Results for "Mariannes"
About 3,546 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Entre ces trois missions de Californie, laquelle est la plus belle?
Bonjour à tous,
Selon vous, entre ces missions toutes situées en Californie: la Mission San Carlos Borromeo près de Carmel, la Mission La Purisima près de Lompoc et la Mission de Santa Barbara. Laquelle est à visiter absolument ? Pouvez-vous aussi m'indiquer le temps à prévoir pour visiter chacune de ces missions?
Je vous remercie pour votre aide précieuse.
Sylvain
Selon vous, entre ces missions toutes situées en Californie: la Mission San Carlos Borromeo près de Carmel, la Mission La Purisima près de Lompoc et la Mission de Santa Barbara. Laquelle est à visiter absolument ? Pouvez-vous aussi m'indiquer le temps à prévoir pour visiter chacune de ces missions?
Je vous remercie pour votre aide précieuse.
Sylvain
Week-end à Rome pour demande en mariage: hôtel, lieu romantique...?
Bonjour,
Je souhaite faire ma demande en mariage lors d'un weekend de 3 jours à rome début juillet. Après avoir parcouru le forum ainsi que les sites tripadvisor ou booking, le choix de l'hôtel est difficile.
Connaissez-vous un hôtel sympa pour cette escapade romantique? Mon budget est de 500-700e maxi pour les 2 nuits.
Arrivant le samedi et repartant le lundi, les principaux lieux à visiter sont ouverts le dimanche?
Y a t il un lieu sympa et approprié pour faire ma demande?
Merci d'avance pour vos conseils!
Je souhaite faire ma demande en mariage lors d'un weekend de 3 jours à rome début juillet. Après avoir parcouru le forum ainsi que les sites tripadvisor ou booking, le choix de l'hôtel est difficile.
Connaissez-vous un hôtel sympa pour cette escapade romantique? Mon budget est de 500-700e maxi pour les 2 nuits.
Arrivant le samedi et repartant le lundi, les principaux lieux à visiter sont ouverts le dimanche?
Y a t il un lieu sympa et approprié pour faire ma demande?
Merci d'avance pour vos conseils!
Le couvre-feu et le début de la saison touristique en Tunisie
Je viens d'apprendre ce soir que le couvre-feu vient d'être décrêté en Tunisie, dans 8 gouvernorats à cause des violences de la part des salafistes...
Nous sommes à la veille de la haute-saison en Tunisie, si ça continue ainsi elle sera très vite compromise ! Hier après-midi, un restaurant et un café ont été incendiés dans le quartier "El Menza 6" de Tunis ! Avant-hier, à La Marsa, les salafistes se sont attaqués à la manifestation culturelle "Le Printemps des Arts" (exposition d'artistes - peintres, sculpteurs, etc...) ! Ils ont vandalisé plusieurs oeuvres non-conformes à la Charia... etc... Il n'y a pas un jour, sans qu'il se passe quelque chose...
Bref, comment les touristes pourront se sentir à l'aise, quand ces "fous de Dieu" font tout ce qu'ils veulent sans être inquiétés réellement !
J'ai plusieurs amis qui ont prévu de passer leurs vacances en Tunisie en juillet et aout, mais ils commencent à se poser des questions... Déjà ils avaient dû annuler l'année dernière à cause de la Révolution...
C'est triste, lamentable....
LILI
Nous sommes à la veille de la haute-saison en Tunisie, si ça continue ainsi elle sera très vite compromise ! Hier après-midi, un restaurant et un café ont été incendiés dans le quartier "El Menza 6" de Tunis ! Avant-hier, à La Marsa, les salafistes se sont attaqués à la manifestation culturelle "Le Printemps des Arts" (exposition d'artistes - peintres, sculpteurs, etc...) ! Ils ont vandalisé plusieurs oeuvres non-conformes à la Charia... etc... Il n'y a pas un jour, sans qu'il se passe quelque chose...
Bref, comment les touristes pourront se sentir à l'aise, quand ces "fous de Dieu" font tout ce qu'ils veulent sans être inquiétés réellement !
J'ai plusieurs amis qui ont prévu de passer leurs vacances en Tunisie en juillet et aout, mais ils commencent à se poser des questions... Déjà ils avaient dû annuler l'année dernière à cause de la Révolution...
C'est triste, lamentable....
LILI
Mariage franco-algérien
bonjour , je suis nouvelle sur le forum
je veux parteger mon histoir avec vous peut etre que je vais trouver une réponse a mes questions
je suis une femme algérienne j'ai 34 ans j'ai rencontré un français un vrai français sur intrenet , il ya 7 mois , on s aime bcp le vrai amour , on veut se marier et là le grand problème
j'ai fais une demande de visa touristique mais ils ont refusé donc pas de visa malgré que j'ai mis tout les document qu'il faut
maintenet je veux savoir aprés combien de temps je peux refaire une autre demande de visa
est ce que on peut se marier ici en algérie par un notaire sans passer a la mairie , mais mon fiancé ne veut pas se convertir sa va lui poser des problème s'il change de religion il va perdre son travail
est ce que avec l'act de mariage du notaire on peut faire les démarche du ccam et la trenscription aprés en france
je peut me contenter de la transcription en france sans la faire en algérie ?
est ce que je peux passer l'entretien ici au consulat a oran et lui en france a la mairie de sa region
s'il vous plais aider moi a voir claire les chose , je suis perdu
je répète que mon fiancé ne veut pas se convertir !!
Côte atlantique française à vélo avec deux enfants
Bonjour à tous,
Nous projetons un voyage à vélo sur la côte Atlantique (Aquitaine, Charentes-Maritime, Vendée.?.. itinéraire pas encore décidé) pendant un quizaine de jours en aout avec nos 2 enfants de 3 et 6 ans. La plus petite sera dans une cariole, et le plus grand sur son velo. Nous aurons également une remorque pour les bagages sur laquelle nous pouvons accrocher le velo de notre fils en cas de fatigue (la cariole a 2 places). Nous dormirons en camping.
Nous pensons faire entre 20 et 30 km/jour
Auriez-vous un itinéraire à nous conseiller ? Landes -> Royan -> La Rochelle ? ou plus haut vers la Vendée ? Pour ceux qui l'ont déjà fait dans ces régions, est-il possible de trouver de la place dans les campings sans avoir réserver ?
Je suis preneuse de tous vos conseils et suggestions.
Merci et bonne soirée,
Marie
Nous projetons un voyage à vélo sur la côte Atlantique (Aquitaine, Charentes-Maritime, Vendée.?.. itinéraire pas encore décidé) pendant un quizaine de jours en aout avec nos 2 enfants de 3 et 6 ans. La plus petite sera dans une cariole, et le plus grand sur son velo. Nous aurons également une remorque pour les bagages sur laquelle nous pouvons accrocher le velo de notre fils en cas de fatigue (la cariole a 2 places). Nous dormirons en camping.
Nous pensons faire entre 20 et 30 km/jour
Auriez-vous un itinéraire à nous conseiller ? Landes -> Royan -> La Rochelle ? ou plus haut vers la Vendée ? Pour ceux qui l'ont déjà fait dans ces régions, est-il possible de trouver de la place dans les campings sans avoir réserver ?
Je suis preneuse de tous vos conseils et suggestions.
Merci et bonne soirée,
Marie
Retour d'une première expérience Nantes/Royan à vélo
Retour d’expérience.
Nous avons réalisé mon fils (Robin 13 ans) et moi même un premier et petit périple à vélo de 9 jours au mois d’avril sur la côte Atlantique entre Nantes et Royan. Après avoir glané des informations et conseils divers sur ce site et considérant celui-ci comme un lieu d’échange, à mon tour de partager mon expérience, aussi modeste soit elle.
Vélos / Equipement : Sirrus Sport de chez Spécialised, un vélo entre le course et un VTT, disons un VTC équipé de 2 sacoches Vaud à l’arrière + 1 sac par-dessus. Je suis entièrement satisfait de ces équipements si ce n’est un problème de voilage de la roue arrière, probablement du au poids supporté par le vélo (97 Kgs + 20 kgs de bagage) Pour mon fils, son vélo de course Peugeot avec lequel il à l’habitude de rouler, peut être un peu limite pour certaine pistes cyclables mais il est passé partout et, sans dommage pour le vélo. Il sera simplement équipé d’une sacoche au guidon et d’un petit et léger sac à dos.
Hébergement : Pour cette première expérience à vélo, nous avons opté pour un hébergement en chambre d’hôte et auberge de jeunesse sur La Rochelle pour un cout moyen de 55€ / nuit pour 2 avec petit déjeuner. Nous avons emmené un réchaud et le nécessaire pour « cuisiner » le soir, les repas du midi étant pris sur le pouce (sandwichs etc..)
Itinéraire L’essentiel du parcours se fait sur des pistes cyclables (sauf étape 1), un peu monotone parfois, plates et avec aucune difficulté particulière. Le parcours est superbe. Les vents dominants sont d’Ouest mais parfois violents. Ci-dessous le détail du parcours avec quelques infos pratiques.
Etape 1 : Nantes/La Barre de Monts 68 Kms
Etape 2 : La Barre de Monts /Ile de Noirmoutier /La Barre de Monts 80 Kms Passage du Gois. Une « route » unique en son genre de 4,5 Kms, praticable qu’à marée basse entre le continent et l’île. La traversée est un peu anarchique, les touristes en voiture s’arrêtant n’importe où et n’importe comment pour des pauses photos. L’attention est de rigueur mais le décor est superbe, un passage obligatoire !!!
Etape 3 : La Barre de Monts / les Sables d’Olonne 96 Kms
Etape 4 : Les Sables d’Olonne / La Rochelle 118 Kms Une étape difficile, je cherche encore la voie verte indiquée sur ma carte Michelin entre la pointe de l’Aiguillon et la Rochelle (elle contourne l’anse de l’Aiguillon) Existe-t-elle ? ou, je ne l’ai pas vu ? Si un membre du site à la réponse, je suis preneur. Nous sommes remontés au nord pour contourner les marais.
Etape 5 : La Rochelle / Ile de Ré / La Rochelle 68 Kms Le pont pour l’accès à l’île de Ré est très bien sécurisé avec un parapet entre la piste cyclable et la chaussée principale. Tout est fait pour que la circulation sur l’île à vélo soit optimale même si d’après les autochtones les pistes sont sur fréquentées en été et les accidents fréquents.
Etape 6: La Rochelle / Rochefort / Marennes 87 Kms
Etape 7: Marennes / Ile d’Oléron / Marennes 57 Kms Le pont pour l’accès à l’île d’Oléron n’est pas très sécurisé, la piste cyclable est étroite, aucune protection par rapport aux voitures, j’en garde un mauvais souvenir d’autant plus que nous l’avons traversé avec un vent violent latéral.
Etape 8: Marennes / Royan 72 Kms
Etape 9 : Royan /Nantes par le train S’il est tout à fait possible de voyager en train avec son vélo, son transport n’est pas toujours simple….Obligé de porter le vélo + les sacoches pour emprunter les passages souterrains (ascenseur trop petit quand il existe), accès dans le train « sportif » (2/3 marches, porte étroite), places assises réservées à l’opposé du local à vélo dans le train.
Je repartirai, c’est certain, le vélo est à mon avis le meilleur moyen de locomotion pour découvrir une région. Rouler à 15/20 km/h permet de faire des étapes de plusieurs dizaines de kilomètres tout en profitant au maximum de ce qui nous entoure. Si pour ce premier périple, j’avais tout programmé à l’avance, le prochain sera en mode cyclo-camping, non seulement pour des questions de budget mais aussi par besoin et envie de connaitre davantage l’aventure avec un grand A
A bientôt sur les routes.
Vélos / Equipement : Sirrus Sport de chez Spécialised, un vélo entre le course et un VTT, disons un VTC équipé de 2 sacoches Vaud à l’arrière + 1 sac par-dessus. Je suis entièrement satisfait de ces équipements si ce n’est un problème de voilage de la roue arrière, probablement du au poids supporté par le vélo (97 Kgs + 20 kgs de bagage) Pour mon fils, son vélo de course Peugeot avec lequel il à l’habitude de rouler, peut être un peu limite pour certaine pistes cyclables mais il est passé partout et, sans dommage pour le vélo. Il sera simplement équipé d’une sacoche au guidon et d’un petit et léger sac à dos.
Hébergement : Pour cette première expérience à vélo, nous avons opté pour un hébergement en chambre d’hôte et auberge de jeunesse sur La Rochelle pour un cout moyen de 55€ / nuit pour 2 avec petit déjeuner. Nous avons emmené un réchaud et le nécessaire pour « cuisiner » le soir, les repas du midi étant pris sur le pouce (sandwichs etc..)
Itinéraire L’essentiel du parcours se fait sur des pistes cyclables (sauf étape 1), un peu monotone parfois, plates et avec aucune difficulté particulière. Le parcours est superbe. Les vents dominants sont d’Ouest mais parfois violents. Ci-dessous le détail du parcours avec quelques infos pratiques.
Etape 1 : Nantes/La Barre de Monts 68 Kms
Etape 2 : La Barre de Monts /Ile de Noirmoutier /La Barre de Monts 80 Kms Passage du Gois. Une « route » unique en son genre de 4,5 Kms, praticable qu’à marée basse entre le continent et l’île. La traversée est un peu anarchique, les touristes en voiture s’arrêtant n’importe où et n’importe comment pour des pauses photos. L’attention est de rigueur mais le décor est superbe, un passage obligatoire !!!
Etape 3 : La Barre de Monts / les Sables d’Olonne 96 Kms
Etape 4 : Les Sables d’Olonne / La Rochelle 118 Kms Une étape difficile, je cherche encore la voie verte indiquée sur ma carte Michelin entre la pointe de l’Aiguillon et la Rochelle (elle contourne l’anse de l’Aiguillon) Existe-t-elle ? ou, je ne l’ai pas vu ? Si un membre du site à la réponse, je suis preneur. Nous sommes remontés au nord pour contourner les marais.
Etape 5 : La Rochelle / Ile de Ré / La Rochelle 68 Kms Le pont pour l’accès à l’île de Ré est très bien sécurisé avec un parapet entre la piste cyclable et la chaussée principale. Tout est fait pour que la circulation sur l’île à vélo soit optimale même si d’après les autochtones les pistes sont sur fréquentées en été et les accidents fréquents.
Etape 6: La Rochelle / Rochefort / Marennes 87 Kms
Etape 7: Marennes / Ile d’Oléron / Marennes 57 Kms Le pont pour l’accès à l’île d’Oléron n’est pas très sécurisé, la piste cyclable est étroite, aucune protection par rapport aux voitures, j’en garde un mauvais souvenir d’autant plus que nous l’avons traversé avec un vent violent latéral.
Etape 8: Marennes / Royan 72 Kms
Etape 9 : Royan /Nantes par le train S’il est tout à fait possible de voyager en train avec son vélo, son transport n’est pas toujours simple….Obligé de porter le vélo + les sacoches pour emprunter les passages souterrains (ascenseur trop petit quand il existe), accès dans le train « sportif » (2/3 marches, porte étroite), places assises réservées à l’opposé du local à vélo dans le train.
Je repartirai, c’est certain, le vélo est à mon avis le meilleur moyen de locomotion pour découvrir une région. Rouler à 15/20 km/h permet de faire des étapes de plusieurs dizaines de kilomètres tout en profitant au maximum de ce qui nous entoure. Si pour ce premier périple, j’avais tout programmé à l’avance, le prochain sera en mode cyclo-camping, non seulement pour des questions de budget mais aussi par besoin et envie de connaitre davantage l’aventure avec un grand A
A bientôt sur les routes.
Mariage en France avec une Algérienne: certificat de capacité matrimoniale
Bonjour
Algérienne, je pars en france pour me marier avec mon fiancé (français-non musulman) : merci de m'épargner vos leçons de morale)
Ma question est la suivante :
La mairie me demande un certificat de capacité matrimoniale : or je ne sais pas ce que c'est ? j'ai en ma possession un certificat de célibat seulement..Est ce qu'il fait l'affaire ?
Il faut savoir que vue la différence confessionnelle, le consulat d’Algérie en France refuse de me délivrer mon certificat de coutume alors que la mairie le demande : j'ai donc demandé au consulat de me répondre par écrit leur refus j'espère que ça aussi fera l'affaire parce que je ne sais plus quoi faire :(
Comment se comportent les Égyptiens coptes avec les femmes?
Bonjour,
J'aimerais savoir comment se comportent les Egyptiens coptes avec les femmes? Considèrent-ils la femme occidentale comme les Egyptiens musulmans?
J'aimerais savoir comment se comportent les Egyptiens coptes avec les femmes? Considèrent-ils la femme occidentale comme les Egyptiens musulmans?
Mariage d'une Française avec un Marocain en France
je suis francaise je connais mon futur mari depuis plusieur annee nous nous aimons et voulons nous marier en france lors de sa venue pour les vacances quelles sont les demarches a effectuer est ce que mon mari pourra rester definitivement avec moi en france?
GR20: quelles chaussures conseillez-vous?
Après avoir fouiné sur le forum, je reste avec cette question car les posts sur le sujet sont un peu anciens.
J'ai 59 balais, je fais 80 kilos et mon portage n'excède généralement pas 6 kilos, pour ce GR20 je m'accorde 10 kilos maxi. J'ai le matos et la forme physique qui vont bien, mais toutes mes pompes sont trop usées et inadaptées pour le GR20.
Si vous pouvez conseiller des marques-modèles d'actualité en 2012, merci de votre contribution qui servira aussi à d'autres !
Mariage à Las Vegas
Bonjour à tous,
Nouvelle question existentielle pour notre futur voyage aux USA - Las Vegas. On ne peut pas passer par Vegas, sans se faire un mariage avec Elvis, Cadillac, bouquet kitch, etc... la totale quoi !
Certains d'entre vous auraient ils vécu cette expérience ? Et pourraient nous conseiller sur la chapelle à choisir ?
Merci, A bientot, Fab'
Nouvelle question existentielle pour notre futur voyage aux USA - Las Vegas. On ne peut pas passer par Vegas, sans se faire un mariage avec Elvis, Cadillac, bouquet kitch, etc... la totale quoi !
Certains d'entre vous auraient ils vécu cette expérience ? Et pourraient nous conseiller sur la chapelle à choisir ?
Merci, A bientot, Fab'
Hôtel Taj Lake Palace à Udaipur?
Nous partons 15jours en Indu nord pour notre voyage de noce (rajasthan + Varanasi) fin Octobre/ début novembre avec chauffeur. ...Nous nous posons la question du lake palace à udaipur?? car le prix est vraiment, vraiment raide!!! 550 euros avec vue sur le lac... et on n'arrive pas à prendre une décision car d'un côté on se dit que quand on sera devant si on n' y vas pas on va peut être le regretter et puis c'est notre voyage de noce et d'un autre côté cette somme représente 10 nuits d'autres hôtels, et puis on a bcp de chose à faire donc pas trop le temps de flâner dans l'hôtel à part le soir donc va 'ton vraiment en "profiter"...alors aidez nous à faire un choix...
Une autre question, nous allons a ranthambore..nous pouvons réserver le safari matinal avec notre hotel...celà nous parait "confortable" mais est ce le même prix?
Merci pour vos réponses
Une autre question, nous allons a ranthambore..nous pouvons réserver le safari matinal avec notre hotel...celà nous parait "confortable" mais est ce le même prix?
Merci pour vos réponses
Retour de Géorgie: quelques prix et adresses
Bonjour, bonjour,
De retour de Géorgie, voici quelques infos qui pourraient intéresser les futurs visiteurs de ce magnifique pays. Pas de scoops, juste quelques adresses qui nous ont plu, quelques prix et infos à jour (04.2012). Je vais juste tenter de reprendre les questions pratiques que nous nous étions posées nous-même avant de partir.
Nous avons voyagé essentiellement avec l aide du Petit Futé. Il est très complet et, en avril 2012, les prix sont relativement à jour.
Tout d'abord, le choix du moyen de transport :
Location de voiture : à mon avis, tout a fait faisable en dehors de Tbilissi. A oublier dans la capitale. Assez cher.
Marshroutkis (microbus qui vont partout) : ils vont en effet partout, très fréquemment et pour quasi rien. Nous n'avons jamais du attendre plus d'une demi heure. Les destinations son indiquées en géorgien uniquement mais il se trouve toujours quelqu’un pour vous amener a la porte du bon bus, dès que vous dites le nom de votre destination.
Taxis : très bon marchés. Une bonne solution pour les excursions/circuits à la journée. Ils s'arrêtent ou vous voulez et vous attendent. Et à eux au moins, vous pouvez demander de rouler moins vite.... J
Dans Tbilissi, compter 3-4 GEL pour un trajet dans le centre et 7-10 GEL pour un trajet de banlieue a centre ou banlieue a banlieue. Aéroport -Tbilissi : 25-30 GEL a toute heure.
TBILISSI
Mérite vraiment 3 a 4 jours de visite.
LOGEMENTS
Hotel KOPALA sur la colline en face de la vieille ville.
Rue Tchekhov 8/10 info@kopala.ge. Cher. Quand même 80 € la chambre la moins chère.
N'en vaut pas la peine du tout malgré la vue sur la vieille ville car très bruyant vu sa situation au-dessus d'un grand boulevard.
Par contre, idéal pour un diner en terrasse avec coucher de soleil sur la vieille ville. Pas donné.
Notre coup de coeur à Tblilissi :
sur la rive gauche, dans le quartier populaire de Marjanishvili, moins artificiel et moins touristique que la 'vieille ville' :
Guesthouse MARINA RCHEUSHILI
Rue Tchoubinashivili 20
Tel (995)(362) 295 29 59 Mob : 592 920769 rcheulihouse@gmail.com
Une grande maison géorgienne typique avec une cour intérieure et de grands balcons bleus, très aérés. Les chambres mériteraient un lifting mais sont très grandes, hautes, aérées et joliment décorées. Très calme. Marina est quelqu’ un d'adorable, qui se coupe en 4 pour ses locataires. Elle est vraiment de bon conseil quant aux trajets, déplacements, visites en Géorgie etc....
Elle parle anglais et comprend quelques mots de français. Et ses déjeuners sont les meilleurs, tous les jours différents. Elle a l eau chaude et le wifi. Vraiment notre meilleure adresse durant ce voyage. 30 GEL/personne
RESTAURANTS :
Bon marché et populaires: (30 GEL pour deux en mangeant et buvant bcp)
DZVELI SARDAPHI
Rive gauche
63 rue Aghnachenebeli
En sous-sol. mieux vaut savoir parler géorgien ou russe. Très bon et sympa
SAKHINKLE VELIAMINOV
Rive droite, près de la place de la liberté, derrière hôtel de ville,
Rue Dadiani 8
Très populaire et très bon
Prix moyens (50 GEL pour deux)
2 restos du même nom, très populaires parmi les géorgiens avec leurs grandes salles voutées, leur longue carte
CHENOIKHEDE GUENASKHALE
Rive droite, vieille ville : Rue Pouchkine, 5 . Avec orchestre et chants polyphoniques. Très sympa
Rive gauche, rue Marjanishvili 2, au coin. On a moins aimé car très bruyant.
Cher :
Terrasse de l'hotel Koppala. ...pour le coucher de soleil sur la vieille ville
SPECTACLE
On a adoré le spectacle de 'marionnettes', très poétique du théâtre Rezo. .... . Inutile de prendre les places les plus chères , on voit très bien de partout. 5 GEL
MARCHE AUX PUCES DU PONT SEC
Agréable mais on a trouvé les prix très prohibitifs. Surtout pour les articles 'artisanaux' que l on retrouve ailleurs, bien moins cher.
BAINS
J' ai essayé les bains « numéros 5 » sur la place Abano. Entrée 2 laris. Nettoyage de peau : 10 laris. Massage : 10 laris. Attention : bien définir à l’avance la durée du massage. Je ne l’ai pas fait et ai eu juste droit à 3 petites tapes en guise de massage.
EXCURSIONS/CIRCUITS AU DEPART DE TBILISSI
DAVID GAREDJA
Nous avons pris un taxi à 9.30. Arrivée à 11.30. Visite des lieux magnifiques. Retour à Tbilissi à 15.30
Prix taxi pour la journée : 80 GEL
MTSKHETA
Nous avons pris une marshroutka à la gare de Didoube. Prix : 1 GEL/pers. Durée : 15 min
Taxis pour le monastère de Djvari : 10 GEL
Nous avons mangé au sympathique et populaire restaurant recommandé par le Futé : SALOBIE .
Spécialité de Lobie (fayots en sauce)
Attention : il est situé à 4 km de Mtskheta. A pied sous le soleil…ça fait loin.
Taxi de retour vers Tbilissi : 3 GEL
LA KAKHETIE
Je ne sais plus pourquoi nous avons choisi le taxi (70 GEL) pour rejoindre Sighnaghi mais il est aussi rapide (1h30) et beaucoup moins cher (6 GEL) de prendre une marshroutka (metro Isani).
Sur place, nous avons pris un taxi qui nous a compté 90 GEL pour la journée pour le circuit suivant :
Khvelatsminda, Tsinandali, Telavi, Ikalto, Alaverdi, Gremi, Nekressi
Nous avions pensé aller à Lagodeghi mais pas de marshroutkis en avril. Taxi : 40 GEL pour l’aller
LOGEMENT A SIGHNAGHI :
NANA’S GUESTHOUSE
Saradjishvili street 2 (quand on descend du bus, monter vers le haut du village en restant toujours sur la gauche. Quand on arrive au 1er petit square, c’est au coin, à gauche, au-dessus d’une boutique de souvenirs)
(995) 99 79 50 93
kkshvl@yahoo.com
Très chouette guesthouse avec grandes chambres propres , très calmes, avec terrasse, jolie vue, salle de bain. Nana est très sympathique. Elle et sa fille parlent anglais. Wi fi. 30 GEL/pers
RESTAURANT A SIGNAGHI : GADASAKHEDI - Au pied de la tour la plus basse des remparts. Vue magnifique sur la chaîne de montagnes. Les familles géorgiennes y sont nombreuses à fêter anniversaires, mariages etc… (45 GEL pour 2 en buvant et mangeant bcp)
VARDZIA (avec arrêt/nuit à Akhaltsikhe à l’aller et à Borjomi au retour)
Marshroutka à la gare de Didoube à 12.00 pour Akhaltsikhe. Prix 12 GEL. Durée 2h45 – 3h.
Taxi vers Vardzia : 60 GEL pour la journée. Durée : 1h30
Marshroutka de Akhaltsikhe vers Borjomi, toutes les heures. 4 GEL – Durée : 1heure
La ville de AKHALTSIKHE est en gros travaux donc, actuellement, difficile de visiter la forteresse et le vieux quartier (en pleine démolition malheureusement)
Logement : pour le fun, essayez l’ancien hôtel soviétique MESKHETI …tout à fait sinistre et lugubre mais correct, propre et avec eau chaude….et bon marché : 15 GEL/personne. Les petites babouchkis de l’accueil sont très gentilles.
Pour manger, quelques snacks/restaurants au-dessus de la première place que l’on rencontre après avoir traversé le pont allant vers le centre.
BORJOMI :
HOTEL SAODZAKO
Rue Kostava 2 - Tel : (995) 267 20 780
(à partir de la gare des bus, prenez le pont suspendu à 200 m, traversez le et c’est le premier bâtiment de la rue, à gauche, près de la gare et du petit parc. Entrée au bout du bâtiment)
Une très bonne surprise : chambres ravissantes, propres, fraîches, calmes avec un petit balcon donnant sur la rivière. 30 GEL/pers
Pour manger, en saison, il doit y avoir de nombreuses aubettes ouvertes dans le parc mais en avril, juste quelques petits restaurants dans la rue Robakidze en face de l’hôtel (donc à droite après avoir traversé le pont suspendu). Celui à droite, à l’étage est très agréable, avec vue sur l’eau et musique. (Ania ?)
N’hésitez pas à me contacter pour d’autres infos. Bon voyage
De retour de Géorgie, voici quelques infos qui pourraient intéresser les futurs visiteurs de ce magnifique pays. Pas de scoops, juste quelques adresses qui nous ont plu, quelques prix et infos à jour (04.2012). Je vais juste tenter de reprendre les questions pratiques que nous nous étions posées nous-même avant de partir.
Nous avons voyagé essentiellement avec l aide du Petit Futé. Il est très complet et, en avril 2012, les prix sont relativement à jour.
Tout d'abord, le choix du moyen de transport :
Location de voiture : à mon avis, tout a fait faisable en dehors de Tbilissi. A oublier dans la capitale. Assez cher.
Marshroutkis (microbus qui vont partout) : ils vont en effet partout, très fréquemment et pour quasi rien. Nous n'avons jamais du attendre plus d'une demi heure. Les destinations son indiquées en géorgien uniquement mais il se trouve toujours quelqu’un pour vous amener a la porte du bon bus, dès que vous dites le nom de votre destination.
Taxis : très bon marchés. Une bonne solution pour les excursions/circuits à la journée. Ils s'arrêtent ou vous voulez et vous attendent. Et à eux au moins, vous pouvez demander de rouler moins vite.... J
Dans Tbilissi, compter 3-4 GEL pour un trajet dans le centre et 7-10 GEL pour un trajet de banlieue a centre ou banlieue a banlieue. Aéroport -Tbilissi : 25-30 GEL a toute heure.
TBILISSI
Mérite vraiment 3 a 4 jours de visite.
LOGEMENTS
Hotel KOPALA sur la colline en face de la vieille ville.
Rue Tchekhov 8/10 info@kopala.ge. Cher. Quand même 80 € la chambre la moins chère.
N'en vaut pas la peine du tout malgré la vue sur la vieille ville car très bruyant vu sa situation au-dessus d'un grand boulevard.
Par contre, idéal pour un diner en terrasse avec coucher de soleil sur la vieille ville. Pas donné.
Notre coup de coeur à Tblilissi :
sur la rive gauche, dans le quartier populaire de Marjanishvili, moins artificiel et moins touristique que la 'vieille ville' :
Guesthouse MARINA RCHEUSHILI
Rue Tchoubinashivili 20
Tel (995)(362) 295 29 59 Mob : 592 920769 rcheulihouse@gmail.com
Une grande maison géorgienne typique avec une cour intérieure et de grands balcons bleus, très aérés. Les chambres mériteraient un lifting mais sont très grandes, hautes, aérées et joliment décorées. Très calme. Marina est quelqu’ un d'adorable, qui se coupe en 4 pour ses locataires. Elle est vraiment de bon conseil quant aux trajets, déplacements, visites en Géorgie etc....
Elle parle anglais et comprend quelques mots de français. Et ses déjeuners sont les meilleurs, tous les jours différents. Elle a l eau chaude et le wifi. Vraiment notre meilleure adresse durant ce voyage. 30 GEL/personne
RESTAURANTS :
Bon marché et populaires: (30 GEL pour deux en mangeant et buvant bcp)
DZVELI SARDAPHI
Rive gauche
63 rue Aghnachenebeli
En sous-sol. mieux vaut savoir parler géorgien ou russe. Très bon et sympa
SAKHINKLE VELIAMINOV
Rive droite, près de la place de la liberté, derrière hôtel de ville,
Rue Dadiani 8
Très populaire et très bon
Prix moyens (50 GEL pour deux)
2 restos du même nom, très populaires parmi les géorgiens avec leurs grandes salles voutées, leur longue carte
CHENOIKHEDE GUENASKHALE
Rive droite, vieille ville : Rue Pouchkine, 5 . Avec orchestre et chants polyphoniques. Très sympa
Rive gauche, rue Marjanishvili 2, au coin. On a moins aimé car très bruyant.
Cher :
Terrasse de l'hotel Koppala. ...pour le coucher de soleil sur la vieille ville
SPECTACLE
On a adoré le spectacle de 'marionnettes', très poétique du théâtre Rezo. .... . Inutile de prendre les places les plus chères , on voit très bien de partout. 5 GEL
MARCHE AUX PUCES DU PONT SEC
Agréable mais on a trouvé les prix très prohibitifs. Surtout pour les articles 'artisanaux' que l on retrouve ailleurs, bien moins cher.
BAINS
J' ai essayé les bains « numéros 5 » sur la place Abano. Entrée 2 laris. Nettoyage de peau : 10 laris. Massage : 10 laris. Attention : bien définir à l’avance la durée du massage. Je ne l’ai pas fait et ai eu juste droit à 3 petites tapes en guise de massage.
EXCURSIONS/CIRCUITS AU DEPART DE TBILISSI
DAVID GAREDJA
Nous avons pris un taxi à 9.30. Arrivée à 11.30. Visite des lieux magnifiques. Retour à Tbilissi à 15.30
Prix taxi pour la journée : 80 GEL
MTSKHETA
Nous avons pris une marshroutka à la gare de Didoube. Prix : 1 GEL/pers. Durée : 15 min
Taxis pour le monastère de Djvari : 10 GEL
Nous avons mangé au sympathique et populaire restaurant recommandé par le Futé : SALOBIE .
Spécialité de Lobie (fayots en sauce)
Attention : il est situé à 4 km de Mtskheta. A pied sous le soleil…ça fait loin.
Taxi de retour vers Tbilissi : 3 GEL
LA KAKHETIE
Je ne sais plus pourquoi nous avons choisi le taxi (70 GEL) pour rejoindre Sighnaghi mais il est aussi rapide (1h30) et beaucoup moins cher (6 GEL) de prendre une marshroutka (metro Isani).
Sur place, nous avons pris un taxi qui nous a compté 90 GEL pour la journée pour le circuit suivant :
Khvelatsminda, Tsinandali, Telavi, Ikalto, Alaverdi, Gremi, Nekressi
Nous avions pensé aller à Lagodeghi mais pas de marshroutkis en avril. Taxi : 40 GEL pour l’aller
LOGEMENT A SIGHNAGHI :
NANA’S GUESTHOUSE
Saradjishvili street 2 (quand on descend du bus, monter vers le haut du village en restant toujours sur la gauche. Quand on arrive au 1er petit square, c’est au coin, à gauche, au-dessus d’une boutique de souvenirs)
(995) 99 79 50 93
kkshvl@yahoo.com
Très chouette guesthouse avec grandes chambres propres , très calmes, avec terrasse, jolie vue, salle de bain. Nana est très sympathique. Elle et sa fille parlent anglais. Wi fi. 30 GEL/pers
RESTAURANT A SIGNAGHI : GADASAKHEDI - Au pied de la tour la plus basse des remparts. Vue magnifique sur la chaîne de montagnes. Les familles géorgiennes y sont nombreuses à fêter anniversaires, mariages etc… (45 GEL pour 2 en buvant et mangeant bcp)
VARDZIA (avec arrêt/nuit à Akhaltsikhe à l’aller et à Borjomi au retour)
Marshroutka à la gare de Didoube à 12.00 pour Akhaltsikhe. Prix 12 GEL. Durée 2h45 – 3h.
Taxi vers Vardzia : 60 GEL pour la journée. Durée : 1h30
Marshroutka de Akhaltsikhe vers Borjomi, toutes les heures. 4 GEL – Durée : 1heure
La ville de AKHALTSIKHE est en gros travaux donc, actuellement, difficile de visiter la forteresse et le vieux quartier (en pleine démolition malheureusement)
Logement : pour le fun, essayez l’ancien hôtel soviétique MESKHETI …tout à fait sinistre et lugubre mais correct, propre et avec eau chaude….et bon marché : 15 GEL/personne. Les petites babouchkis de l’accueil sont très gentilles.
Pour manger, quelques snacks/restaurants au-dessus de la première place que l’on rencontre après avoir traversé le pont allant vers le centre.
BORJOMI :
HOTEL SAODZAKO
Rue Kostava 2 - Tel : (995) 267 20 780
(à partir de la gare des bus, prenez le pont suspendu à 200 m, traversez le et c’est le premier bâtiment de la rue, à gauche, près de la gare et du petit parc. Entrée au bout du bâtiment)
Une très bonne surprise : chambres ravissantes, propres, fraîches, calmes avec un petit balcon donnant sur la rivière. 30 GEL/pers
Pour manger, en saison, il doit y avoir de nombreuses aubettes ouvertes dans le parc mais en avril, juste quelques petits restaurants dans la rue Robakidze en face de l’hôtel (donc à droite après avoir traversé le pont suspendu). Celui à droite, à l’étage est très agréable, avec vue sur l’eau et musique. (Ania ?)
N’hésitez pas à me contacter pour d’autres infos. Bon voyage
Le meilleur hub sera prochainement Charles-de-Gaulle grâce à Air France!
Voici de quoi réjouir l'ensemble des mécontents de ce forum!! une pure merveille signée AirFrance.
http://corporate.airfrance.com/fr/presse/actualites/article/item/construire-ensemble-le-hub-prefere-des-voyageurs/
http://corporate.airfrance.com/fr/presse/actualites/article/item/construire-ensemble-le-hub-prefere-des-voyageurs/
Mariage mixte si la famille indienne contre: comment faire?
Bonsoir
Mon ami avec qui je vis une relation cachée depuis 8 mois à appris en début de semaine dernière qu'il devrait se marier avec une indienne dans 1 an environ : seul problème nous sommes lui comme moi amoureux et il envisage ce mariage comme une "prison". De plus il est très occidentalisé puisqu'il travaille au quotidien avec des Français.
Seul problème c'est qu'il n'envisage pas de s'opposer à sa famille (je comprends que cela soit difficile !!! mais je ne veux pas le perdre et le voir malheureux dans cette vie qu'il n'a pas choisie) Je suis prête à aller vivre en Inde et à l'épouser si ce sont les conditions qui pourraient faire accepter notre situation à sa famille
Pouvez vous m'aider et m'aiguiller ? Connaissez vous ou avez vous connu cette situation ? Connaissez vous la culture indienne et avez vous des pistes ? Etes vous vous même passé par là ?
Merci d'avance de votre aide
Mon ami avec qui je vis une relation cachée depuis 8 mois à appris en début de semaine dernière qu'il devrait se marier avec une indienne dans 1 an environ : seul problème nous sommes lui comme moi amoureux et il envisage ce mariage comme une "prison". De plus il est très occidentalisé puisqu'il travaille au quotidien avec des Français.
Seul problème c'est qu'il n'envisage pas de s'opposer à sa famille (je comprends que cela soit difficile !!! mais je ne veux pas le perdre et le voir malheureux dans cette vie qu'il n'a pas choisie) Je suis prête à aller vivre en Inde et à l'épouser si ce sont les conditions qui pourraient faire accepter notre situation à sa famille
Pouvez vous m'aider et m'aiguiller ? Connaissez vous ou avez vous connu cette situation ? Connaissez vous la culture indienne et avez vous des pistes ? Etes vous vous même passé par là ?
Merci d'avance de votre aide
Marié à une Philippine et payer des impôts en France
Bonjour,
Voila ma situation:
Je travaille en France 3 mois puis part en thailande 1 mois, puis 3 mois de boulot suivi d'un mois en Asie ....ect..depuis maintenant prés de 10 ans.
J'ai bien entendu visité les différents pays qui entourent la thailande et comme tous, je pourrais en parler pendant des heures...
Mais ce n'est pas le sujet pour une fois.
J'ai rencontré une philippine sur BKK il y à plus de 3 ans et aujourd'hui je pense que nous sommes fait pour parcourir un bout de chemin ensemble.
On se supporte 3 mois par an 24h/24h et elle commence même à s’intéresser à la politique et à l'économie internationale ....je rigole !!
Bref, actuellement elle reste sur bkk lorsque je suis en France et fait quelques ménages car je l'aide financièrement afin que nous puissions profiter a fond des 3 mois ou je suis là.
Je serais heureux qu'elle vienne quelques mois en France (en été par exemple) mais j'ai d'office fait une croix sur un visa touriste (philippine vivant à BKK sur visa étudiant et sans travail...en rêve le visa..).
Alors si je veux la faire venir ici, il me faut l'épouser...
J'ai bien lu que ce n'était pas tache facile mais tache faisable.
A présent parlons cru :
Que se passe il au niveau des impôts ? puis je déclarer 2 parts ? Si oui après combien de temps ? Doit elle vivre toute l'année avec moi ou peu elle par exemple repartir en thailande sur visa touriste 3 mois et revenir ? Bref, si je peu joindre l'utile à l'agréable why not ?
Par contre, je ne souhaiterais pas qu'elle soit obligée de rester là toute l'année. Je travail beaucoup pour obtenir ces vacances et il ne me reste que 8 ans à travailler. Je souhaite qu'elle garde son authenticité.
Merci pour vos infos
Comment annuler un certificat d'hébergement pour une tierce personne? (France)
Bonjour/Bonsoir
Ma tante connais quelqu'un beaucoup plus jeune (ma tante à presque 60 ans, l'autre en as 27) que lui via internet.
elle lui as envoyée plusieurs certificat d'héberement, en as même demandé un à une de ses amies.
bref, il est question de mariage (il lui as proposé le mariage en moins d'une semaine de conversation sur internet !), au vue des conversations msn, pour moi il s'agit d'un mariage gris.
d'ailleurs il semble très préoccupé par cette question de savoir si jamais il est question d'un mariage gris, elle va porter plainte contre lui ou non.
ma tante lui as affirmée que non (!)
Donc il prévoit prochainement de venir en France, est-il possible que je puisse faire annuler le certificat d'hébergement ? car de 1 je crois qu e le certificat est délivré par uen amie de ma tante, ma tante ele-même étant adulte handicapée avoisinant les 60 ans, elle lui as envoyée plusieurs colis qu'il lui as demandé (dont une console de jeu !) sous couverts de "je te rembourserais quand je viens en France.
Ma tante ne veux pas me croire quand je lui dit que c'est monnaie courante que des algériens cherchent des femmes française pour se marier et obtenir des papiers français.
cette personne as prévue de rester chez des amis à lui vivant à paris lrs de sonséjour en France.
Donc, j'aimerais savoir à quoi lui sert le certificat d'hébergement ? normalement il s'agit d'un voyage touristique. Est-ce que à partir d'un certificat d'hébergement se marier en France, prolonger son visa etc ?
il lui as demandé pleins de papiers en vue d'un mariage en algérie. Ma tante lui as tout envoyée.
Mes questions sont:
que risque ma tante ou la personne ayant fait le certificat d'hébergement ? car il me semble qu 'à la fin de son visa il doit retourner en algérie; si il retourne pas en algérie ?
est-ce qu'il peux transformer son simple visa touristique, en autre chose pour rester plus longtemps en France ?
les papiers qu'elle lui as envoyée lui permettent de demander autre chose qu'un visa de 3 mois ? genre un visa pour mariage en France ?
que puis-je faire pour au moins faire annuler le certificat d'hebergement ? car quand je vais à l'étranger je prends un visa + hôtel et ensuite je retourne en France avant la fin des 3 mois de visa (et surtout du billet d'avion lol)
si je ne peux rien faire moi-même, son fils ou sa fille peuvent-ils y remédier ?
je peux pas mettre l'ensemble des conversations msn sur internet vis à vis de la loi, mais je vous assure que c'est hyper-louche, surtout qu'il y as aussi bon nombre de camerounais ou autres d'afrique qui depuis quelque temps, la contacte via msn/facebook en vue de mariage (!) subitement, ma tante est devenue miss France (désolé pour elle lol, mais à presque 60 ans....) et tout les mecs de la planète veulent l'épouser.
aussi ce mec lui raconte qu'il travaille dans une compagnie pétrolière en algérie, mais il reste toute la journée sur le pc, en plein milieu du sahara (oui oui dans le désert il y as un cyber-café). il lui as demander d'envoyer aussi de l'argent pour prouver qu'elle est amoureuse de lui, et quand elle ne l'as pas fait car elle n'avais pas cet argent (elle vie de la cotorep) i las dit que c'était juste un test pour voir si elle allais le faire.
il lui as demander un collier en or qu'elle avasi, elle lui as envoyée, mais il dit qu'il as pas reçut le colis, ainsi que les autres colis qu'elle lui as envoyée.
moi je pense qu'il dit qu'il les as pas eu pour pas la rembourser.
il est aussi très intéressé par le rsa, et toutes autres aides sociales de france, comme les allocations familiales(alors qu'il lui as dit gagner vers les 2300 euros), car oui il veux faire un enfant avec ma tante qui as presque 60 ans ! il as aussi parlé de sa mère et sa soeur qu'il voudrais faire venir en France.
ma tante compte mettre son appartement au nom de ce mec (elle est locataire) et se retirer du bail, ce qui fait qu'il seras le seul sur le bail, i pourras mettre à la rue ma tante comme il veux.
c'est vraiment trop bizarre, car il refuse d'acheter en algérie directement téléphone portable et tout le reste qu'elle as due lui envoyer, car sois-disant c'est du made in china (en France aussi c'est made in china....) et que ça tiens pas. Pour quelqu'un ayant internet, il refuse aussi d'acheter par internet....
jene sais vraiment pas quoi faire merci de votre aide que vous pourrez m'apporter
Ma tante connais quelqu'un beaucoup plus jeune (ma tante à presque 60 ans, l'autre en as 27) que lui via internet.
elle lui as envoyée plusieurs certificat d'héberement, en as même demandé un à une de ses amies.
bref, il est question de mariage (il lui as proposé le mariage en moins d'une semaine de conversation sur internet !), au vue des conversations msn, pour moi il s'agit d'un mariage gris.
d'ailleurs il semble très préoccupé par cette question de savoir si jamais il est question d'un mariage gris, elle va porter plainte contre lui ou non.
ma tante lui as affirmée que non (!)
Donc il prévoit prochainement de venir en France, est-il possible que je puisse faire annuler le certificat d'hébergement ? car de 1 je crois qu e le certificat est délivré par uen amie de ma tante, ma tante ele-même étant adulte handicapée avoisinant les 60 ans, elle lui as envoyée plusieurs colis qu'il lui as demandé (dont une console de jeu !) sous couverts de "je te rembourserais quand je viens en France.
Ma tante ne veux pas me croire quand je lui dit que c'est monnaie courante que des algériens cherchent des femmes française pour se marier et obtenir des papiers français.
cette personne as prévue de rester chez des amis à lui vivant à paris lrs de sonséjour en France.
Donc, j'aimerais savoir à quoi lui sert le certificat d'hébergement ? normalement il s'agit d'un voyage touristique. Est-ce que à partir d'un certificat d'hébergement se marier en France, prolonger son visa etc ?
il lui as demandé pleins de papiers en vue d'un mariage en algérie. Ma tante lui as tout envoyée.
Mes questions sont:
que risque ma tante ou la personne ayant fait le certificat d'hébergement ? car il me semble qu 'à la fin de son visa il doit retourner en algérie; si il retourne pas en algérie ?
est-ce qu'il peux transformer son simple visa touristique, en autre chose pour rester plus longtemps en France ?
les papiers qu'elle lui as envoyée lui permettent de demander autre chose qu'un visa de 3 mois ? genre un visa pour mariage en France ?
que puis-je faire pour au moins faire annuler le certificat d'hebergement ? car quand je vais à l'étranger je prends un visa + hôtel et ensuite je retourne en France avant la fin des 3 mois de visa (et surtout du billet d'avion lol)
si je ne peux rien faire moi-même, son fils ou sa fille peuvent-ils y remédier ?
je peux pas mettre l'ensemble des conversations msn sur internet vis à vis de la loi, mais je vous assure que c'est hyper-louche, surtout qu'il y as aussi bon nombre de camerounais ou autres d'afrique qui depuis quelque temps, la contacte via msn/facebook en vue de mariage (!) subitement, ma tante est devenue miss France (désolé pour elle lol, mais à presque 60 ans....) et tout les mecs de la planète veulent l'épouser.
aussi ce mec lui raconte qu'il travaille dans une compagnie pétrolière en algérie, mais il reste toute la journée sur le pc, en plein milieu du sahara (oui oui dans le désert il y as un cyber-café). il lui as demander d'envoyer aussi de l'argent pour prouver qu'elle est amoureuse de lui, et quand elle ne l'as pas fait car elle n'avais pas cet argent (elle vie de la cotorep) i las dit que c'était juste un test pour voir si elle allais le faire.
il lui as demander un collier en or qu'elle avasi, elle lui as envoyée, mais il dit qu'il as pas reçut le colis, ainsi que les autres colis qu'elle lui as envoyée.
moi je pense qu'il dit qu'il les as pas eu pour pas la rembourser.
il est aussi très intéressé par le rsa, et toutes autres aides sociales de france, comme les allocations familiales(alors qu'il lui as dit gagner vers les 2300 euros), car oui il veux faire un enfant avec ma tante qui as presque 60 ans ! il as aussi parlé de sa mère et sa soeur qu'il voudrais faire venir en France.
ma tante compte mettre son appartement au nom de ce mec (elle est locataire) et se retirer du bail, ce qui fait qu'il seras le seul sur le bail, i pourras mettre à la rue ma tante comme il veux.
c'est vraiment trop bizarre, car il refuse d'acheter en algérie directement téléphone portable et tout le reste qu'elle as due lui envoyer, car sois-disant c'est du made in china (en France aussi c'est made in china....) et que ça tiens pas. Pour quelqu'un ayant internet, il refuse aussi d'acheter par internet....
jene sais vraiment pas quoi faire merci de votre aide que vous pourrez m'apporter
Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)
Nouveau dictionnaire bambara-français
Le bambara (bamanankan) – la langue la plus parlée au Mali – fait partie des parlers manding. L’ensemble des parlers manding appartient au groupe mandé. A l’intérieur du groupe mandé, les parlers manding sont classés pami les langues mandé de souche mandé-ouest. En ce qui est la classification externe des langues mandé, elles appartiennent à la famille Niger-Congo. Sous ses variantes proches, le bambara est aussi parlé au Burkina Faso, en Côte d’Ivoire et en Guinée. Comme langue maternelle, et aussi, et de très loin, comme langue seconde, les trois quarts environ de la population malienne l’utilisent aujourd’hui, et on peut sans doute compter actuellent entre 15 et 20 millions de locuteurs. Plusieurs facteurs ont joué et continuent de jouer en sa faveur : le développement de l’administration, des communications et des voyages, et particulièrement les migrations saisonnières, l’expansion de la religion musulmane, l’essor du commerce, et enfin l’utilisation du bambara croissante sur les marchés ou dans les cours d’écoles. Le bambara constitue, avec le français, la seule langue qui couvre l’ensemble du territoire national. Si le français est la langue de la modernité et de l’écrit, le bambara, par rapport aux langues locales liées à l’oral et à la tradition, figure comme une autre langue d’accès à la modernité. La langue de l’ancien colonisateur, seule langue officielle de l’Etat malien à ce jour, mais très peu maîtrisée par et à peine intégrée dans la population malienne, et le bambara occupent une position privilégiée et progressent en se complétant plus qu’en se concurrençant : l’administration est en français, mais le fonctionnaire est l’ambassadeur et le cheval de Troie du bambara, en s’exprimant en bambara et non en français pour se faire comprendre. Ainsi, le bambara est, en quelque sorte, la seconde langue du pouvoir. Et n’oublions pas que les Maliens et Maliennes attachent beaucoup d’importance à leur histoire : le bambara est l’emblème d’un empire très connu encore aujourd’h ui, à savoir l’empire de Sunjata Keïta au XIIe siècle que la tradition orale manding – à travers ses griots – ne cesse de raconter et transmettre de génération en génération. Le bambara est ainsi le représentant direct de la grandeur du passé, et en garde le prestige incontestée. Il est donc à la fois une langue véhiculaire (lingua franca) et une langue de prestige et de culture. Ces deux fonctions lui attribuent un statut particulier, de plus, le bambara permet la promotion sociale ou individuelle, la langue de la ville, la langue de la radio (depuis 1991, le développement des radios privées s’est aussi beaucoup fait en faveur du bambara) et de la télévision.
Ce nouveau dictionnaire bambara-français est fondé sur le bambara standard, donc celui des villes (surtout Bamako et Ségou). Il est très complet, de presque 1.200 pages. Son introduction, très précise (60 pages), indique de manière claire comment utiliser le dictionnaire et donne la liste des sources utilisées (33o sources différentes en total) : écrites et orales, anciennes et actuelles, en bambara standard et en bambara local, publiées et inédites, telles que lexiques et dictionnaires, manuels et grammaires du bambara en français et en bambara, travaux de description linguistiques, textes littéraires de griots et de conteurs, récits cynégétiques, recueils de proverbes, romans et nouvelles, pièces de théâtre, émissions de radio, informations recueillies auprès de locuteurs ailleurs qu’à Dougoukouna, textes enregistrés auprès de personnes âgées du village de Dougoukouna (village situé à 10 kms de Ségou, en plein milieu de l’ancien Royaume bambara de Ségou), littératures ethnologique et historique, journaux et revues, brochures de post-alphabétisation, brochures religieuses musulmanes et chrétiennes, documents pédagogiques pour les écoles en bambara, ouvrages et articles scientifiques, etc. etc. etc. Précisément, les sources les plus utilisées sont les suivantes : les enquêtes de longue haleine à Dougoukouna, les dictionnaires du Père Charles Bailleul ("Dictionnaire bambara-français", 3e édition corrigée ; voir la note 1 en bas de page), le recueil de proverbes du même auteur ("Sagesse bambara, proverbes et sentences" ; voir la note 2 en bas de page) et le "Kibaru", premier et principal journal en bambara, qui, depuis 1972, fournit une documentation abondante : à ce jour près de 500 numéros, soit environ 5.000 pages de texte.
Donc, la quasi-totalité de cet ouvrage est consacrée à la partie principale, les entrées présentées dans l’alphabet officiel (1.000 pages). A la fin de l’ouvrage, on trouve un index abrégé français-bambara (120 pages). En ce qui est l’entrée bambara dans le détail, sa présentation suit selon plusieurs différentes rubriques : 1. d’abord, l’entrée lexicale est présentée en gras et en notation des tons, suivie éventuellement d’indications phonétiques entre crochets sur la prononciation du terme ; 2. l’appartenance grammaticale (indiquée en italiques) ; 3. l’origine empruntée ; 4. l’étymologie (entre barres obliques) ; 5. la glose ; 6. les exemples (phrase ou expression, suivie de deux lettres majuscules ou d’un nombre indiquant la source de référence, puis la traduction) ; et 7. les remarques diverses.
Quant à la notation des tons (qui n’apparaissent pas dans l’écriture officielle), il faut dire que si l’entrée est de schème H(aut), c.à.d. comportant une succession ininterrompue de tons hauts (notés par l’accent aigu), seul le premier ton est indiqué : súruku "hyène" (= tous les trois voyelles portent le ton haut) ; si l’entrée est de schème A(scendant), c.à.d. comportant un ou plusieurs tons bas (notés par l’accent grave) suivis d’un ou plusieurs tons hauts, seules les syllabes basses qui précèdent la ou les syllabes hautes sont notées : mùso "femme" (= la voyelle o porte aussi le ton bas), làtàràsàji "parfum liquide utilisé par les marabouts" (= tous les voyelles a portent le ton bas mais la voyelle finale i porte le ton haut), fèlèfala "balancer, faire balancer, osciller" (= les voyelles e portent le ton bas, les voyelles a portent le ton haut). Ces deux configurations tonales H et A (nommées schèmes majeurs) regroupent une large majorité des entrées, qu’il s’agisse de mots simples ou de mots complexes. Au cas où une entrée n’appartiendrait pas à l’un de ces deux schèmes majeurs, c.à.d. dans tous les autres cas, les tons sont indiqués sur chacune des voyelles : kólókòtó "qui ne recule devant rien, malfrat", tàrétàré "félicitations, hourrah, enthousiasme", dàmájìrá "faire le maximum, faire tout son possible ; maximum" ...
Au fond, cet ouvrage volumineux excelle par l’immense nombre de ses entrées et des exemples fournis et fera sans doute date dans l’histoire de la langue bambara.
Si on veut adresser une petite critique, une toute petite seulement, c’est donc la suivante : chez Bailleul, les morphèmes des mots dérivés et composés sont séparés par un point (et leur traduction en dessous du mot bambara) pendant que la césure entre ces morphèmes n’est pas indiquée par Dumestre (et leur traduction, à droite du mot bambara, succède à l’appartenance grammaticale, se trouvant entre barres obliques, les termes correspondant aux composants reliés entre eux par des tirets). Exemple :
Bailleul (p.153) : gàlò.mà.jira : n. "signe de malheur" (malheur.qui a.montrer)
Dumestre (p.361) : gàlòmàjira : n.compl. /malheur-qual.-montrer/ • "signe de mauvais augure, porte-malheur"
Chez Bailleul, même un débutant dans l’apprentissage de la langue bambara reconnaît à première vue que le mot gàlòmàjira consiste en trois éléments différents qui sont sans aucun doute : le nom gàlò "malheur", le suffixe de dérivation nominale -ma "qui a" et le verbe jira "montrer". En comparaison, chez Dumestre, c’est la rubrique ‘étymologie’ (entre barres obliques) seulement qui indique que le mot gàlòmàjira consiste en trois éléments dont le sens est "malheur", "qualif." (c.à.d. suffixe nominale de valeur qualificative) et "montrer". De plus, on peut certes reconnaître que ce mot composé figure sous l’entrée gàlò, mais on ne peut reconnaître la césure de ce qui reste, et ce, majira. Est-ce ma + jira ou plutôt maji + ra ou ... ? Bien sûr, c’est évident pour moi ou toute personne qui est familière avec le bambara, mais pour un débutant, ce n’est pas forcément évident. Dans ce cas, Bailleul est à mon avis plus clair dans l’information fournie.
Autre petit regret : chez Bailleul, on est informé sur la valence de tout verbe, c.à.d. si le verbe est transitif, intransitif ou réfléchi (par les sigles v.i, v.t et v.réf), chez Dumestre, on est informé qu’il s’agit d’un verbo-nominal (noté par v-n.) correspondant au fait que les verbes bambara ont, à un degré plus ou moins fort, l’aptitude à être employés comme des noms. Exemple :
Bailleul (p.27) : bàna n. "maladie" bàna v.i "tomber malade" bàna v.t "rendre malade"
Dumestre (p.83) : bàna v-n. • "être malade, rendre malade ; blesser, faire mal ; maladie"
Chez Bailleul, il apparaît clairement que le mot bàna peut être employé comme nom (bana juguyara "la maladie a empiré"), verbe transitif (sabara in bè n sen bana "ces chaussures me font mal aux pieds") ainsi que verbe intransitif (a banana kosèbè "il est tombé gravement malade"), par contre, chez Dumestre, le mot bàna est un verbo-nominal (v-n.), c.à.d. il peut être employé comme nom et comme verbe, mais si le verbe est transitif et/ou intransitif, on ne l’apprend pas. Cependant, pour un débutant et autres aussi, juste une telle information est très serviable.
Ce ne sont que détails. Toutefois, les mêmes ne diminuent en aucune manière la très bonne qualité de cet ouvrage qui est à recommander chaudement à tous ceux et celles qui veulent apprendre le bambara. Donc, je conseille à tout débutant de se procurer non seulement ce Dumestre mais aussi les deux Bailleul (1). Les deux ouvrages sont ainsi complémentaires ... et le fin du fin en ce qui est la langue bambara, sans aucun doute ! Un graaaaaand merci à toi, Gérard !
Dumestre, Gérard. 2011. Dictionnaire bambara-français, suivi d’un indexe abrégé français-bambara. Paris : Editions Karthala. (disponible aussi en format ebook)
http://www.karthala.com/2466-dictionnaire-bambara-francais-suivi-d-un-index-abrege-francais-bambara-9782811105426.html
Le prix : 54 euros (en France), 67 euros (en Allemagne).
Gérard Dumestre, professeur émérite, a consacré ses recherches à la langue et à la littérature orale bambara, ainsi qu’à la société malienne contemporaine. De 1976 à 2010, Dumestre a enseigné le bambara à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris. Il a publié Le bambara du Mali : Essais de description linguistique (1994) et une Grammaire fondamentale du bambara (2003), descriptions les plus détaillées et les plus complètes de cette langue, et deux volumes de chroniques (Chroniques amoureuses au Mali, 1998 ; Maléfices et manigances, chroniques maliennes, 2007). Il est aussi l’auteur, dans la série des "Classiques Africains", de plusieurs volumes de textes littéraires bilingues (La prise de Dionkoloni, épisode de l’épopée bambara, 1975 ; La geste de Ségou racontée par des griots bambara, 1979 ; Des bêtes et des hommes, chants des chasseurs mandingues, 2000). Un grand nombre de ses articles sur le bambara ont été publiés dans la revue Mandenkan.
VIVE LE BAMBARA !!!
Herbert
(1) Bailleul, Charles. Dictionnaire bambara-français. Troisième édition corrigée. Bamako, Editions Donniya, 2007, 476pp. Charles Bailleul. Dictionnaire français-bambara. Réimpression en août 2006. Bamako, Editions Donniya, 2006, 377pp. (2) Bailleul, Charles. Sagesse bambara, proverbes et sentences. Bamako, Editions Donniya, 2005, 463pp.
Le bambara (bamanankan) – la langue la plus parlée au Mali – fait partie des parlers manding. L’ensemble des parlers manding appartient au groupe mandé. A l’intérieur du groupe mandé, les parlers manding sont classés pami les langues mandé de souche mandé-ouest. En ce qui est la classification externe des langues mandé, elles appartiennent à la famille Niger-Congo. Sous ses variantes proches, le bambara est aussi parlé au Burkina Faso, en Côte d’Ivoire et en Guinée. Comme langue maternelle, et aussi, et de très loin, comme langue seconde, les trois quarts environ de la population malienne l’utilisent aujourd’hui, et on peut sans doute compter actuellent entre 15 et 20 millions de locuteurs. Plusieurs facteurs ont joué et continuent de jouer en sa faveur : le développement de l’administration, des communications et des voyages, et particulièrement les migrations saisonnières, l’expansion de la religion musulmane, l’essor du commerce, et enfin l’utilisation du bambara croissante sur les marchés ou dans les cours d’écoles. Le bambara constitue, avec le français, la seule langue qui couvre l’ensemble du territoire national. Si le français est la langue de la modernité et de l’écrit, le bambara, par rapport aux langues locales liées à l’oral et à la tradition, figure comme une autre langue d’accès à la modernité. La langue de l’ancien colonisateur, seule langue officielle de l’Etat malien à ce jour, mais très peu maîtrisée par et à peine intégrée dans la population malienne, et le bambara occupent une position privilégiée et progressent en se complétant plus qu’en se concurrençant : l’administration est en français, mais le fonctionnaire est l’ambassadeur et le cheval de Troie du bambara, en s’exprimant en bambara et non en français pour se faire comprendre. Ainsi, le bambara est, en quelque sorte, la seconde langue du pouvoir. Et n’oublions pas que les Maliens et Maliennes attachent beaucoup d’importance à leur histoire : le bambara est l’emblème d’un empire très connu encore aujourd’h ui, à savoir l’empire de Sunjata Keïta au XIIe siècle que la tradition orale manding – à travers ses griots – ne cesse de raconter et transmettre de génération en génération. Le bambara est ainsi le représentant direct de la grandeur du passé, et en garde le prestige incontestée. Il est donc à la fois une langue véhiculaire (lingua franca) et une langue de prestige et de culture. Ces deux fonctions lui attribuent un statut particulier, de plus, le bambara permet la promotion sociale ou individuelle, la langue de la ville, la langue de la radio (depuis 1991, le développement des radios privées s’est aussi beaucoup fait en faveur du bambara) et de la télévision.
Ce nouveau dictionnaire bambara-français est fondé sur le bambara standard, donc celui des villes (surtout Bamako et Ségou). Il est très complet, de presque 1.200 pages. Son introduction, très précise (60 pages), indique de manière claire comment utiliser le dictionnaire et donne la liste des sources utilisées (33o sources différentes en total) : écrites et orales, anciennes et actuelles, en bambara standard et en bambara local, publiées et inédites, telles que lexiques et dictionnaires, manuels et grammaires du bambara en français et en bambara, travaux de description linguistiques, textes littéraires de griots et de conteurs, récits cynégétiques, recueils de proverbes, romans et nouvelles, pièces de théâtre, émissions de radio, informations recueillies auprès de locuteurs ailleurs qu’à Dougoukouna, textes enregistrés auprès de personnes âgées du village de Dougoukouna (village situé à 10 kms de Ségou, en plein milieu de l’ancien Royaume bambara de Ségou), littératures ethnologique et historique, journaux et revues, brochures de post-alphabétisation, brochures religieuses musulmanes et chrétiennes, documents pédagogiques pour les écoles en bambara, ouvrages et articles scientifiques, etc. etc. etc. Précisément, les sources les plus utilisées sont les suivantes : les enquêtes de longue haleine à Dougoukouna, les dictionnaires du Père Charles Bailleul ("Dictionnaire bambara-français", 3e édition corrigée ; voir la note 1 en bas de page), le recueil de proverbes du même auteur ("Sagesse bambara, proverbes et sentences" ; voir la note 2 en bas de page) et le "Kibaru", premier et principal journal en bambara, qui, depuis 1972, fournit une documentation abondante : à ce jour près de 500 numéros, soit environ 5.000 pages de texte.
Donc, la quasi-totalité de cet ouvrage est consacrée à la partie principale, les entrées présentées dans l’alphabet officiel (1.000 pages). A la fin de l’ouvrage, on trouve un index abrégé français-bambara (120 pages). En ce qui est l’entrée bambara dans le détail, sa présentation suit selon plusieurs différentes rubriques : 1. d’abord, l’entrée lexicale est présentée en gras et en notation des tons, suivie éventuellement d’indications phonétiques entre crochets sur la prononciation du terme ; 2. l’appartenance grammaticale (indiquée en italiques) ; 3. l’origine empruntée ; 4. l’étymologie (entre barres obliques) ; 5. la glose ; 6. les exemples (phrase ou expression, suivie de deux lettres majuscules ou d’un nombre indiquant la source de référence, puis la traduction) ; et 7. les remarques diverses.
Quant à la notation des tons (qui n’apparaissent pas dans l’écriture officielle), il faut dire que si l’entrée est de schème H(aut), c.à.d. comportant une succession ininterrompue de tons hauts (notés par l’accent aigu), seul le premier ton est indiqué : súruku "hyène" (= tous les trois voyelles portent le ton haut) ; si l’entrée est de schème A(scendant), c.à.d. comportant un ou plusieurs tons bas (notés par l’accent grave) suivis d’un ou plusieurs tons hauts, seules les syllabes basses qui précèdent la ou les syllabes hautes sont notées : mùso "femme" (= la voyelle o porte aussi le ton bas), làtàràsàji "parfum liquide utilisé par les marabouts" (= tous les voyelles a portent le ton bas mais la voyelle finale i porte le ton haut), fèlèfala "balancer, faire balancer, osciller" (= les voyelles e portent le ton bas, les voyelles a portent le ton haut). Ces deux configurations tonales H et A (nommées schèmes majeurs) regroupent une large majorité des entrées, qu’il s’agisse de mots simples ou de mots complexes. Au cas où une entrée n’appartiendrait pas à l’un de ces deux schèmes majeurs, c.à.d. dans tous les autres cas, les tons sont indiqués sur chacune des voyelles : kólókòtó "qui ne recule devant rien, malfrat", tàrétàré "félicitations, hourrah, enthousiasme", dàmájìrá "faire le maximum, faire tout son possible ; maximum" ...
Au fond, cet ouvrage volumineux excelle par l’immense nombre de ses entrées et des exemples fournis et fera sans doute date dans l’histoire de la langue bambara.
Si on veut adresser une petite critique, une toute petite seulement, c’est donc la suivante : chez Bailleul, les morphèmes des mots dérivés et composés sont séparés par un point (et leur traduction en dessous du mot bambara) pendant que la césure entre ces morphèmes n’est pas indiquée par Dumestre (et leur traduction, à droite du mot bambara, succède à l’appartenance grammaticale, se trouvant entre barres obliques, les termes correspondant aux composants reliés entre eux par des tirets). Exemple :
Bailleul (p.153) : gàlò.mà.jira : n. "signe de malheur" (malheur.qui a.montrer)
Dumestre (p.361) : gàlòmàjira : n.compl. /malheur-qual.-montrer/ • "signe de mauvais augure, porte-malheur"
Chez Bailleul, même un débutant dans l’apprentissage de la langue bambara reconnaît à première vue que le mot gàlòmàjira consiste en trois éléments différents qui sont sans aucun doute : le nom gàlò "malheur", le suffixe de dérivation nominale -ma "qui a" et le verbe jira "montrer". En comparaison, chez Dumestre, c’est la rubrique ‘étymologie’ (entre barres obliques) seulement qui indique que le mot gàlòmàjira consiste en trois éléments dont le sens est "malheur", "qualif." (c.à.d. suffixe nominale de valeur qualificative) et "montrer". De plus, on peut certes reconnaître que ce mot composé figure sous l’entrée gàlò, mais on ne peut reconnaître la césure de ce qui reste, et ce, majira. Est-ce ma + jira ou plutôt maji + ra ou ... ? Bien sûr, c’est évident pour moi ou toute personne qui est familière avec le bambara, mais pour un débutant, ce n’est pas forcément évident. Dans ce cas, Bailleul est à mon avis plus clair dans l’information fournie.
Autre petit regret : chez Bailleul, on est informé sur la valence de tout verbe, c.à.d. si le verbe est transitif, intransitif ou réfléchi (par les sigles v.i, v.t et v.réf), chez Dumestre, on est informé qu’il s’agit d’un verbo-nominal (noté par v-n.) correspondant au fait que les verbes bambara ont, à un degré plus ou moins fort, l’aptitude à être employés comme des noms. Exemple :
Bailleul (p.27) : bàna n. "maladie" bàna v.i "tomber malade" bàna v.t "rendre malade"
Dumestre (p.83) : bàna v-n. • "être malade, rendre malade ; blesser, faire mal ; maladie"
Chez Bailleul, il apparaît clairement que le mot bàna peut être employé comme nom (bana juguyara "la maladie a empiré"), verbe transitif (sabara in bè n sen bana "ces chaussures me font mal aux pieds") ainsi que verbe intransitif (a banana kosèbè "il est tombé gravement malade"), par contre, chez Dumestre, le mot bàna est un verbo-nominal (v-n.), c.à.d. il peut être employé comme nom et comme verbe, mais si le verbe est transitif et/ou intransitif, on ne l’apprend pas. Cependant, pour un débutant et autres aussi, juste une telle information est très serviable.
Ce ne sont que détails. Toutefois, les mêmes ne diminuent en aucune manière la très bonne qualité de cet ouvrage qui est à recommander chaudement à tous ceux et celles qui veulent apprendre le bambara. Donc, je conseille à tout débutant de se procurer non seulement ce Dumestre mais aussi les deux Bailleul (1). Les deux ouvrages sont ainsi complémentaires ... et le fin du fin en ce qui est la langue bambara, sans aucun doute ! Un graaaaaand merci à toi, Gérard !
Dumestre, Gérard. 2011. Dictionnaire bambara-français, suivi d’un indexe abrégé français-bambara. Paris : Editions Karthala. (disponible aussi en format ebook)
http://www.karthala.com/2466-dictionnaire-bambara-francais-suivi-d-un-index-abrege-francais-bambara-9782811105426.html
Le prix : 54 euros (en France), 67 euros (en Allemagne).
Gérard Dumestre, professeur émérite, a consacré ses recherches à la langue et à la littérature orale bambara, ainsi qu’à la société malienne contemporaine. De 1976 à 2010, Dumestre a enseigné le bambara à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris. Il a publié Le bambara du Mali : Essais de description linguistique (1994) et une Grammaire fondamentale du bambara (2003), descriptions les plus détaillées et les plus complètes de cette langue, et deux volumes de chroniques (Chroniques amoureuses au Mali, 1998 ; Maléfices et manigances, chroniques maliennes, 2007). Il est aussi l’auteur, dans la série des "Classiques Africains", de plusieurs volumes de textes littéraires bilingues (La prise de Dionkoloni, épisode de l’épopée bambara, 1975 ; La geste de Ségou racontée par des griots bambara, 1979 ; Des bêtes et des hommes, chants des chasseurs mandingues, 2000). Un grand nombre de ses articles sur le bambara ont été publiés dans la revue Mandenkan.
VIVE LE BAMBARA !!!
Herbert
(1) Bailleul, Charles. Dictionnaire bambara-français. Troisième édition corrigée. Bamako, Editions Donniya, 2007, 476pp. Charles Bailleul. Dictionnaire français-bambara. Réimpression en août 2006. Bamako, Editions Donniya, 2006, 377pp. (2) Bailleul, Charles. Sagesse bambara, proverbes et sentences. Bamako, Editions Donniya, 2005, 463pp.
Retour du Majestic Colonial Punta Cana (14 au 21 mars 2012)
Bonjour, nous venons de revenir de punta cana au Majestic Colonial du 14 au 21 mars.
voici nos impressions et commentaires: À l'arrivée à l'hôtel vers 13 h notre chambre n'était pas prête, nous en avons pris possession vers 15h et pour la plupart des gens qui ont été à cet endroit ont eu droit à la même chose, donc prévoir un maillot de bain et accessoires à portée de la main. Nous avons pris le club cameleon or avec Nolitours et nous avons reçu comme mentionné les serviettes dans la chambre avec pantoufles etc, un comptoir d'enregistrement à part pour le check in et les autres avantages comme mentionné dans la brochure. La soirée BBQ pour les caméléon était prévue pour 19h à 23 h sur la plage avec orchestre, acrobates et grand banquet c'était super!
Le restaurant de la plage le midi était très varié et bon et le même restaurant le soir ils en font 2 à la carte: 1 de grillades comme chateaubriand etc à volonté et l'autre fruits de mer comme langoustes à volonté et ils donnent du vin autant que l'on en veut.
Le restaurant japonais était bien mais je trouve qu'ils faisaient le service assez rapidement car ils voulaient accommoder le plus de clients donc c'était un peu court.
Le buffet était très grand et varié, nous pouvions nous faire un menu différent chaque matin et le soir c'était thématique comme le 17 mars ils ont souligné la st-patrick avec des chapeaux verts et barbes rousses et trèfles à 4 feuilles. Le buffet et la décoration était vert à la grandeur du resto, nous étions vraiment dans l'embiance de la fête!
Pour les amateurs de café allez au coffe bar du buffet, le serveur en fait de tous les goûts spanish, bresilian, irish, moka, expresso et même flambé etc... Le service est très bon pour les restos, bars, réception aussi, ils essaient de rendre notre séjour des plus agréables. Pour ceux que cela intéresse, les 2 lobbys sont super, le théatre aussi et le kid club est bien mais il est loin de la piscine. Fait à noter il y a sur la plage au moins 3 à 4 mariages par jour avec la musique et le reste. La plage est superbe, la sable est blanc, par contre un peu d'algues en fin pm quand la marée remonte et nous ne sommes pas trop tassés. Bref le + beau voyage à Punta Cana, allez y c'est #1
Est-ce que Las Vegas est "gay friendly"?
Salut !
J'ai personnellement visité Las Vegas six fois durant les trois dernières années pour le travail, donc je connais la ville pratiquement comme le fond de ma poche. Maintenant, je compte y aller en touriste avec mon copain. Le hic, c'est que j'entends et je lis différentes versions sur l'accueil des gays à Vegas... Bon, je sais que les hôtels comme le Luxor, le Trump ou autre se disent gay friendly. Je sais aussi qu'il y a le Blue Moon Resort et je sais que la sélection de bars gays est plutôt étendu (je m'en fou d'ailleurs). Je sais également qu'il y a plusieurs activités d'organisées pour les gays comme la gay pride en septembre. Nous comptons notamment aller au Temptation Sunday au Luxor (quelqu'un y a déjà fait saucette ?).
Ce que je cherche à savoir en fait, c'est quel est la tolérance face aux démonstrations publiques d'affection (PDA) entre couples du même genre ? Est-ce que je peux faire comme à la maison, sortir dans la rue, au resto, au centre d'achat et fièrement tenir la main de mon homme, l'embrasser et lui faire des câlins, ou vous croyez que c'est risqué ? Avez-vous déjà expérimenté ça à Vegas ? Avez-vous déjà vu ça à Vegas ? Remarquez que même si vous me dites que je vais me faire tabasser, je vais le faire quand même parce que je n'ai jamais fait un pas sans tenir la main de mon copain et c'est pas parce qu'on est en voyage que ça va commencer... Je suis plutôt curieux, question de savoir à quoi s'attendre.
Merci de partager vos expériences !!!
J'ai personnellement visité Las Vegas six fois durant les trois dernières années pour le travail, donc je connais la ville pratiquement comme le fond de ma poche. Maintenant, je compte y aller en touriste avec mon copain. Le hic, c'est que j'entends et je lis différentes versions sur l'accueil des gays à Vegas... Bon, je sais que les hôtels comme le Luxor, le Trump ou autre se disent gay friendly. Je sais aussi qu'il y a le Blue Moon Resort et je sais que la sélection de bars gays est plutôt étendu (je m'en fou d'ailleurs). Je sais également qu'il y a plusieurs activités d'organisées pour les gays comme la gay pride en septembre. Nous comptons notamment aller au Temptation Sunday au Luxor (quelqu'un y a déjà fait saucette ?).
Ce que je cherche à savoir en fait, c'est quel est la tolérance face aux démonstrations publiques d'affection (PDA) entre couples du même genre ? Est-ce que je peux faire comme à la maison, sortir dans la rue, au resto, au centre d'achat et fièrement tenir la main de mon homme, l'embrasser et lui faire des câlins, ou vous croyez que c'est risqué ? Avez-vous déjà expérimenté ça à Vegas ? Avez-vous déjà vu ça à Vegas ? Remarquez que même si vous me dites que je vais me faire tabasser, je vais le faire quand même parce que je n'ai jamais fait un pas sans tenir la main de mon copain et c'est pas parce qu'on est en voyage que ça va commencer... Je suis plutôt curieux, question de savoir à quoi s'attendre.
Merci de partager vos expériences !!!
