Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Douanes aux Etats-Unis: compliqué
by Tuttobene · 2010-12-11 · 3 replies
Salut à tous,

Il y a quelques temps j'ai été aux USA avec un ami le soir. Notre objectif etait tout simplement d'aller dans un bar socialiser avec les gens, bouffer du mcdo et acheter du "junk food" à l'épicerie. (après 10 minutes d'attente le douanier nous a laissé partir (moi et mon ami) il était d'ailleurs poli)

J'ai souvent ete aux États-Unis, je dirais au moins 15 fois, je me suis déjà fait refouler une fois il y a 5 ans paske je voulais aller à New York en road trip avec une très vieille auto rouillé, je leur ai aussi dit que je vais trouver l'endroit ou je resterais la bas, ce qu'ils n'ont pas apprécié et oui je n'avais pas de liquide, mais ma visa et ma carte de débit.

A chaque fois que je vais aux États-Unis, je dirais qu'une fois sur 2 je dois entrer à l'intérieur pour répondre à a des questions. ha oui j'oubliais je susi d'origine arabe, j'ai un nom de famille arabe mais grandi et vécu au Québec et avec un passeport Canadien, bref Québécois. D'ailleurs je pars toujours aux USA avec des amis québécois qui paraissent un peu hippie!

Pourquoi pensez-vous que j'ai temps de problemes ? Origine ethnique? Refoulement précédent? Car je suis Jeune et j'ai des raisons bizzares d'aller aux États-Unis?

Également, ca fait deja 5 ans ce refoulement et ils l'ont encore dans leur systeme, ils l'auront jusqu'à quand? Il y a pas moyen que je leur envoie une lettre pour qu'ils effacent ce refoulement?!

Je susi curieux de savoir ce que vous avez à dire la dessus!
Trouver un billet de vol à moindre coût pour le Maroc?
by Pphil08 · 2010-12-08 · 17 replies
bonsoir à tous,

Je souhaite partir faire un circuit de 20 jours au Maroc avec ma femme et ma fille de 16 ans Quelle compagnie prendre pour un moindre cout mais sérieuse tout de même. Destination CASABLANCA DEPART : PARIS OU CHARLEROI OU LUXEMBOURG Merci
Strasbourg-Tamanrasset en stop
by Clemclecle · 2010-11-28 · 11 replies
Bonjour, bonsoir ami(e)s voyageurs !

Je suis Clémence, routarde en herbe ! Après avoir parcouru seule la France de long en large en stop et couchsurfing, ainsi que quelques pays d'Europe, je suis, à la suite de discussions et photos, tombée amoureuse du sud de l'Algérie ( tamanrasset entre autre) Je dispose d'environ 3mois de juin à septembre et je souhaiterais partir à l'aventure, découvrir cette région, pour les paysages à tomber par terre, et échanger des tranches de vies avec des gens du coin. Pour cela je dispose de mes 2 pieds, de mon pouce, d'un petit porte-monnaie, de ma sympathie et gentillesse légendaires, et de mon cerveau 😉

J'aurais donc besoin de conseils de vrais voyageurs : France- Algérie en bateau-stop ? Algérie du nord-Algérie du sud en stop ? 3 mois suffiront-ils ? De plus sur place, comment sera l'accueil d'une jeune française (probablement seule) ne parlant pas arabe ?

Enfin bref, je me pose 1000 questions, et chaque conseil sera le bienvenu :-)

Merci🙂
Conditions pour voyager en 4X4 en Libye?
by Africain31 · 2010-11-24 · 23 replies
Bonjour,

Je souhaite organiser un voyage en Libye vers avril 2011. nous sommes 3 4X4 et 6 à 8 personnes adultes. Qui pourrait me renseigner sur les conditions de circulation sur l'ensemble du territoire libyen. Surtout en ce qui concerne visas, assurance, guide, policier touristique. Et quel cout tout ceci peut avoir

Merci à tous
Instruments et genres musicaux traditionnels des Sonraï (Mali)
by Hery · 2010-11-22 · 6 replies
MUSIQUE TRADITIONNELLE DES SONRAÏ

« When you play the njarka, the Jinn – the spirits of the river – will come » Hassi Saré, from the documentary film "Timbouktoubab"

Situées dans la partie nord du Mali à 1.200 km de la capitale, les régions de Tombouctou (6e) et de Gao (7e), la dernière regroupant les cercles d’Ansongo, de Bourem, de Gao et de Ménaka, représentent le territoire principal des Sonraï (sans prendre en compte les régions, certes moins importantes, de Hombori et Djenné dans lesquelles un bon nombre de Sonraï résident de nos jours). L’agriculture est pratiquée le long du fleuve en période de crue. L’élevage et la pêche sont aussi présents. Les échanges commerciaux s’effectuent avec les partenaires des pays voisins comme l’Algérie, le Niger pour les dattes, le sucre, le lait et des biens divers, et avec la capitale qui ravitaille la région en légumes, fruits, céréales et bétail. Cependant, cette zone du nord, entièrement islamisée, est une des plus pauvres et instables du Mali, les infrastructures étant très peu développées. Elle comprend aussi d’importantes populations arabe, touareg et peul.

Les principaux instruments de musique des Sonraï sont : le zarka (ou njarka, et gooje en langue sonraï-zarma), violon monochorde, le koloo, tambour petit et rond en poterie, le harey, tambour à deux faces (cylindrique), le kurubu, harpe à quatre cordes, le njurkle, luth monochorde, le gaasu, calebasse (d’une gourde sans cou, < Lagenaria sicerarea). Hormis la harpe et les calebasses servant d’instruments de percussion, tous ces instruments, notamment le violon, sont, excepté certaines occasions, utilisés par les femmes. L’utilisation des instruments par les femmes s’affiche en effet comme une règle de la tradition musicale des Sonraï, Touareg, Bella et Maure, contrairement aux autres groupes ethniques du sud du Mali, où les instruments de musique sont joués presque exclusivement par les hommes. L’une des particularités de la musique des Sonraï est qu’elle établit une distinction presque nette entre musique de simple réjouissance, musique corporative et musique religieuse.

Les instruments cités en haut sont utilisés pour produire divers genres musicaux : le gao-gao est l’un des plus anciens genres musicaux des Sonraï, qui s’enracine dans l’histoire de la ville de Gao. Essentiellement instrumental, il est joué à l’aide d’un violon, deux tambours à peaux et un tambour d’eau, et dansé par les femmes pour célébrer le premier mariage et la première maternité d’une femme, les fêtes de tabaski, de ramadan, et les réceptions officielles.

Le takanba est un style de musique très très populaire chez le peuple sonraï. Né à Takanba, village situé près de Bourem, il a évolué en prenant des formes complexes. Aujourd’hui, il a largement dépassé les frontières du pays sonraï : on écoute le takanba dans toutes les villes maliennes à une forte communauté sonraï. Il est joué pour célébrer les baptêmes, les mariages ou à toute occasion de s’amuser. La grâce des gestes et des mouvements des danseurs et danseuses richement habillés, évoluant assis ou debout dans une harmonie frôlant l’intimité, consitue un des attraits de la musique takanba. Le répertoire, chanté en langue sonraï ou tamasheq est essentiellement laudatif.

Le genre musical dimba est lié à l’organisation corporative de la société sonraï de Tombouctou, où il existe la corporation des maçons, la corporation des bouchers, et celle des cultivateurs. Chacune de ces corporations a sa propre musique. La musique dimba est liée à l’origine et à l’histoire des maçons. Pour la plupart des cas, elle est produite par les femmes. Comme musique de travail, elle sert à animer les travaux de restauration annuels des minarets de mosquées. Mais elle est également présentée pour célébrer le mariage d’un maître maçon, et pour saluer ce dernier à son retour de pèlerinage à la Mecque.

Les pièces musicales fewa ("travail collectif") et haala ("fête des cultivateurs après une bonne récolte") sont deux composantes complémentaires, inséparables, de la musique agraire des Sonraï. La première est exécutée lors du travail au champ pour encourager les travailleurs, la seconde est jouée au village pour saluer leur retour de succès. Leurs répertoires mettent l’accent sur le nom de Dieu, le Coran et le Chérif dont les bénédictions protègent les cultivateurs et favorisent de bonnes récoltes. Des noms de mares, sources d’eau rares en zone aride, sont souvent cités.

Le hollo-horey ("culte du ‘vaudou‘") est une musique culturelle commune aux Sonraï et aux Bella. Il s’enracine dans la structure sociale de ces deux groupes. Liée au culte des génies de l’eau et de la brousse, cette musique de possession est inséparable d’un rite complexe qui allie croyances religieuses et pratiques magiques. Il s’agit ici d’un style plutôt instrumental que vocal et dont la mélodie est assurée par le violon et le rythme par la calebasse. Cette musique établit la relation entre les danseurs (possédés) et les génies par l’intermédiaire d’un ensemble hétéroclite d’objets et d’habits aux couleurs chatoyantes portés par les danseurs, ou qu’on expose pour décorer l’aire de la manifestation. La confrérie du hollo-horey exerce à travers cette musique une fonction thérapeutique essentielle dont peuvent bénéficier tous les membres de la société, mais aussi un pouvoir religieux et politique.

Aux genres musicaux cités ci-dessus, qui sont loin d’être exhaustifs, s’ajoutent les chants de mariage, d’apaisement de l’enfant, etc. etc.

NB : enfin, il m’importe de citer quelques musiciens maliens nés de et grandis dans cette tradition musicale et se référant sans cesse à elle, et qui l’ont mise dans un setting moderne-populaire : le doyen de la musique populaire malienne, Ali Farka Touré, puis Afel Bocoum (& son groupe Alkibar), Vieux Farka Touré, Hamma Sankaré, Sidi Touré, le Takanba Super Onze, Alhassane "Hassi" Hamdou Saré, Haira Arby, Baba Salah, Samba Touré, les Sonraï Stars, pour n‘énumérer que les plus connus ...

CD «Mali : Region Gao», benkadi fòli series I, Vol. 3 (2008) CD «Mali : Timbuktu», benkadi fòli series I, Vol. 5 (2010)

hgb

(Jeffrey Heath 1998. Dictionnaire songhay - anglais - français. Tome 1. Paris : L’Harmattan)
Transport entre Tel Aviv et Bethléem?
by Isakha · 2010-11-19 · 2 replies
Bonjour,

je dois me rendre à Bethléem en partant tôt le matin de Tel Aviv. Je suis une femme (30 ans) et je voyage seule. Je dois me rendre le plus rapidement possible puisque j'enseigne un atelier dans la même journée à Bethléem. Je devrai retourner à Tel Aviv le lendemain. Je ne suis jamais allée en Israël, ni en Cisjordanie. QUel serait le moyen de transport le plus rapide et sécuritaire? Combien de temps faut-il pour se rendre de Tel Aviv à Bethléem généralement?

Merci!

i.
Croisière Costa: adaptation des bateaux au départ de Dubaï
by Véro34 · 2010-11-19 · 21 replies
Bonjour tout le monde,

A la recherche d'une croisière au départ de Dubaï, voilà ce que je viens de lire, Costa met les moyens pour acquérir une autre clientèle, à voir ce que ça donne, mais bon à savoir

Le 23 février dernier, pour marquer sa volonté de se développer aux émirats, le groupe avait organisé à Dubaï l'inauguration officielle du Costa Deliziosa, alors flambant neuf. Sur ce marché, la compagnie, qui a annoncé cette année l'ouverture d'un bureau à Dubaï, vise non seulement un public européen, qui peut grâce aux paquebots profiter en une semaine d'une belle tournée dans la région, mais aussi une clientèle locale. Pour cela, les deux navires déployés cet hiver ont été adaptés, avec deux salles de prière (une pour les hommes et une pour les femmes), des plats et boissons conformes aux traditions arabes, des menus et une signalétique de bord en langue arabe, un personnel d'assistance arabophone, ou encore des chaînes télévisées et radios arabes.

Bonne journée à toutes et à tous
Transport de l'aéroport d'Hurghada à Wadi Lahami?
by Rurutu · 2010-11-14 · 3 replies
Salut a tous

Voila , organisant un séjour plongée sur le camp de wadi lahami pour 10 plongeurs, je voulais savoir si il y avait une possiblilité d'aller de l'aeroport d'hurghada a wadi lahami, sans passer par le read sea safari qui nous demande 100 euros par personne, ce qui est scandaleux. Existe t'il un organisme de transport sur hurghada que je pourrais réserver de france

Merci d'avance
Ouverture d'une bibliothèque mobile au Sinaï et dans le désert blanc
by Annk61 · 2010-11-07 · 2 replies
bonjour ,

Bientot ouverture d'une bibliothèque mobile pour échanges scientifiques au Sinai et dans le désert blanc .Cette bibliothèque va accueillir des voyageurs ayant des connaissances en géologie ou astronomie pour des échanges culturels . Vous aurez juste à prendre un vol sec et l'organisateur s'occupera de tout sur place .
Faire le trajet Tunisie-Libye-Égypte en voiture 2CV?
by Gdurieux · 2010-10-29 · 6 replies
Bonjour a tous,

Je voudrais savoir si quelqu'un d'entre vous a déja fait un tour avec son véhicule personnel en passant par la tunisie, la libye et enchainer sur l'egypte ? Si oui, qu'est ce que vous en avez pensé ? J'ai lu que la libye c'était compliqué et que certains restent planté à la frontière ?

Merci de vos retours Guillaume
Parcours transcription en cours mariage franco-tunisien sans CCM
by Calendar · 2010-10-29 · 535 replies
Bonjour à Tous et à Toutes, Le post est assez long mais j'explique mon parcours et suis dispo si ca peut aider quelqu'un :

Je suis de nationalité franco-tunisienne, je présente mon parcours j'ai fait mon mariage civil le 9 août 2010 à Tunis, j'ai envoyé le dossier pour transcription à Nantes le 24.08.2010 (sans ccm) en recommandé avec AR (pas encore eu le retour de l'AR mais sur le suivi la poste ils ont reçu mon dossier le 29.08).

J'ai reçu le 06.09.2010 un courrier du BTAT daté du 31.08.2010, me demandant d'envoyer pour la complétude de mon dossier les copies de mon livret de famille tunisien et l'original de mon acte de mariage en français. J'ai envoyé le jour même en recommandé les documents demandés, cependant sur l'original de mon acte de mariage en français ne figure pas les lieux de naissance des époux, mais les lieux de naissance figure sur le livret de famille et sur les extraits de naissance qui sont déjà en leur possession.

J'ai reçu un courrier de Nantes me demandant l'acte de mariage mentionnant les lieux de naissance des époux heureusement que mon homme a anticipé la chose et à fait traduire l'acte de mariage arabe, je leur ai faxé l'acte traduit avec les mentions de lieux de naissance en attendant l'original.

En date du 20.09 le BTAT m'a demandé la traduction de mon acte de mariage j'ai envoyé l'original de cette traduction avec une copie certifiée conforme à l'original de l'acte en arabe, le BTAT a reçu ces documents le 28.09.2010. Le 28.09.2010 j'ai reçu un mail du BTAT me demandant l'original de mon acte de mariage et je n'avais pas compris leur demande puisque moi je pensais à l'original de la traduction, donc je les ais harcelés par mail en leur disant que l'original était en leur possession, ils m'ont encore envoyé la demande de l'original par voie postale le 05.10.2010. Donc moi j'ai continué à les harceler par mail et fax presque tous les jours en parlant toujours de la traduction de l'acte de mariage. Le 18.10.2010 une dame du BTAT m'appelle sur mon portable, je pouvais pas répondre donc elle a laissé un message me disant qu'il leur fallait l'original de l'acte en arabe pour poursuivre l'instruction de mon dossier. Donc moi de suite je renvoi un mail vers 11h00 demandant si le BTAT avait un numéro de téléphone autre que celui du standard pour les joindre. Suspense à 14h00 la dame me rappelle et me dit pour la poursuite du dossier il leur faut impérativement l'original en arabe, je lui ai demandé s'il me serait restitué après clôture du dossier de transcription elle m'a dit vous pourrez en faire la demande mais je ne peux vous l'assurer. Bref ils sont bien réactifs c'est convaincant je m'en veux à moi même d'avoir perdu du temps depuis le 28.09.10 et de ne pas avoir envoyé l'original mais bon il n'est jamais trop tard, c'est peut être pour une bonne cause.

Le 22.10.2010 j'ai appelé Nantes, la personne en ligne m'a dit il est noté sur votre dossier en date du 20.10.2010 en cours de relecture, je ne sais pas du tout ce que cela veut dire, j'espère que c'est positif.

Vous savez ce que vaut en cours de relecture ?

Bon courage à nous tous. J'espère que ce ne sera pas trop long. Bonne journée et beaucoup de courage.
Procuration d'une voiture immatriculée au Portugal pour le Maroc?
by Jrassique11 · 2010-10-28 · 4 replies
bonjour a tous, je suis marocain residant au portugal, j'ai decide de partir au maroc avec une voiture au nom de societer.

veuillez me dire les etapes a suivres a fin de ne pas trouvers des problemes a la douane? est ce que il me faut une procuration? est ce que cette procurations doit traduite en français?

je vous remercie de me repondre. salam alikom
Politique des boissons alcoolisées sur les compagnies aériennes moyen-orientales?
by Nordikcam · 2010-10-27 · 8 replies
Quelle est la politique en cours pour l'accompagnement de repas servis à bord sur Gulf, Etihad, Qatar et autres Emirates...en clair peut-on boire un apéro, un verre de vin voire un digestif en Eco, Business voire First ? Merci de me dire ce que vous savez !😉
Faire un voyage sac à dos dans le nord de l'Afrique?
by Gleblanc · 2010-10-26 · 6 replies
Bonjour,

J'ai quitté l'Inde il y a quelques jours pour aller rejoindre ma copine en France (pour deux semaines) et voilà que je me rends compte que je ne pourrai pas retourner en Inde à cause de la nouvelle réglementation qui oblige les voyageurs à sortir deux mois du pays avant d'y retourner.

Je dispose de jusqu'à la mi-décembre avant de devoir retourner au Canada. Comme la France est un pays très cher, et sachant que j'avais préalablement prévu de passer mon voyage Inde au complet, disons que de rester en Europe va rapidement me ruiner. Je pense donc quitter pour aller en Afrique du Nord.

N'étant pas trop bien informé sur cette région du monde, j'aimerais avoir l'avis de voyageurs à savoir quel pays je devrais choisir ? Maroc, Tunisie, Algérie, Lybie ou Égypte ? Présentement, je pense au Maroc. Est-ce une bonne destination pour voyager avec un pack-sac ?

Si certaines personnes ont d'autres plans à me proposer (genre me rendre au Viet Nam plutôt), sachez que je suis ouvert à toutes suggestions. Merci à vous.
Vivre à Beyrouth?
by Jermaray · 2010-10-06 · 5 replies
bonjour, je suis français et j'ai rencontré une libanaise réssement. Je voulais savoir quel est le style de vie?, ce pays est il plus sure maintenant? Elle habites Beyrouth, elle me dit que le ville est sure!!!!. Les français sont ils bien acceptés? J'ai encore beaucoup de questions avant de partir là bas!!!!!
Visites à Casablanca?
by Sixfan · 2010-10-02 · 17 replies
😎 Qui peut me dire ce qu'il ne faut pas manquer comme visite à Casablanca. Merci pour vos réponses.
Cherche un emploi à Genève ou en Suisse romande
by Vivreageneve · 2010-09-30 · 2 replies
Bonjour,

Je souhaite avoir votre avis et éventuellement votre aide, qui me sera précieuse !

Après des recherches infructueuses de travail dans ma région (Nice France), je regarde depuis quelques temps sur la région de Genève et Suisse romande. Le problème de taille est que les recruteurs demandent d’être résidant sur place/frontalier, avec expérience en Suisse. Or, j’habite sur Nice et je ne peux pas déménager avant de trouver un travail…

Pour informations, je suis diplômé d’un Master Administration des Affaire en finance et comptabilité internationale, 3 ans d’expérience en banque à Monaco et 1 an en conseil en immobilier, maitrisant trois langues (Français, Anglais et Arabe).

Si vous avez des relations ou des contactes dans le secteur financier ou Immobilier, ou êtes vous-même intéressé, je vous serais très reconnaissant de me contacter.

Merci pour votre Aide.
Quelle oasis choisir en Egypte?
by Thomas28 · 2010-09-27 · 6 replies
Bonjour, nous sommes actuellement à Luxor en Egypte. Nous nous demandons quelle est l Oasis la plus intéressante à visiter. Nous souhaite minimiser la durée de nos déplacements. Nous hésitons entre les oasis de Farafra et de Siwa qui semble beaucoup plus loin. Que pensez vous de Dakla ou de Bahariya. Nous aimerions nous baigner et faire une excursion afin de dormir dans le désert.

Merci de vos précieux conseils. Thomas
Visiter Kairouan, prendre le bus vers Tozeur et tissage dans le Sud tunisien?
by Orientissime · 2010-09-26 · 1 reply
bonjour

Atterrisons à Monastir dimanche à 13 h, ensuite expres sahel jusqu'à Sousse et descente en bus jusqu'à Kairouan. -visite Kairouan en soirée + lundi matin. ou bien rester calmement à Sousse pour première imprégnation et descendre directement à Tozeur depuis Sousse

Est ce qu'il est facile de se déplacer dans la vieille ville ou vaut il mieux prendre un guide - Vu le peu de temps, est ce faisable ? surtout que nous devrons rejoindre la gare routière qui est à l'exterieur du Centre.

Quelqu'un connait il les horaires pour Tozeur ?

j'aimerai aussi trouver ces sortes d'écharpes tissées pour se draper - connaissez vous son nom en arabe tunisien ou berbère ?

merci

ORIENTISSIME

* * Epurer, c'est ajouter à l'interieur ** Bartabas
Passer au Liban avec un tampon israëlien sur le passeport?
by Jps692 · 2010-09-23 · 43 replies
Avec un tampon Israëlien sur le passepeort peut-on passer ensuite au Liban

Merci de vos réponses

You might also like