Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Where to spend 4 days in a mid-sized or large city, departing from Switzerland?
by Louwe · 2025-07-19 · 8 replies
Hi everyone,

We’re planning this *very* last-minute—I know! But we’d love to spend 4 days soon (within the next 10–12 days) on a city getaway with our young adult kids. Ideally by train, and for this short trip, we’d prefer not to spend more than 4–6 hours in transit, leaving from Lausanne (Switzerland). We’ve been considering Milan, Strasbourg, or Freiburg im Breisgau, but I’ll admit I’m feeling a bit lost...

Venice was our original plan, but the connection changes in Domodossola or Milan are making the travel time longer this year.

It’s peak summer, so there’ll be tourists and it’ll likely be hot, but oh well...

Any suggestions? We love wandering around, taking photos, exploring cities on foot, trying out restaurants, and keeping things low-key.

Thanks to anyone who wants to chime in! :o)
Chicago avec des adolescents
by Louwe · 2018-09-15 · 19 replies
Bonsoir à tous,

Que pensez-vous de passer 2 semaines à Chicago comme seule destination en été ? Est-il dommage de ne pas profiter d'un vol transatlantique pour louer une voiture et faire plus que cette grande ville ? Si oui, quelle autre ville (ou région) nous conseillez-vous ? J'ai New York et Philadephie en tête, mais rien de définitif.

Nous sommes deux adultes et deux ados qui auront presque 18 ans l'été prochain. Nous aimons la photo, l'architecture (l'un de nos garçons se forme dans ce domaine) et ne comptons pas nos pas.

Nous ne voulons pas être HS en rentrant, mais plutôt nous imbiber. Nos voyages au Québec et dans les Rocheuses nous ont beaucoup plu, en avalant pas mal de bitume, mais nous aimerions autre chose...

C'est encore bien flou, je prends mes premières infos... Merci et bon week-end !
Voyage en voiture pour 3 semaines dans l'Ouest canadien
by Louwe · 2016-05-06 · 13 replies
Bonjour à tous,

Nous nous y prenons très tard pour booker un road trip dans l'Ouest canadien pour cet été (juillet). Nous sommes 4: 2 adultes et 2 ados. Mon mari a fait appel à une agence - Go to Canada - pour nous dénicher un tracé selon quelques indications. Et voilà ce que nous avons reçu tout récemment. Pouvez-vous nous donner vos avis sur cette agence et cet itinéraire svp ? Pour ma part, j'ai l'impression que le séjour est un poil court (nous sommes libres du 2 juillet au 26 juillet) et qu'il nous fait faire un drôle de détour par Lethbridge, alors qu'on était presqu'à côté pour l'étape d'avant. A part ça, l'Emerald Lake et Lake Louise sont-ils incontournables ? Comment trouvez-vous la longueur des étapes ? Merci pour vos contributions. Louwe

Du 06/07 au 08/07 – Vancouver - Séjour de 2 nuits

Du 08/07 au 10/07 – Whistler - Séjour de 2 nuits

Du 10/07 au 11/07 – Savona (Région de Kamloops) - Séjour d’une nuit

Du 11/07 au 13/07 – Clearwater (Parc Provincial de Wells Gray) - Séjour de 2 nuit

Du 13/07 au 15/07 – Jasper - Séjour de 2 nuits

Du 15/07 au 17/07 – Banff - Séjour de 2 nuits

Du 17/07 au 18/07 – Drumheller - Séjour d’une nuit

Du 18/07 au 19/07 – Brooks - Séjour d’une nuit

Du 19/07 au 21/07 – Waterton Park - Séjour de 2 nuits

Du 21/07 au 22/07 – Lethbridge - Séjour d’une nuit

Du 22/07 au 24/07 – Calgary - Séjour de 2 nuits
3-4 semaines de vacances au Canada en été 2016
by Louwe · 2015-07-22 · 3 replies
Bonjour à tous,

Nous venons de rentrer de vacances à la montagne et nous aimerions nous projeter sur l'été 2016... Sachant que la réflexion, les projets, nous prendront quelques mois, je démarre maintenant déjà.

Nous sommes une famille de 2 adultes et 2 jeunes ados (qui auront presque 15 ans au moment du voyage).

Mon mari a déjà effectué plusieurs séjours au Québec (une bonne dizaine, je pense), de courte ou moyenne durée (2 semaines à plusieurs mois). Ensemble, nous avons parcouru une (toute) petite partie du Québec il y a 15 ans de cela, 5000 kms en voiture/hôtels-motels.

L'année prochaine, nous arriverons sans doute à partir outre-Altantique et nous hésitons : côte est, côte ouest, tout nous attire. Mon mari aimerait sans doute faire un peu de Québec (il a de la famille à Montreal) mais aussi les Rocheuses, la Colombie britannique, l'Alberta... Moi aussi, mais je crains que 3-4 semaines ne soient pas suffisantes pour faire les 2 côtes. Nous n'aimons pas jouer les touristes pressés.

Quel avis avez-vous sur la question : 1 semaine Québec et 3 semaines côte ouest, ou vaut-il mieux faire un choix pour l'un ou l'autre ?

C'était la question du jour. Il y en aura d'autres... 😉 mais je vous remercie déjà !!! Frédérique
Traduction de l'allemand
by Louwe · 2015-02-08 · 9 replies
Bonjour à toutes/tous,

J'ai déjà sollicité le forum pour une traduction, il y a quelques mois, et avait obtenu une ou deux sympathiques réponses (correctes). Sans abuser, je reviens vers vous pour du "facile". Mon fiston écrit un court texte avec les mots qu'il connaît. Ce texte a été corrigé par son enseignante, mais étant donné que fiston doit l'apprendre par coeur, j'aurais aimé "blinder" la chose, parce que je ne suis pas sûre à 100% de quelques petites choses :

Für den Ferien reservieren wir ein Hotelzimmer -> n'est-ce pas plutôt : Für die Ferien...? Am nächsten Tag gehen wir in die/der Stadt spazieren -> quel est le bon cas du déterminant ? Dann gehen wir zurück ins Hotel -> peut-on mettre zurück ailleurs qu'à la fin de la phrase ? Am Sonntag fahren wir weg nach Hause -> idem pour weg ?

Ces phrases mises bout à bout ne veulent rien dire, elles sont hors contexte :o).

Merci bcp pour votre aide. Frédérique
Traduction de l'Allemand
by Louwe · 2014-12-14 · 3 replies
Hello,

C'est la 1ère fois que je poste une telle demande. Je me débrouille un peu en allemand, mais quand il s'agit de généralités. Là, un de mes fils doit dessiner un plan et utiliser les bons mots pour décrire deux parcours. Qqn peut-il l'aider ? Je vous livre ses/nos tentatives :

Entschuldigung, wie komme ich zu öffentlichen Toilettenanlagen ?

Zuerst gehst du 50 Meter geradeaus, dann über die Brücke. Dann gehst du an der Schule rechts vorbei und gleich überquerst du den Fluss links. Du gehst über die Brücke nochmal und dann gleich rechts in die Hauptstrasse, dann geradeaus über die Brücke. Nachher biegst du an der ersten Kreuzung links ab. Zum Schluss biegst du an der zweiten Kreuzung rechts. Da bist du angekommen !

(nous aimerions dire : Pardon, comment puis-je me rendre à des toilettes publiques ?

D'abord, tu dois aller tout droit pendant 50 mètres, puis traverser le pont. Ensuite, tu passes devant l'école à droite, et aussitôt après, tu traverses la rivière à gauche. Tu traverses à nouveau la rivière et prends à droite dans la rue principale, puis tout droit sur le pont. Ensuite, tu bifurques au premier croisement à gauche. Pour terminer, tu tournes au 2ème carrefour à droite. Tu es arrivé !)

Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof ? Zuerst gehst du geradeaus an der Kino links vorbei . Du biegst an der Strasse links und dann gleich rechts in die Beethoven Str. Du gehst geradeaus über die Brücke und gleich rechts durch den Park. Am Ende der Park nimmst du die Strasse rechts und dann gleich links an der Kreuzung. Da bist du angekommen !

(nous aimerions dire : Pardon, comment puis-je me rendre à la gare ? D'abord, tu prends tout droit et passes devant le cinéma sur ta gauche. Tu prends la rue à gauche et tout de suite après, tu tournes à droite dans la BeethovenStr. Tu vas tout droit et traverses le pont et aussitôt après, tu bifurques à droite dans le parc. A la fin du parc, tu prends la rue à droite et juste après, à gauche au croisement. Tu es arrivé !)

Si qqn qui maîtrise l'allemand peut nous corriger, c'est bien volontiers ! Merci d'avance. Frédérique
Court séjour linguistique en Allemagne
by Louwe · 2014-11-09 · 3 replies
Bonjour à tous,

Nos enfants, pré-ados, apprennent l'allemand à l'école depuis 2-3 ans. Nous sommes partis en vacances à Lübeck, dans le nord de l'Allemagne, l'été 2013, puis avons fait un court séjour à Heidelberg cet automne. Nous avons apprécié nos deux séjours. L'objectif était double dans les 2 cas : des vacances, et nous imprégner de cette belle langue. Maintenant, nous aimerions permettre à nos enfants (13-14 ans) de partir 2 semaines en séjour linguistique. Soit sans nous, au sein d'une structure. Pouvez-vous nous recommander une école ? J'ai beaucoup surfé et ai retenu Goethe, Humboldt et DID. Ces écoles, pour ceux qui les ont fréquentées, vous paraissent-elles sérieuses ? Non seulement dans la qualité des cours prodigués, mais également dans l'encadrement des jeunes ?

Merci pour vos avis. Bon dimanche ! Louwe
Location de caravane en Suisse
by Louwe · 2013-12-07 · 8 replies
Bonjour à tous/toutes,

L'été prochain (2014), nous aimerions partir 1 ou 2 semaines visiter notre propre pays. Surtout certains coins que nous connaissons plus mal, comme le Tessin ou les Grisons, ou la Suisse centrale. Pour ce faire, nous aimerions louer une caravane pour 4 personnes. Quelqu'un d'entre vous peut-il me recommander un loueur autre que Bantam à Etagnières ? Ils sont très bien, mais nous aimerions pouvoir comparer, les caravanes et les prix...

Merci pour votre aide ! Frédérique
Deux-trois semaines de vacances avec enfants en Allemagne en été 2013 (loisirs/langue allemande)
by Louwe · 2013-01-08 · 14 replies
Bonsoir à tous/toutes,

Nous hésitons... Cet été, nous aimerions un "bain linguistique" allemand pour nos enfants (une dizaine d'années), qui ont un niveau débutant dans cette langue. Nous aimerions leur montrer que l'allemand sert à communiquer avec des gens réels 😎 (pas seulement avec leurs enseignants).

Nous hésitons entre plusieurs endroits, d'assez grands centres qui comportent des écoles (qui proposeraient des formules "cours d'allemand" le matin, par exemple), et qui soient assez agréables pour des excursions citadines et nature également. Nous ne connaissons pas l'Allemagne, avons des échos très sympathiques de Berlin et... c'est à peu près tout. Mon mari est déjà allé à Heidelberg, ville qu'il avait appréciée. Nous sommes également passé par Hambourg, qui nous avait laissé un jolie impression.

Bref, le must serait de pouvoir concilier des cours, des visites culturelles/historiques/artistiques, et des balades plus nature... Avez-vous ça en stock 😉 ?

Merci pour votre aide. Frédérique
Où passer deux semaines de vacances en Bretagne?
by Louwe · 2012-01-02 · 17 replies
Bonjour à tous,

Nous sommes perplexes... Nous aimerions passer 2 semaines de vacances à 4, avec nos deux enfants de 10 ans, en Bretagne. Nous devons concilier plusieurs désirs : pour nos garçons, c'est trouver une location le plus près possible d'une grande plage de sable, et ne pas en bouger pendant 2 semaines... ; pour nous, c'est être à proximité de sentiers côtiers qui nous permettent de marcher en ayant de beaux paysages. Nous ne ferons vraisemblablement (je sais, c'est un peu dommage, mais d'ordinaire, pendant les vacances, nous marchons pas mal, et là, je crois que les enfants ont vraiment envie de rester un peu sur place) pas beaucoup de visites, hormis les environs proches (max 30kms, sauf exceptions s'il pleut beaucoup :o)).

Donc, j'ai beaucoup lu sur ce forum, et énormément visité de sites de location, et de régions. Je pense que la presqu'île de Crozon nous plairait beaucoup (Camaret, Crozon etc.), mais nous avons également vu de chouettes coins, du côté de Portsall, Saint-Pol, et j'en passe.

Avez-vous des suggestions, pour concilier de belles plages et de beaux paysages ? Peut-être même connaissez-vous des locations...? Nous n'aimerions pas nous ruiner pour 2 semaines, ceci dit.

Merci pour votre aide. Frédérique
Lisbonne en avril... j'ai aimé
by Louwe · 2011-04-26 · 1 reply
Pour une fois que je ne viens pas demander des conseils 😉. J'avais juste envie de partager ma semaine de vacances, qui vient de s'écouler (sniff, trop vite, comme toutes les vacances). Avion pour Lisbonne, puis aérobus 91 depuis l'aéroport pour le centre ville ou la gare Cais Sodre. Nous étions basés dans une petite ville côtière, à 25-30kms de Lisbonne. Nous sommes restés quelques jours sur place, ou du côté de Guincho (belles plages, trempette jusqu'aux cuisses pour les enfants, qui ont dit ne pas avoir froid). Pour les enfants, l'océanario de Lisbonne est top (bus 55 depuis la gare Cais Sodre, si mes souvenirs sont bons). Sinon, il y a des châteaux, des parcs (le jardin botanique), des églises, etc. Et pour les adultes, j'ai adoré les quartiers de l'Alfama et de Bairo Alto, les échopes, les bistrots/restos, la vie qui déborde... Un petit plus : les sols, magnifiques au centre ville. Un autre petit plus : les transports, bien organisés, à l'heure etc. Un petit moins : les taxis qui font des détours, les chauffeurs de bus qui vous proposent la solution la plus chère, etc. Mais nous avons laissé faire, c'était de bonne guerre. Mon mari, qui vient de la région parisienne, a trouvé que Lisbonne ne faisait pas très "capitale" (au sens de Paris), mais cela n'était pas pour lui déplaire. Quant à moi, j'ai aimé cette ville qui descend vers l'eau, avec ses trams bondés, ses rues en dos d'âne, ses gens souriants (souvent)...
De quel côté de la Bretagne chercher pour une location d'une semaine cet été?
by Louwe · 2009-03-13 · 17 replies
Bonsoir,

Nous recherchons une location pour une semaine en Bretagne cet été. Il y a mille et cent adresses de location sympas, mais ce qui m'intéresse particulièrement, c'est de savoir de quel côté chercher. Idéalement, Bretagne encore sauvage, sentier côtier, reliefs, paysages pittoresques etc. Devons-nous chercher plutôt du côté du Morbihan, des Côtes d'Armor, du Finistère etc. ? Je ne sais par où commencer nos recherches...

Merci et bon week-end à tous !
Trois semaines en Norvège en été 2008
by Louwe · 2007-09-16 · 12 replies
Bonjour à tous/toutes,

Nous avions prévu le Québec en été 2008, mais on n'arrivera sans doute pas à économiser suffisamment pour payer les billets d'avion (en plus du reste). Alors on se dit: pourquoi pas la Norvège, vu qu'elle était sur notre liste de voyages à faire de toute façon.

Je ne suis pas sûre toutefois que même sans billets d'avion, la Norvège soit financièrement plus intéressante que le Québec. Qqn pourrait-il nous donner un ordre d'idée ? Nous sommes 4, 2 adultes et 2 enfants. Soit nous prendrions notre voiture, depuis la Suisse, pour nous y rendre. Soit nous louerions un motorhome ici aussi. Le but n'est pas d'avaler trop de milliers de kms de bitume, parce qu'il y en aura déjà bcp depuis ici. Idéalement, nous voyagerions du côté de Bergen/Trondheim. Je ne suis pas sûre que nous ayons le temps de monter jusqu'aux Lofoten, même si ça me plairait bien...

Bref, en Euros ou en Francs suisses, arriveriez-vous à nous donner un ordre de prix ? Ce serait une 1ère approximation, avant de creuser ou de nous tourner vers une autre destination, plus abordable pour nous.

Merci et bonne fin de week-end ! Laurence
Où partir trois-quatre jours en Europe avec deux jeunes enfants?
by Louwe · 2007-02-05 · 8 replies
Hello,

J'avais laissé un post c/un petit voyage à Amsterdam avec nos deux garçons de 5 ans. En fait, je cherche une destination pas trop lointaine par rapport à la Suisse, où on pourrait faire un aller en avion et un retour en train de nuit. Amsterdam me semblait convenir, et puis j'ai beaucoup aimé cette ville. Seulement j'ai l'impression, après avoir lu quelques discussions, que ce n'est pas forcément la destination idéale avec des enfants, rapport aux activités que l'on peut faire avec eux. L'important, c'est qu'il y ait des parcs, des endroits style aquarium, des possibilités de passer des journées détente sans courir visiter.

Nous ne sommes pas fixés sur un mois en particulier, je pensais à mai, juin ou septembre, octobre.

Avez-vous des idées ?

Merci d'avance
Deux nuits à Amsterdam
by Louwe · 2007-01-09 · 6 replies
Hello,

Pour mes 40 ans, j'aimerais nous offrir, à mon mari, mes 2 enfants de 5 ans et moi-même, un petit séjour sympa à Amsterdam. Nous irions en avion pour l'aller, de Genève, et reviendrions par train de nuit, histoire de faire plaisir aux enfants.

Sur place, je songeais à une location sur un bateau, mais je ne suis sûre de rien.

Avez-vous des suggestions: de période d'hôtel ou autres locations de cies aériennes de loisirs à Amsterdam avec des p'tits mecs de restos/miam miam

???

Mille mercis
Voyage au Canada de l'est à l'ouest ou RN1 aux États-Unis?
by Louwe · 2007-01-01 · 8 replies
Hello à tous,

Je vous remercie de prendre le temps de me répondre. Je suis allée 2x aux States, une fois à 20 ans (c'est loin) pour un séjour linguistique de 5 mois, dans l'état de Washington, et une autre fois 10 jours à San Francisco et alentours. J'ai adoré le pays ! Pour le Canada, c'est plus récent, il y a 5 ans, nous avons fait quelques miliers de kms au Québec, avec une voiture de location. J'ai adoré aussi !

Donc, je suis perplexe...

Dans 2 ou 3 ans (je m'y prends tôt, je sais, mais il va falloir économiser), nous aimerions faire un périple avec nos 2 enfants, qui seront alors âgés de 7-8 ans. Je préfère également attendre qu'ils soient plus participatifs. Mais nous hésitons: une traversée du Canada est-elle plausible en 1 mois, sans faire du tourisme nippon ? Idem en ce qui concerne la remontée depuis le nouveau-Mexique jusqu'aux Montagnes Rocheuses, voire l'Alaska. Voyons-nous trop grand ? Le but n'est pas d'engranger des kilomètres, mais de voir des paysages...

Autre question: pour 2 adultes et 2 enfants, me conseillez-vous la formule Camper/Motorhome, ou voiture et motels ?

Et avez-vous une idée du budget qu'il faudrait ? Nous partons de Suisse.

Merci et super bonne année 2007 à tous !

You might also like