Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Voyage en camping-car dans les Balkans en août 2010
by Pierre64sud · 2010-04-10 · 30 replies
Bonsoir, je compte faire un voyage en camping-car cet été dans les Balkans en 3 semaines ( 21/24 jours).😇 Mon itinéraire:

Pau--> frontière italienne : 1 jour Frontière italienne --> Venise : 1 jour Venise -->Albanie ou Grèce : 15 jours (variable) Albanie ou Grèce--> Pau : 7 jours (variable) (sans prendre le bac)

Je compte longer la côte et renter un peu dans les terres mais pas trop. Qu'en pensez vous ? Est-ce possible ? Formalités douanières compliquée (Je crois qu'il ni a pas besoins de passeport mais je n'en suis pas sûr), pays avec problèmes particuliers (n'aime pas les campings-car, conflits ...) ? Problèmes de ravitaillement en eau, nombreux campings/aires ?

Merci de votre aide.😉
Relier l'Albanie et la Macédoine à vélo
by Arbéron · 2010-04-03 · 3 replies
Bonjour,

Je souhaite relier Pogradec en Albanie (atteint depuis Durres en train ou bus) à Debar (Macédoine) en passant par Ohrid et Struga.

Quelqu'un peut-il me dire si cette route (apparemment elle serait goudronnée, en intégralité ?) est intéressante en vélo (avec remorque et enfants). J'ai un peu peur que cela soit long et un peu dangereux ? : La route Pogradec Ohrid est-elle fréquentée ? apparemment le secteur semble très habité quand on se rapproche d'Orhid, donc circulation importante ?

Ensuite, de Debar on souhaite revenir en Albanie pour rejoindre Peshkopi. De cette petite ville, on voudrait utiliser la piste de montagne qui passe par Radomir pour rejoindre ensuite Kukes. Juste avant Rodamir, la piste monte à plus de 1150 m d'altitude, est-ce raisonnable avec enfant de 6 ans en vélo et l'autre en remorque... Des bons plans en vélo pas trop difficiles dans ce secteur ? Des plans intéresssants pour dormir (avec tente ou petite auberge) ?

Merci d'avance.

Sébastien
Camping-car en Albanie
by Balluchon · 2010-04-01 · 8 replies
Nous préparons un voyage en Croatie, Albanie et Grèce en camping-car; l'Albanie nous semble être très intéressant à découvrir nous y séjournerons quelques semaines et nous pensons que le camping libre est la seule possibilité , ce qui nous convient très bien , mais cela est-il aussi possible dans les villes importantes par exemple à Tirana, peut-on en journée laisser le cc hors de la ville et prendre un transport en commun ou doit-on se garer en ville et comment fait-on pour stationner la nuit (camping, parking d'hôtel ou libre)? Appel aux camping-caristes qui ont visité ce pays, tous vos renseignements seront les bienvenus. Merci et à bientôt.

Balluchon
Formalités pour l'entée et la sortie d'un chien en Albanie?
by Balluchon · 2010-04-01 · 4 replies
Nous partons en mai pour la Croatie, l'Albanie et la Grèce; nous voyageons en camping-car et le chien de la maison nous accompagne. Qui peut nous renseigner sur les formalités administratives et vétérinaires pour l'entrée et la sortie du territoire Albanais de notre compagnon de route . Pour la Grèce et la Croatie il ne doit pas y avoir de problèmes avec la présentation du " passeport pour animal de compagnie "; tout autre renseignement sera le bienvenu. Merci.

Balluchon
Ferries Italie-Albanie?
by Bjp21 · 2010-03-28 · 8 replies
Je vais en juin en Albanie pour 3 semaines. Quels sont les compagnies ferry Italie Albanie ? Si possible les moins cheres sachant que le voyage pont est accepté. toutes autres infos sur ce pays sont bien sur bienvenues merci
Albanie, un super pays à découvrir
by Thierry01 · 2010-03-03 · 3 replies
Un super pays à découvrir, l'Albanie
Qui peut me parler de l'Albanie?
by Saravigote · 2010-02-22 · 5 replies
bonjour a tous!!! je viens faire appel aux chanceux qui ont déja eu l'occasion de se rendre en Albanie!!!je voudrais partir la bas cet été avec mon copain, seulement voila, pauvres étudiants que nous sommes, voudrions trouver des bons plans pour se loger pas cher!!!est ce que la vie est cher la bas??combien faut il compter pour une dizaine de jours??merci beaucoup de prèter attention a ma requète!!!a bientot!!
Kükes en Albanie
by Rfm851 · 2010-02-04 · 3 replies
Y a-t-il un camping à Kükes ? Sinon, hébergements chez l'habitant ou hôtel pas cher ?
Louer une chambre chez l'habitant pour une nuit à Karma? (Albanie)
by Rfm851 · 2010-02-02 · 2 replies
Bonjour. J'ai l'intention de prendre le ferry vers Fierzë. Comme il part à 10 heures du matin, je voudrais passer la nuit à Karma. Je privilégie le camping, mais il n'y en a sûrement pas ! Quelqu'un sait-il si les habitants louent facilement une chambre pour une nuit ? Et ça se négocie à quels tarifs ?
Nuits albanaises (femme seule)
by RheaSylvia · 2010-01-31 · 4 replies
Samedi 30 janvier 2010. Quartiers branchés de Tirana. Des files de Mercedes attendent de se garer, rutilantes, dernier cri. Quatre-vingts pourcents de Mercedes en Albanie. Le tout vieux modèle. Mais dans ce quartier de la capitale, toutes sont flambant neuves, le dernier modèle. Je descends de celle qui m`y a menée. A l`entrée, la fouille est méticuleuse. Pour Korep, qui m`accompagne. Moi, on ne me touche pas. Je gravis les marches, tapis rouge, et franchis les portes du club privé. Korep est un habitué. On m`offre un boutelle de vodka sur un plateau d`argent. Le goulot est enduit de sel, subtilité albanaise. Nous trinquons. Je ne peux m`y faire. Chaque fois, mes doigts viennent saisir la bouteille à l`endroit du goulot. Je m`essuie discrètement sur mon pantalon. Sur un écran gigantesque, les images d`un défilé de mode au Palais de Chaillot. Korep connaît le Palais de Chaillot. Je lui dis que j`ai longtemps habité tout près. On m`offre une deuxième vodka. Ne pas trop boire. Cette fois, mon hôtel est loin. Ne pas trop boire, donc.

La veille, le soir, dans un bar, un petit vendeur de téléphones portables à la sauvette, Fatos, a insisté pour m`offrir un Martini. Je sais très vite à quoi m`en tenir. J`évite soigneusement de répondre à ses questions trop insistantes et détourne la conversation. Je lui pose des questions sur son pays : - Quelles relations entretenez-vous avec les Kosovars à présent qu`ils ont leur indépendance ? Cela a-t`il beaucoup changé ? Ça le saoûle. Je continue, exprès. Je lui livre mes analyses géostratégiques à la petite semaine sur le nouvel Etat. Je donne dans l`''adlérisme''. Ça m`amuse. Lui, ça l`emmerde. Je continue, exprès. D`abord, parce qu`il est bon qu`il sente à qui il a affaire. Ensuite, parce qu`il m`énerve. Parce qu`il croit, un de plus, qu`il suffira de quelques verres pour me mettre dans son lit. Je bois très lentement. Je sirote mon deuxième Martini d`une façon tout à fait exaspérante. Il veut me faire boire. J`en fais trop. - Ici, en Albanie, vous n`avez pas de problèmes avec les Chrétiens ? Il répond à peine. Je pose des questions dont je sais déjà les réponses. - Ils sont plutôt dans le Nord, les Chrétiens, dans la région de Skodër ? Je vais aux toilettes. Il a profité de mon absence pour commander des vodkas. Je me méfie. Par prudence, je profite d`un moment d`inattention pour inverser nos verres. J`ai le nez creux. Je continue à l`assaillir de questions. - Les étudiants manifestent-ils beaucoup ici ? Les fins de manifs sont-elles tendues parfois ? Mais déjà, ses propos deviennent confus. Il s`embrouille. Sa bouche s`amollit, sa langue devient pâteuse. Les yeux se ferment, la tête dodeline doucement, commence à pendre lamentablement. Il lutte. Puis, soudain, il s`écroule de tout son poids sur la table. Il n`a pas dû y aller de main morte, le drôle. Je ne règle pas les consommations, bien sûr. Par chance, mon hôtel n`est pas très loin. Je rentre à pied.

Ce soir, donc, prudence, ne pas trop boire. Mon hôtel est loin et je dépends de la Mercedes de Korep. Pas de carte bancaire, mon sac est vide. Pas si bête. Quelques billets, en nombre suiffisant, glissés au fond de ma poche. Mais ne pas trop boire quand même. La musique est rétro, années 80. J`aime bien. On alterne avec de la musique balkanique. - J`espère qu`il n`y aura pas de bagarre, me glisse Korep. Il semble nerveux, mal à l`aise. Il s`obstine à surveiller l`entrée du club, plein à craquer de cette jeunesse fortunée de Tirana. Les filles sont belles. Pas vulgaires. De certaines, l`on pourrait presque dire qu`elles sont habillées comme des Parisiennes. Passe de plus en plus de musique albanaise. Je n`y connaîs pas grand chose, mais cela sonne musique tzigane avec des accents de pop turque. Korep ne danse pas. Je prétexte une envie pressante pour m`éclipser et gagner le devant de la salle, où un groupe à l`allure sympathique fête un anniversaire. Champagne à flots. Ils sont beaux.

Je n`ai jamais dansé à la façon albanaise. Mais la musique me plaît. Je me laisse aller. Ils me font danser. J`apprends vite. Je leur dis que je suis française. - Merci beaucoup ! me dit, en français, celui dont on célèbre l`anniversaire. Ses manières sont élégantes. On ne cesse de trinquer, avec n`importe quel verre. On m`offre un mojito. On danse. Du coin de l`oeil, je vois Korep qui ne me quitte pas des yeux. Il me fixe depuis le coin de la salle dont il n`a pas bougé. Son regard est dur, glacial. Il ne danse toujours pas. Je lui fais signe, pour l`inviter à nous rejoindre. Plusieurs fois. Il ne bouge pas. Des hommes plus âgés, dont les tenues rivalisent de raffinements maffieux, exquis, me font danser. Dans leurs yeux emplis de fibrilles, passent les lueurs de l`alcool. Ne pas trop boire. De nouveau, je me retouve à danser, au centre d`un cercle. On frappe dans les mains. Le cercle grandit, se rétrécit. Alternativement. J`imite, j`invente, peu importe. Sifflets et appaludissements me donnent de l`assurance. A Lhasa, dans l`une des boîtes des plus modernes, je m`étais retrouvée, sans trop savoir comment, sur le podium central, à danser des heures durant. Cela n`est pas trop mon genre pourtant. Je crois, au reste, que l`on avait subrepticement glissé quelque substance désinhibante dans une boisson. Légère, mais suffisante néanmoins pour que ne me gênent plus les mains insistantes de quelque Chinois ou Tibétain sur ma poitrine. Au reste, l`importun avait très vite été expédié sans ménagement vers la sortie par d`intraitables vigiles.

Mais ce soir, à Tirana, je n`ai pas trop bu. Juste assez. Tout va bien. Je ne peux détacher mon regard d`un des fêtards, un des amis de celui dont on célèbre ce soir l`anniversaire. Il est beau. Il me rappelle un bassoniste qui jouait dans le même orchestre que moi quand j`étais plus petite. Il est beau. Bien habillé. Il fait très 16e. Mon côté '' petite dinde'', un reste dont j'ai décidément beaucoup de mal à me départir. il danse bien, vraiment. Korep me fait signe qu`il veut partir. Il pointe du doigt sa montre, d`un geste péremptoire. Il veut aller ailleurs. Ici, ça ne lui plaît pas. Il m`énèrve. Je n`ai pas du tout l`intention de partir, moi.

D`abord, je ne fais même pas exprès. Il enrage. Je le remarque. Il m`énèrve. Nous ne sommes pas mariés, il n`a aucun droit sur moi. Et quand bien même nous le serions, il n`en serait pas moins autorisé à se comporter de la sorte. Je l`ai rencontré il y a quelques heures à peine. Il m`exaspère. Le ''bassoniste'' n`a pas l`air de s`apercevoir qu`il nous fixe, n`a pas l`air de remarquer son regard dur. L`ambiance s`échauffe. On hurle. Les filles rient, la gorge renversée. Elle prennent des mines de chattes. Certaines me collent au passage des baisers alcoolisés sur la nuque. L`une d`elles se glisse entre mon ''bassoniste'' et moi, sensuelle. Nous dansons. Ses mains se posent délicatement sur moi alors qu`il me fait danser. Plus près, plus serrés. Doucement.

Alors, je ne l`ai même pas vu traverser la salle, tout soudain, Korep se jette sur mon ''bassoniste'', éberlué. Lui non plus ne l`a pas vu venir. Korep hurle, en albanais. Je pose un doigt sur ma bouche, tranquillement, tout en continuant à danser. Je pense pouvoir calmer le jeu. Comme je me trompe. Pas le ''bassoniste'', mais un autre, surgit. Il assène un énorme coup à Korep. Le ''bassoniste'' s`écarte. D`autres se mêlent, instantanément. On crie. Les filles crient. Sans attendre, les vigiles s`interposent et l`on évite de justesse le pugilat généralisé. Je reste interloquée. Je n`en crois pas mes yeux. Ni le ''bassoniste'' d`ailleurs, resté sur le côté, médusé. Nous n`avons été, manifestement, que le banal prétexe à un éclat, fruit de longues et incurables inimitiés. Qui nous dépassent. Korep me saisit brutalement par le bras et me tire sur le côté. Je lui dis qu`il n `a qu`à partir seul, s`il veut. Je suis furieuse. Je me dis que je trouverai bien le moyen de rentrer par mes propres moyens. A pied au besoin. Ça m`est bien égal. Mais il me répond d`un ton qui n`admet pas de réplique qu`il va ''lui casser la gueule''. Je préfère ne pas tenter le diable. Je connaîs mal les Albanais et j`ai très peu de pratique des boîtes de nuit albanaises. Au vrai, c`est même la première fois que j`y mets les pieds. Je sais que cela peut très vite mal tourner. Et n`y a-t`il pas, au frontipice de chaque boîte un petit panneau, ''armes à feu interdites'', symbolisé par un pistolet barré ? Pas pour rien.... Je n`insiste guère.

Nous descendons les marches, sans mot dire, et gagnons la voiture. - Il est tard, dit-il. Je ne réponds pas, bien décidée à lui faire comprendre que tout cela ne me plaît, mais alors, pas du tout. Il a l`air pitoyable, soudain. Il cherche quelque chose. - J`ai oublié les clefs de la maison, dit-il. - Et alors, je réponds. Je rentre à l`hôtel. - Oui, mais moi, je vais passer la nuit dehors. Il ment. Je le sais. Il sait que je le sais. Il me dit que mon hôtel est fermé à cette heure-ci et qu'il vaut mieux prendre une chambre, tous les deux, quelque part. Je lui dis que je rentre à l`hôtel, que cela lui plaise ou non. Il ne répond pas. Je change de tactique. Je lui dis que, très probablement, mon hôtel sera fermé, mais que je veux tout de même vérifier et qu`après j`aviserai. Bien entendu, j`ai pris soin d`avertir le gardien, avec lequel j`ai eu une petite conversation en ''croate'', quelques heures plus tôt. Il veille toute la nuit et m`attend. Pour l`instant, Korep a l`air de se satisfaire de la réponse. Mais, au dernier moment, alors que je reconnaîs le chemin, il oblique et s`engage dans une petite parallèle. Alors, je lui dis, avec toute l`agressivité contenue dont je suis capable et scandant chaque mot : - Tu t`arrête. Je finis a pied. Il ne me fait pas peur. C`est étrange mais je n`ai pas peur. Je sens qu`il ne me touchera pas. J`ai le dessus. Et il s`arrête. Je descends, gagne mon hôtel, ma chambre, enfin. Je me garde bien d`allumer la lumière en entrant et je regarde discrètement par la fenêtre. Je le vois qui rôde en voiture sous les fenêtres pendant près d`un quart d`heure, puis se décourage, s`en va, enfin. Il est cinq heures du matin, à Tirana.

R.S
Recherche traduction en albanais
by Nividic · 2010-01-18 · 7 replies
Bonjour,

De retour en france après avoir voyagé 20 mois à vélo, je suis en pleine opération envoyer une petite lettre avec une photo à tous les gens avec qui j'ai passé de bon moments. J'aimerais écrire à une famille Albanaise ou personne ne parle anglais alors si l'un de vous parle cette langue pourrait-il me sauver en me traduisant le petit texte ci dessous. Merci.

" Bonjour, C'est Corinne et Loic les Français à vélo. Nous voilà de retour chez nous après 20 mois de voyage. Nous sommes très heureux de retrouver notre famille et tous nos amis et nos maman ont été bien soulagées de nous voir revenir entier. Le voyage c'est très bien passé et nous avons fait de formidables rencontre et vu des choses magnifiques. Merci encore pour votre hospitalitée et pour ce festin que vous nous avez préparé. Nous avons passé un très bon moment avec vous. Nous espèrons vous revoir un jour."
Passer en Albanaie par Plav au Montenegro?
by Barthelh · 2009-12-06 · 5 replies
peux t on passer en albanie par plav (montenegro)
Informations sur l'Albanie et la Moldavie
by JulesN1984 · 2009-11-13 · 8 replies
Bonjour je m'appel julien. Actuelement je vis en frane, mais je souhaite partir m'installer ailleurs et ouvrir mon entreprise. Je suis venu sur ce site pour obtenir des informatons afin de ne pas être déçu dans ma démarche. Comme je n'ai que peu de moyens je cherche un pays d'europe, certainement de l'est où la vie est pas cher, ou les gens sont sympathiques, et où la vie est paisible. On m'a déjà parlé de l'albanie et de moldavie, alors si vous avez des infos sur ces pays ou sur d'autres pays interessant je suis à l'écoute .Je vous remercie d'avance, vos idées, suggestions et informations étant très importante pour moi. 🙂🙂🙂
Voyager en Albanie en camping-car à la Toussaint: état des routes...?
by Lionelisere · 2009-10-14 · 17 replies
Nous partons en cc en albanie au vacances de la tousaint avec 3 enfants et nous hésitons à monter dans le nord et faire la croisière sur le lac de KOMAN puis continuer en cc de FIERZE jusqu'à KUKES et retour sur TIRANA. A cette époque, le temps est-il correcte et la route entre FIERZE et KUKES est-elle bien praticable en cc ? De plus avez-vous des horaires pour le bac ? Merci de vos réponses.
Quelles routes sympathiques pour faire du vélo de la Slovénie à l'Albanie?
by Janodou · 2009-10-04 · 5 replies
Qui a déjà goûté aux pays du sud des Balkans (Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro, Kosovo, Albanie et Macédoine) ? Quels coins à ne pas rater, l'accueil des gens, le camping, le relief ? C'est un projet prévu durant l'été 2010 ? Merci de vos réponses avisées de la part de nombreux experts de ce forum.
Albanie du Nord: transport et hébergement à Shkroda, lac de Koman, vallée de la Valbona...? (urgent)
by Nadarno · 2009-08-30 · 15 replies
Amis de l' Albanie, bonjour! Je pars pour la troisième fois en Albanie (mon blog magiquealbanie.uniterre.com). Cette fois je voudrais aller dans le nord :Shkodra, lac de Koman, Bajram Curri, vallée de la Valbona. Je serai à Tirana le 17 septembre après-midi et je voyage en bus ou train . Qui peut me donner des infos sur les liaisons possibles avec Shkodra ou mieux le lac de Koman, ses environs, ou Barjram Curri (et peut-être aussi sur un hébergement sympa). J'ai bien le petit futé mais rien ne vaut les tuyaux d'un explorateur ami de Voyages Forum! Faleminderit! Arno
Retour d'un voyage en Albanie
by Wechwecha · 2009-08-24 · 3 replies
Koukou Voilà je rentre d'un voyage en Albanie . J'ai adoré ce pays. J'en garde pleins d'images et de rencontres et aussi un peu de tristesse pour la situation difficile du peuple albanais. J'ai voyagé en bus, ce qui est extrêment facile. En fait tout est facile en Albanie . Dur le retour. C'était plus un voyage que des vacances. J'ai l'impression d'avoir appris énormément de choses et j'ai surtout un peu plus l'impression de mesurer l'étendue de mon ignorance. L'hisitoire de ce pays est si complexe et incroyable. La langue ... c'est pas toujours fastoche! Je conseille vivement à ceux qui en ont envie de ne pas hésiter. La "rivéria" n'est vraiment pas ce que j'ai préféré, même si c'est aussi des villes bien attachantes, malheureusement l'anarchie des constructions crée un drôle de climat qui ferait un peu penser à l'espagne des années 70. Les montagnes , les lacs , les villes, le peuple... chaque jour c'est une nouvelle découverte. Il y a une expo d'art albanais à Tiranna incroyablement belle qu"il serait dommage que vous manquiez si vous passer là bas. Si vous voulez des infos ou des adresses n'hésitez pas à me contacter.
Moyens les plus économiques pour passer en Albanie depuis l'Italie?
by Pangee75 · 2009-08-16 · 6 replies
Passé cette accroche utopique, est-ce qu'une personne pourrait me conseiller sur les moyens les plus économiques pour passer de l'Italie à l'Albanie.

Je suppose qu'il existe des ferries, sont-ils bon marché ? Faut-il privilégier une compagnie plus qu'une autre ? Des liaison aériennes depuis le sud de l'Italie jusqu'à Tirana ?

You might also like