Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Traduction d'une phrase en tibétain
by Nathnouth · 2012-07-17 · 0 replies
Bonjour,

J'aurai besoin de votre aide pour une traduction d'une phrase en tibétain... "le meilleur ami est celui qui ne trahit jamais" J'aurai souhaité me faire tatouer cette phrase en tibétain en écriture cursive... Ce tatouage me tient vraiment à cœur. Est ce que quelqu'un pourrait m aider dans la recherche? Car je recherche désespérément cette traduction depuis plusieurs mois sans résultats... Pourriez vous m aider svp? Je vous remercie d avance...
Traduction en tibétain et vietnamien
by Minininin · 2012-07-16 · 7 replies
Bonjour,

je cherche la traduction " ma famille est ma force " en tibetin et en vietnamien ?

merci de tt coeur pour vos réponses.

Stéffff 😉
Traduction en tibétain pour tatouage
by Mimo47 · 2012-07-15 · 1 reply
Bonjour,

une fois n'est pas coutume... Je cherche, comme toutes les personnes participant à ce forum, des traductions en tibétain pour un tatouage en cursive (je crois qu'il existe plusieurs calligraphies cursives mais celle qui m'intéresse est celle avec des courbes). Je trouve ce site très bien fait, c'est pour cela que je demande votre aide.

Pourriez-vous me traduire les proverbes suivants : - Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent - Rien n’est plus important que la famille - Le vrai bonheur ne dépend que de nous-même

Je me doute que cette demande est plutôt conséquente mais ce serait très gentil de votre part de me venir en aide (je ne sais pas encore quel proverbe de ces 3 me faire tatouer).

Merci vous remercie beaucoup et j'attends votre réponse avec impatience.
Traduction en tibétain, calligraphie cursive
by Nemesis65 · 2012-07-14 · 1 reply
Bonjour tout le monde, je suis nouvelle sur ce forum et je sais que ma demande va surement se noyer parmi tant d'autres, mais je souhaiterai avoir la traduction de "Aide-toi et le Ciel t'aidera" en tibétain, calligraphie cursive. Ca serait comme beaucoup de gens ici, pour me faire mon tatouage dans la nuque, d'où l'importance d'une traduction exacte et d'une belle calligraphie. Je vous en suis infiniment reconnaissante par avance!
Chemin praticable à pied entre le Sikkim et le Tibet?
by Mp22 · 2012-07-05 · 26 replies
Bonsoir, savez-vous s'il existe un chemin praticable entre le sikkhim et le Tibet?e sachant que la route n'est autorisée qu'aux marchands...j'envisage d'essayer de me rendre au Tibet sans permis en passant par le sikkhim
Modèle de permis pour le Tibet?
by Mp22 · 2012-07-05 · 1 reply
Bonsoir, est-ce que quelqu'un a un modèle du permis obligatoire pour l'entrée au Tibet...?
Où apprendre le tibétain sur Paris?
by DLobsang · 2012-07-05 · 4 replies
bonjour tout le monde,

je cherche un endroit sur Paris pour apprendre le tibétain. un endroit convivial si posssible autre que l'INALCO car trop cher. merci à vous tous pour vos réponses.
Traduction pour tatouage en tibétain
by Tifannie · 2012-06-25 · 0 replies
Bonjour, en vue de me faire un tatouage pouvez vous me traduire le proverbe suivant : " Personne ne nait sous une mauvaise étoile il n'y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel " en cursive

Merci par avance

Bonne journée
Traduction de prénoms en tibétain pour tatouage
by Lolita842 · 2012-06-24 · 0 replies
Bonjour, Je voudrais me faire tatouer le prénom de mes filles ou leur date de naissance (ne connaissant pas les différents styles Tibétain, je ne me rends pas compte du résultat). J'aimerais quelque chose de très fin et fluide (ayant déjà 2 tatouages). Le prénom de mes filles : manon et gaëlle. Merci de me faire part de vos connaissances. A bientôt Lolita
Traduction en tibétain cursive horizontale pour tatouage
by Vtteur · 2012-06-19 · 1 reply
Bonjour,

Je souhaiterais connaitre la traduction en tibétain des mots: "découverte", "merveilleux", "rencontre", "voyage", "inoubliable" en cursive horizontale pour un tatouage.

En vous remerciant,
Traversée du Tibet en camping-car: de Kathmandu jusqu'au Laos
by Sandcha · 2012-06-18 · 14 replies
Bonjour, Nous recherchons des personnes de nationalité française voyageant avec leur propre véhicule et qui souhaiterait faire la traversée du Tibet fin juillet 2012. Nous avons un tour organisé par une agence, qui partirai le 26 juillet de Kathmandu et qui arriverait au Laos environ 21jours plus tard. Il y a des véhicules de différentes nationalités mais il faut être au moins 5 personnes de même nationalité selon les nouvelles règles pour le Tibet. Nous sommes 2 voyageant en camion aménagé et recherchons donc 3 personnes de nationalité française. Sandrine et Laury
Traduction du prénom "Louis" en tibétain pour tatoo
by Emmysim · 2012-06-16 · 0 replies
bonjour,

Je recherche à traduire le prénom "louis" en tibetain mais je ne trouve que des traductions automatiques, pourriez-vous me le traduire s'il vous plait? merci d avance
Importante traduction en tibétain
by Korianka · 2012-06-08 · 0 replies
Bonjour,

Je souhaiterais avoir la traduction d'une phrase qui pour moi est très importante. C'est pour cela que je vous demande de l'aide.

La phrase est: " Une double culture est une richesse et non un handicap" Je souhaiterais la traduire en Tibétain, avec une jolie écriture.

Je vous remercie d'avance. veuillez agréer madame monsieur mes sincère salutation.
Suspension de la délivrance des permis d'accès au Tibet
by VoyageForum · 2012-06-05 · 17 replies
L'obtention de permis pour se rendre au Tibet vient d'être suspendue pour au moins tout le mois de juin 2012, et les permis déjà obtenus ne sont plus valables. Lire la suite...

La même info est disponible sur le site du MAE
Réservation du train Chengdu-Lhassa
by Angenoir17 · 2012-06-02 · 27 replies
bonjour à tous, avec la nouvelle législation chinoise en ce qui concerne la réservation des billets en Chine, croyez-vous que l'on puisse réserver ce fameux billet Chengdu-Lhassa par un de ces sites? http://www.tibet-evasion.com/fr/tibet_tour_tips/s/train-chengdu-lhassa-tibet.html OU http://www.chinetrain.com/tour/train_tour_lhasa.asp car mon AJ de chengdu me dit difficile de réserver un train même au "black market" quelqu'un à t'il expérimenté l'un de ses sites? OU un avis à émettre en ce qui concerne la façon de se procurer ce billet? Arrivant fin septembre à Pekin je serai à Chengdu vers le 2 octobre et souhaiterez prendre ce train vers le 13 ou 14 octobre 2012. Toutes infos seraient les bienvenues. Mes friendlyship
Traduction tibétaine pour tatoo
by Teleca · 2012-05-31 · 0 replies
bonjour, premier pas sur le forum:depuis des années une chose me manque ;la confiance en moi.j'ai décidé de me faire tatouer ce mot;"confiance en moi"sur le poignet pour l'avoir à portée de vue et en calligraphie tibétaine CHUYIG car l'écriture tibétaine est magnifique. pouvez-vous m'aider à trouver cette traduction.....MERCI
Le mont Everest
by Ludovicsong · 2012-05-31 · 8 replies
Le Mont Everest s’appelle “le Mont Qomolangma” en Tibétain, qui signifie “déesse de la terre”. Il culmine à 8848 mètres d’altitude à la partie centrale de l'Himalaya, ce qui en fait le point culminant de l'Asie et le plus haut sommet du monde.

Traduction en tibétain
by Gem88 · 2012-05-29 · 1 reply
Bonjour à tous,

Je cherche à traduire "la fille de son père" en tibétain pour un tatouage. Je na sais pas trop par ou commencer mes recherches pour la traduction, tout conseil est bienvenu!

Merci d'avance!

You might also like