Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Traduction en sanskrit pour tatouage
by RemyD · 2019-10-20 · 0 replies
Bonjour, je viens ici car je souhaiterais avoir une traduction en sanskrit savant, religieux du prénom de ma fille qui est décédée il y a quelques mois ainsi que la date , pour me les faire tatouer

" Emilie 17.04.2019 pour toujours "

Je ne sais pas si pour les prénoms et les chiffres, il y a différentes manières de traduire, mais dans mon idée je souhaiterais une traduction religieuse.

Merci d'avance
Uber Taxi ou rickshaw à l'aéroport de Cochin
by Evelyne26 · 2019-10-19 · 6 replies
Bonjour, Début novembre je retournerai au Kerala quelques jours Je vais aller directement de l'aéroport de Kochi à Kumily . Je vais aller depuis l'aéroport à Perumbavoor où je prendrai un bus . Pour info pour aller en taxi depuis l'aéroport à Kumily j'ai eu un devis de 3700 rs . C'est pour ça que je vais faire la plus grande partie du trajet en bus. J'étais tentée soit par un taxi Uber pour aller jusqu'à Perumbavoor soit prendre un rickshaw. Donc voilà mes questions : 1) si je prends un Uber comment ça marche ? 2) si je prends un rickshaw où dois je le prendre et quelqu'un aurait une idée du prix , c'est à environ 14 kms. Merci
Vol Paris-Delhi avec Lufthansa et TUI
by Hervebaiona · 2019-10-19 · 2 replies
Bonjour, J'ai réservé pour le mois de février 2020 le circuit organisé "l'Inde des rajputes" avec TUI (nouvelles frontières). Sur le descriptif de la réservation, j'ai les horaires suivants : Paris Roissy 9H00 - Munich 10H25 numéro XXX Munich 12H15 - Delhi 00H10 numéro XXX Delhi 03H35 - Francfort 07H35 numéro XXXX Francfort 09H15 - Paris Roissy 10H30 numéro XXXX

D'où mes questions, s'agissant d'un voyage organisé, suis-je sûr d'emprunter ces vols et cet itinéraire (transiter par Francfort ou Munich m'est égal tant que j'arrive à destination) ? Dois-je faire moi-même mon check-in en ligne ou c'est le voyagiste qui s'en charge ? Puis-je choisir ma place à bord de l'avion ou m'est-elle imposée ? Je précise que je suis titulaire de la carte d'invalidité et de la carte de stationnement handicapé. Enfin, le vol retour décollant en pleine nuit à 03H35, un repas est-il prévu après le décollage ?

Merci d'avance à tous pour vos réponses et votre compréhension.
Préparatifs séjour Bombay, Aurangabad et Karnataka en février
by Randomi · 2019-10-19 · 1 reply
Bonjour, je suis déjà bien avancé dans les préparatifs de mon prochain séjour en Inde du Sud grâce en particulier à ce forum plus spécialement aux comptes rendus de Aleph240759, Penelou, Guy1 et Yann55 et son blog qui m'inspire beaucoup. Merci à eux de partager toutes ces infos.

Je partirais de Lyon le lundi 3 février au soir pour arriver le lendemain à Bombay à 14h après une escale raisonnable à Dubai. Retour de Bangalore le jeudi 27 Septembre départ milieu de matinée escale à Dubai et arrivée Lyon 19h. Juste parfait

Donc 24 jours sur place

Bombay 2,5 jours de visite Aurangabad 3 j dont 1 jour pour Ajanta, 1 jour pour Ellora Bidar 1 j après train de nuit et arrivée matinale vers 5 h Bijapur 1 j avec matinée pour le bus Bidar, Bijapur Badami 2 j pour Badami, Aihole et Puttadakal ( aprés 3,5 h de train le 1° matin ) Hampi 4 j ( 4,5 h de bus pour Badami-Hospet, Hospet-Hampi le 1° matin ) Chitradurga 1j ( 3h de bus le matin ) Belur, Halebid 2 j ( dont 5 heures de bus pour arriver à Belur Shravanabelagola 1 j Voir ci dessous Mysore 3 jours dont 1 jour Srinangapatna, 1 j Somnathpur Bangalore 1 jour ( la veille du vol de retour )

Pour la journée à Stravanabeloga, j'envisage de partir le matin tôt de Belur pour Hassan ( 1 h de bus ) puis Hassan-Stravanabeloga en passant par Channarayapatna puis après visite du site revenir sur Channarayapatna pour poursuivre sur Mysore pour la soirée. Cela me semble 'jouable', j'aurais un bagage léger me permettant de voyager facilement en bus et de faire les visites de site, mais je n'ai pas trop d'infos sur la durée du trajet entre Channarayapatna et Mysore ( 88 km et 1h38 me dit Internet ). Quelqu'un ayant déjà fait ce parcours pourrait il me renseigner ?

Avec mes remerciements
Trajet par bus Munnar-Kollam au Kerala
by Jud89 · 2019-10-17 · 5 replies
Bonjour à tous ! Nous serons au Kerala 13 jours en février 2020 (1 couple + 1 ado). Quelqu'un peut-il me dire si il y a des bus pour Kollam depuis Munnar ? Comme nous avons peu de temps, j'envisage de faire une boucle : Cochin - Munnar - Kollam - Allepey et retour Cochin

D'avance merci beaucoup de vos conseils !
Quarante jours au centre de l'Inde et trajet à affiner
by An5 · 2019-10-16 · 18 replies
Bonjour à tous les connaisseurs de l’Inde dont j’ai lu avec plaisir vos interventions et carnets sur VF. Je suis en construction de notre prochain voyage en Inde, ce sera le 3 ème. Nous avions terminé le premier à Hampi après avoir voyagé dans le Sud, le 2 ème à Dehli après avoir visité le Gujarat et remonté ensuite de Bhopal à Dehli. Cette fois notre désir de voir les sites de Ajanta et Ellora ce qui nous emmène dans le centre, voici donc notre trajet mais il nous reste des jours en fin de voyage et je suis désireuse d’avoir vos conseils autant pour terminer celui-ci que sur le parcours. Jours à caser! Merci d’avance à ceux qui prendront le temps de me donner quelques coups de pouce...

Inde itinéraire dans ces états: Goa, Karnataka, Andhra Pradesh, Maharastra, Madhya Pradesh. Ce voyage aura lieu de mi janvier à fin février. Pas de voiture avec chauffeur mais nous n’avons plus l’age des trop grosses galères et si nécessaire nous prendrons un taxi.

Calendrier et trajet

J1 samedi arrivée 0h05 à Bombay, avion 5h05 pour Goa , Goa de J1 à J4 trouver où? Repos et acclimatation

J5 mercredi louer taxi pour aller à Gadag site de Lakkundi et arriver le soir à Badami. J6,7,8 Badami : temple, grottes et monter vers tank. Aihole, Pattadakal, Mahakuta J9 train pour Bijapur dimanche (marché à voir). Visite ville. J10 Bijapur visite voir LP... J11 départ Gulbarga bus 4h J11 et 12 Gulbarga fort mosquée temple (1,5 jour) excursion Kanagahalli
http://www.luczanits.net/sites/Kanganhalli.html J13 départ pour Bidar essayer de s’arrêter en route à Hunnabal nuit Bidar J14 a 16 Bidar excursion J17 train vers Hyderabad le matin 18 Hyderabad 18 train de nuit pour Aurangabad J19 et 20 Aurangabad visite ville (moulin panchakki) Excursion Ellora, fort Daulatabad. J21 Ajanta essayer d’y dormir ou continuer bus vers Jalgaon J22 a 24 Burhanpur prendre charrette tirée par chevaux pour visiter ville... J24 train pour Khandwa et bus pour Maheswhar J25,26 Maheswhar J27 départ Mandu j27,28,29 Mandu. J30 Départ Indore pour??? Alternative Indore, ujjain, Kota, Bundi, Udaipur que l’on connaît et vol pour Bombay ou Bundi Jaïpur et vol pour Bombay ou Ajmer et vol Bombay Alternative de Indore long trajet une journée pour Nasik 3, 4 nuits Nasik et arrivée Bombay j35 ce qui fait quand même 6 jours à Bombay.

J38 Vol Bombay 39 40, 41Bombay J41 2h du matin vol Retour.
Plages en Inde: Gokarna et logements
by Mamieaude · 2019-10-15 · 8 replies
Bonsoir à tous , mon mari et moi partons en Inde en decembre que pensez vous de Gokarna ? pouvons nous trouver des logements sur la plage ? si oui je suis preneuse pour de bonnes adresses sympas ! nous adorons marcher ! y a t'il de longues plages pour çà ? et quelle est l'ambiance ?? En fait les bons petits plans SVP les Amis (ies) en vous remerciant d'avance
Bon plan logement à Rameswaram (Inde)
by Oihanvoyage · 2019-10-15 · 11 replies
Hello tout le monde ,

Des âmes charitables seraient prêtes à partager leur bon plan logement à Rameswaram ? J'y serais d'ici une semaine et je ne me suis pas renseigner sur les bonnes adresses pour y dormir.

Merci pour votre aide !
Est-ce qu'un filtre aux ions est adéquat pour boire l'eau du robinet en Inde?
by Cocotte1962 · 2019-10-14 · 28 replies
Bonjour, je pars pour l'Inde en novembre, par souci écologique je me demande si l'achat d'un filtre aux ions qu'on place dans une bouteille d'eau du robinet est suffisante pour avoir une bonne qualité d'eau potable?. Si je prend de l'eau en bouteille fourni chaque jour par notre accompagnateur de groupe, je laisse a moi seul plus de 50 a 60 bouteille de plastique dans un pays ou le recyclage n'est pas monnaie courante. si quelqu'un peut m'éclairer j'apprécierais.

Merci! Chantal
Visiter de la forteresse de Kumbhalgarh et temple Jain de Ranakpur au Rajasthan (vidéo)
by AventureTv · 2019-10-14 · 1 reply
Voici le récit de mon trajet entre Udaipur et Johdur dans le Rajasthan avec mes deux arrtets à la forteresse de Kumbhalgarh et à l'incroyable temple Jain de Ranakpur.

Vous pouvez voir ces deux visites sur une petite vidéo perso que j'ai mise en ligne sur Youtube

Après un petit dej, à 9 heures départ avec le taxi d'Udaipur (4500 roupies) direction Jodhpur. Voie express, puis nous quittons vite la voie principale pour prendre des petites routes sinueuses et défoncées à travers les montagnes. La conduite en Inde est toujours impressionnante, mais sur ces petites routes j'aurais apprécié que mon chauffeur passe plus de temps à regarder la route que l'écran de son téléphone. Le paysage est aride et ça et là d'ingénieux barrages tentent de retenir le peu d'eau disponible. En période humide, ce sont de véritables forêts luxuriante, parait-il. Des sortes de cactus forment de gros bosquets entremêlés. De temps à autre un traverse un petit village d'agriculteur pour on continue sur cette route de plus en plus défoncée ou les véhicules se croisent on ne sait trop comment sans y laisser la moitié de la carrosserie. Vers 12h30 au détour d'un virage, elle apparait, c'est la citadelle de Kumbhalgarh. Perchée sur sa colline et sertie d’une enceinte massive dont les tours ont des allures de genres et les remparts. Je vais monter vers le château (palais?) à pied (600 roupies et longue négociation pour la caméra). Dans l'enceinte un petit hameau, ou logent quelques familles. Le chemin qui mène au sommet est très abrupt. On passe devant les anciennes écuries, les bassins et même l'abri des canons, un temple dédié à Kali, on franchit plusieurs portes et on arrive enfin au palais de Rana Kumbha, le Badal Mahal ou palais des nuages qui date en fait du 19e s. Une cour donne accès à diverses salles dont la destination reste un mystère, on notera juste les élégantes peintures d'éléphant. L'intérêt est en haut des escaliers, sur le toit terrasse. On contemple un panorama à couper le souffle, on découvre la véritable ampleur de cet ouvrage de fortification qui s'étend sur 36 km, ce qui en ferait la troisième plus grande muraille au monde (selon les guides sur place). On voit disséminés dans le paysage des temples et divers ouvrages et le regard est poussé vers les grandes et très profondes vallées alentour. En redescendant vers l'entrée principale, il y a deux temples en enfilade au bout d'une sorte de place. Le temple de Vedi (15e s) puis un peu en retrait le temple de Nikantha dédié à Shiva, bien plus petit et bien plus jolie. Le visite de serait se terminer sans grimper et marcher un peu sur les remparts de 7 mètres de large. Nous repartons la route semble un instant meilleurs puis asphalte disparait et réapparait par intermittence. Nous nous arrêtons dans un minuscule village, les enfants se précipitent vers nous, magnifiques, les yeux vifs mais manifestement très pauvres. Le chauffeur entament la distribution de piécettes de 1 ou 2 roupies, j'en fait de même (donner plus pourrait déstabiliser l'organisation sociale du village à la longue). Les enfants finissent par se disperser, mon chauffeur les suit et me montre comment ils vont dépenser leur argent... En achetant du céleri et des feuilles d'épinard dans une petite échoppe bien poussiéreuse. Nous reprenons la route en traversant des zones agricoles très reculées ou l'agriculture est manifestement vivrière. Puis on entame la descente d'une vallée. On s'arrêtera à un petit restaurant très touristique Amrai Valley Restaurant ou je vais faire une bien maigre collation (mais je n'ai pas très faim) pour 540 roupies. Encore presque heure de route à zigzaguer entre les singes, les vaches et les sangliers et on arrive vers 16 heures au temple de Ranakpur. Dès l'entrée dans le parking les règles sont strictes, pantalon long, aucun objet en cuir, pas de téléphone, pas de tabac, d'eau ou de nourriture sur soi ou dans un sac. L'entrée au temple est de 200 roupies + 200 roupies pour l'audio guide (obligatoire?) + 200 roupies pour un appareil photo ou 300 pour une caméra ou une tablette. Le temple principal d'Adinatha est assez impressionnant de l'extérieur avec ses tours et ses dômes blancs. A l'entrée trois gardes passent les visiteurs à la fouille, sac, palpation et détecteur de métaux. L'audioguide, qui ne comporte qu'une dizaine de petites séquences a le mérite de ne pas nous laisser passer à côté de l'essentiel. Il faut lever la tête pour voir les incroyables et très fines ciselures du plafond (dont des scènes du kamautra). L'escalier donne accès à une première coupole dont les ornements sont d'une très grande délicatesse et d'une très grande profusion. Tout le temple est soutenue par une forêt de 1400 piliers de marbres, de sculptés avec des motifs différents. Le sanctuaire à proprement dit est au centre mais des gardent veillent à ce que les non Indien n'y pénètrent pas ou même prennent des photos. Derrière se trouve une deuxième coupole encore plus impressionnante que la première avec sa clef pendante. Tout autour du temple des petites niches abritent des divinités. Il est malheureusement déjà cinq heures et je dois aller restitué l'audioguide si je veux récupérer mon passeport. Avant de partir, je vais toutefois aller le second temple, plus petit, plus classique mais dont les décorations extérieures sont très érotiques.
Passer quelques jours dans un palais de maharadjah au Rajasthan
by Jenita · 2019-10-13 · 6 replies
Bonjour, J’envisage de partir en Inde au mois de janvier Février 2020, plus particulièrement au Rajasthan. Je suis déjà allée en Inde du Sud. Là un de mes rêves de jeunesse serait de passer quelques jours dans un palais de Maharadjah! Avez-vous des endroits à me conseiller? Merci
Réserver le parcours en train de nuit en Inde du Sud
by Bonard · 2019-10-13 · 9 replies
bonjour , départ le 26 oct , pour l'inde du sud avec un copain , beaucoup de chose a voir en 3 semaines , alors nous allons essayer de voyager en train de nuit ! questions , a mumbai peut-on réserver tous les trains de notre parcours ? sinon combien de temps avant ? merci pour toutes vos informations . et bons voyages a vous . thierry .
Nom substitué par le prénom sur e-Visa pour l'Inde (urgent)
by Rveeve · 2019-10-12 · 7 replies
Bonjour Je rencontre un problème sûr la restitution dès information sur lol qui est substitué par les prénoms dans le demande de l e visa Y'a il quelqu' un qui A eu ce problème Comment faire pour le résoudre Merci Ps on part fin octobre 2019
Traduction du prénom de ma fille en tamoul
by Patrice97470 · 2019-10-12 · 4 replies
Bonjour a tous. J'ai décidé de tatouer le prénom de ma fille en tamoul, leana . Pouvez vous m'aidez a l'écrire svp ?
Quelle agence locale pour organiser un voyage au Rajasthan
by Eustache78 · 2019-10-12 · 9 replies
Nous souhaitons partir en mars 2020 avec un couple d’amis au Rajasthan pour 18/20 jours. Nous en sommes au tout début de l’organisation et sommes à la recherche de conseils pour choisir une agence de voyage locale. Merci de vos conseils et avis.
Tour de 2 à 3 semaines aux îles Andaman (Inde)
by Mamieaude · 2019-10-10 · 1 reply
Bonsoir à tous les amis (ies) Mon mari et moi repartons en Inde , nous avons décider de partir faire un tour de 2 à 3 semaines aux Andaman 1 ere pour nous , ( pas facile de trouver quelque chose sur internet ) nous aimerions avoir des renseignements sur les logements , les plages les plus sympas pour le snorkeling en direct sans prendre de bateau , ! y a t'il des bungalows sur la plage avec petits restos ? nous ne sommes pas des jeunes avec des sacs à dos mais avons l'habitude de voyager ! nous n'aimons pas le guindé mais du clean et pratique surtout !😊 peut on se promener sans louer de scooter ? faut il réserver à l'avance le bateau à Port Blair si oui quel site ? 😮 en fin voilà beaucoup de questions !!! des bons petits plans de vous tous seraient les bienvenus 😉 pour des vacances de retraités en s'amusant !! ha oui nous aimons également se boire une petite bière tranquille en front de mer les pieds dans le sable ! 😎est ce faisable à Havelock ?? ou Niel ?? Merci d'avance à vous tous !! notre séjour là bas serait du 15 dec au 5 janv après départ Palolem pour 1 mois 😉
Périple 6 semaines d'Indore à Bombay
by An5 · 2019-10-10 · 9 replies
Je construis mon périple entre ces 2 destinations et me voilà bloquée. Help! 6 semaines pour faire ce voyage et après un petit break d’acclimatation vers Gokarna, je remonte lentement en suivant tous les bons conseils du forum de Badami à Indore en une trentaine de jours De Indore l’idée était de redescendre sur Bombay en passant par Nasik mais entre ces deux villes c’est bien long et je n’y vois pas de points d’intérêt. Arrivée à Indore ou Ujjain j’ai encore du temps une grosse semaine et je peux m’écarter du chemin. J’aimerais juste éviter de revenir sur mes pas. Alors si vous avez des conseils à me donner Je vous en remercie d’avance.
Passer du Tibet à l'Inde par le Népal et visa chinois
by Antho117 · 2019-10-10 · 12 replies
Bonjour,

Dans mon périple autour du monde à venir, je me trouve confronté à 2 remparts géographiques..

1- Je souhaiterais passer du tibet à l'inde par le népal de préférence (car Bouthan administrativement trop compliqué)... cependant, je ne sais pas s'il y a des voies pratiquables "tout public" qui ne nécéssites pas d'équipement de haute montagne particulier et la présence de sherpa plutot cher...

le passage serait cet hivers avec une contrainte de temps étant donné la durée relativement courte du visa chinois de 30j..

vaut - il mieux prendre l'avion entre lassha et delhi tout simplement?

2 - on me conseil de faire un visa chinois sans évoquer le tibet.. avez vous des conseils ou des astuces pour obtenir le visa et voyager dans le tibet?

Merci d'avance
Hésite entre 2 voyages à moto au Rajasthan
by Come2 · 2019-10-09 · 2 replies
bonjour h'envisage de partir au rajasthan en moto j'hesite entre 2 voyages l'un avec vintage rides qui privilégie un parcours plutôt au sud(agra_udaipur) l autre avec tiger roads qui fait passer plus au nord(mandawa bikaner pushkar et jaipur puis agra) si quelqu 'un a fait ces voyages je serais intéressé de lire leur avis merci d’avance jp c
Plages des îles Andaman
by Sylvie69004 · 2019-10-09 · 1 reply
Bonjour, Nous rentrons du Gujarat où nous nous sommes posées 3 jours à Diu, histoire de profiter un peu de la mer... Pas folichon comme expérience, le regard pesant et malsain des mecs sur la plage, le côté désagréable d'être encerclées une fois dans l'eau (et oui, nous les attirions comme un bout de viande attire les mouches), l'impression d'être en train de faire quelque chose d'interdit alors que nous étions en maillot une pièce et assises sur la plage entourées dans nos paréos... Bref, nous avions prévu les iles ANDAMAN en mars 2020 mais maintenant on s'interroge - Si vous connaissez, dites nous vite comment çà se passe là-bas sur les plages ! A vous lire. Merci d'avance

You might also like