Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Traduction albanais-français
by Fleuri35 · 2012-06-04 · 4 replies
Bonjour quelqu'un pourrait me traduire cette phrase s'il vous plaît ???? Merci

o une jam te ni shoqe ne krymeri a ajo ka dal dika tha kam pun prej djehit jam ktu burim dil kan 9ora jena te banesa ok xhythqysh hajde te banesa kolon qao kisssssss
Hôtel, chez l'habitant en Albanie?
by Africatwin · 2012-06-03 · 14 replies
Bonjour, nous partons début juillet pour la grece en passant quelques jours en Albanie à moto. Nous passerons par Durres, Vlore et Sarande. En passant près de la cote. Avez vous des adresses d'hebergement (hotel ou eventuellement chez l'habitant). Des endroits à ne pas rater.

Steph
Renseignements divers suite voyage en Albanie (mai 2012)
by Sylvy · 2012-05-24 · 20 replies
Bonjour, je rentre d'un voyage d' une dizaine de jours en Albanie avec mon véhicule (Land Rover). J' ai parcouru principalement le nord et l'est du pays.

- tout d'abord l' information la plus ennuyeuse (à mon gout): le ferry Koman Fierze ne fonctionne plus. Je n' ai pas réussi à savoir pour combien de temps.

- bien que les minibus 207D parcourent quotidiennement ces pistes, il faut un 4x4 pour aller dans le parc de Thethi (piste nord et sud), pour faire la liaison Permet - Berat.

- nombreux "camping" à Theth. Ailleurs j' ai du en voir 1 (entre Korce et Leskovic). Par contre aucun problème pour faire du camping sauvage. Il y a des bergers qui se contentent de dire bonjour (par rapport à d'autres lieux...).

- la piste Bajram Curri - Kukes vient d'etre goudronnée : un vrai billard (la meilleur route que j'ai eu, comme dans le sud ouest du pays).

- il y a des pompes à essence partout, à se demander comment tout le monde arrive à en vivre.

Si vous avez besoin d' autres renseignements, n' hésitez pas.

Eric
Quels moyens de transport pour se rendre en Albanie?
by Fanfan4273 · 2012-05-22 · 4 replies
Bonjour

Je voudrais savoir quel est le ou les moyens de transport les plus intéressant pour aller vers l'Albanie? Disons pour que ça ne prenne pas trop de temps et que ce ne soit pas trop cher? Le train? Bus? Covoiturage? Merci de me faire profiter de vos expériences
Strasbourg-Tirana-Strasbourg en Transporter, quelles étapes?
by Damifree · 2012-04-25 · 1 reply
Bonsoir à tous, Je souhaite partir en Juin avec mon T4 direction les Balkans pour 15j. Je me suis fixé Tirana comme fin de parcours, histoire de traverser la Bosnie, le Monténégro et d'être à proximité de la Macédoine. Pour le retour, je pense longer les côtes croates. Pourriez vous m'apporter quelques étapes à ne pas rater car j'ai pour l'instant un peu de mal à définir un itinéraire plus ou moins précis? J'ai l'habitude de dormir un peu n'importe où, y a t-il des précautions à prendre dans ces régions? Merci d'avance pour votre aide ;-)

Damien
Location de voiture et hébergement en hôtel en Albanie?
by Kwietz · 2012-03-31 · 6 replies
Salut,

Je remercie Aristomakos et Grocaca pour leurs récits détaillés de voyage en Albanie. C'est un pays que je rêve de visiter depuis longtemps, pour plusieurs raisons que vous avez parfaitement décrites, authenticité des sites loin du bétonnage des cotes méditerranéennes, rusticité de la population, beauté des paysages, l’empreinte du communisme sectaire….

Dans vos messages j’ai trouvé de quoi établir un carnet de route pour les dix jours de vacances que je compte y consacrer. Mais j’ai peu de vacances cette année je n’ai pas envie de sacrifier deux à trois jours aller/retour pour m’y rendre en voiture. Je pense donc prendre un vol jusqu’à Tirana et louer une voiture sur place, avec hébergement à l’hôtel.

Quid de la location de voiture en Albanie ?

Dix jours au départ (puis retour) de Tirana sont-ils suffisants pour profiter pleinement des côtes et des sites que vous décrivez ?

Comment se passe l’hébergement en hôtel?, Réservation?, Nombre suffisant ? Accessoirement cout moyen ?

A bientôt

Kiewtz
Albanie: recruter un(e) chargé(e) de projet francophone
by Thierry111 · 2012-03-24 · 2 replies
Je recherche un moyen de recruter un(e) chargé(e) de projet francophone en Albanie. Existe-il des sites où je peux mettre une annonce? Merci pour votre aide.
Journaliste recherche touristes en Albanie en mai 2012
by Journaliste5 · 2012-01-03 · 1 reply
Bonjour,

Je suis journaliste et travaille actuellement à un projet de reportage télé pour France 2 sur le tourisme en Albanie. Je suis à la recherche d'un groupe de touristes français ou francophones (une famille par exemple) prévoyant de s'y rendre au courant du mois de mai prochain. Idéalement, j'aimerais entrer en contact avec des personnes voyageant en camping-car mais d'autres modes de voyage et d'hébergement peuvent aussi convenir. Notre équipe télé passerait quelques heures sur place avec vous, pour partager une courte partie de vos vacances.

Pour plus de détails, je vous invite à me contacter via les contacts ci-dessous :

email : journaliste56@gmail.com téléphone : 01 56 26 56 15 (du lundi au vendredi, entre 9h30 et 18h30)

Merci d'avance de votre éventuelle collaboration,

Olivier
Trajet vers l'Albanie en 4x4, visites, campings... près d'Ancône (Italie)?
by Niseryoto · 2011-08-22 · 2 replies
Bonjour,

Vendredi nous partons pour l'ALBANIE; j'ai déjà consulté tous les comptes rendus mais j'ai besoin d'une info complémentaire.

Nous somme 4 véhicules et partons du LOT destination ANCONE pour prendre le bateau lundi 29/08 vers 17 h; avec un départ vendredi 26 je pense que nous aurons le temps de flâner un peu en route.

Nous avons prévu de faire notre première halte dans l'arrière pays niçois vendredi soir. Qui peut nous donner quelques idées de visites à ne pas manquer sur le Nord de l'Italie, peut être quelques bivouacs ou campings et notamment un près d'ANCONE, nous pouvons nous permettre de nous arrêter dimanche soir même à une centaine de kms. qu'en pensez vous ?

Merci pour toutes les infos à venir.

Cordialement

Nicky
Se rendre dans le parc national de Thethi en 4x4? (Albanie)
by Jehannin · 2011-08-16 · 6 replies
Bonjour,

J'aimerais savoir si quelqu'un s'est déjà rendu dans le parc national de Theth(i) dans les Alpes albanaises.

Il semble que ce soit parfaitement possible en 4x4 en dehors de la (longue) saison froide.

Je m'y suis essayé en avril dernier, mais en dépit du fait que j'ai un petit Duster, qui est réputé être un excellent franchisseur et un 4x4 très honorable ayant déjà fait ses preuves dans l'Atlas, dans les Balkans et dans les Carpates, je n'y suis pas parvenu : j'ai dû renoncer avant d'atteindre ce qui m'a semblé être le col.

J'ai dû me gourrer de chemin quelque part...
Lieu d'inspiration calme en Albanie?
by Bolide · 2011-07-24 · 1 reply
Bonjour, Je cherchais une destination de vacances repos, loin des flux touristiques, au soleil, au bord de la mer, dans la nature. Je suis en période de grands changements personnels et suis en train de travailler sur un projet créatif, je cherche donc un lieu d'inspiration calme! Il paraît que certains coins d'Albanie sont calmes et correspondent à ce côté authentique que je recherche mais j'aurais besoin d'être un peu aiguillée pour éviter les côtes bétonnées! J'aimerais aussi trouver des lieux d'hébergement sympathique, des hôtels de charme ou maisons d'hôte, des toutes petites structures quoi! Bien que j'ai eu un côté baroudeur à l'arrache, je recherche un minimum de confort, la petite maison dans la prairie au bord de la mer version améliorée! merci de vos aiguillages!
Parcourir les autoroutes albanaises à vélo?
by Kermitty · 2011-07-15 · 7 replies
Bonjour je fais actuellement un road trip dans les balkans avec une amie et nous avons prevue de rejoindre l Albanie em venant de la region d Orhid en Macedoine... jai lu sur plusieurs blogs quon pouvait officieusement prendre lautoroute a velo... jaurais voulu donc savoir si cela etait vrai ou si il y a des routes plus praticables pour rejoindre ses deux pays?
Se rendre en Albanie avec les vélos
by Amaphoto · 2011-07-11 · 14 replies
Bonjour,

je suis à la recherche d'informations à jour pour me rendre avec les vélos en Albanie.

Nous pensions prendre le train de Cannes (ou Vintimille) à Brindisi puis le ferry pour Vlora. Le retour s'effectuerai de Durres vers Bari puis le train pour revenir à Vintimille.

Toute information nous intéresse, le train en italie, quel ferry prendre (il y a plusieurs compagnies) et à quel tarif ?

merci d'avance pour votre aide

cordialement, Alexandre
Passeport étampé lors d'une entrée en Albanie?
by Nordique1999 · 2011-06-13 · 11 replies
Bonjour les amis, je vais aller passer du temps en Albanie car je dois sortir de l'espace Shengen et je voudrais savoir si mon passeport sera étampé lors de mon entrée en Albanie. De plus, combien de temps est le visa touristique labas. Est-ce 90 jours comme dans tout bon pays.

Merci à l'avance pour les infos.
Albanie ou Bulgarie pour une semaine en juillet
by Lucilesxm · 2011-06-09 · 5 replies
Bonjour à tous,

Nous avons prévu une semaine de vacances autour du 14 juillet prochain. Nous sommes attirés par de nouveaux pays et hésitons entre Albanie et Bulgarie. Ce qui nous attire dans ces 2 pays: pas trop chers apparement, dépaysant, gastronomiquement intéressant (miam ;-) ), culturellement riche, avec de beaux paysages (hyper important pour nous, possibilité de marches à travers la nature), et avec un stop possible au bord de la mer. Etes-vous d'accord? Nous sommes 2 + un enfant (15mois). L'idée serait de visiter le pays en voiture en faisant des stops de 2 jours là où ça vaut le coup. Nous sommes à la base plus attirés par la Bulgaire mais ça me paraît un peu grand pour une semaine? Qu'en pensez-vous? Et sinon avez-vous des idées d'itinéraire pour ces 2 pays en 1 semaine, qu'est ce qui vaut vraiment le coup?

Je vompte sur vous! Très bonne journée

Lucile
Aires de camping-car en Albanie, au Monténégro et en Macédoine?
by Alainmir · 2011-05-29 · 9 replies
Bonjour

Nous avons l'intention de voyager dans ces trois pays en camping car. Certains d'entre vous ont-ils voyagé de cette manière? Est-il difficile de trouver des aires de camping car ou des campings. S'ils sont rares est-il possible de stationner hors camping? Merci pour vos indications.

Alain et Mireille
Albanie le week-end de Pâques: fréquence des mini-bus perturbée?
by Xavlegrave · 2011-04-16 · 1 reply
Bonjour et merci à tous pour les nombreux renseignements trouvés déjà sur l'Albanie.

Notre séjour, imminent, devrait tomber un WE férié. je voudrais savoir si qq'un sait si la fréquence des mini bus est "perturbée" dans le pays pour le WE de pâques ?

c'est assez précis certes mais c'est la seule info qui me manque... Pour le reste je ne m'inquiète guère.

Bons voyages
Location de voiture dans les Balkans?
by MiLady · 2011-04-10 · 5 replies
Bonjour,

Nous irons dans les Balkans cette été, notre itinéraire est déjà prévu, de Venise à Athènes, nous passerons donc par Italie - Croatie - Bosnie - Montenegro - Albanie et Grèce.

Nous voulons le faire en voiture, question d'avoir la liberté qu'offre une voiture et etc

Nous avons trouvé de la dispo avec autoeurope sur leur site web... tout semble possible, mais nous avons quand même une inquiétude ? Est-ce qu'ils nous permettrons de faire un one-way, donc prise à venise et remise à Athènes, sans frais ?

Est-ce que nous n'auront pas de charges supplémentaires? Est-ce qu'il est permis de traverser tous ces pays?

Même en regardant partout sur le web, j'ai un peu de mal à trouver une information juste, souvent les gens ont fait 1 ou 2 pays et la prise et la remise au même endroit,

Comme notre situation est différente, j'aimerais bien avoir vos commentaires, expériences, idées.. ?
Vélo et chiens en Grèce, Albanie, Macédoine...?
by Minlapp · 2011-04-02 · 13 replies
Bonjour,

Nous projetons de rouler l'été prochain de Venise à Thessalonique via les îles croates, l'Alabanie, lac Orhid, puis le bout de Grèce qui nous sépare de la ville d'arrivée...

Nous voyageons avec nos enfants, le garçon, 8 ans et autonome sur son vélo, la fille, 6 ans cet été, sur une troisième roue. J'ai souvent lu qu'il était fréquent de rencontrer des chiens de berger sur les routes du nord de la Grèce... et souvent en nombre. Je connais les techniques du coup de pompe, de la gourde, des cailloux... du sprint, mais je vois mal mon fils les pratiquer, le risque de se vautrer est trop élevé... et ma fille à l'arrière est plus basse et bien vulnérable...

Alors questions: - Quels sont les retours concrets que vous avez sur ce problème? - Savez-vous ce qu'il en est en Albanie et en Macédoine? - Trucs, astuces, conseils, idées, zones à éviter, itinéraires bis, transports d'appoint (bus, train, ....) ...

Merci beaucoup,

You might also like