Results for "Arabie+Saoudite"
About 7,192 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Recherche traducteur arabe - français
bonjour s'il vous plait je voulais savoir ce que signifie cette phrase en français merci
درت اكبر #غربال ليطلع ليه هد بوصط يعرف راسو من ناس #لعزاز
درت اكبر #غربال ليطلع ليه هد بوصط يعرف راسو من ناس #لعزاز
Traduction de l'arabe marocain
Bonjour ,
Quelqu'un pourrait me traduire cette phrase svp : Bgiina ga nbarkoliik
Merci
Cherche traducteur français - arabe
Bonjour,
Je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire en français 2 pages de messages en arabe/arabe phonétique...
Merci
Je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire en français 2 pages de messages en arabe/arabe phonétique...
Merci
Traduction de l'arabe tunisien
Salam,
Pourriez vous me traduire ceci svp
9dah Mezlt W tarja3 W enrti Wa9tah Raje3 Ro7y Yaso Mazelo 8adi Sa7it 3ala ma3oun élu tkadsli fih embkri 8lot 3ànd Jiday DSL mais ana ma9sdi chay b klam eli golta wa9teha manich fi jawi w manich ntafi fik w la na7grek mech m'en tab3i Chof Tw Chkn Ytafi Ach Ta7ki Manich Wa7di 3ada rabi ysahel
9dah Mezlt W tarja3 W enrti Wa9tah Raje3 Ro7y Yaso Mazelo 8adi Sa7it 3ala ma3oun élu tkadsli fih embkri 8lot 3ànd Jiday DSL mais ana ma9sdi chay b klam eli golta wa9teha manich fi jawi w manich ntafi fik w la na7grek mech m'en tab3i Chof Tw Chkn Ytafi Ach Ta7ki Manich Wa7di 3ada rabi ysahel
Traduction de l'arabe tunisien
Y aurait-il quelqu'un d'assez sympa pour me traduire ce message qui est en arabe tunisien ? Merci!
bras omek nsit chnwa 3malt m3ak winti bech raja3tli kan klam zayed wlmantek l3adim ki3raft Ferdawes wtawa jay tahki m3aya, enti ya André marit menek kan douni ok , hata wla nhar tfakartni tas3al ala ahwali
w enfin manemchi bkif had nemchi bkifi kater hyati melki ena n3ichha kima nheb wlhamdlah dima tajareb t3alemna wmazelna net3almo
wta reine eli hez biha kachmek ala 3bed, ba3thatli foto ki enti thrabtha wgatli krahto wtanechki bih, w agressif, wtseb fik, gotelha ena andi katibi wintouma fakar ykaser ba3do, haja mathemnich.
Réservation chez Air Arabia sans numéro de passeport
Bonjour à tous,
Je vous explique ma situation, j'ai réservé 2 billets d'avions chez Air Arabia, j'ai bien rempli les noms et prénoms correctement ainsi que les dates de naissances.
Cependant j'ai oublié de mettre en dessous des noms et prénoms les numéros de passeport, le site n'ayant pas bloqué le passage à la prochaine étape, j'ai donc payé les billets et lors de limpression de la réservation j'ai remarqué mon erreur, il n'y a pas les numéro de passeport.
J'ai longuement visité le forum et je suis tombé sur une personne ayant le même problème mais cela date de 2012, j'aimerai vraiment être rassuré par une personne ayant déjà eu ce cas, car le vol à lieu ce week-end et j'aimerai vraiment être rassuré avant d'appeler le numéro surtaxé inutilement
Je vous souhaite une bonne journée 🙂
Je vous explique ma situation, j'ai réservé 2 billets d'avions chez Air Arabia, j'ai bien rempli les noms et prénoms correctement ainsi que les dates de naissances.
Cependant j'ai oublié de mettre en dessous des noms et prénoms les numéros de passeport, le site n'ayant pas bloqué le passage à la prochaine étape, j'ai donc payé les billets et lors de limpression de la réservation j'ai remarqué mon erreur, il n'y a pas les numéro de passeport.
J'ai longuement visité le forum et je suis tombé sur une personne ayant le même problème mais cela date de 2012, j'aimerai vraiment être rassuré par une personne ayant déjà eu ce cas, car le vol à lieu ce week-end et j'aimerai vraiment être rassuré avant d'appeler le numéro surtaxé inutilement
Je vous souhaite une bonne journée 🙂
Traduction sms en arabe
bonjour,
Ma fille de 10 ans a reçu un sms en arabe d'un numéro avec l'indicatif de la Tunisie et comme je ne parle pas arabe, je souhaiterais savoir si quelqu'un peut me traduire ceci:
Slm
Kanar.inchgalit.3li k.tawa smi3t.chìni.sar fi paris lebes maho
Je pense qu'il s'agit d'un faux numéro mais le cas échéant j'aimerai en être sûre et éventuellement répondre que c'est une erreur.
Je vous remercie beaucoup par avance.
Je pense qu'il s'agit d'un faux numéro mais le cas échéant j'aimerai en être sûre et éventuellement répondre que c'est une erreur.
Je vous remercie beaucoup par avance.
Rrecherche stage en pays arabe
Bonjour tout le monde !
Actuellement en licence de LEA anglais/Arabe de 2eme année, je dois effectuer un stage pour valider ma licence, d'au moins 1 mois.
J'aimerais donc partir dans un pays arabe (parlant l'arabe proche de l'arabe littéraire), le Liban de préférence mais je suis ouverte à toute proposition... Faire mon stage dans une ONG m'intéresserait beaucoup, mais là encore s'il y a d'autres domaines répondant à mes compétences, n'hésitez pas si vous avez des plans à partager, ou des expériences etc...
Merci d'avance 😉
Marine
Actuellement en licence de LEA anglais/Arabe de 2eme année, je dois effectuer un stage pour valider ma licence, d'au moins 1 mois.
J'aimerais donc partir dans un pays arabe (parlant l'arabe proche de l'arabe littéraire), le Liban de préférence mais je suis ouverte à toute proposition... Faire mon stage dans une ONG m'intéresserait beaucoup, mais là encore s'il y a d'autres domaines répondant à mes compétences, n'hésitez pas si vous avez des plans à partager, ou des expériences etc...
Merci d'avance 😉
Marine
Traduction de l'arabe au français
Bonjour, pouvez vous me traduire cette citation s
العتاب اهتمام والصمت بداية انسحاب.
العتاب اهتمام والصمت بداية انسحاب.
Travailler et étudier l'arabe aux Émirats Arabes Unis
Bonjour à tous,
Je voulais poser mes questions sur ce forum pour savoir si quelqu'un pouvait m'aiguiller dans mes recherches.
J'habite actuellement à Londres, UK et je cherche à m'expatrier à Dubaï. J'ai postulé à pas mal de postes déjà depuis trois semaines mais toujours pas de réponses et comme je voudrais prendre des cours d'arabe en même temps (soir weekend ou semaine) je me disais que je pouvais aller à Dubaï apprendre l'arabe en attendant de décrocher un job là bas. Qu'en pensez vous ?
Est ce que vous connaissez des bonnes écoles pour l'arabe? ou l'université? Est ce facile de rencontrer des gens à Dubaï? Est ce plus facile de trouver un travail une fois sur place ? Est ce possible de trouver un petit job en attendant d'en avoir un vrai? Merci à vous pour votre aide.
Emilie
Je voulais poser mes questions sur ce forum pour savoir si quelqu'un pouvait m'aiguiller dans mes recherches.
J'habite actuellement à Londres, UK et je cherche à m'expatrier à Dubaï. J'ai postulé à pas mal de postes déjà depuis trois semaines mais toujours pas de réponses et comme je voudrais prendre des cours d'arabe en même temps (soir weekend ou semaine) je me disais que je pouvais aller à Dubaï apprendre l'arabe en attendant de décrocher un job là bas. Qu'en pensez vous ?
Est ce que vous connaissez des bonnes écoles pour l'arabe? ou l'université? Est ce facile de rencontrer des gens à Dubaï? Est ce plus facile de trouver un travail une fois sur place ? Est ce possible de trouver un petit job en attendant d'en avoir un vrai? Merci à vous pour votre aide.
Emilie
Traduire une phrase en arabe
Bonjour,
J'aimerai qu'on me traduise si possible en ecriture arabe la phrase : Un jour, peut-être
Merci d'avance et bonne soirée
Merci d'avance et bonne soirée
Traduction français/arabe
Bonjour, bonjour,
Actuellement en tour du monde en stop et à pied, je suis en Géorgie, sur la route en direction de l'Arménie, de l'Iran, des EMIRATS ET OMAN avant de rejoindre l'Inde. Je me déplace donc uniquement en stop et à pied, et jusque là la communication a été plus ou moins facile, MAIS JE SAIS QUE CE SERA UNE AUTRE HISTOIRE POUR LES PAYS DONT LA LANGUE EST L'ARABE !!
Alors j'ai besoin de votre aide pour un traduction, mon petit "document magique" qui m'accompagnera toujours, et reprend quelques phrases qui me sauront très utiles. Voila ce que j’aimerais traduire :
"Bonjour,
Je m'appelle Jérôme, je suis français et fais le tour du monde en auto stop et à pied avec mes affaires sur le dos. Je suis parti de France au mois de Mai. Je cherche à aller dans la direction de .....(ville) , si vous allez dans cette direction, est il possible de m'emmener avec vous ?" "Je n'ai pas d'argent."
MAIS AUSSI TRÈS UTILE : "Je cherche un endroit ou un abris pour passer la nuit, pourriez vous m'aider ou connaissez vous quelqu'un qui pourrait le faire ? "
"est il possible de camper ici ? "
"Merci beaucoup"
A coté de ça bien sur que je ferais mon maximum pour intégrer de bonnes notions de la langue... Mille fois merci !!😉
JEROME
Actuellement en tour du monde en stop et à pied, je suis en Géorgie, sur la route en direction de l'Arménie, de l'Iran, des EMIRATS ET OMAN avant de rejoindre l'Inde. Je me déplace donc uniquement en stop et à pied, et jusque là la communication a été plus ou moins facile, MAIS JE SAIS QUE CE SERA UNE AUTRE HISTOIRE POUR LES PAYS DONT LA LANGUE EST L'ARABE !!
Alors j'ai besoin de votre aide pour un traduction, mon petit "document magique" qui m'accompagnera toujours, et reprend quelques phrases qui me sauront très utiles. Voila ce que j’aimerais traduire :
"Bonjour,
Je m'appelle Jérôme, je suis français et fais le tour du monde en auto stop et à pied avec mes affaires sur le dos. Je suis parti de France au mois de Mai. Je cherche à aller dans la direction de .....(ville) , si vous allez dans cette direction, est il possible de m'emmener avec vous ?" "Je n'ai pas d'argent."
MAIS AUSSI TRÈS UTILE : "Je cherche un endroit ou un abris pour passer la nuit, pourriez vous m'aider ou connaissez vous quelqu'un qui pourrait le faire ? "
"est il possible de camper ici ? "
"Merci beaucoup"
A coté de ça bien sur que je ferais mon maximum pour intégrer de bonnes notions de la langue... Mille fois merci !!😉
JEROME
Vol Air Arabia Mulhouse-Casablanca, formalités
Bonjour,
Je dois partir le weekend prochain pour Casablanca avec Air Arabia. Le billet est pris depuis un mois mais l'enregistrement en ligne n'est pas encore ouvert.
Quel document dois-je présenter à l'enregistrement au comptoir pour justifier de ma réservation? Juste la confirmation de réservation qu'ils m'ont envoyé par mail lors de la réservation de mon billet par internet?
Si je peux m'enregistrer en ligne et imprimer mon billet, est ce que je dois quand même me présenter à l'aéroport 3H avant le départ?
Pour info je pars de Mulhouse et j'atterris à Casablanca.
Merci par avance et n'hésitez pas à partager également vos astuces car c'est la 1ère fois que je voyage seule 🤪
Je dois partir le weekend prochain pour Casablanca avec Air Arabia. Le billet est pris depuis un mois mais l'enregistrement en ligne n'est pas encore ouvert.
Quel document dois-je présenter à l'enregistrement au comptoir pour justifier de ma réservation? Juste la confirmation de réservation qu'ils m'ont envoyé par mail lors de la réservation de mon billet par internet?
Si je peux m'enregistrer en ligne et imprimer mon billet, est ce que je dois quand même me présenter à l'aéroport 3H avant le départ?
Pour info je pars de Mulhouse et j'atterris à Casablanca.
Merci par avance et n'hésitez pas à partager également vos astuces car c'est la 1ère fois que je voyage seule 🤪
Recherche stage d'arabe littéral été 2014
Bonjour,
Je recherche un stage d'arabe littéraire pour une à deux semaines maximum pour cet été, entre la fin juillet et mi-aout 2014, soit en France, ou idéalement au Liban ou en Jordanie. Pour ces 2 dernières destinations, j'ai trouvé des stages à Beyrouth (Institut Français, université St Joseph) ou Amman, mais c'est toujours sur 4 semaines, et je ne dispose pas d'autant de vacances malheureusement...
J'ai aussi vu des stages à l'IMA à Paris, mais là ça finit le 4 juillet, donc ça ne colle pas non plus...
Si vous avez des idées, contacts, adresses, je suis preneuse de tout bon tuyau.
Merci !
Je recherche un stage d'arabe littéraire pour une à deux semaines maximum pour cet été, entre la fin juillet et mi-aout 2014, soit en France, ou idéalement au Liban ou en Jordanie. Pour ces 2 dernières destinations, j'ai trouvé des stages à Beyrouth (Institut Français, université St Joseph) ou Amman, mais c'est toujours sur 4 semaines, et je ne dispose pas d'autant de vacances malheureusement...
J'ai aussi vu des stages à l'IMA à Paris, mais là ça finit le 4 juillet, donc ça ne colle pas non plus...
Si vous avez des idées, contacts, adresses, je suis preneuse de tout bon tuyau.
Merci !
Ecole pour apprendre l'arabe au Maroc
Selem aleikoum, je viens a vous pour avoir conseille ou témoignage de votre part.
Je cherche une école au Maroc pour apprendre l'arabe, je préfère le Maroc car j'ai de la famille la bas.
Connaissez vous des écoles qui enseigne? en combien de temps peut on apprendre l'arabe? Faire des cours intensif? etc..
BarackAllah oufikoum
Je cherche une école au Maroc pour apprendre l'arabe, je préfère le Maroc car j'ai de la famille la bas.
Connaissez vous des écoles qui enseigne? en combien de temps peut on apprendre l'arabe? Faire des cours intensif? etc..
BarackAllah oufikoum
Traduire texte en arabe
bonjour ya til quelqun qui pourrai me traduire un message en arabe svp remi
Traduction sms arabe
Bonjour,
Je ne comprends pas l'arabe et ai reçu un SMS en arabe. Y aurait il quelqu'un susceptible de me le traduire.
Merci d'avance, "Kol 3am w enti 7ai b5ir 3o9bel 1000 sné n7ebek le5ek d9i9a fi 3omri w impossible nensek ama enta nsitni twahachtek"
Merci d'avance, "Kol 3am w enti 7ai b5ir 3o9bel 1000 sné n7ebek le5ek d9i9a fi 3omri w impossible nensek ama enta nsitni twahachtek"
Traduire 2 prénoms en arabe égyptien
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire deux prénoms en arabe égyptien ? Il s'agit de Sandra et Edithe (j'insiste sur le e à la fin de ce prénom) que je souhaite faire tatouer en mémoire de deux personnes chères à mon coeur. D'avance un grand merci à celui ou celle qui pourra me les traduire.
Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire deux prénoms en arabe égyptien ? Il s'agit de Sandra et Edithe (j'insiste sur le e à la fin de ce prénom) que je souhaite faire tatouer en mémoire de deux personnes chères à mon coeur. D'avance un grand merci à celui ou celle qui pourra me les traduire.
Cours de langue arabe à l'Institut du Monde Arabe à Paris
Bonjour à tous,
Je souhaite apprendre la langue Arabe de façon approfondie, ça me paraît une langue intéressante et d'ailleurs le fait de la maîtriser parfaitement, c'est quelque chose qui quand-même me permet de booster davantage mon CV (qui sait peut-être un jour un emploi à l'étranger, nécessitant la connaissance de la langue arabe par exemple (à part l'anglais bien entendu) dans une banque, assurance, etc.) et d'ailleurs ça peut servir bien évidemment lors des voyages, vacances, etc. Je suis complétement débutant. Je souhaite donc suivre au fil des mois/des années une formation bien organisée me permettant d'acquérir la base à la fois sur la grammaire mais également sur la conversation/vocabulaire et l'écriture/synthèse.
J'ai donc Googlé un peu et je suis tombé sur le lien suivant:
http://www.imarabe.org/cours-apprendre-arabe/arabe-litteral-2
J'ai regardé un peu le programme, ce sont des sessions de formation intensives, chacune durant une semaine (6 heures par jour) et elles ont l'air sérieuses. Je compte d'essayer au moins une première session (Débutant 1 vers la fin du mois Août pour voir qu'est-ce que ça donne)
Mais avant remplir le formulaire d'inscription je voulais donc me renseigner pour voir si quelqu'un connaît la qualité des formations proposées à l'Institut du monde arabe à Paris et si elles sont bien? notamment en ce qui concerne la compétence des enseignants , les méthodes d'enseignements et les supports de cours?
Merci d'avance,
Je souhaite apprendre la langue Arabe de façon approfondie, ça me paraît une langue intéressante et d'ailleurs le fait de la maîtriser parfaitement, c'est quelque chose qui quand-même me permet de booster davantage mon CV (qui sait peut-être un jour un emploi à l'étranger, nécessitant la connaissance de la langue arabe par exemple (à part l'anglais bien entendu) dans une banque, assurance, etc.) et d'ailleurs ça peut servir bien évidemment lors des voyages, vacances, etc. Je suis complétement débutant. Je souhaite donc suivre au fil des mois/des années une formation bien organisée me permettant d'acquérir la base à la fois sur la grammaire mais également sur la conversation/vocabulaire et l'écriture/synthèse.
J'ai donc Googlé un peu et je suis tombé sur le lien suivant:
http://www.imarabe.org/cours-apprendre-arabe/arabe-litteral-2
J'ai regardé un peu le programme, ce sont des sessions de formation intensives, chacune durant une semaine (6 heures par jour) et elles ont l'air sérieuses. Je compte d'essayer au moins une première session (Débutant 1 vers la fin du mois Août pour voir qu'est-ce que ça donne)
Mais avant remplir le formulaire d'inscription je voulais donc me renseigner pour voir si quelqu'un connaît la qualité des formations proposées à l'Institut du monde arabe à Paris et si elles sont bien? notamment en ce qui concerne la compétence des enseignants , les méthodes d'enseignements et les supports de cours?
Merci d'avance,
Apprendre l'arabe à Beyrouth
Bonjour, j'aimerais apprendre l'arabe à Beyrouth durant 2-3 mois l'année prochaine. Je suis passioné par le moyen orient, et je n'ai trouvé nul part des informations pour un "séjour linguistique" au Liban, alors j'aimerais savoir si permis vous certain auraient des infos concernant le logement de préférence une résidence pour étudiant, des noms d'écoles ou d'universités qui peuvent accueillir des personnes pour l'apprentissage de la langue et avoir une idée du budget à prévoir. Merci d'avance ce site est super pour avoir des infos, les gens parlent en connaissance de cause et je vous en suis reconnaissante :)
