Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Trek au Liban
by Remimomo · 2014-03-02 · 2 replies
Salut a tous,

Je vis actuellement au liban depuis environ 1 an et demi et j envisage de parcourir le treck LMT (lebanese mountain trail) je recherche un ou plusieurs coequipiers motives par cette aventure vers debut avril (totalite du treck sur 20 jours mais possibilite de n en faire qu une partie) Faites signe si vous etes motives et si vous voulez plus d information !

Bon voyage a tous!
Livre "Wajdi Mouawad" (Liban)
by Gregori11 · 2013-12-20 · 2 replies
Bonjour,

Dans le cadre d'un projet de spectacle, je recherche un petit renseignement concernant le passage d'un livre WAJDI MOUAWAD. "Le visage retrouvé" . Dans ce roman, il parle d'une chanson joyeuse qu'il entend dans la rue.

Voici le texte associé a cette chanson.

"Kif el yôm byo'dar baad yodhar mén el layl ? "

Quelqu'un saurait il de quelle chanson il s'agit et comment la retrouver?

Merci beaucoup.

Je vous souhaite à tous, de belles fêtes de fin d'année.

Grégori
Risqué de voyager au Liban?
by Trs75 · 2013-11-28 · 10 replies
Bonjour,

Je compte séjourner à Beyrouth avec une amie fin décembre 2013/début janvier 2014. Suite aux tensions engendrées notamment par la guerre syrienne très proche, et suite à l'attentat récent devant l'ambassade d'Iran à Beyrouth, je souhaiterais avoir votre avis sur la sécurité des touristes au Liban et notamment dans la capitale. L'ambassade de France déconseille tout déplacement au Liban, faut-il en tenir compte ?

Merci d'avance !
Traduction (approximative) de libanais en français
by Ichigo69 · 2013-11-24 · 3 replies
bonjour tout le monde,

voila, j'aurais besoin pour un ami d'une traduction approximative d une conversation en libanais. pas besoin de tt traduire, juste s'il y a des choses "inquietantes". merci beaucoup :

-kifa marte -mni7a. day3a ben hal jmel! lol -ya dille ana. chta2tilk wli -hihi. ana kamen. ma sheftak liom -me 2. bas habibi khef2a ktir -i know. basita -3nde yawmen baad heik -yalla henit. ya3til el 3afiyeh -u2 baniut -thx -lezim nle2e wa2t ta nrouh n2adim el wra2 -eh walla. 7ekek shi taba3 el hr? -haydar ken esmo? -sah, ma hekene. khalas minrouh min2adim -ok. lezim nhemma. bas 3am bise7elleh. ad ma fi sheghel. mesh 3am befda!!! -me 2

-ana w patrick kenna 3am mne7keh 3annak liom. w halla2 3am bi2elleh e3ezmak la 3anna neshrab kes. w nel3ab 3al xbox. 3abelak?

-badde mitlik -lol.mafi -hahaha -bi kel tawado3 akid -akid inte bit3a2de. bas bitmana mitlik -khalaaas. bta3refneh beste7eh! -hehehe -no ma badde yeke testehe

-khalas ra7 e7ke el habileh taba3eh. Patrick ma beddo enneh rou7 ma3 7ada teneh

-ma bidayyi3 dont worry -benzal bontrik aal tari2 -eh -yalla nezil
Liban en décembre?
by EstelleB75 · 2013-11-03 · 1 reply
bonjour à tous,

profitant d'un probable voyage professionnel au Liban en décembre, j'envisageais de poser à la suite 1 semaine de congés pour découvrir un peu le pays. - Est-ce une "bonne période" en termes de climat pour visiter le Liban, sur la côte comme dans les terres ? - En 1 semaine, j'ai bien conscience que je ne pourrai voir que peu de choses, je pensais me limiter à Beyrouth et Byblos pour les villes, et les montagnes du Chouf. Qu'en pensez-vous, avez-vous d'autres suggestions ? - J'adorerai voir Baalbek, est-ce faisable si accompagnée d'un guide ou alors est-ce vraiment une zone à éviter dans l'immédiat ?

Voilà pour des premières questions générales, merci pour vos réponses 🙂
Ville au Liban pas trop chère à vivre
by Clintm · 2013-10-01 · 3 replies
Bonjour,

J'ai entendu dire que Beyrouth est une ville très chère ce qui s'explique simplement.

Donc je cherche une ville proche mer mais pas trop cher à vivre mais ou il y à quand même un potentiel niveau travail/tourisme.

J'ai pensé à Jounieh mais je pense que c'est aussi cher que Beyrouth ? non ?

merci pour vos réponses
Libanais
by Pouillou24 · 2013-09-22 · 3 replies
Bonjour, Est ce que quelqu un sait si le mot "khay ! " est du libanais et si oui ce que ca veut dire ? Merci beaucoup .
Rencontre à Beyrouth?
by Camomillette · 2013-09-06 · 10 replies
Salut à tous,

Qui serait motivé pour une rencontre sur Beyrouth ?! Peu importe où et quand (bientôt?), l'essentiel serait qu'on s'y retrouve!
Tandem Franco-Libanais
by Camomillette · 2013-09-06 · 2 replies
Bonjour à tous,

Je vis depuis peu à Beyrouth et j'aimerais trouver un(e) libanais(e) acceptant un système de tandem, moi lui apprenant le français et lui/elle l'arabe parlé au Liban. Ce serait l'occasion d'échanger des informations sur les cultures, les habitudes, l'histoire etc des 2 pays.

Est-ce que vous sauriez comment je peux trouver ça ? Est-ce qu'il y aurait de sites spécialisés ?

Merci par avance
Traduction du libanais en français
by Pouillou24 · 2013-08-28 · 7 replies
Bonsoir à tous. Serait il possible que qq un me traduise les phrases suivantes: - fi darbe aw ma fi darbe? - badak aw ma badak ?

Je vous remercie par avance..
Vie à Beyrouth - transport d'un chien sur Turkish Airlines
by Ameliamuse · 2013-08-27 · 2 replies
Bonjour à tout les voyageurs !!

Alors voilà mon histoire : mi septembre ou fin octobre je pars pour Beyrouth, pour une durée d'un mois. J'aurais voulu savoir quels est votre avis sur cette ville, ce pays. Car le seul avis que j'ai est celui de mon copain qui vit là bas depuis 4ans, donc son avis à lui est bien sûr plutôt positif donc j'aurais voulu avoir des opinions plus neutres. La culture est elle vraiment différente de la culture française? Est il possible de marcher dans les rues tard sans soucis? Comment se passe la vie à Beyrouth? ...etc

Par contre une difficulté s'ajoute à mon voyage, je dois partir avec mon chien (un carlin de 6,5kg) normalement je pourrais voyager avec lui en cabine car Air Turkish autorise les chien de moins de 8kg a voyager en cabine. Mais je stresse quand même, cela est aussi facile qu'ils le disent? Quelqu'un aurait il déjà voyager avec un animal de compagnie avec Air Turkish?

Merci à vous tous d'avance :)

Amélia
Bateaux au départ du Liban? Tour de la Méditerranée
by Lilev · 2013-08-17 · 2 replies
Bonjour à tous🙂!!

Je commence à préparer un tour de la Méditerranée que je pense effectuer l'été prochain. Puisque j'aime les bateaux, que j'ai peur de l'avion et que je ne sais pas conduire, je veux l'effectuer en cargos et autres bateaux.

Ma première étape sera au Liban car une amie se marrie là-bas. J'ai trouvé un cargo Zeebrugge-Beyrouth qui me mènera en 9 jours pour 1000 euros au Liban.

Il s'agit maintenant d'en repartir. Je pensais remonter vers la Turquie, la Grèce puis l'Italie avant de rejoindre la France. Je peux modifier mon itinéraire.

Mais, quoiqu'il en soit, j'ai le plus grand mal à trouver des bateaux, quel qu’ils soient, quelque soit leur destination en Méditerranée, en partance du Liban et sur lesquels je pourrais embarquer. Avez-vous des idées? Des informations?

J'ai lu des choses sur les ferrys mais au final je n'en ai trouvé qu'un (Tripoli/Tasucu en Turquie). Des routes ont-elles été fermées récemment? N'y a t-il pas un ferry Liban-Chypre?

Je vous remercie par avance pour vos conseils :-)) Au plaisir de vous lire
Apprendre l'arabe à Beyrouth
by Shatiky · 2013-07-21 · 4 replies
Bonjour, j'aimerais apprendre l'arabe à Beyrouth durant 2-3 mois l'année prochaine. Je suis passioné par le moyen orient, et je n'ai trouvé nul part des informations pour un "séjour linguistique" au Liban, alors j'aimerais savoir si permis vous certain auraient des infos concernant le logement de préférence une résidence pour étudiant, des noms d'écoles ou d'universités qui peuvent accueillir des personnes pour l'apprentissage de la langue et avoir une idée du budget à prévoir. Merci d'avance ce site est super pour avoir des infos, les gens parlent en connaissance de cause et je vous en suis reconnaissante :)
Traduction en libanais
by Negress · 2013-07-20 · 2 replies
bonjour je vien sur se forum car mon futur mari est libanais et moi antillaise et j'aimerais lui parler dans sa langue....... pouvez vous m'aidez a traduire quelque phrase svp
Voyager en septembre 2013 au Liban
by Etrange · 2013-07-18 · 5 replies
Bonjour,

Je pars avec mon fils en septembre (du 6 au 18) pour 12 jours. Billets d'avion + Hotel à l'arrivée réservé pour 4 nuits (Guest House Hayete). On pense se rendre à Beit El Dhine, El quamar, Biblos, Batroum les grottes de Jeita. Mon fils souhaiterait marcher dans le chouf et voir aussi la région de Beccharé.

Pour se déplacer on a pas encore décidé si l'on prend un taxi (on a un peu peur du prix !) où si l'on peut, pour certaines distances, prendre le bus. On a pas décidé encore si on se réserve des hôtels sur Biblos, Batroum. Cependant, si l'on passe un peu de temps à marcher dans le chouf, faut-il prévoir une agence ? et un hébergement sur place ?

Des amis syriens immigrés à Beyrouth, nous déconseille de venir. Moi je me dis que que les sites et régions que l'on a choisi semblent calmes.

J'aimerai vos conseils avisés, des adresses d'hôtels, de chauffeurs sérieux.

A vous lire
Hôtels à Beyrouth
by Anelka39 · 2013-07-13 · 3 replies
Bonjour à toutes et à tous.

Je compte me rendre à Beyrouth pour la première semaine de septembre, j'ai du mal à me décider dans le choix d'un hôtel.Je cherche un hôtel proche de toutes les bonnes choses à faire , avec piscine ou à proximité de la plage mais pas trop loin du centre-ville. Sommes-nous obligé de prendre le taxi pour faire le trajet hôtel-aéroport?Ou y'a-t-il un train ou un car svp ?

Merci d'avance.
Sécurité à EhDhen?
by Charlene2100 · 2013-06-27 · 3 replies
Bonjour je pars fin juillet à EhDHen et je voudrais savoir comme le climat de tension est là-bas. Nous ferrons le trajet Beyrouth-edhen en voiture est ce sécurisé? Nous visiterons aussi la vallée de quadishaa merci de me rpeondre. J'aimerais bien que se soit des libanais vivant la bas en ce moment merci 🙂
Nom juif russe sur le passeport et voyage au Liban
by Lalyml · 2013-06-18 · 5 replies
Bonjour,

Je dois me rendre au LIban prochainement. Il n'y a pas de tampons israeliens sur les passeports. Et je voulais savoir si le nom juif en ski, man etc... pouvait poser un problème pour ceux qui ont déjà fait cette expérience.

Merci beaucoup!

PS: Svp, pour éviter tout débordement, merci de ne pas dévier du sujet.
Passer son permis au Liban
by Sosoov7 · 2013-06-10 · 11 replies
Bonjour à tous, Je suis une étudiante française et je pars en septembre 2013 à Beyrouth pour un an d'échange universitaire. J'aurais souhaité passer mon permis là bas mais je m'interroge sur les conditions (prix, papiers à fournir, types d'examen) mais également sur les démarches à faire une fois que rentrée en France. Je vous remercie d'avance pour vos réponses et conseils! Sophie

You might also like