Results for "Afrique+du+Nord+itinéraire"

Je conseille vivement à toutes les personnes souhaitant visiter la région de Ghardaia (le M'Zab) et d'El Golea, de le faire dans des conditions optimales mais surtout dans un esprit solidaire !

La population locale a grandement besoin de pouvoir vivre du tourisme (hébergement en maisons d'hôtes ou petits hôtels, repas chez l'habitant, achat de l'artisanat directement auprès des artisan(e)s ou par les coopératives de femmes, visites avec un guide local, visites d'exploitations agricoles, etc...).

Cette région est très intéressante à visiter, offrant un potentiel énorme et facile d'accès (max. 900 km d'Alger) par avion (aéroport à Ghardaia), taxi, bus, voiture.

Si vous avez besoin d'informations ou conseils, n'hésitez pas !

Des photos sur demande... pour les nostalgiques ayant voyagé ou habité dans cette région et qui cherchent des nouvelles récentes des personnes perdues de vue, ... aucun problème !

A bientôt !

LILI

Je compte passer une 15aine de jours debut mai et voudrais connaitre avis et dernieres infos sur le parcours prévu. J 1-3 Arrivé Caire, je reste chez un ami, Visites. J 3 soir, Depart sur assouan (train nuit, toujours ok en 1ere classe couchette? plutot que le train touristique?) Avion interessant au niveau prix? J4 Asouan, pour Abu Simbel, visites apres midi- Nuit Abu simbel J5 Abu Simbel, depart aprem pour Assouan. Asouan Nuit J6 Asouan, depart aprem pour Louxor (faisable?, logique?). Nuit Louxor J7-8-9 Louxor, le 9, matin/debut aprem depart pour Al Farafa en passant par Karga Dhakla. J10 Al Farafa, visite et recherche agence pour depart sur desert blanc et Bahariya jour suivant. J11-J12 Desert blanc et Noir trek. (Si compagnons de voyage interessé pour se joindre à partir de Al Farafa, m´ecrire). Recommendations sur le trek ou agence? J13- Bahariya matin. Aprem depart Cairo. J14 Cairo J15 Retour Bcn.

Voilá, j ai essayé de faire concis, impossible de tout voir en Egypte, obligé de sauter des régions. J ai envie de voir le coté historique et de faire un tour dans le desert. Merci de vos avis, conseils et dernieres infos sur la situation pour nous voyageurs.

salem 3alaykom, y a t'il des gens qui ont réservé leur billets de bateau pour cet été à partir de Gênes? Merci

Bonjour,

Vue les multiples discussions ouvertes ces derniers jours concernant les circuits Ouarzazates et régions, j'ai souhaité partagé le détail de mon voyage, moi et mes amis la semaine dernière en espérons que ça vous aidera a programmé le votre, alors voila :

Durée : 5 jours Mode de transport : Voiture Itinéraire : Casablanca, Beni Mellal (Ouzoud), Midelt, Errachidia, Erfoud, Merzouga, Rissani, Gorges de Tinghir, Bilmawn (Gorges de Dadés), Kel3at Megouna, Skoura, Ouarzazates, Marakech, Casablanca. Des régions/lieux qui méritent chaque kilomètre roulé ... 😛

Lundi : - 6h Départ de la maison (6h30 petit déjeuner au port de casablanca^^) passage par :khouribga / fkih ben saleh - 10h15 Beni mellal (Pause Café & petit tour départ 11h30) passage par Afourar/ Bin El ouidane (c'est très beau! Ne faites pas attention a la pancarte "Interdit de prendre des photos" lol, nous en tout cas on en a prit pleins!) / Azilal - 13h30 Cascades d'Aouzoud (Pause Déjeuner) - 15h45 Direction Beni Melal / Kasbat Tadla / Zaouyat Cheikh / wawmana / Zaouyat Ishak / Tighéssaline / 33 / Timdghass - 22h20 Midelt

Mardi - 7h Réveil (Départ de Midelt a 8h10) passage par Rich (9h15) / Krandou / Ziz / Passage Zaabal / Barrage El Hassan Edakhel / Errachidia (Pause café, tour de la ville) / La Source Bleu (Un petit coin très calme, beau, propre et avec beaucoup de poissons lol PS : Pour ceux que ça intéresse, y'a un camping tranquille sécurisé et tout) / Oufouss. - 14h30 Arrivée a Arfoud (Déjeuner, tour de la ville) - 17h Merzouga (Oubira oisis)

Mercredi - 9h10 départ vers Rissani ("Madfouna/l’enterrée" hahahaha comme menu au petit déj, tour de la ville, visite du mausolée Moulay Ali cherif...etc) Retour a Arfoud (achats de dates) / El jorf (attention : y'a le souk local le mercredi) / Touroug / Almalab / ksar azlif / Tinjdad / Tinghir (vilage) - 14h55 les gorges de Tinghir (départ a 16h30) - 17h20 Bomalen'dadés

Jeudi - 09h30 direction les gorges de dadès (32km de Bomalen) - 12h10 retour sur Boumalen - 12h35 Kel3at Megouna (Tour de la ville, achats des produits a bases de roses, café...départ a 14h40) - 16h Skoura (Visite de kasbat Amridil (10dhs)/ Passage a la ville pour achat de l'huile d'olive d'une coopérative locale) - 18h30 Ouarzazte

Vendredi - 8h réveil (tour de la ville, visite de Kasbat Taourirte (20dhs), musé du cinema (30dhs).../départ de Ouarzazate 12h) - 12h30 Kesbat Ait Ben hadou (départ a 14h15) - 15h50 Kasbat Talwat (Malheureusement, on l'a pas visité vue que ses portes étaient fermées a notre arrivée et ce n'est qu'après avoir quitté les lieux que des gens nous ont informé qu'il fallait contacté un certain "Omar" au numéro marqué sur le papier coller sur la vitre de la réception - lol - pour qu'il vient ouvrir la kasba! ... c'est dommage pour nous, mais bon, la prochaine fois surement inchallah) Passage par / une longue route pas très bonne, mais avec de beaux paysages / pour rejoindre Tizi n'tichka / Tadart (diner) - 19h Marakech (Arrêt / Pause café) - 1h30 (samedi) Retour chez nous a Casablanca (puis direction le lendemain Tetouan 🤪)

Certes en lisant les horaires, pour la plupart ça sera "speed", mais vue que c'était qu'une semaine de congés et qu'on était contraint de rentré a casa pour partir ensuite a Tetouan assisté au Match de notre équipe, ...c'était tranquille a mon gout, on a pu voir pleins de choses, visité pleins de lieux, passer de très bons moments durant ces 5jours ... en plus, même en route, faut compté durant les périodes que j'ai mentionné pleins de pauses café et d'arrêts cigarettes pour mes amis (lol), on roulait normal, dans les règles, pas excès vitesse ... Grosso modo, on a jamais eu le sentiments d'être pressé ! 😉

Bref, en général voila le trajet qu'on a fait, après, pour les escales & la durée chacun peut les géré & les organisé a sa guise & ses disponibilités ...

Voila voila...

Bonne journée,

- Sanaa-

Bonjour,

J'aimerais connaître la meilleure solution pour aller du port de Tanger (j'arrive de Sète le dimanche 11 déc) à Marrakech. Je ne prendrai pas l'avion, car beaucoup de matériel... Y a-t-il des bus qui partent directement du port ou faut-il rejoindre d'abord Tanger-ville? Les trains sont-ils directs?

Si certains d'entre vous sont des experts de cet itinéraire...

Merci d'avance

je dois me rendre au Maroc, avec un groupe de 10 pers au mois d'avril et au cours de notre périple passer par une vallée appelé "vallée du paradis" qui connait?? Je serais sur un axe Essaouira-Agadir mais JE NE VEUX PAS ALLER A AGADIR (j'en garde pas un bon souvenir!!) Ou bifurquer? pour rejoindre si possible Taroudant-Taliouine-Tazenakht en espérant voir le plus de (belles) choses possibles.Merci de vos lumieres et de vos idées

Bonjour, Je planifie un voyage de 12 jours en Egypte avec ma cousine du 24 décembre 2011 au 04 janvier 2011. On pense passer 4 nuits au Caire puis partir en train de nuit vers Louxor et y passer 3 jours/2 nuits et ensuite repartir au Caire pour le reste du séjour. Pour l'hôtel au Caire on pense à Dahab Hostel près de Talaat Harb et le Bob Marley House Hostel à Louxor (je crois que ce sont plutôt des auberges de jeunesses ce qui nous conviendrait aussi bien, les connaissez vous?). Je suis déjà allée au Caire donc je ne pense pas trouver de problèmes, mais à Louxor, que je ne connais pas, pouvez vous me conseillez un itinéraire pour les 3 jours? On voudrai passer la nuit 31 décembre au Caire mais on ne sais pas encore quoi faire, avez vous des suggestions? Connaissez vous par ailleurs les endroits branchés au Caire où on pourrai passer des soirées agréables? Merci à vous de me répondre

Bonjour, nous allons visiter l'Égypte l'été prochain et histoire de faire notre budget et savoir la longueur de notre voyage nous aimerions avoir vos judicieux conseils de voyageurs...:) Est-ce que 1 mois en Égypte c'est trop ou juste correct ? Et, est-ce que le coût de la vie est élevé la-bas ? Combiens d'argent ( dollars can) pour rester un mois la-bas et faire le "circuit" des merveilles ? Sinon, quels sont vos conseils pour notre itinéraire ? Les choses à ne pas manquer ? merci !

SALUT LE MONDE

je cherche mais sans résultat le village d'afra j'ai lu qu'il y avait un village abondonné prés du village d'afra mais je n'arrive pas a trouvé plus d'information sur le village fantome si quelqu'un peut m'aider je pars demain pour le maroc ( je m'y prend tard je sais) mais sa serai un petit plus pour un itinéraire déja bien charger merci merci

Bonsoir,

Je dois normalement me rendre dans pas longtemps chez des amis a In Amenas, j'allais prendre l'avion a/r mais, je me suis dit que ça serait bien de faire le trajet retour (ou l'aller) par bus histoire de découvrir l’Algérie. J'ai essayé de me renseigner en appelant la gare routière d'Alger, la demoiselle m'a affirmé qu'il y avait bien un bus direct, que le billet coûtait 2350 DA, que le voyage s’effectuait en 26 heures (1600 kms) et qu'il y avait jusqu’à 2 départs/jour. Pouvez vous me donner plus de détails sur le type de bus effectuant ce genre de trajet, quel itinéraire prendront-il (plutôt Ghardaia ou Bou Saada)? J'avais aussi penser a couper le trajet en 2, faire Ain Amenas - Ghardaia, arriver vers midi a ghardaia, visiter la ville puis prendre un autre bus pour Alger en fin de journée. Est ce une bonne idée, puis-je visiter la ville seul (coté sécurité surtout à mon age) ? Merci d'avance.

Salutations.

Bonjour à tous,

Je compte partir avec ma compagne pour 2 semaines dans le sud du Maroc entre le 07 et le 19 mai.

Pour l'itinéraire, nous pensons visiter la vallée du Dadès puis la vallée du Draa avec une excursion dans le désert au départ de M'Hamid.

- Nous ne souhaitons pas nous figer un itinéraire quotidien et je voulais savoir si l'affluence touristique à cette période permettait de ne pas réserver les hotels à l'avance (à l'exception des nuits à Marrackech sur la fin du séjour) ?

- De plus, le climat en cette saison permet-t-il une excursion dans le désert dans de bonnes conditions c'est à dire sans que la chaleur soit trop etouffante ?

Merci par avance pour vos retours.

Xavier

Bonjour à tous, Je retourne au sud-Maroc après plusieurs petits séjours avec des copines aux vacances scolaires d'hiver (entre 2004 et 2009) ; cette fois je suis seule et n'envisage pas de louer une voiture sauf si qq'un veut/peut me rejoindre sur place (j'y reste 8j >me contacter !). Sinon, j'atterris à 23h30 à Casa, le lundi 11/04/11. Je cherche des bons conseils -économiques-sur les différentes possibilités pour la 1ère nuit, puis, comment se déplace-t-on en bus (combien faut-il compter en moyenne du prix du km ?) G l'habitude de barrouder seule (en Asie principalement) et suis peu chargée mais j'écoute tous les conseils et bons plans (itinéraire, hébergements...) de voyageurs expérimentés. Merci et bonne route à tous !

Bonjour,

Je suis actuellement à Casablanca, et je vais quitter le Maroc en avion de Marrakech. Avant mon départ, j'ai 5 à 8 jours libres, je voudrais visiter quelques petites choses... Je suis une fille seule, et sans voiture, donc je pensais faire seulement les grandes villes. D'après vous, combien de temps faut-il passer à Rabat, Meknès, Fès et Marrakech ? Et savez-vous combien de temps les trajets prennent ? Apparemment, Casa-Rabat, Rabat-Meknès et Meknès-Fès, ça se fait en train et chaque portion est assez rapide ? Y a-t-il assez de trains chaque jour pour pouvoir m'organiser comme je veux ? C'est surtout la dernière portion qui m'inquiète, Fès-Marrakech, faut-il que je refasse tout le trajet en sens inverse (combien de temps au total ??), ou y-t-il un train direct, ou un bus ? Mon itinéraire vous paraît-il faisable dans le temps dont je dispose ?

Merci beaucoup !

Bonjour à tous, Nous partons pour découvrir le sud marocain début mai. Après la vallée du Dadès nous aimerions, depuis Boumalne, rejoindre Tansikt en traversant le Djebel Saghro puis retour par Ouarzazate ; est-ce une étape possible dans la journée sans se presser ? Connaîtriez-vous un guide habitué à faire cette sortie ? Merci pour votre aide et vos conseils. LN

Bonjour ALGER (Reuters) - Une touriste italienne a été enlevée par des hommes armés dans le sud de l'Algérie lors d'une excursion dans le Sahara, a rapporté vendredi l'agence de presse algérienne APS, citant un responsable local.

Communiqué - vendredi,04 février , 2011 -17:09

Voilà, une nouvelle qui devrait porter un coup de grâce au tourisme saharien en Algérie !

Une touriste italienne vient d'être enlevée dans le Tadrart (Djanet) par un groupe d'hommes armés, et ils seraient déjà au Niger !

La population locale de Djanet et de Tamanrasset qui vit du tourisme est très touchée par ce qui se passe !

LILI

Bonjour, voilà, je souhaitais partir en tunisie au mois de juin avec mon ami pour le svacances mais au vue des évènements je pense que cela va être compromis. J'hésitais de toute manière entre le maroc et la tunisie et je me rends compte qu'en voyage libre, hotel et vols à part, le maroc est beaucoup moins cher au départ de toulouse et arrivée casalanca. mais quel trajet faire au départ de casablanca en 15 jours ? Louer une voiture ? Prendre le train ? Où dormir ? Où manger ? Je suis un peu perdue dans tout ça. Prendre un circuit par tour opérateur ? Quel budget pensez-vous qu'il faut avoir pour faire un circuit de 15 jours au maroc en voyage libre comprenant transports entre les villes, hotel ou habitant, nourriture ? Tous vos conseils me seront utiles. Cordialement Aurélia

Hello à tous,

je suis en train de préparer mon voyage pour cet été, Syrie-Jordanie-Egypte (région du Caire).

Et en lisant le guide du routard Syrie/Jordanie, j'ai pu voir qu'un bus relie Amman au Caire, et je voulais savoir si certains de vous ont déjà opter pour cette option, si oui combien de temps et le coût qui je pense est dérisoire.

Sinon l'option Aqaba-Taba-Le Caire est-elle une meilleur option? En sachant que je compte faire un voyage à bas prix en ce qui concerne les transports en interne.

Merci d'avance

Julien

Bonjour, Mes parents (75 ans ... ) envisagent, début avril, un voyage en Egypte pour fêter leur 50 ème anniversaire de mariage. Plus précisément au nord ouest : un circuit du style le Caire / Alexendrie / Siwa / Baharia / le Caire.

Ce qui nous (les enfants) conduit à nous interroger sur l'état de la route/piste entre Siwa et Baharia : Il semble que la piste soit mal entretenue et que le trajet soit long, certes. Par contre nous n'avons pas d'information claire sur sa "pénibilité" (ce qui est évidemment un critère plus crucial pour mes parents) :peut-on espérer faire ce trajet avec un certain confort ? (rythmer la lenteur de la progression par des arrêts fréquents, découvrir un(des) paysage(s) fascinant(s) ... etc) ou faut-il au contraire se préparer à une journée plutot rude ? (4x4 fatigués et très "tape-cul", nombreuses portions en "tôle ondulée", paysage sans attrait, ... poussières et sueur... )Merci d'avance de vos réponses !

Naturellement tout éclairage ou conseil sur cet itinéraire ou d'éventuelles alternatives sont les bienvenus 🙂

Vue sur le site du ministére du tourisme marocain: Le nouveau ministre du tourisme et de l'artisanat a décidé de mettre de l'ordre dans les offres touristiques, Dorénavant toutes les structures qui proposent des forfaits touristique quel qu'il soit devra impérativement se conformer à cette législation. Pour info aucune structure éxistantes à ce jour à Zagora , M'Hamid, Merzouga n'est en régle. Et ne peut donc selon cette législation proposer des forfaits touristiques. Pareil pour les organisation de raid une nouvelle législation est rentré en vigueur en février 2010. Ci-dessous une copie des textes qui rentre en vigueur. Ceux-ci sont en ligne sur le site du ministère du tourisme.

Dahir n° 1-97-64 du 12 février 1997 (4 chaoual 1417) portant promulgation de la loi n°31-96 portant statut des agences de voyages (Bulletin officiel n° 4482 du 8 moharrem 1418, 15 mai 1997) LOUANGE A DIEU SEUL (Grand Sceau de sa Majesté Hassan II) Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever et en fortifier la teneur ! Que Notre Majesté Chérifienne, Vu la Constitution, notamment son article 26, A DECIDE CE QUI SUIT : Est promulguée et sera publiée au bulletin officiel, à la suite du présent dahir, la loi n°31-96 portant statut des agences de voyages, adoptée par la Chambre des représentants le 29 chaabane 1417 ( 9 janvier 1997). Fait à Rabat, le 4 Chaoual 1417 (12 février 1997). Pour Contreseing : Le premier Ministre, Abdellatif Filali. ROYAUME DU MAROC MINISTERE DU TOURISME, DE L’ARTISANAT ET DE L’ECONOMIE SOCIALE DEPARTEMENT DU TOURISME - -- Direction des Entreprises et Activités Touristiques 2 LOI N° 31-96 Portant statut des agences de voyages Chapitre premier Définition Article 1 : Est considéré comme agent de voyages, toute personne physique ou morale qui, de manière habituelle, à titre lucratif et à l’exclusion de toute autre activité, se livre ou apporte son concours aux activités suivantes : a) l’organisation de voyages ou de séjours individuels ou collectifs ou la vente des produits de cette activité ; b) la prestation de services pouvant être fournis à l’occasion de voyages ou de séjours, notamment la réservation et la délivrance de titres de transports, la location pour le compte de sa clientèle, de moyens de transports, la réservation de chambres dans des établissements d’hébergement touristique, la délivrance de bons d’hébergement et/ou de restauration ; c) la prestation de services liés à l’accueil touristique, notamment l’organisation de circuits, de visite de villes, de sites ou de monuments historiques, le service de guides et d’accompagnateurs de tourisme ; d) la production ou la vente de forfaits touristiques, la réalisation des opérations liées à l’organisation de congrès ou de manifestation similaires, ainsi qu’aux activités touristiques liées aux sports, à la chasse, à la pêche, à la montagne et aux manifestations artistiques et culturelles, dès lors que toutes ces opérations incluent tout ou partie des prestations prévues aux a), b) et c) du présent article. Article 2 : Constitue un forfait touristique au sens de la présente loi, la prestation : - résultant de la combinaison préalable d’au moins deux opérations portant respectivement sur le transport, le logement ou d’autres services touristiques non accessoires au transport ou au logement, et représentant une part significative dans le forfait ; - dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée ; - et vendue ou offerte à la vente à un prix « tout compris ». 3 Chapitre II Délivrance et conditions d’exploitation des licences d’agences de voyages Article 3 : Nul ne peut exercer l’activité d’agent de voyages, s’il n’est titulaire d’une licence délivrée à cet effet par l’administration de tutelle, après avis du comité technique consultatif et selon les modalités fixées par voie réglementaire. Article 4 : Les licences d’agences de voyages sont accordées aux candidats qui satisfont aux conditions suivantes : 1- Pour les personnes physiques : a)être âgées de 23 ans au moins ; b) présenter des garanties de moralité et de crédibilité et ne pas être frappé d’une des incapacités ou interdictions d’exercer, consécutives à une condamnation à une peine criminelle, à une peine d’emprisonnement supérieure à trois mois sans sursis ou six mois avec sursis pour délit, à l’exclusion des délits involontaires, ou pour fraude en matière de contrôle des changes ; c) n’avoir pas fait l’objet d’une procédure de liquidation judiciaire ; d) justifier de garanties financières suffisantes, résultant d’un cautionnement permanent et ininterrompu, spécialement affecté à la garantie des engagements contractés à l’égard des clients et des prestataires de services. Le montant et la forme de ce cautionnement sont fixés par voie réglementaire ; e) justifier d’une assurance contractée contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile professionnelle ; f) disposer d’une installation matérielle appropriée, dûment constatée par l’administration de tutelle sur la base d’une liste d’équipements fixée par voie réglementaire ; g) être titulaires du diplôme du 2nd cycle des établissements supérieurs de formation de cadres relevant du département chargé du tourisme ou d’un diplôme équivalent, assorti d’une expérience de deux ans dans une agence de voyages, ou d’un diplôme de 1er cycle de ces mêmes établissements, option « technique de production et de vente », assorti d’une expérience de 4 ans dans une agence de voyages, ou avoir participé à l’exercice des activités d’agence de voyages pendant au moins 7 ans, en qualité de directeur technique ou commercial ou de chef d’agence de voyages. 4 2) Pour les personnes morales : Les personnes morales candidates à une licence d’agence de voyage ne doivent pas avoir fait l’objet d’une procédure de liquidation judiciaire et doivent satisfaire aux conditions prévues aux d), e) et f) du présent article et les personnes proposées pour la direction des agences, doivent répondre à l’ensemble des conditions prévues aux a), b), et g) de ce même article. Article 5 : Les licences sont délivrées à titre provisoire pour une durée maximum d’un an. Les licences définitives seront délivrées lorsque les intéressés auront justifié à l’administration, que pendant ce délai ils ont créé un nombre minimum d’emplois permanents et réalisé au moins 50% de leur chiffre d’affaires en devises. Le nombre minimum d’emplois permanents est fixé par voie réglementaire. Article 6 : Les agences de voyages doivent avoir une dénomination commerciale qui ne doit prêter à confusion avec celle d’aucun autre organisme. Le numéro de la licence doit être affiché de manière apparente dans l’agence et figurer sur tous ses imprimés et correspondances. Article 7 : Tous changements dans les organes d’administration ou de gestion ou dans le capital ou l’adresse d’une personne morale ou physique titulaire d’une licence d’agence de voyages, doivent être portés à la connaissance de l’administration de tutelle. Article 8 : Tout agent de voyages titulaire d’une licence définitive peut, sur autorisation de l’administration, ouvrir une ou plusieurs succursales devant offrir, pour son compte exclusif, les prestations définies à l’article premier ci-dessus. Article 9 : Les succursales d’agence de voyages doivent être exploitées sous la responsabilité de l’agence principale et être dirigées par des directeurs présentant les mêmes garanties morales et de qualification que celles exigées des personnes physiques visées à l’article 4 ci-dessus. 5 Article 10 : Pour chaque circuit ou forfait proposé, l’agent de voyages doit publier et diffuser en son nom ou au nom de l’entreprise prestataire du service touristique, sous forme de dépliants ou de brochures et en nombre suffisant, toutes informations sur le voyage, les prestations et les prix proposés. Article 11 : Les opérations énumérées à l’article premier ci-dessus doivent, lorsqu’elles entrent dans un forfait, faire l’objet d’un contrat dont la conclusion est préalablement précédée par une information détaillée sur le contenu des prestations proposées, leurs prix, les modalités de règlement, les conditions d’annulation du contrat, ainsi que les conditions de franchissement des frontières. Article 12 : L’information préalable prévue à l’article 11 de la présente loi, engage l’agence de voyages, à moins que des modifications dans son contenu n’aient été portées à la connaissance des clients avant la conclusion du contrat. Il ne peut être apporté de modification à cette information préalable, que si l’agent de voyages en prévoit expressément l’éventualité. Article 13 : Le contrat conclu entre l’agent de voyages et le client doit comporter toutes indications relatives aux noms et adresses de l’organisateur, de l’agent de voyages, du garant et de l’assureur, à la description des prestations fournies, aux droits et obligations réciproques des parties en matière notamment de prix, de calendrier, de modalités de paiement et de révision éventuelle des prix, d’annulation du contrat et d’information du client avant le début du voyage ou du séjour. Article 14 : Toute personne physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées à l’article premier ci-dessus, est responsable de plein droit à l’égard de ses clients, de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. 6 Toutefois, elle peut dégager sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution partielle ou totale du contrat, est imputable soit au client, soit à un élément imprévisible et insurmontable, dû à un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. Article 15 : Tout titulaire d’une licence d’agence de voyages doit tenir ses livres et documents à la disposition des agents du ministère chargé du tourisme habilités à les contrôler. Article 16 : Le titulaire d’une licence d’agence de voyages est tenu de fournir annuellement à l’administration de tutelle, un rapport statistique chiffré sur les activités de son agence. Article 17 : Les agences de voyages ne peuvent utiliser, pour accompagner et guider leurs clients au cours de visites de villes, de sites touristiques, de musées ou de monuments historiques, de randonnées en montagne ou dans les moyens de transport, à l’exclusion des transferts, que les services d’accompagnateurs et de guides de tourisme et de montagne, agréés par l’administration de tutelle conformément à la législation en vigueur. Article 18 : En cas de cession, l’acquéreur d’une agence de voyages ne peut en poursuivre l’exploitation qu’après avoir obtenu, conformément aux dispositions de la présente loi, une licence d’agence de voyages en son nom ou au nom de sa société. Article 19 : En cas de décès du titulaire d’une licence d’agence de voyages, ses ayants droit peuvent en poursuivre l’exploitation pendant une durée d’un an, au cours de laquelle ils doivent présenter une demande d’attribution d’une nouvelle licence d’agence de voyages, soit au nom d’une personne physique soit au nom d’une personne morale, remplissant les conditions requises par la présente loi et par les textes pris pour son application. 7 Article 20 : Les titulaires de licences d’agence de voyages sont tenus d’informer le ministère chargé du tourisme, par lettre recommandée, de la suspension ou de la cessation de leurs activités. Toute suspension ou cessation non signalée ou dépassant une durée de six mois, entraîne le retrait de la licence d’agence de voyages. Article 21 : Dans le cas où une licence d’agence de voyages n’est pas mise en exploitation dans les douze mois qui suivent son attribution, l’administration de tutelle peut ordonner sa suspension ou son retrait, sauf si le titulaire peut justifier d’un cas de force majeure. Article 22 : Les associations et organismes sans but lucratif, qui organisent exclusivement au profit de leurs membres, les opérations mentionnées à l’article premier cidessus, doivent, au préalable, en faire la déclaration à l’administration, qui dispose d’un délai d’un mois pour notifier, le cas échéant, son refus motivé. Chapitre III Sanctions Article 23 : Toute infraction dans l’exercice de l’activité d’agent de voyages donne lieu aux sanctions administratives suivantes : a) l’avertissement ; b) le blâme ; c) les amendes ; d) le retrait définitif de la licence. Article 24 : Les licences accordées en application de la présente loi, sont retirées par l’administration de tutelle, après avis du comité technique consultatif et après explications fournies par le titulaire : - si les conditions prévues pour leur délivrance ne sont plus remplies ; - si le titulaire a volontairement méconnu de façon grave et répétée, les obligations qui lui incombent ; 8 - lorsqu’il ne remplit pas, en partie ou en totalité, les obligations contractées visà- vis de sa clientèle ou vis-à-vis des prestations de services. Article 25 : Les licences accordées en application de la présente loi, sont retirées d’office par l’administration : - en cas de condamnation pour fraude fiscale, douanière ou pour infraction à la réglementation des changes, ou - lorsque le titulaire de la licence a fait l’objet d’une procédure de liquidation judiciaire. Article 26 : Est punie d’une amende de 5.000 à 50.000 dirhams, et en cas de récidive, d’une amende de 50.000 à 100.000 Dirhams et d’un emprisonnement de 2 à 6 mois, ou de l’une de ces deux peines seulement : 1- toute personne physique, qui, directement ou par personne interposée, pour son propre compte ou pour le compte d’autrui, se livre ou apporte son concours, même à titre accessoire, à l’une des opérations mentionnées à l’article premier ci-dessus, sans être titulaire de la licence d’agence de voyages ; 2- toute personne physique, qui apporte son assistance, sous quelque forme que ce soit, à une personne physique ou morale non titulaire de la licence d’agence de voyages, dans l’exercice de l’une ou de plusieurs des activités énumérées à l’article premier de la présente loi; 3- toute personne qui exerce les activités d’agent de voyages après le retrait de la licence d’agence de voyages ; 4- toute personne ayant fourni de faux renseignements sur les activités de son agence de voyages. Lorsque le contrevenant est une personne morale, les peines d’emprisonnement prévues au présent article, peuvent être prononcées à l’encontre de la personne physique légalement ou statutairement investie de la représentation de la personne morale : président du conseil d’administration, administrateur délégué, directeur général, gérant ou fondé de pouvoirs. Lorsqu’il s’agit d’une association à but non lucratif qui directement ou par personne physique ou morale interposée, exerce pour le compte de ses membres, ou se livre ou apporte son concours, même à titre accessoire, à l’une des opérations mentionnés à l’article premier ci-dessus, sans la déclaration prévue à l’article 22 de la présente loi, les peines d’emprisonnement prévues au présent article sont prononcées à l’encontre de la personne physique statutairement investie de la direction de ladite association sous quelque qualification que ce soit. 9 Article 27 : Sans préjudice des attributions des officiers de police judiciaire, la constatation des infractions aux dispositions de la présente loi est effectuée par les délégués régionaux du tourisme, les inspecteurs et contrôleurs du tourisme, dûment assermentés et mandatés à cet effet, par le ministère chargé du tourisme. Chapitre IV Représentation Article 28 Dans chacune des régions créées en vertu de la loi, les agences de voyages sont tenues de se constituer en associations régionales régies par le Dahir n°1-58-376 du 3 joumada I 1378 (15 novembre 1958) réglementant le droit d’association et par les dispositions particulières de la présente loi. Les statuts des dites associations sont soumis à l’approbation de l’administration de tutelle. Il ne peut être créé qu’une seule association par région. Article 29 : Les associations visées à l’article 28 ci-dessus se constituent en une fédération nationale des agences de voyages, régie par les dispositions du dahir précité n°1- 58-376 du 3 Joumada I 1378 (15 novembre 1958) et par les dispositions de la présente loi. Les statuts de la fédération nationale des agences de voyages sont soumis à l’approbation de l’administration de tutelle. Article 30 : La fédération nationale des agences de voyages a pour mission de : - sauvegarder les traditions de probité et de moralité au sein de la profession et établir un code de l’honneur la réglementant, approuvé par la fédération en assemblée générale et par l’administration de tutelle ; - défendre les intérêts moraux de ses membres et ester en justice lorsque les intérêts légitimes de la profession sont menacés ou qu’un de ses membres est mis en cause ; - assurer la gestion de ses biens et créer, organiser et gérer, dans le cadre de la législation et de la réglementation en vigueur, toutes oeuvres d’entraide, d’assistance, de mutualité ou de retraite en faveur de ses membres ; 10 - organiser des séminaires et des stages pour la formation continue de ses membres, dans le cadre d’une collaboration étroite avec le ministère chargé du tourisme. Chapitre V Dispositions transitoires et diverses Article 31 : Les agences de voyages qui, à la date de publication de la présente loi, sont titulaires d’une des licences prévues par le dahir portant loi n°1-76-395 du 24 Chaoual 1397 (8 octobre 1977) relatif aux agences de voyages, sont autorisées à continuer à exercer leurs activités. Elles doivent toutefois, se conformer aux dispositions de la présente loi, dans un délai de douze mois courant à compter de la date de publication des textes réglementaires pris pour sa pleine application. Article 32 : Le dahir portant loi n° 1-76-395 du 24 Chaoual 1397 (8 octobre 1977) relatif aux agences de voyages est abrogé. Sont également abrogées les dispositions relatives aux agences de voyages, contenues dans l’article 31 du dahir portant loi n° 1-74-339 du 24 Joumada II 1394 (15 juillet 1974) déterminant l’organisation des juridictions communales et d’arrondissement et fixant leur compétence.

Textes réglementant les organisation de raid:

Le Maroc dispose de véritables potentialités touristiques, culturelles, géographiques et climatiques et jouit d’une forte attractivité parmi les grandes destinations touristiques.

Sa proximité de l’Europe constitue un atout supplémentaire qui en fait une destination très prisée par les touristes, amateurs de dépaysement et de découverte, adeptes de Rallyes, de Raids et autres manifestations similaires, motorisés ou non, et dont un nombre important est organisé chaque année au Maroc.

Aussi et afin qu’elles puissent s’inscrire dans une logique de développement durable, il est important que ces manifestations, qui ont un impact promotionnel certain sur l’image de la destination « Maroc », conjuguent entre retombées positives sur le secteur du tourisme et l’économie nationale, préservation de l’environnement naturel et participation au développement des populations locales.

Dans cet esprit, et dans une logique d’accompagnement et de coordination tenant compte de la multiplicité des organismes et des administrations dont le concours est sollicité pour l’organisation de ces manifestations, le Département du Tourisme a formalisé les dispositions à respecter et les mesures à prendre préalablement à l’organisation des manifestions susmentionnées.

Lesdites dispositions, qui ne dispensent pas les organisateurs de telles manifestations du respect des lois et règlements en vigueur au Maroc ou des codes des Fédérations sportives nationales ou internationales lorsqu’ils s’appliquent, entreront en vigueur à compter de la date de signature de la présente circulaire et seront appliquées à toute manifestation programmée au-delà du 01 février 2010. Dispositions relatives à l’organisation de Rallyes, Raids, et autres manifestations similaires, à vocation sportive, de découverte et/ou touristique, motorisés ou non : �� Toute demande d’organisation de Rallyes, Raids, et manifestations similaires, motorisées ou non, à caractère de « concentration touristique ou de découverte » doit parvenir, au moins 2 mois avant le début de la manifestation, au Département du Tourisme qui se charge d’instruire le dossier et de coordonner avec tous les départements concernés. 　

�� S’agissant des manifestations à caractère sportif, organisées sous l’égide des Fédérations Sportives Nationales et Internationales, qui sont exemptes d’une demande d’organisation, le département du tourisme continuera à jouer, à la demande des organisateurs, le rôle de facilitateur et d’accompagnateur. �� Tout opérateur marocain ou étranger désireux d’organiser les manifestations entrant dans le périmètre de la présente circulaire, doit recourir aux services d’une agence de voyages marocaine agréée par le Département du tourisme qui sera l’interface officielle des organisateurs auprès des départements ministériels, autorités locales et instances sportives concernées, pour tous les aspects liés à l’organisation. �� Les associations et organismes sans but lucratif, ne sont pas tenus de recourir, pour leur part, aux services d’une agence de voyages pour l’organisation des opérations susvisées, à condition qu’elles soient exclusivement organisées au profit de leurs membres, tel que stipulé à l’article 22 de la loi n° 31-96 portant statut des agences de voyages. �� Toute demande doit être accompagnée d’un dossier détaillé dont le contenu figure en annexe de la présente circulaire. Concernant les opérations organisées sous l’égide des Fédérations Sportives Nationales ou Internationales, les demandes devront être accompagnées du visa de la Fédération concernée. Tout organisateur prévoyant l’hébergement en bivouac lors de l’une ou de plusieurs étapes est soumis à la réglementation en vigueur au Maroc (article 34 de la loi n° 61-00 portant statut des établissements touristiques). A ce titre, il doit demander une autorisation aux autorités locales dont relève le lieu d’implantation du bivouac. �� Les organisateurs s’engagent à inscrire leur action dans une logique de développement durable notamment en minimisant les effets négatifs possibles de leurs activités sur l’environnement naturel et social. �� En sus des dispositions prévues par la présente circulaire les organisateurs s’engagent à se conformer aux recommandations ou instructions qui leurs seront formulées par les départements compétents et les fédérations sportives concernées. �� Les Autorités concernées se réservent le droit d’émettre un rapport à l’issue de l’organisation de la manifestation dont les conclusions et observations seraient prises en considération dans l’instruction des demandes d’organisation futures.

Annexe Liste des documents constituant le dossier de la demande d’organisation des rallyes, raids et autres manifestations similaires, motorisées ou non. • Une fiche détaillée de Renseignements sur les organisateurs (noms et prénoms, statuts, raison sociale, siège, activités, …); • Le programme détaillé avec le lieu et le type d’hébergement par étape ; • Le règlement interne de la manifestation ; • Le tracé de l’itinéraire du circuit de la manifestation, sur carte topographique; • La liste nominative des participants ; • La liste nominative des équipes d’assistance ; • La liste nominative des équipes d’organisation ; • En cas d’encadrement médiatique : liste des supports et de leurs représentants, de leurs véhicules et du matériel de tournage pour la couverture médiatique ; • La liste détaillée de tous les engins mobilisés (voiture, autos, motos, bateaux, canots, avions, …) ; • La liste de tous les moyens mobilisés pour assurer la sécurité et l’encadrement sanitaire des participants (hélicoptères, véhicules d’assistance, GPS, médecins, ...) • La liste du matériel de télécommunication ; • Le nom et les coordonnées de l’agence de voyages réceptrice au Maroc ainsi que le contrat la liant aux organisateurs ; • Une copie des contrats d’assurance souscrits ; • Une fiche spécifique sur les mesures prises pour limiter l’impact de la manifestation sur l’environnement ; • Le plan des bivouacs lorsqu’ils sont programmés; • Le visa de la Fédération sportive concernée par la manifestation.