Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Traduction en hindi
by Rosiedaz · 2016-07-11 · 6 replies
Bonjour ! J'espère trouver de l'aide ici : j'ai un projet de tatouage sur le poignet qui serait une phrase en langue hindi, ici en Français : Comment pourrais-je digérer l'agonie ? (cette phrase fait référence à mon implication dans le végétarisme et les souffrances animales de façon générale dans le monde ainsi qu'à mes références bouddhistes) Je ne suis pas sûre de ma traduction personnelles car je débute l'apprentissage de la langue, et je ne fais pas confiance aux traductions approximatives d'internet qui pourraient dénaturer le sens du message que je veux retranscrire dans ce tatouage. J'aurais grandement besoin de votre aide et de vos connaissances en hindi pour m'aider à trouver une traduction qui puisse au mieux se rapprocher de cette phrase (je la remet encore ahah) Comment pourrais-je digérer l'agonie? En espérant vos réponses, merci d'avance !🙂
Trek au Ladakh-Zanskar: ravitaillement et transport
by Pubbins · 2016-07-10 · 1 reply
Bonjour,

Nous sommes un groupe de 4 et on part en Août faire les Treks suivants au Ladakh : 1) Lamayuru - Chilling 2) Chilling - Hemis 3) Rumtse - Korzong (Lac Tso Moriri)

On se pose quelques questions :

- On souhaite faire l'ensemble de ces parcours sans guide mais peut-être avec des mules : tout dépend du ravitaillement qu'on peut faire sur les trek, est-il facile de trouver de la nourriture ou faut-il tout transporter en autonomie ?

- On trouve de l'eau facilement sur les itinéraires ?

- Faut-il toujours un permis pour aller sur les lacs Tso Kar / Tso Moriri ? Quels sont les documents nécessaires ? Peut-on l'obtenir avant notre arrivée à Leh ? Dans le cas contraire, combien de temps faut-il ?

- A l'aller on prend l'avion Dehli-Leh mais au retour on voulait prendre le bus Manali - Chandigarhy puis le train jusqu'à Dehli mais on ne trouve pas trop d'info sur le trajet Korzong-Manali. Savez-vous s'il y a un moyen de transport pour rallier Korzong à Manali ? Combien de temps faut-il ? Quel est le prix ?

Voilà merci bien pour vos réponses/conseils sur ces treks !
Que faire dans le Tamil Nadu?
by Camomille666 · 2016-07-09 · 17 replies
Bonjour tout le monde !

J'en appelle à vos expériences vécues dans la région du Tamil Nadu pour vous demander que faire/voir dans cette grande région. En effet nous allons avec de la famille et des amis soutenir ma soeur qui passe son diplôme de danseuse de Bharata natyam. Nous arrivons le 5 août à Bangalore et repartons trois semaines plus tard de Chennai.

Quels sont pour vous les incontournables du Tamil Nadu ? Que ce soit des grandes villes ou des tout petits villages qui valent le détour, des temples, des parcs et j'en passe, tout conseil est le bienvenu 🙂 Il en va de même pour toute activité ou expérience à vivre !

Bonne journée 🙂
Recherche chauffeur anglophone avec voiture pour itinéraire au Rajasthan été 2016
by Fanoushka6 · 2016-07-09 · 10 replies
Bonjour , Je recherche pour un séjour du 25 juillet au 5 aout 2016 dans le RAJASTAN un chauffeur anglophone avec voiture ( 2 personnes ) pour nous accompagner lors de notre intineraire de Jodhpur , Jaiselmer, Janakpur , Udaipur , Pushkar, Jaipur . Quelqu'un aurait t'il un bon contact à me conseiller , et me donner une idée des tarifs ? merci d'avance pour vos suggestions
Trajet aller simple Leh - Manali à moto
by Ppb69 · 2016-07-08 · 2 replies
hello,

Pour mon séjour au Ladakh, je souhaite faire le trajet aller simple sans retour Leh - Manali en moto Royal Enfield 500 (ce serait fin août debut septembre).

Pour l instant , je ne trouve que des infos disant qu il faut payer le retour de la moto sur Leh ou faire l aller /retour de Manali (pas possible car nous arriverons au Ladakh par Srinagar).

je cherche des infos sur comment louer une ou plusieurs motos sur ce trajet (sans payer le retour, au vu du nombre de personnes qui font l inverse (Manali-Leh sans retour)) . je pense que ça doit être possible...

Si quelqu un a déjà fait ce parcours dans ces conditions, je serais intéressé de connaitre les différentes options, infos, conseils....

Merci d avance, cordialement
Visa pour l'Inde à l'arrivée
by Bangioc · 2016-07-07 · 6 replies
Bonjour à tous j'ai une question au niveau du visa pour l'inde pour un francais? est ce possible à l'arrivée? que dois je fournir? merci pour votre cordialement
Baignades dans le Karnataka
by Gequiverra · 2016-07-05 · 1 reply
bonjour, je cherche des coins tranquilles dans le Karnataka où on puisse se baigner sans danger(courants ou vagues énormes) merci
Itinéraire 2 semaines en Inde
by Littlewing11 · 2016-07-05 · 14 replies
Salut je suis depuis quelques temps ce forum ( une vrai mine d'informations). Je pars en Inde le 19/10 pour deux semaines. Je serais tout seul et souhaite bouger tout en prenant le temps .

J'aimerai avoir votre avis ( et surtout votre retour d'expérience ) sur cet itinéraire :

15/10/16 Départ de paris 16/10/16 delhi 17/10/16 delhi 18/10/16 delhi -> agra train 2h30 19/10/16 Agra taj mahal 20/10/16 Agra ( fatehpur sikri ) 21/10/16 Agra -> jaipur train 4h 22/10/16 Jaipur 23/10/16 Jaipur 24/10/16 Jaipur -> ajmer train 2h30 25/10/16 Ajmer / pushkar 26/10/16 Ajmer -> jodhpur train 4h 27/10/16 jodhpur 28/10/16 jodhpur 29/10/16 Jodhpur -> ranakpur bus ou chauffeur ?? 30/10/16 Ranakpur -> udaipur 31/10/16 udaipur 01/11/16 udaipur 02/11/16 Udaipur -> delhi avion 03/11/16 delhi 04/11/16 Départ de delhi

Je ne sais pas si ça me fait rester longtemps sur jodhpur et udaipur par ex. Après je peux prendre un chauffeur pour me balader dans les environs. Pour les durées de transport, je sais que c'est les durées affichées sur le site irctc et non la réalité (retard, ...).

Merci d'avance
Comment se rendre en avion sur les bords du Gange en partant de New Delhi?
by Taomy · 2016-07-03 · 3 replies
Comment se rendre en avion sur les biords du gange en partant de New Delhi Arrivée comment s y rendre Merci
Trois jours à New Delhi
by Taomy · 2016-07-03 · 2 replies
Voyage organisé du 3octobre au 15 visiterons Delhi, Shekawati, Bikaner, Jaisalmer, Jodhpurs, pushcar, Jaipur, fatehpur, Agra, Sikandarat Nous arriverons Le 30 septembre nous aurons 3jours sans Le groupe svp nous Suggerer Des endroits autres très intéressants a voir. Nous sommes de Québec. Merci
Trek de Lamayuru à Hemis, via Chilling
by Robby69 · 2016-07-02 · 7 replies
Bonjour, je compte faire le trek indiqué dans le titre, dans 15 jours. Peut-être en le débutant à Wanla ( pour éviter la marche sur route). Quelqu'un l'a-t-il réalisé ? En combien de jours ? Je compte prendre un muletier avec moi. En trouve-t-on facilement à Wanla ?Les muletiers gardent-ils un bon rythme de marche sur la durée ? ( je sais....pourrais-je moi-même suivre leur rythme ?!) Je pense dormir en homestay pendant tout le trek, c'est possible ? Par ailleurs, s'il me reste encore du jus, peut-on trouver facilement un guide à Leh pour partir le lendemain au Stok Kangri...ou faut-il s'y prendre plus en avance ? Merci pour votre aide
Visa Inde mention Sikkim + Ladakh
by Inde2016 · 2016-07-02 · 2 replies
Bonjour,

Nous partons en Inde fin août. Après un visa de 3 mois accordé et une demande périlleuse et très longue, nous voici confrontés à un nouveau problème. Nous souhaitions faire un trek dans le Sikkim en passant par le biais d'une agence locale, mais nous nous apercevons que l'ambassade indienne ne nous a pas mentionnée la région du Sikkim sur le visa et ni celle du Ladakh!!!😠 Pensez vous que c'est obligatoire pour rentrer dans ces deux régions? Peut on les prendre sur place? Par avance merci de vos réponse.
Vos expériences de Visa-on-Arrival à Delhi?
by Pagaljavab · 2016-07-02 · 11 replies
Bonjour à tous,

J'ai obtenu mon e-tourist visa on arrival avec succès sans rencontrer la moindre difficulté. Maintenant, je souhaiterais avoir vos retours d'expérience récent sur le temps d'attente pour les formalités à l'arrivée à Delhi. J'atterris vers 9h45, et envisage de prendre un vol intérieur à 12h40. D'après vos expériences récentes, cela vous paraît-il jouable? Merci d'avance!
Mon voyage au Ladakh
by Ana4713 · 2016-07-01 · 0 replies
Bonsoir !🙂

Alors voilà je viens ici vous faire part de mes impressions de voyage au Ladakh que j'ai enfin réalisé !

En effet, si vous regardez mon pseudo, vous pourrez vous apercevoir que depuis 3 ans je me renseigne sur les agences pour un éventuel voyage dans ce pays... 3 années durant lesquelles j'essayai de trouver une agence avec laquelle je ne me fasse pas arnaquer car je voyage seule et à mon age, ce n'est pas évident.

J'ai contacté un bon nombre d'agences, fait faire des dizaines de devis et finalement j'y suis allée au filing, en passant par un tour opérateur en inde qui est beaucoup plus abordable que les tours opérateurs français.

Au tout début de mes recherches une agence sortait du lot, par son prix, ses propositions de visites, mais surtout la gentillesse, la patience de son responsable, Monsieur SINGH, toujours prêt à répondre à mes questions, et dieu sait si j'en ai posé des questions....

Finalement, en octobre 2015, j'achetai mon billet d'avion que je faxai à l'agence Jodhpur voyage, je signai un contrat et j'envoyai par virement bancaire la moitié de la somme (billet d'avion de Dehli à Leh, hötel avec petits déjeuners, taxi avec chauffeur et visites). je réglai le solde à l'arrivée;

Si je me permets de donner le nom de cette agence qui est spécialisée dans les voyages en inde et au népal c'est parce que je suis sûre, que comme moi, des personnes se posent la question de trouver une agence honnête avec laquelle ils n'auront aucun problème.

j'ai opté pour une visite culturelle car je m'intéresse au bouddhisme et j'ai donc fait de nombreux monastères, tous différents et plus beaux les uns que les autres mais j'ai également visité d'autres monuments, vu des paysages époustouflants, et des scènes insolites de la vie locale.

- Monastère deTikhsey où j'ai pu assister à une prière tôt le matin, - Monastère d'Hémis avec son musée, - Monastère de Chemrey, - le village de Saboo avec son pittoresque monastère, - Monastère de Matho, - Choglamsar le village des réfugiés tibétains, - le Château de Leh - Monastère de Likir - Visite d'un Temple SIkh - Monastère de Alchi - passage sur la fameuse route magnétique - Monastère de Rizong - Monastère de Lamayuru - Monastère de Phyang - Monastère de Chankar

Après les visites, en fin d'après midi je baladai dans Leh et une chose m'a marquée : je ne me suis jamais sentie en danger. les ladakhis sont des gens charmants. J'ai fait les marchés locaux, les petites rues et là c'est vraiment une expérience super car on y cotoie la vie locale.

en plus, j'ai eu l'occasion de prendre la fameuse route carrossable de Leh à Kendlung qui culmine à 5300 mètres. alors là c'est génial, difficile car la route est très abimée mais exceptionnel et il faut la parcourir si vous allez au Ladakh. Puis c'est la descente pour la valley de la Nubra... là encore des paysages qui vous laisse bouche bée... et puis l'on y aperçoit toutes sortes d'animaux : des yacks, des anes sauvages, et même des chameaux.... eh oui, y a un désert dans l'Himalaya aussi bizzare que cela paraisse. d'ailleurs j'ai pu faire du chameau dans des dunes de sables.... Quant au monastère de Diskit ce serait dommage de ne pas le visiter car il vaut le coup.

en fait, j'ai réalisé mon rêve. J'en suis revenue des images plein la tête mais surtout le voyage en lui même s'est déroulé dans de bonnes conditions et je n'ai eu aucune mauvaise surprise, si ce n'est le premier jour où j'ai connu le mal des hauteurs, mais cela, c'est normal ! faut juste attendre que ça passe.

Voilà, si vous souhaitez d'autres renseignements sur le Ladakh, sur le tour opérateur également, contactez moi en privé je vous renseignerai bien volontiers.

Annie
Traversée du Zanskar et ravitaillement
by Mireille6 · 2016-06-30 · 38 replies
Bonjour, Nous pensons, mon époux et moi faire la partie Darcha vers Lamayuru seuls en portant nos sacs, cette année à partir du 20 juillet. Nous avons une tente. Pouvez-vous m'indiquer si nous trouverons à acheter de la nourriture tous les jours, et sinon les étapes où il n'y en a pas? La route est-elle génante, et peut-on l'éviter? Savez-vous s'il y a des problèmes pour traverser des rivières (ponts détruits...). merci beaucoup, Mireille.
Femme seule à Rameswaram (Tamil Nadu): hôtel?
by Badou38 · 2016-06-29 · 6 replies
Bonjour, Je pars en inde du sud en décembre 2016 pour 1 mois. Je compte me rendre à Rameswaram, dans le Tamil Nadu. J'ai vu que c'est un lieu de pélerinage, et qu'il n'y a p-être pas beaucoup de touristes.. Est-ce que ça craint pour une femme seule de s'y rendre, et est-ce que vous auriez , pour ceux et celles qui y sont allés, un hôtel à me conseiller? Et est-ce que ça vaut le coup d'aller aussi à Kànyàkumari, autre lieu de pélerinage, au cap Comorin?... Merci +++
Visa par correspondance pour l'Inde (retour d'expérience)
by ManuDiMundo · 2016-06-29 · 0 replies
Bonjour,

Pour tous ceux que cela intéresse, j'ai réussi à obtenir par correspondance mon visa 6 mois entrées multiples pour l'Inde sans trop de difficultés. Je suis passé par VFS (je crois que c'est obligatoire). La constitution du dossier a été laborieuse du fait qu'il a fallu en particulier se procurer un chèque de banque (un seul chèque pour deux passeports est ok, mais attention votre banque vous demandera peut-être un délai) et surtout des photos aux normes indiennes plus larges que nos photomatons habituels (je me suis débrouillé avec un appareil numérique et un tirage à une borne d'hypermarché avec une clé USB, en calculant à peu près les dimensions et en redécoupant au format demandé). Vous gagnerez du temps à faire tout cela à l'avance si vous êtes un peu serré au niveau des délais.

L'ensemble m'a coûté 89,46 euros pour chaque passeport (plus le coût de mon envoi en recommandé à l'aller, sachant que VFS accepte un envoi groupé pour deux passeports, mais renvoie ensuite les deux séparément), incluant les frais de l'ambassade et du mandataire. J'ai envoyé le samedi 18 juin et reçu en retour le mercredi 29 juin par chronopost, soit un total de 11 jours dont 7 ouvrables, incluant les délais postaux d'aller et retour.

D'une manière générale, les instructions données par VFS font un peu peur (car ils signalent partout qu'à la moindre erreur, il y a un risque de refus), mais contactés par téléphone, ils sont un peu plus "cool", et en tout cas pour nous tout a très bien fonctionné.

En espérant que cela puisse servir aux suivants...

Manu
Randonnée au Ladakh mi-juillet - mi-août
by Brunski34 · 2016-06-28 · 9 replies
Bonjour Je me rend au Ladakh avec ma compagne du 14 juillet au 15 août, en passant par Srinagar .Nous envisageons des petits treks de quelques jours ainsi que l ascension du Stok et du Kang Yatze , le tout en autonomie . Pour Srinagar qui a une adresse de house-boat sympa pour deux nuits ? Nous prendrons le bus pour Leh via Kargil en faisant étape à Lamayuru (2/3jours).Trouve t-on facilement un hébergement et de quoi manger à cette époque sans réserver (si besoin on a une tente)?Pour poursuivre vers Leh, possibilité de bus ou taxi? A Leh qui connaît un hébergement confortable , calme et agréable pas trop cher? Pour la nourriture en Trek, peut on acheter à Leh , autre chose que du riz et des nouilles chinoises , par exemple lait en poudre, cacao, purée lyophilisée, semoule, conserves, biscuits. ...? Quelqu'un connaît il le trek reliant la Nubra à l Indus, de Hundar à Phyang (je n ai que le topo succinct des Jamen )? Où peut on acheter de la nourriture sur l itinéraire du Stok Kangri (au camp de base?)ainsi que sur celui du Kang Yatze (Hemis, Chukirmo , Nimaling )? Merci d avance pour vos réponses. Bruno
Bagage à main vol Delhi - Leh
by Yoann1 · 2016-06-28 · 5 replies
Bonjour, je voudrais savoir si les bagages à main sur un vol Delhi vers Leh sont autorisés. On part de Paris donc si les bagages à main sont interdits ou très limités, il faut qu'on le sache dès Paris. Si jamais on apprend à Delhi que les bagages à main sont interdits, est-il possible de les faire passer en soute à Delhi?

Si certains ont fait ce parcours ces derniers temps, merci de votre aide.

yoann
Trek en haute altitude pour débutant en Inde du Nord
by Kilaki88 · 2016-06-27 · 16 replies
Bonjour,

Je pars 3 semaines en inde du nord en aout, je suis une petite marcheuse mais je souhaite partir en trek pour une dizaine de jour, avec un depart vers 3000 m d altitude, et assez peu de col, donc je cherche un trek tranquille avec 4/5 heures de marche par jour, 500 m de denivelé max par jour, et avec un budget low! merci de vos reponses, je pense au ladakh bien sur mais pas que! en fait je suis super open!! à bientot! karine

You might also like