Results for "Mali+événement"
About 6,775 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Seule au Mali, Burkina Faso, Bénin
Après des années d'hésitation, je me suis décidée, je pars en Afrique! Je compte arriver au Mali et y rester 1 mois, puis direction le Bénin, via le Burkina. Je pars seule et je ne connais personne. Si certains d'entre vous pouvaient me donner des tuyaux, des infos sur le logement, les associations, les choses à faire ou à éviter, des adresses...ce serait très charitable :-)
De plsus, j'aimerais savoir si ça craint pour une femme seule
De plsus, j'aimerais savoir si ça craint pour une femme seule
Apprendre le dioula
Bonjour
je cherche a aprendre le dioula
merci a vous
kambé
Backchich frontière visa Maroc - Mauritanie - Mali - Guinée
Bonjour à tous,
Et bien comme l'indique le titre je compte voyager du Maroc jusqu'en Mauritanie puis au Mali et en Guinée sans visa 🙂En effet ayant très peu d'argent (j'ai pris un billet à 80 euros de Paris à Tanger) et à 50 euros le visa je compte prendre que celui pour la Mauritanie (ou pas d'ailleurs) et je me demandais si il est possible de payer l'entrée au Mali et en Guinée à l'aide de backchichs sans visas, genre 10-20euros?
Merci bien pour vos réponses,
Benjamin
Et bien comme l'indique le titre je compte voyager du Maroc jusqu'en Mauritanie puis au Mali et en Guinée sans visa 🙂En effet ayant très peu d'argent (j'ai pris un billet à 80 euros de Paris à Tanger) et à 50 euros le visa je compte prendre que celui pour la Mauritanie (ou pas d'ailleurs) et je me demandais si il est possible de payer l'entrée au Mali et en Guinée à l'aide de backchichs sans visas, genre 10-20euros?
Merci bien pour vos réponses,
Benjamin
Départ en voiture Maroc-Mauritanie-Mali-Burkina Faso
Bonjour à tous,
Comme je le dis dans le titre de ce post, je pars très bientôt en voiture avec mon frère. Nous allons traverser le Maroc par la côte, la Mauritanie, puis passer au Mali au niveau de Bamako. Ensuite, nous traversons le Mali pour aller à Bobo au Burkina.
Nous savons que la situation est tendue dans cette région, mais nous sommes bien préparés. Néanmoins, un ami français qui vit à Bamako depuis 2 ans et qui a fait le trajet plusieurs fois m'a envoyé un mail inquiétant aujourd'hui...
Concernant le Mali : d'après lui, il est de plus en plus difficile de rentrer au Mali en voiture, les douaniers voulant mettre fin au commerce informel des véhicules qui rentraient avant en prenant un laisser-passer touristique (LPT) et disparaissaient dans la nature. Donc le précieux LPT n’est plus émis. Il me parle de deux possibilités : soit vendre la voiture au Mali, soit traverser le pays. La vente oblige au dédouannement (1000 à 2000€) à l’entrée du Mali et la traversée se fait avec une escorte par un agent de douane jusqu’à la sortie du pays...
Pour la Mauritanie : il a eu des échos pas terribles sur la situation là bas, il semble qu’il y ait de plus en plus de barbouses sur le territoire, également beaucoup de militaires, français entre autres, en attente de feu vert pour le Mali (ce qui n’est jamais « bon » pour les français d'après lui). Il me déconseille donc de traverser la Mauritanie.
Il conclue son mail en me déconseillant vivement de traverser le Sahara et en disant (je cite) "ce voyage magnifique traverse aujourd'hui quelques milliers de km du territoire de ces gens qui saccagent le Mali, n’ont peur de rien et agissent sans réfléchir de manière barbare, à l’encontre de populations qui portent le même nom qu’eux. Ne parlons donc pas de ce qu’ils pourraient faire à des étrangers..."
Nous devons décider si nous partons en voiture ou si nous prenons finalement un billet d'avion. Qu'en pensez-vous ?? Est-ce que toutes ces informations sont encore d'actualité ?
Merci beaucoup pour vos conseils,
Sabrina
Comme je le dis dans le titre de ce post, je pars très bientôt en voiture avec mon frère. Nous allons traverser le Maroc par la côte, la Mauritanie, puis passer au Mali au niveau de Bamako. Ensuite, nous traversons le Mali pour aller à Bobo au Burkina.
Nous savons que la situation est tendue dans cette région, mais nous sommes bien préparés. Néanmoins, un ami français qui vit à Bamako depuis 2 ans et qui a fait le trajet plusieurs fois m'a envoyé un mail inquiétant aujourd'hui...
Concernant le Mali : d'après lui, il est de plus en plus difficile de rentrer au Mali en voiture, les douaniers voulant mettre fin au commerce informel des véhicules qui rentraient avant en prenant un laisser-passer touristique (LPT) et disparaissaient dans la nature. Donc le précieux LPT n’est plus émis. Il me parle de deux possibilités : soit vendre la voiture au Mali, soit traverser le pays. La vente oblige au dédouannement (1000 à 2000€) à l’entrée du Mali et la traversée se fait avec une escorte par un agent de douane jusqu’à la sortie du pays...
Pour la Mauritanie : il a eu des échos pas terribles sur la situation là bas, il semble qu’il y ait de plus en plus de barbouses sur le territoire, également beaucoup de militaires, français entre autres, en attente de feu vert pour le Mali (ce qui n’est jamais « bon » pour les français d'après lui). Il me déconseille donc de traverser la Mauritanie.
Il conclue son mail en me déconseillant vivement de traverser le Sahara et en disant (je cite) "ce voyage magnifique traverse aujourd'hui quelques milliers de km du territoire de ces gens qui saccagent le Mali, n’ont peur de rien et agissent sans réfléchir de manière barbare, à l’encontre de populations qui portent le même nom qu’eux. Ne parlons donc pas de ce qu’ils pourraient faire à des étrangers..."
Nous devons décider si nous partons en voiture ou si nous prenons finalement un billet d'avion. Qu'en pensez-vous ?? Est-ce que toutes ces informations sont encore d'actualité ?
Merci beaucoup pour vos conseils,
Sabrina
Proverbe bambara, énoncé et expliqué 5 (Mali)
PROVERBE BAMBARA V
NTALEN BAMANANKAN NA V
Kònò caman de bè buu fò. « Ce sont les oiseaux en groupe qui produisent un grand bruit. »
Buu ye mankanba ye, kònò caman jiginkan don. A ni kònò kelen jiginkan tè kelen ye, min tè mèn. Caman de ka girin ni kelen ye ; caman de bè se ka baaraba kè. O de sababu la dugulamògòw bè tòn kè. Tòndenw bèè bèna baara kè nyògòn fè yòrò kelen na. O bè kè baara barikama ye ; tòndenw ka tile kelen baara nò, foro la, o ye dusu suma ye. Tubabuw ko barika bè caman de la.
« Bou-ou », c’est l’onomatopée du grand bruit produit par le vol ou la descente d’une bande d’oiseaux. Quand c’est un seul oiseau qui s’envole ou se pose sur le sol, on entend à peine le bruit. C’est l’union qui fait la force. C’est ainsi que dans les villages se forment des sociétés de culture. On cultive à tour de rôle les champs de tout le village. Ici, le travail d’une seule journée représente une grande surface qu’un seul individu serait incapable de faire toute l’année.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Kònò caman de bè buu fò. kònò – caman – de – bè – buu – fò oiseau – nombreux – FOC – INAC – bou-ou – dire Ce sont les oiseaux en groupe qui produisent un grand bruit.
Buu ye mankanba ye, kònò caman jiginkan don. buu – ye – mankan-ba – ye – kònò – caman – jigin-kan – don bou-ou – EQ – bruit-grand – EQ – oiseau – nombreux – atterrir-langue – PRES « Bou-ou », c’est le bruit que produisent à la descente les oiseaux en groupe.
A ni kònò kelen jiginkan tè kelen ye, min tè mèn. a – ni – kònò – kelen – jigin-kan – tè – kelen – ye – min – tè – mèn il – et – oiseau – 1 – atterrir-langue – EQnég – 1 – EQ – REL – INACnég – entendre Si c’est un seul oiseau, on n’entend pas de bruit.
Caman de ka girin ni kelen ye caman – de – ka – girin – ni – kelen – ye nombreux – FOC – DES – lourd – CONN – 1 – avec C’est l’ensemble qui est important,
caman de bè se ka baaraba kè. caman – de – bè – se – ka – baara-ba – kè nombreux – FOC – INAC – pouvoir – CONV – travail-grand – faire c’est l’ensemble qui peut accomplir le grand travail.
O de sababu la dugulamògòw bè tòn kè. o de sababu la – dugu-la-mògò-w – bè – tòn – kè pour cela – village-à-homme-PL – INAC – association – faire C’est pour cela que les villageois forment des associations.
Tòndenw bèè bèna baara kè nyògòn fè yòrò kelen na. tòn-den-w – bèè – bèna – baara – kè – nyògòn – fè – yòrò – kelen – na association-enfant-PL – tous – PROC – travail – faire – réciproque – par – lieu – 1 – à Tous les gens de l’association vont faire le travail en commun à tout endroit (village).
O bè kè baara barikama ye o – bè – kè – baara – barikama – ye DET – INAC – faire – travail – puissant – avec Cela se réalise avec grand effort.
tòndenw ka tile kelen baara nò, foro la, tòn-den-w – ka – tile – kelen – baara – nò – foro – la association-enfant-PL – CONN – journée – 1 – travail – à – champ – à Le travail au champ d’une seule journée fait par des gens associés,
o ye dusu suma ye. o – ye –dusu – suma – ye DET – EQ – coeur – froid – EQ rend serein.
Tubabuw ko barika bè caman de la. tubabu-w – ko – barika – bè – caman – de – la Européen-PL – dire – force – SIT – beaucoup – FOC – à Les Européens disent que c’est l’esprit communautaire qui fortifie.
++++++++++++++++++++++++++++++++
(Abréviations : CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DES = marque de prédication non-verbale ; DET = déterminateur (de valeur anaphorique) ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EQnég = marque de prédication non-verbale négative ; FOC = particule de focalisation ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PL = marque du pluriel ; PRES = marque de prédicatif non-verbale ; REL = pronom relatif ; PROC = marque de prédication (de valeur affirmative et inaccomplie des énoncés processifs) ; SIT = marque de prédication non-verbale )
Bonne lecture !
VIVE LE MALI !!!
Herbert
Kònò caman de bè buu fò. « Ce sont les oiseaux en groupe qui produisent un grand bruit. »
Buu ye mankanba ye, kònò caman jiginkan don. A ni kònò kelen jiginkan tè kelen ye, min tè mèn. Caman de ka girin ni kelen ye ; caman de bè se ka baaraba kè. O de sababu la dugulamògòw bè tòn kè. Tòndenw bèè bèna baara kè nyògòn fè yòrò kelen na. O bè kè baara barikama ye ; tòndenw ka tile kelen baara nò, foro la, o ye dusu suma ye. Tubabuw ko barika bè caman de la.
« Bou-ou », c’est l’onomatopée du grand bruit produit par le vol ou la descente d’une bande d’oiseaux. Quand c’est un seul oiseau qui s’envole ou se pose sur le sol, on entend à peine le bruit. C’est l’union qui fait la force. C’est ainsi que dans les villages se forment des sociétés de culture. On cultive à tour de rôle les champs de tout le village. Ici, le travail d’une seule journée représente une grande surface qu’un seul individu serait incapable de faire toute l’année.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Kònò caman de bè buu fò. kònò – caman – de – bè – buu – fò oiseau – nombreux – FOC – INAC – bou-ou – dire Ce sont les oiseaux en groupe qui produisent un grand bruit.
Buu ye mankanba ye, kònò caman jiginkan don. buu – ye – mankan-ba – ye – kònò – caman – jigin-kan – don bou-ou – EQ – bruit-grand – EQ – oiseau – nombreux – atterrir-langue – PRES « Bou-ou », c’est le bruit que produisent à la descente les oiseaux en groupe.
A ni kònò kelen jiginkan tè kelen ye, min tè mèn. a – ni – kònò – kelen – jigin-kan – tè – kelen – ye – min – tè – mèn il – et – oiseau – 1 – atterrir-langue – EQnég – 1 – EQ – REL – INACnég – entendre Si c’est un seul oiseau, on n’entend pas de bruit.
Caman de ka girin ni kelen ye caman – de – ka – girin – ni – kelen – ye nombreux – FOC – DES – lourd – CONN – 1 – avec C’est l’ensemble qui est important,
caman de bè se ka baaraba kè. caman – de – bè – se – ka – baara-ba – kè nombreux – FOC – INAC – pouvoir – CONV – travail-grand – faire c’est l’ensemble qui peut accomplir le grand travail.
O de sababu la dugulamògòw bè tòn kè. o de sababu la – dugu-la-mògò-w – bè – tòn – kè pour cela – village-à-homme-PL – INAC – association – faire C’est pour cela que les villageois forment des associations.
Tòndenw bèè bèna baara kè nyògòn fè yòrò kelen na. tòn-den-w – bèè – bèna – baara – kè – nyògòn – fè – yòrò – kelen – na association-enfant-PL – tous – PROC – travail – faire – réciproque – par – lieu – 1 – à Tous les gens de l’association vont faire le travail en commun à tout endroit (village).
O bè kè baara barikama ye o – bè – kè – baara – barikama – ye DET – INAC – faire – travail – puissant – avec Cela se réalise avec grand effort.
tòndenw ka tile kelen baara nò, foro la, tòn-den-w – ka – tile – kelen – baara – nò – foro – la association-enfant-PL – CONN – journée – 1 – travail – à – champ – à Le travail au champ d’une seule journée fait par des gens associés,
o ye dusu suma ye. o – ye –dusu – suma – ye DET – EQ – coeur – froid – EQ rend serein.
Tubabuw ko barika bè caman de la. tubabu-w – ko – barika – bè – caman – de – la Européen-PL – dire – force – SIT – beaucoup – FOC – à Les Européens disent que c’est l’esprit communautaire qui fortifie.
++++++++++++++++++++++++++++++++
(Abréviations : CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DES = marque de prédication non-verbale ; DET = déterminateur (de valeur anaphorique) ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EQnég = marque de prédication non-verbale négative ; FOC = particule de focalisation ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PL = marque du pluriel ; PRES = marque de prédicatif non-verbale ; REL = pronom relatif ; PROC = marque de prédication (de valeur affirmative et inaccomplie des énoncés processifs) ; SIT = marque de prédication non-verbale )
Bonne lecture !
VIVE LE MALI !!!
Herbert
Proverbe bambara, énoncé et expliqué 4 (Mali)
PROVERBE BAMBARA IV
NTALEN BAMANANKAN NA IV
Mògò min yèlènso ye sama ye, ngomi t’o gosi. « Celui dont la monture est un éléphant n’est pas mouillé par la rosée. »
Sama ye kungo sogo belebele ye, min sen ka jan. A kò la, mògò bè kè sanfè. O sen bè yòrò janya dugukolo la, ngomiji tè s’a ma. A y’i ko mògò min bè pankurun kònò, sanfè, o tè sira fòlòkò ye. O la, ni mògò sago bè k’a yèrè tanga bana jugu ma ; a k’a yòrò janya banabagatò la, min ka bana bè se ka yèlèma. Kisi bè sòrò yèrè kòlòsi de la. Mògò min bè sama kò la, o tè siran ngomi nyè, o hakili sigilen bè. Ni mògò jigi ka nyi, n’a sèmèyòrò barikalen bè, o tè kòròbò. Nyè jigintan tè sunògò.
Comme on le sait, l’éléphant est un des plus grands animaux sauvages. Monté sur son dos, on est placé haut, loin du sol, à l’abri de la rosée qui mouille les pieds. De même, celui qui voyage en avion ne craint pas la poussière de la route. Aussi, le plus sûr moyen d’éviter une maladie contagieuse, c’est de ne pas avoir de contact avec le malade. Par ailleurs, c’est lorsqu’on dispose d’un bon soutien, qu’on évite beaucoup d’ennemies, car suivant cette pensée des Bambara, « des yeux sans espoir ne dorment pas ».
++++++++++++++++++++++++++++++++
Mògò min yèlènso ye sama ye, ngomi t’o gosi. mògò – min – yèlèn-so – ye – sama – ye – ngomi – tè – o – gosi homme – REL – monter-cheval – EQ – éléphant – EQ – rosée – INACnég – DET – toucher L’homme dont la monture est un éléphant n’est pas mouillé par la rosée.
Sama ye kungo sogo belebele ye, min sen ka jan. sama – ye – kungo – sogo – belebele – ye – min – sen – ka – jan éléphant – EQ – brousse – animal – grand – EQ – REL – jambe – DES – long L’éléphant est un grand animal sauvage dont les jambes sont longues.
A kò la, mògò bè kè sanfè. a – kò – la – mògò – bè – kè – sanfè son – dos – à – homme – INAC – faire – par-dessus Sur son dos, on est placé très haut.
O sen bè yòrò janya dugukolo la, ngomiji tè s’a ma. o – sen – bè – yòrò – janya – dugukolo – la – ngomi-ji – tè – se – a – ma DET – jambe – SIT – lieu – hauteur – sol – à – rosée-eau – INACnég – arriver – lui – chez Ainsi, loin du sol, la rosée ne l’atteint pas.
A y’i ko mògò min bè pankurun kònò, sanfè, a ye i ko – mògò – min – bè – pan-kurun – kònò – sanfè de même – homme – REL – SIT – voler-pirogue – dans – par-dessus De même, un homme qui voyage par avion
o tè sira fòlòkò ye. o – tè – sira – fòlòkò – ye DET – INACnég – chemin – nuage de poussière – voir n’entre pas en contact avec la poussière de la route.
O la, ni mògò sago bè k’a yèrè tanga bana jugu ma o la – ni – mògò – sago – bè ka ? – a – yèrè – tanga – bana – jugu – ma donc – si – homme – volonté – être en train de – lui – même – protéger – maladie – grave – à Aussi, pour se protéger contre une grave maladie
a k’a yòrò janya banabagatò la, a – ka – a – yòrò – janya – bana-bagatò – la lui – HORT ? – son – lieu – hauteur – être malade-SUFdér1 il faut qu’on évite tout contact avec le malade
min ka bana bè se ka yèlèma. min – ka – bana – bè – se – ka – yèlèma REL – CONN – maladie – INAC – pouvoir – CONV – déménager dont la maladie peut déménager.
Kisi bè sòrò yèrè kòlòsi de la. kisi – bè – sòrò – yèrè – kòlòsi – de – la vie – INAC – gagner – même – chapelet musulman – FOC – à Et c’est même le chapelet musulman qui peut préserver.
Mògò min bè sama kò la, o tè siran ngomi nyè, mògò – min – bè – sama – kò – la – o – tè – siran – ngomi – nyè homme – REL – SIT – éléphant – dos – à – DET – INACnég – craindre – rosée – de Un homme qui se place sur le dos d’un éléphant ne craint pas la rosée,
o hakili sigilen bè. o – hakili – sigi-len – bè DET – esprit – s.retrouver-PART – SIT son esprit ne se retrouve pas en danger.
Ni mògò jigi ka nyi, n’a sèmèyòrò barikalen bè, ni – mògò – jigi – ka – nyi – ni – a – sèmèyòrò – barika-len – bè si – homme – espoir – DES – bon – si – son – soutien – bénir-PART – SIT Si quelqu’un est plein d’espoir, s’il dispose d’un soutien reconnaissant,
o tè kòròbò. o – tè – kòròbò DET – INACnég – mettre à l’épreuve il ne vérifie pas.
Nyè jigintan tè sunògò. nyè – jigi-ntan – tè – sunògò œil – espoir-SUFdér2 – INACnég – dormir Des yeux sans espoir ne dorment pas.
++++++++++++++++++++++++++++++++
(Abréviations : CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DES = marque de prédication non-verbale ; DET = déterminateur (de valeur anaphorique) ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; FOC = particule de focalisation ; HORT = marque de prédication (de valeur affirmative hortative) ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; REL = pronom relatif ; SIT = marque de prédication non-verbale ) ; SUFdér1 = suffixe dérivatif nominal complexe (de valeur d’agent subissant) ; SUFdér2 = suffixe dérivatif nominal (privatif))
Bonne lecture !
VIVE LE MALI !
Herbert
Mògò min yèlènso ye sama ye, ngomi t’o gosi. « Celui dont la monture est un éléphant n’est pas mouillé par la rosée. »
Sama ye kungo sogo belebele ye, min sen ka jan. A kò la, mògò bè kè sanfè. O sen bè yòrò janya dugukolo la, ngomiji tè s’a ma. A y’i ko mògò min bè pankurun kònò, sanfè, o tè sira fòlòkò ye. O la, ni mògò sago bè k’a yèrè tanga bana jugu ma ; a k’a yòrò janya banabagatò la, min ka bana bè se ka yèlèma. Kisi bè sòrò yèrè kòlòsi de la. Mògò min bè sama kò la, o tè siran ngomi nyè, o hakili sigilen bè. Ni mògò jigi ka nyi, n’a sèmèyòrò barikalen bè, o tè kòròbò. Nyè jigintan tè sunògò.
Comme on le sait, l’éléphant est un des plus grands animaux sauvages. Monté sur son dos, on est placé haut, loin du sol, à l’abri de la rosée qui mouille les pieds. De même, celui qui voyage en avion ne craint pas la poussière de la route. Aussi, le plus sûr moyen d’éviter une maladie contagieuse, c’est de ne pas avoir de contact avec le malade. Par ailleurs, c’est lorsqu’on dispose d’un bon soutien, qu’on évite beaucoup d’ennemies, car suivant cette pensée des Bambara, « des yeux sans espoir ne dorment pas ».
++++++++++++++++++++++++++++++++
Mògò min yèlènso ye sama ye, ngomi t’o gosi. mògò – min – yèlèn-so – ye – sama – ye – ngomi – tè – o – gosi homme – REL – monter-cheval – EQ – éléphant – EQ – rosée – INACnég – DET – toucher L’homme dont la monture est un éléphant n’est pas mouillé par la rosée.
Sama ye kungo sogo belebele ye, min sen ka jan. sama – ye – kungo – sogo – belebele – ye – min – sen – ka – jan éléphant – EQ – brousse – animal – grand – EQ – REL – jambe – DES – long L’éléphant est un grand animal sauvage dont les jambes sont longues.
A kò la, mògò bè kè sanfè. a – kò – la – mògò – bè – kè – sanfè son – dos – à – homme – INAC – faire – par-dessus Sur son dos, on est placé très haut.
O sen bè yòrò janya dugukolo la, ngomiji tè s’a ma. o – sen – bè – yòrò – janya – dugukolo – la – ngomi-ji – tè – se – a – ma DET – jambe – SIT – lieu – hauteur – sol – à – rosée-eau – INACnég – arriver – lui – chez Ainsi, loin du sol, la rosée ne l’atteint pas.
A y’i ko mògò min bè pankurun kònò, sanfè, a ye i ko – mògò – min – bè – pan-kurun – kònò – sanfè de même – homme – REL – SIT – voler-pirogue – dans – par-dessus De même, un homme qui voyage par avion
o tè sira fòlòkò ye. o – tè – sira – fòlòkò – ye DET – INACnég – chemin – nuage de poussière – voir n’entre pas en contact avec la poussière de la route.
O la, ni mògò sago bè k’a yèrè tanga bana jugu ma o la – ni – mògò – sago – bè ka ? – a – yèrè – tanga – bana – jugu – ma donc – si – homme – volonté – être en train de – lui – même – protéger – maladie – grave – à Aussi, pour se protéger contre une grave maladie
a k’a yòrò janya banabagatò la, a – ka – a – yòrò – janya – bana-bagatò – la lui – HORT ? – son – lieu – hauteur – être malade-SUFdér1 il faut qu’on évite tout contact avec le malade
min ka bana bè se ka yèlèma. min – ka – bana – bè – se – ka – yèlèma REL – CONN – maladie – INAC – pouvoir – CONV – déménager dont la maladie peut déménager.
Kisi bè sòrò yèrè kòlòsi de la. kisi – bè – sòrò – yèrè – kòlòsi – de – la vie – INAC – gagner – même – chapelet musulman – FOC – à Et c’est même le chapelet musulman qui peut préserver.
Mògò min bè sama kò la, o tè siran ngomi nyè, mògò – min – bè – sama – kò – la – o – tè – siran – ngomi – nyè homme – REL – SIT – éléphant – dos – à – DET – INACnég – craindre – rosée – de Un homme qui se place sur le dos d’un éléphant ne craint pas la rosée,
o hakili sigilen bè. o – hakili – sigi-len – bè DET – esprit – s.retrouver-PART – SIT son esprit ne se retrouve pas en danger.
Ni mògò jigi ka nyi, n’a sèmèyòrò barikalen bè, ni – mògò – jigi – ka – nyi – ni – a – sèmèyòrò – barika-len – bè si – homme – espoir – DES – bon – si – son – soutien – bénir-PART – SIT Si quelqu’un est plein d’espoir, s’il dispose d’un soutien reconnaissant,
o tè kòròbò. o – tè – kòròbò DET – INACnég – mettre à l’épreuve il ne vérifie pas.
Nyè jigintan tè sunògò. nyè – jigi-ntan – tè – sunògò œil – espoir-SUFdér2 – INACnég – dormir Des yeux sans espoir ne dorment pas.
++++++++++++++++++++++++++++++++
(Abréviations : CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DES = marque de prédication non-verbale ; DET = déterminateur (de valeur anaphorique) ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; FOC = particule de focalisation ; HORT = marque de prédication (de valeur affirmative hortative) ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; REL = pronom relatif ; SIT = marque de prédication non-verbale ) ; SUFdér1 = suffixe dérivatif nominal complexe (de valeur d’agent subissant) ; SUFdér2 = suffixe dérivatif nominal (privatif))
Bonne lecture !
VIVE LE MALI !
Herbert
Passage de frontières Maroc-Sénégal-Mali? (convoi humanitaire)
Bonjours a tous,
Je représente une association humanitaire française et j'aimerais avoir quelques renseignements pour passer les frontières ( Maroc, Sénégal, Mali ) avec un camion chargé d'affaires scolaires etc ...
- Y'a t'il des papiers administratif a avoir pour les affaires ou l'assos ? ( J'ai penser s'il était possible d'avoir un document de l'ambassade concerné, mais quel papier ? )
- Y'a t'il des frais douanier ou caution a laisser au passage frontière pour les affaires ? ( Si oui, a quel frontière et a quel prix ou sur quel site se renseigné ? )
- Quels sortent d'ennuis peu on rencontrait aux frontières ( or mis vidé son chargement ) quand on représente une assos ? ( pour les personnes ayant eu cette expérience ou assos )
- Avez vous des conseils particuliers sachant que je suis le président de l'assos or mis le faite de pas rouler de nuit, d'evité les zones a risque , d'avoir les papiers a son nom et d'avoir la patience pour les douaniers ?
Sa fait beaucoup de questions, mais vous repondez seulement a une question, c'est déja bien
Merci par avance, je précise juste que mon voyage est juste aprés la saison des pluies ( octobre 2011 ) Le site de mon assos est : www.comtoutlmonde.org
Cordialement
Je représente une association humanitaire française et j'aimerais avoir quelques renseignements pour passer les frontières ( Maroc, Sénégal, Mali ) avec un camion chargé d'affaires scolaires etc ...
- Y'a t'il des papiers administratif a avoir pour les affaires ou l'assos ? ( J'ai penser s'il était possible d'avoir un document de l'ambassade concerné, mais quel papier ? )
- Y'a t'il des frais douanier ou caution a laisser au passage frontière pour les affaires ? ( Si oui, a quel frontière et a quel prix ou sur quel site se renseigné ? )
- Quels sortent d'ennuis peu on rencontrait aux frontières ( or mis vidé son chargement ) quand on représente une assos ? ( pour les personnes ayant eu cette expérience ou assos )
- Avez vous des conseils particuliers sachant que je suis le président de l'assos or mis le faite de pas rouler de nuit, d'evité les zones a risque , d'avoir les papiers a son nom et d'avoir la patience pour les douaniers ?
Sa fait beaucoup de questions, mais vous repondez seulement a une question, c'est déja bien
Merci par avance, je précise juste que mon voyage est juste aprés la saison des pluies ( octobre 2011 ) Le site de mon assos est : www.comtoutlmonde.org
Cordialement
Carnet ATA pour le Sénégal, Burkina Faso, Mali et Togo?
bonjour et bonne année à tous
Pour nous le départ est dans 10 jours direction Sénégal, burkina, Mali et Togo
Avec notre carnet ATA, avons nous des droits à acquitter à la douane de chaque pays pour notre véhicule?
le carnet nous en dispense t'il?
merci pour votre aide et bons voyages pour l'année 2011 balibalo
merci pour votre aide et bons voyages pour l'année 2011 balibalo
Quel GPS pour un voyage Mauritanie - Sénégal - Mali - Burkina Faso?
bjr les baroudeurs Quel GPS faut il ?, pour traverser la mauritanie le senegal le mali le bukina merci de vos reponses
Traverser le Maroc, la Mauritanie et le Mali avec une carte grise au nom d'une association?
Nous envisageons de descendre cet été avec des fourgons au mali car nous avons beaucoup de matériels a apporter.
nous aimerions mettre les véhicules au non de l'association, pensez vous que cela puisse poser problème lors des passages en douane ?
merci d'avance
nous aimerions mettre les véhicules au non de l'association, pensez vous que cela puisse poser problème lors des passages en douane ?
merci d'avance
Destination avec un très petit budget: Mali, Burkina Faso ou Bénin?
Hello à toutes et tous,
Je pars avec un petit budget de la 2eme quinzaine d'août 2010 à mi septembre (3 semaines). Je voyage à la routard, sac à dos et à la façon "comme les gens du pays".
Quels pays des trois me conseilleriez vous pour un mix "intéressant/pas cher" entre ces 3 pays africains Mali / Burkina / Benin sachant que je n'ai jamais fais de pays d'Afrique hormis le Maghreb ?
Merci pour vos bons conseils et expériences ... Bon vent à tous les voyageurs !
Je pars avec un petit budget de la 2eme quinzaine d'août 2010 à mi septembre (3 semaines). Je voyage à la routard, sac à dos et à la façon "comme les gens du pays".
Quels pays des trois me conseilleriez vous pour un mix "intéressant/pas cher" entre ces 3 pays africains Mali / Burkina / Benin sachant que je n'ai jamais fais de pays d'Afrique hormis le Maghreb ?
Merci pour vos bons conseils et expériences ... Bon vent à tous les voyageurs !
Prix du gasoil: Maroc, Mauritanie, Sénégal, Mali et Burkina Faso?
Bonjour à tous
En octobre c'est le grand départ! Lyon, Ouagadougou!
Pour établir notre budget on aurait aimé savoir si quelqu'un connaissait le prix du gasoil dans les pays suivants:MarocMauritanieSénégalMaliBurkina FasoMerci à tous
Amicalement
Beelzedub
En octobre c'est le grand départ! Lyon, Ouagadougou!
Pour établir notre budget on aurait aimé savoir si quelqu'un connaissait le prix du gasoil dans les pays suivants:MarocMauritanieSénégalMaliBurkina FasoMerci à tous
Amicalement
Beelzedub
Point Gps de l'ambassade du Mali à Dakar?
Bonjour,
Je cherche le point gps de l'ambassade du Mali a Dakar.
Je cherche le point gps de l'ambassade du Mali a Dakar.
Visas pour le Maroc, Mauritanie, Mali et Burkina Faso et états de certaines routes?
Bonjour à tous,
Je sais, le sujet est abordé de temps à autres sur le forum, et j'ai fureté ici et là... mais je sais aussi que les choses sont changeantes sur le continent africain, en tous les cas certaines. Alors je viens aux nouvelles fraîches auprès des baroudeurs et baroudeuses de VF.
D'une part je souhaiterais savoir comment fonctionne actuellement l'obtention de visas, partant sur les routes du Maroc, Mauritanie, Mali et Burkina. Quels sont les nouvelles et les changemets, niveau prix aussi !! Ainsi que les formalités concernat un camion Mercédes 508, y a t il des nouvelles infos que je n'aurais pas? ( nous pensons plutôt appuyer le voyage sur le fait que nous soyons touristes, plutôt qu'humanitaire, m^me si ça n'est pas le cas, surtout au Maroc et en Mauritanie).
D'autre part, concernant des tronçons précis de route, et compte tenu que nous sommes avec un vieux Mercédes 508 ( c'est du lourd), nous hésitons quand à certains itinéraires.
Entre la Mauritanie et le Mali: y a t il une route praticable par exemple par Ayoûn el Atrous -Nioro- Diéma- Dichiéni et enfin Bamako ? Au vaut-il mieux faire Néma ( Mauritanie) - Nara (Mali)? Comment cela se passe à cette frontière ?
Entre le Mali et le Burkina: le tronçon de route est-il praticable entre Sikasso et Bobo Dioulasso? Là aussi, comment ça roule à la frontière?
Bon voyage à toutes et tous !
Je sais, le sujet est abordé de temps à autres sur le forum, et j'ai fureté ici et là... mais je sais aussi que les choses sont changeantes sur le continent africain, en tous les cas certaines. Alors je viens aux nouvelles fraîches auprès des baroudeurs et baroudeuses de VF.
D'une part je souhaiterais savoir comment fonctionne actuellement l'obtention de visas, partant sur les routes du Maroc, Mauritanie, Mali et Burkina. Quels sont les nouvelles et les changemets, niveau prix aussi !! Ainsi que les formalités concernat un camion Mercédes 508, y a t il des nouvelles infos que je n'aurais pas? ( nous pensons plutôt appuyer le voyage sur le fait que nous soyons touristes, plutôt qu'humanitaire, m^me si ça n'est pas le cas, surtout au Maroc et en Mauritanie).
D'autre part, concernant des tronçons précis de route, et compte tenu que nous sommes avec un vieux Mercédes 508 ( c'est du lourd), nous hésitons quand à certains itinéraires.
Entre la Mauritanie et le Mali: y a t il une route praticable par exemple par Ayoûn el Atrous -Nioro- Diéma- Dichiéni et enfin Bamako ? Au vaut-il mieux faire Néma ( Mauritanie) - Nara (Mali)? Comment cela se passe à cette frontière ?
Entre le Mali et le Burkina: le tronçon de route est-il praticable entre Sikasso et Bobo Dioulasso? Là aussi, comment ça roule à la frontière?
Bon voyage à toutes et tous !
Recherche partenaire pour projet au Cameroun, Mali ou Niger (centre formation en informatique)
Bonjour !
Je suis camerounais, j’ai 21 ans. J’ai vécu et travaillé dans divers secteurs dans mon pays depuis plus de 04 ans , toujours en contact étroit avec la population. Je parle Français et le piggin( Une des langues les plus parlé au cameroun)
je suis propriétaire d'un petit centre de formation + espace multi-media en même temps Formateur en sécretariat bureautique.Je souhaiterai m'associer avec un partenaire etranger sérieux et expérimenté pour Agrandir cet affaire (Centre de formation + espace multi-media) soit dans mon pays soit au Mali ou au niger. le but pour nous serais de travailler et de vivre là-bas.
Etant donné que la formation est un produit très recherché, Pour ce futur projet en commun, je reste ouvert à toutes propositions.
Si vous le désirez, contactez-moi directement par mail.cyberthelios@yahoo.fr . Merci d’avance ! 🙂
PS: Cela mis à part, je conseille à toutes les personnes de ce forum voulant s’installer à l’étranger de garder un port d’attache dans son pays d’origine, sa maison, son appartement ou autres. Et veiller à garder et entretenir ses amitiés sur place dans son pays d’origine. Même si la tentation est grande de tout vendre… Se méfier des personnes faisant miroiter monts et merveilles et ne mettant pas en garde sur ce sujet. Merci.
je suis propriétaire d'un petit centre de formation + espace multi-media en même temps Formateur en sécretariat bureautique.Je souhaiterai m'associer avec un partenaire etranger sérieux et expérimenté pour Agrandir cet affaire (Centre de formation + espace multi-media) soit dans mon pays soit au Mali ou au niger. le but pour nous serais de travailler et de vivre là-bas.
Etant donné que la formation est un produit très recherché, Pour ce futur projet en commun, je reste ouvert à toutes propositions.
Si vous le désirez, contactez-moi directement par mail.cyberthelios@yahoo.fr . Merci d’avance ! 🙂
PS: Cela mis à part, je conseille à toutes les personnes de ce forum voulant s’installer à l’étranger de garder un port d’attache dans son pays d’origine, sa maison, son appartement ou autres. Et veiller à garder et entretenir ses amitiés sur place dans son pays d’origine. Même si la tentation est grande de tout vendre… Se méfier des personnes faisant miroiter monts et merveilles et ne mettant pas en garde sur ce sujet. Merci.
Prix du gasoil pour un périple Maroc - Sahara Occidental - Mauritanie - Mali - Burkina Faso?
Préparant un périple Maroc, Sahara Occidental, Mauritanie, Mali, Burkina Faso, quel est le prix du gasoil dans ces différents pays? cela pour prévoir un budget.
Merci et amitiés à tous
Virée d'un mois en 4x4 Mauritanie-Mali-Sénégal
Bonjour,
Nous partons à 2 véhicules fin Novembre pour une virée d'un mois en Mauritanie - Mali - Sénégal. Je suis en train de voir le parcours dans les grandes lignes et j'ai plusieurs questions.
C'est un trajet classique, dans les grandes lignes :
Descente Maroc -> Frontière -> Atar - > Tidjikja -> Tichit -> Nema
Nema -> Tombouctou ? -> Gao ? -> réserve de Gourma -> Gossi -> Bandiagara ->
Bamako -> Frontière Sénégal
Parc Niokolo Koba -> Tambacouda -> Kaolack -> Petite côte
Remontée par Saint Louis -> Nouackott -> Banc d'arguin -> remontée Maroc
1) Est-ce que certains d'entre vous ont récemment effectué Nema -> Tombouctou -> Gao ? Est-ce envisageable au niveau sécurité dans le contexte actuel ? 2) Pour le trajet Bamako -> Frontière Sénégal, j'ai pas vraiment d'idée, quelqu'un a t'il un itinéraire à nous recommander, pour les paysages, les petites pistes sympas les villages ... 3) Pour le Sénégal, est-il raisonnable de pousser jusqu'à la Casamance pour raison de sécurité encore une fois ? ou vaut-il mieux aller faire un tour en Gambie si on peut ? On lit le site de la diplomatie française mais ils sont toujours très alarmistes alors ... 4) Enfin vaut-il mieux prendre tous nos visas avant de partir ou peut-on les avoir aux frontières. On ne souhaite pas aller les demander aux consulats dans les pays précédents car on aime pas rester en ville ? Si vous avez des tuyaux, waypoints, cartographie à recommander... tous les conseils seront les bienvenus Merci à vous.
Nadine d'Aventures Nomades
1) Est-ce que certains d'entre vous ont récemment effectué Nema -> Tombouctou -> Gao ? Est-ce envisageable au niveau sécurité dans le contexte actuel ? 2) Pour le trajet Bamako -> Frontière Sénégal, j'ai pas vraiment d'idée, quelqu'un a t'il un itinéraire à nous recommander, pour les paysages, les petites pistes sympas les villages ... 3) Pour le Sénégal, est-il raisonnable de pousser jusqu'à la Casamance pour raison de sécurité encore une fois ? ou vaut-il mieux aller faire un tour en Gambie si on peut ? On lit le site de la diplomatie française mais ils sont toujours très alarmistes alors ... 4) Enfin vaut-il mieux prendre tous nos visas avant de partir ou peut-on les avoir aux frontières. On ne souhaite pas aller les demander aux consulats dans les pays précédents car on aime pas rester en ville ? Si vous avez des tuyaux, waypoints, cartographie à recommander... tous les conseils seront les bienvenus Merci à vous.
Nadine d'Aventures Nomades
Idée de séjour avec deux adolescents au Mali, Cameroun ou Sénégal?
Bonjour à tous
pour partir au mois d'août prochain à 4 avec 2 ados je cherche des infos météo, chaleur et sites à faire soit sur le Mali, soit sur le Cameroun, soit sur le sénégal.
A votre écoute
Trajets Banfora (Burkina Faso) - Mopti (Mali) et Tombouctou (Mali) - Djibo (Burkina Faso)?
Bonjour tous le monde,
Ce site est une vraie mine d'informations pour moi mais après l'avoir parcouru pendant des heures je ne suis pas arrivée à trouver précisément ces quelques infos :
Comment faire Banfora/Mopti en transport en commun? Durée et tarif (ci-possible)?
Aprés avoir fait Mopti/Tombouctou en pinasse j'aimerais aller dans le sahel burkinabé donc ma question est : Qu'elle est la façon la plus simple et la moyen longue pour faire Tombouctou/Djibo? Est ce que c'est possible de faire ce trajet en transport en commun? Si oui qu'elle est la durée? On sera 5 donc peut être que pour gagner du temps ca serais mieux de louer un 4x4, quand pensez vous? Quel sera le prix et la durée si on choisit le 4x4?
Est ce que les connaisseurs pensent que c'est jouable de faire cet itinéraire en 14 jours? Banfora/Mopti/Tombouctou/Djibo/Sahel burkinabé/Ouagadougou. Cet itinéraire ne comprends pas la visite de Banfora et de sa région car j'y serais déjà depuis 2 mois donc départ de Banfora le 26 décembre et arrivée à Ouagadougou vendredi 8 janvier.
Merci encore pour toutes les informations que vous allez m'apporter.
Julie
Ce site est une vraie mine d'informations pour moi mais après l'avoir parcouru pendant des heures je ne suis pas arrivée à trouver précisément ces quelques infos :
Comment faire Banfora/Mopti en transport en commun? Durée et tarif (ci-possible)?
Aprés avoir fait Mopti/Tombouctou en pinasse j'aimerais aller dans le sahel burkinabé donc ma question est : Qu'elle est la façon la plus simple et la moyen longue pour faire Tombouctou/Djibo? Est ce que c'est possible de faire ce trajet en transport en commun? Si oui qu'elle est la durée? On sera 5 donc peut être que pour gagner du temps ca serais mieux de louer un 4x4, quand pensez vous? Quel sera le prix et la durée si on choisit le 4x4?
Est ce que les connaisseurs pensent que c'est jouable de faire cet itinéraire en 14 jours? Banfora/Mopti/Tombouctou/Djibo/Sahel burkinabé/Ouagadougou. Cet itinéraire ne comprends pas la visite de Banfora et de sa région car j'y serais déjà depuis 2 mois donc départ de Banfora le 26 décembre et arrivée à Ouagadougou vendredi 8 janvier.
Merci encore pour toutes les informations que vous allez m'apporter.
Julie
Agences fiables pour la traversée Algérie-Mali?
bonjour à toutes et à tous
je collecte le nom des agences algériennes qui peuvent accompagner un groupe de 4x4 depuis la frontière tunisienne ou depuis alger jusqu'à la frontière du mali(tinzaouaten ou borj moktar - téssalit) via Tam ou le Tanezrouf: agences fiables qui vous auraient déjà accompagné de préférence!
merci
