 14 août pour limiter le nombre d'heures de route entre NY et Québec. Où peut-on dormir à environ 2/3 h de NY? 16 au 18/08 Québec Nous souhaitons allons dans les alentours de Tadoussac pour (tenter!) de voir des baleines. Est-il préférable de dormir là bas ou est-ce faisable en 1 journée?
Je suis preneuse d'idées/commentaires sur l'itinéraire mais aussi sur les choses à voir et à ne pas manquer!
Merci!
Nous partons au mois d'août au Canada pendant 15 jours (du 03 au 18/08). Nous avons loué une voiture pour cette période. J'ai quelques questions par rapport à notre itinéraire.
03/08 Arrivée à Québec (que nous visiterons avant le retour en France) 04 au 06/08 Montréal (3 jours à Montréal est-ce suffisant? trop, pas assez??) 07/08 Visite à Ottawa, nuit aux alentours de Kingston 09/08 Région des 1000 îles (où dormir?) 10/08 Toronto 11/08 Toronto / Chutes du Niagara puis départ vers NY (où dormir pour couper la route entre Niagara et NY? A environ 2/3 heures de Niagara?) 12 au 14/08 NY. Nous serons en voiture. Est-il possible de trouver un hôtel avec parking? 15/08 retour vers Québec. Nous envisageons de partir dès le 14 août pour limiter le nombre d'heures de route entre NY et Québec. Où peut-on dormir à environ 2/3 h de NY? 16 au 18/08 Québec Nous souhaitons allons dans les alentours de Tadoussac pour (tenter!) de voir des baleines. Est-il préférable de dormir là bas ou est-ce faisable en 1 journée?
Je suis preneuse d'idées/commentaires sur l'itinéraire mais aussi sur les choses à voir et à ne pas manquer!
Merci!
Parler en anglais sur le net
Bonjour
De façon à améliorer mon anglais, je recherche des interlocuteurs pour parler via Skype par ex .
J'ai un niveau intermédiaire et surtout un défaut de pratique.
Je voyage pas mal en camping car, notamment dans les pays nordiques.
See you soon
Pierre
Idées originales et uniques d'activités à faire au Québec?
Bonjour à tous,
J'aimerais savoir si quelqu'uns d'entre vous connaissent des activités peu connues au Québec. Quelque chose de rare et d'excitant! Des idées?
Merci! 🙂
Miguel
J'aimerais savoir si quelqu'uns d'entre vous connaissent des activités peu connues au Québec. Quelque chose de rare et d'excitant! Des idées?
Merci! 🙂
Miguel
Choisir d'apprendre le russe ou le portugais?
Salut les voyageurs !!! L'an prochain je ferai une licence LEA anglais-arabe, et en LV3 j'ai le choix entre le russe et le portugais : lusophones et russophones aidez moi !!!
Merci d'avance
Arnaque à New York
Bonjour,
Je reviens tout juste de voyage à New York et je tenais à vous faire part de mon expérience en espérant que ça aidera certains à être moins naïve que moi...
Je suis donc allée pour 10 jours à New York avec une amie, nous sommes de jeunes étudiantes française. Le lendemain de notre arrivée, nous sommes allées voir le fameux Times Square et nous sommes tombées sur une grande boutique d'électronique "Broadway Computer&Video" près de l'impressionnante boutique M&M's... Des pros de l'arnaque... Je suis rentrée pour acheter un pied dans l'optique de faire de belles photos de nuit sur l'Empire State Building et éventuellement un objectif puisque j'avais tant entendu qu'aux Etats-Unis, c'est beaucoup moins cher ! Il a donc commencé à nous présenter des trépieds qui semblaient de très bonne qualité (honnêtement, à ce niveau n'ayant jamais eu besoin d'en acheter, je ne m'y connais pas plus que ça). Quand il nous annonce le prix de 300$ pour son fantastique trépied, je lui dis que c'est trop cher pour moi et il commence à négocier et fini par descendre le prix à 200$... Naïve que je suis, je me dis que quand même c'est une bonne affaire vu qu'en France, un bon trépied vaut dans les 150 euros environ... Il m'a bien sur montré la différence avec un trépied de mauvaise qualité qu'il me proposait à 50$ de moins. Il passe ensuite aux objectifs et me présente des objectifs à des prix de base carrément délirants mais comme pour le trépied, il baisse les prix... Et j'ai fini par acheter en écoutant son discours sur la qualité de ses objectifs etc... Il a même fait des tests pour me prouver la qualité de sa camelote et effectivement ça avait l'air pas mal... Finalement, après avoir payé, il me dit qu'il vient de se souvenir qu'il avait autre chose qui pourrait mieux me convenir et me sort un convertisseur 0,48x de chez Japan Optics (ça vous permet de diviser par 2 la distance focale de l'objectif donc par exemple, un 18-55mm devient un 9-27mm environ), me fait de nouveau des essais etc et me propose de rajouter 250$ à la facture déjà plus que salée pour échanger ce convertisseur contre l'objectif qu'il m'avait vendu... J'accepte...
J'arrive à l'hôtel et m'aperçoit que cet âne ne m'a même pas donné la bonne taille de convertisseur alors qu'il m'avait dit avoir vérifié dans son fichier que c'était bien ça pour mon numérique... Il m'avait dit lors de l'achat que si je voulais, pour n'importe quelle raison, je pouvais venir tout lui rendre le dimanche sans problème. Je retourne donc le dimanche après avoir vaguement pu voir les prix sur internet pour les trépieds (pas vraiment de connexion internet et surtout, plus de batterie sur le PC et impossible de le recharger !) que je trouve pour en gros 50 euros à la fnac... Pas eu le temps de voir pour le convertisseur, ça a coupé avant... 🙁 je retourne donc le dimanche pour qu'il me rembourse. Il me fait son pauvre vendeur désolé de s'être trompé pour le convertisseur et m'offre la bague pour l'adapter sur le mien, me refait 3 tonnes de tests avec mon appareil photo que j'avais amené cette fois... Bizarrement, je trouve la qualité moins bonne sur le mien (j'ai pourtant un très bon appareil photo) et ce malgré les essais lamentables de réglages de mon appareil (il m'a tout déréglé, heureusement que c'est un professionnel...)... Pour le trépied, il me propose de m'offrir un polariseur pour compenser la valeur (prix étiquette 130$, je ne connaissais pas du tout les prix, en fait ça ne vaut quasiment rien !). A force de pour parler et de négociation, il me propose un converter 2x (l'inverse de celui déjà acheté pour doubler la distance focale de mon zoom). Je connaissais déjà plus ce type de produit et je savais que par conséquent, ça divisait par 2 l'ouverture de mon objectif. Je lui explique donc (avec mon super anglais à 2 sous) et il m'affirme que non, pas celui là. Il me fait une démonstration et effectivement, mon appareil me confirme ses dires ! Etant donné que mes informations avaient 2 voir 3 ans, je me suis dis que depuis le temps, on avait réussi à faire ça et ça ne m'est même pas venu à l'esprit qu'un professionnel puisse me mentir... 😊 Au final, j'ai rajouté encore 100$ pour avoir ce convertisseur si formidable (vendu 600$ prix étiquette) et un sac à dos pour mon appareil (300$ prix étiquette).
J'ai lu plus tard dans une petite page d'un guide que je n'avais pas vu que le coin où j'étais allée était réputé très cher et qu'il y avait une excellente adresse dans la 34ème rue (B&H) pour tout ce qui est photo et électronique. Ayant l'impression de m'être légèrement faite avoir, j'y suis allée... Et ils m'ont confirmé ce que je pensais ! Je suis donc retournée une 3ème fois dans l'intention de tout rendre et qu'il me rembourse l'intégralité de ce que j'avais payé en leur montrant les prix chez B&H (de 6 à 10 fois moins cher environ par rapport aux prix étiquettes)... Changement de discours, en fait, il ne peuvent pas rembourser, ils peuvent seulement échanger et il m'explique que chez B&H, c'est différent ils achètent en gros et que lui peuchère, il ne peut pas faire pareil ! Sortez les violons... J'ai donc voulu faire un échange, me disant que au moins en achetant un zoom correcte, je pourrais le revendre en France... Et là, il me propose d'échanger mais avec les prix étiquettes bien sur ! Autant dire, pour avoir le moindre échange, il faut encore débourser, chose que j'ai refusé.
Conclusion, je me retrouve donc avec un matos soi-disant extra qui est en fait pas loin du minable pour un prix exorbitant et je ne compte pas le temps perdu avec eux... Pas la peine de me dire que j'ai été naïve, pas débrouillarde etc... Je le sais, je n'agit d'habitude jamais comme ça, je compare toujours sur internet les prix AVANT d'acheter et là, je m'en veux à mort de m'être faite embobiner comme la première des idiotes... Mais si au moins mon expérience peut servir à quelqu'un... Aux Etats-Unis, les vendeurs n'hésitent pas à mentir sur leur produits, écrire des prix complètement farfelu sur les boites et surtout profite du fait qu'on parle mal l'anglais. Il n'a pas hésité non plus à se payer ma tête en me disant dans un 1er temps que le patron n'était pas là, puis d'un coup il l'a eu au téléphone et quand j'ai demandé à lui parler, il est apparut comme par enchantement ! Méfiance donc...
Je précise quand même que les Américains en général ne sont pas comme dans cette boutique, on a eu aucun problème en dehors de ça, ils ont tous été très gentils, vraiment !
PS : si quelqu'un connait des associations de consommateur à New York où je pourrais signaler ça, je suis preneuse ! Ou si vous savez si j'ai un recours... 😕
Je reviens tout juste de voyage à New York et je tenais à vous faire part de mon expérience en espérant que ça aidera certains à être moins naïve que moi...
Je suis donc allée pour 10 jours à New York avec une amie, nous sommes de jeunes étudiantes française. Le lendemain de notre arrivée, nous sommes allées voir le fameux Times Square et nous sommes tombées sur une grande boutique d'électronique "Broadway Computer&Video" près de l'impressionnante boutique M&M's... Des pros de l'arnaque... Je suis rentrée pour acheter un pied dans l'optique de faire de belles photos de nuit sur l'Empire State Building et éventuellement un objectif puisque j'avais tant entendu qu'aux Etats-Unis, c'est beaucoup moins cher ! Il a donc commencé à nous présenter des trépieds qui semblaient de très bonne qualité (honnêtement, à ce niveau n'ayant jamais eu besoin d'en acheter, je ne m'y connais pas plus que ça). Quand il nous annonce le prix de 300$ pour son fantastique trépied, je lui dis que c'est trop cher pour moi et il commence à négocier et fini par descendre le prix à 200$... Naïve que je suis, je me dis que quand même c'est une bonne affaire vu qu'en France, un bon trépied vaut dans les 150 euros environ... Il m'a bien sur montré la différence avec un trépied de mauvaise qualité qu'il me proposait à 50$ de moins. Il passe ensuite aux objectifs et me présente des objectifs à des prix de base carrément délirants mais comme pour le trépied, il baisse les prix... Et j'ai fini par acheter en écoutant son discours sur la qualité de ses objectifs etc... Il a même fait des tests pour me prouver la qualité de sa camelote et effectivement ça avait l'air pas mal... Finalement, après avoir payé, il me dit qu'il vient de se souvenir qu'il avait autre chose qui pourrait mieux me convenir et me sort un convertisseur 0,48x de chez Japan Optics (ça vous permet de diviser par 2 la distance focale de l'objectif donc par exemple, un 18-55mm devient un 9-27mm environ), me fait de nouveau des essais etc et me propose de rajouter 250$ à la facture déjà plus que salée pour échanger ce convertisseur contre l'objectif qu'il m'avait vendu... J'accepte...
J'arrive à l'hôtel et m'aperçoit que cet âne ne m'a même pas donné la bonne taille de convertisseur alors qu'il m'avait dit avoir vérifié dans son fichier que c'était bien ça pour mon numérique... Il m'avait dit lors de l'achat que si je voulais, pour n'importe quelle raison, je pouvais venir tout lui rendre le dimanche sans problème. Je retourne donc le dimanche après avoir vaguement pu voir les prix sur internet pour les trépieds (pas vraiment de connexion internet et surtout, plus de batterie sur le PC et impossible de le recharger !) que je trouve pour en gros 50 euros à la fnac... Pas eu le temps de voir pour le convertisseur, ça a coupé avant... 🙁 je retourne donc le dimanche pour qu'il me rembourse. Il me fait son pauvre vendeur désolé de s'être trompé pour le convertisseur et m'offre la bague pour l'adapter sur le mien, me refait 3 tonnes de tests avec mon appareil photo que j'avais amené cette fois... Bizarrement, je trouve la qualité moins bonne sur le mien (j'ai pourtant un très bon appareil photo) et ce malgré les essais lamentables de réglages de mon appareil (il m'a tout déréglé, heureusement que c'est un professionnel...)... Pour le trépied, il me propose de m'offrir un polariseur pour compenser la valeur (prix étiquette 130$, je ne connaissais pas du tout les prix, en fait ça ne vaut quasiment rien !). A force de pour parler et de négociation, il me propose un converter 2x (l'inverse de celui déjà acheté pour doubler la distance focale de mon zoom). Je connaissais déjà plus ce type de produit et je savais que par conséquent, ça divisait par 2 l'ouverture de mon objectif. Je lui explique donc (avec mon super anglais à 2 sous) et il m'affirme que non, pas celui là. Il me fait une démonstration et effectivement, mon appareil me confirme ses dires ! Etant donné que mes informations avaient 2 voir 3 ans, je me suis dis que depuis le temps, on avait réussi à faire ça et ça ne m'est même pas venu à l'esprit qu'un professionnel puisse me mentir... 😊 Au final, j'ai rajouté encore 100$ pour avoir ce convertisseur si formidable (vendu 600$ prix étiquette) et un sac à dos pour mon appareil (300$ prix étiquette).
J'ai lu plus tard dans une petite page d'un guide que je n'avais pas vu que le coin où j'étais allée était réputé très cher et qu'il y avait une excellente adresse dans la 34ème rue (B&H) pour tout ce qui est photo et électronique. Ayant l'impression de m'être légèrement faite avoir, j'y suis allée... Et ils m'ont confirmé ce que je pensais ! Je suis donc retournée une 3ème fois dans l'intention de tout rendre et qu'il me rembourse l'intégralité de ce que j'avais payé en leur montrant les prix chez B&H (de 6 à 10 fois moins cher environ par rapport aux prix étiquettes)... Changement de discours, en fait, il ne peuvent pas rembourser, ils peuvent seulement échanger et il m'explique que chez B&H, c'est différent ils achètent en gros et que lui peuchère, il ne peut pas faire pareil ! Sortez les violons... J'ai donc voulu faire un échange, me disant que au moins en achetant un zoom correcte, je pourrais le revendre en France... Et là, il me propose d'échanger mais avec les prix étiquettes bien sur ! Autant dire, pour avoir le moindre échange, il faut encore débourser, chose que j'ai refusé.
Conclusion, je me retrouve donc avec un matos soi-disant extra qui est en fait pas loin du minable pour un prix exorbitant et je ne compte pas le temps perdu avec eux... Pas la peine de me dire que j'ai été naïve, pas débrouillarde etc... Je le sais, je n'agit d'habitude jamais comme ça, je compare toujours sur internet les prix AVANT d'acheter et là, je m'en veux à mort de m'être faite embobiner comme la première des idiotes... Mais si au moins mon expérience peut servir à quelqu'un... Aux Etats-Unis, les vendeurs n'hésitent pas à mentir sur leur produits, écrire des prix complètement farfelu sur les boites et surtout profite du fait qu'on parle mal l'anglais. Il n'a pas hésité non plus à se payer ma tête en me disant dans un 1er temps que le patron n'était pas là, puis d'un coup il l'a eu au téléphone et quand j'ai demandé à lui parler, il est apparut comme par enchantement ! Méfiance donc...
Je précise quand même que les Américains en général ne sont pas comme dans cette boutique, on a eu aucun problème en dehors de ça, ils ont tous été très gentils, vraiment !
PS : si quelqu'un connait des associations de consommateur à New York où je pourrais signaler ça, je suis preneuse ! Ou si vous savez si j'ai un recours... 😕
Méthode Assimil: efficace pour apprendre l'espagnol?
Bonjour, mes chers compagnons voyageurs. Mon nom est Jérémy, 18 ans, Québécois. Ma sœur et moi habitons en collocation depuis quelques semaines déjà et nous économisons ensemble pour un éventuel départ en Espagne et y résider de manière permanente (les raisons seraient trop longues à expliquer, et c'est pas important 😛). Elle parle couramment l'espagnol, moi pas. On m'a récemment parlé de la méthode Assimil et je suis allé surfer sur leur site un petit moment, pour y trouver un livre d'apprentissage de l'espagnol sans peine. Cependant, j'hésite à le commander. J'ai peur qu'il ne soit pas assez efficace et, avouons-le, les prix sont relativement astronomiques. Ainsi, je viens chercher conseils auprès de vous pour savoir si c'est une méthode réellement efficace ou si c'est de l'arnaque. Inutile de vous préciser que je suis très motivé à apprendre cette magnifique langue et que la volonté y est.
Merci d'avance pour vos réponses. 😉
Merci d'avance pour vos réponses. 😉
Seule au Québec en transport en commun... Possible?
Bonjour à tous!
Je prépare mon prochain voyage au Québec pour les vacances de juillet / août.
Je compte partir à la découverte du Québec seule. Et de me déplacer en transport en commun.
Est - ce sûre de voyager seule?
Est - ce que les liaisons de trains et bus sont facilement réalisables? Je me doute bien qu'entre et dans les grandes villes comme Montréal et Québec City, ça ne va poser aucun problème. Mais en dehors de ces villes? Je voudrais visiter des parcs et des réserves.
Idéalement mon trajet serait de passer de Montréal à Québec (en m'arrêtant peut - être à Trois-Rivières). Circuler quelques jours autour de Québec, puis de remonter vers Tadoussac en m'arrêtant de temps en temps en route pour pouvoir profiter d'un parc ou d'un paysage. J'avais aussi penser peut - être aller jusqu'à Gaspé. L'inconvénient des transport en commun c'est que ces stops doivent être programmés (je ne peux pas arrêter le train ou le bus pour prendre une photo 😉) Mon itinéraire n'est pas encore bien arrêté. Je compte aussi un peu sur vous pour m'aider à le créer. Je dispose de 4 à 6 semaines sur place, donc j'ai du temps à consacrer aux transports et à la découverte de cette superbe région!
Merci beaucoup à tous pour vos conseils et votre aide! A bientôt, j'espère Liline
Idéalement mon trajet serait de passer de Montréal à Québec (en m'arrêtant peut - être à Trois-Rivières). Circuler quelques jours autour de Québec, puis de remonter vers Tadoussac en m'arrêtant de temps en temps en route pour pouvoir profiter d'un parc ou d'un paysage. J'avais aussi penser peut - être aller jusqu'à Gaspé. L'inconvénient des transport en commun c'est que ces stops doivent être programmés (je ne peux pas arrêter le train ou le bus pour prendre une photo 😉) Mon itinéraire n'est pas encore bien arrêté. Je compte aussi un peu sur vous pour m'aider à le créer. Je dispose de 4 à 6 semaines sur place, donc j'ai du temps à consacrer aux transports et à la découverte de cette superbe région!
Merci beaucoup à tous pour vos conseils et votre aide! A bientôt, j'espère Liline
Québécois-Français
Des petits vidéos pour montrer que les deux parlent français mais:
http://www.youtube.com/watch?v=qaEVLFNcs4Y&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=r4J_AYrEniY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=6UFBHBYD6bU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=qaEVLFNcs4Y&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=r4J_AYrEniY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=6UFBHBYD6bU&feature=related
Langue préférée
🙂Quelle est votre langue préférée (sauf le français) et la langue que vous n'aimez pas?
mercccccci de vos réponses!😎
mercccccci de vos réponses!😎











