Results for "fleuve+Niger+|+99+>+56"
12079 results found.
Photos d'un séjour à l'hôtel Gran Bahia Principe Tulum English translation pending
Bonjour à tous
pour ceux que ça intéresse Photos séjour tout inclus Hotel Gran Bahia Principe TULUM Eté 2008 site : www.photoweb.fr cliquer sur albums virtuels identifiant de l'album : MEXIQUE2008 e-mail du propriétaire de l'album : didier.forget.77@orange.fr
et pour question pas de problème
@+
pour ceux que ça intéresse Photos séjour tout inclus Hotel Gran Bahia Principe TULUM Eté 2008 site : www.photoweb.fr cliquer sur albums virtuels identifiant de l'album : MEXIQUE2008 e-mail du propriétaire de l'album : didier.forget.77@orange.fr
et pour question pas de problème
@+
Arnaque: modification de billet d'avion avec Last Minute English translation pending
Bonjour ,
je viens signaler ce qui est pour moi une arnaque limite escroquerie sur un billet d'avion auquel j'ai demandé une modification de la date de retour 3 jours aprés l'avoir commandé sur le net ...
cette modif m'a coutée ...244 € hé non vous ne révez pas ...(merci Lastminute) soit la moitié du prix d'avion ..
alors méfie ... ils n'ont perdu qu'un client a vie ....et vu les coups de la publicité...certainement plus que le montant de cette arnaque avec ma contre publcité ....
Bien sur tout est couvert par leur réglement fleuve pour juriste confirmé que tout le monde lit avec plaisir ...
j'ai modifié des dates avec d'autres sites et cela m'a couté que 8€ cherchez l'erreur ...
Etudes à Rimouski English translation pending
Bonjour à tous,
Voilà, je prépare un possible départ de France pour la ville de Rimouski afin d'y poursuivre mes études ( à l'UQAR). Ayant aussi certaines opportunités en France pour la suite de mon cursus, j'essaie de peser le pour et le contre entre une aventure Rimouskienne et française... Comme je suis plutôt long à la détente, et indécis, j'espère trouver certains arguments sur le forum pour finaliser ma décision!!!
Merci!
Voilà, je prépare un possible départ de France pour la ville de Rimouski afin d'y poursuivre mes études ( à l'UQAR). Ayant aussi certaines opportunités en France pour la suite de mon cursus, j'essaie de peser le pour et le contre entre une aventure Rimouskienne et française... Comme je suis plutôt long à la détente, et indécis, j'espère trouver certains arguments sur le forum pour finaliser ma décision!!!
Merci!
Itinéraire pour visiter le Val de Loire English translation pending
Bonjour
Nous serons en France bientôt et nous comptons visiter la vallée de la Loire. Nous arriverons de Paris par train et nous pensions arriver à Blois et y séjourner 2 nuits, par la suite Tours pour 3 autres nuits et pour finir Angers pour 2 nuits. Nous aimerions visiter quelques châteux bien entendu, peut-être un vignoble, des petits villages et les villes bien sûr. Nous nous déplacerons en transport en commun. Que pensez-vous de cet itinéraire? Avez-vous d'autres suggestions?
Merci
Vols intérieurs et logement en Papouasie-Nouvelle-Guinée? English translation pending
hello
voila, on sera en Papouasie Nvelle Guinee du 28 Aout au 25 Septembre 2009
comme itineraire, on a :
Arrivee a Port Moresby
direct, qqs jours a Kavieng
puis qqs jours a Rabaul
Goroka et le festival
enfin Madang
Question number 1: un mois pour tout ca, c'est jouable? ca vous semble correct comme itineraire?
Question 2: Vols interieurs y'a pas mal de vols interieurs la. Il vaut mieux reserver longtemps a l'avance ou sur place? des compagniees a recommander? des tuyaux a donner? certains trajets sont mieux en taxi ou bateau??
Question 3: Logement Quelqu'un aurait des bon plans pour loger dans ces endroits? j'ai entendu parler des misssions lutheriennes ou autre mais je n'ai pas de contacts. tout autre plan est le beinvenu!!
voila merci a ceux qui pourront nous renseigner parce que la Papouasie... c'est pas commun et meme sur le net, les infos se cachent
tchuss!!
www.aroundthemonde.com
Question number 1: un mois pour tout ca, c'est jouable? ca vous semble correct comme itineraire?
Question 2: Vols interieurs y'a pas mal de vols interieurs la. Il vaut mieux reserver longtemps a l'avance ou sur place? des compagniees a recommander? des tuyaux a donner? certains trajets sont mieux en taxi ou bateau??
Question 3: Logement Quelqu'un aurait des bon plans pour loger dans ces endroits? j'ai entendu parler des misssions lutheriennes ou autre mais je n'ai pas de contacts. tout autre plan est le beinvenu!!
voila merci a ceux qui pourront nous renseigner parce que la Papouasie... c'est pas commun et meme sur le net, les infos se cachent
tchuss!!
www.aroundthemonde.com
Hôtel Broadway à Kolkata, trajet vers Howrah et Orissa English translation pending
Bonjour
A mon arrivée à Kolkata, je pense passer une nuit dans cet hôtel; quelqu'un l'a déja testé ?
Broadway Hotel 27A Ganesh Chandra Avenue Kolkata-700013
Je repars au petit matin à 7h25, en train (réservé et confirmé) pour l'Orissa. Combien de temps faut-il compter pour se rendre de BBD Bagh à HWH? Embouteillages à cette heure là ? D'aprés mon plan, ce n'est pas très loin et accessible en métro.
D'autre part, quelqu'un a-t-il déja réservé en ligne, une chambre dans les Panthanivas de l'ODTC Orissa ? Le paiement par CB ne fonctionne pas... et je ne comprends rien aux autres modes de paiement ! 😎
Merci.
Bons voyages Bernard
A mon arrivée à Kolkata, je pense passer une nuit dans cet hôtel; quelqu'un l'a déja testé ?
Broadway Hotel 27A Ganesh Chandra Avenue Kolkata-700013
Je repars au petit matin à 7h25, en train (réservé et confirmé) pour l'Orissa. Combien de temps faut-il compter pour se rendre de BBD Bagh à HWH? Embouteillages à cette heure là ? D'aprés mon plan, ce n'est pas très loin et accessible en métro.
D'autre part, quelqu'un a-t-il déja réservé en ligne, une chambre dans les Panthanivas de l'ODTC Orissa ? Le paiement par CB ne fonctionne pas... et je ne comprends rien aux autres modes de paiement ! 😎
Merci.
Bons voyages Bernard
Ville de Québec...quoi visiter? English translation pending
Bonjour à tous,
J'aimerai faire visiter à une amie Américaine la belle ville de Québec. Bien que j'habite à Montreal depuis plusieurs années, je n'ai moi-même jamais vraiment visiter la ville de Québec. Il est temps d'y remédier....Quel sont les "must" à visiter dans cette belle ville pleine d'histoire? Avoir un guide touristique en vaut-il vraiment la peine?
Merci d'avance pour vos recommendations!
J'aimerai faire visiter à une amie Américaine la belle ville de Québec. Bien que j'habite à Montreal depuis plusieurs années, je n'ai moi-même jamais vraiment visiter la ville de Québec. Il est temps d'y remédier....Quel sont les "must" à visiter dans cette belle ville pleine d'histoire? Avoir un guide touristique en vaut-il vraiment la peine?
Merci d'avance pour vos recommendations!
Voyage chez les Haal Pulaar au Fouta Toro - Sénégal English translation pending
" Se taire et écouter la voix de l'Afrique "
" Choisis la bonne piste ! Si tu choisis la brousse, ne te plains pas des épines "...
Ce proverbe Peul, teinté de réalisme, prend tout son sens dans le contexte de la région dont je vais vous parler maintenant. Après quelques voyages sur le Continent Noir, la découverte des villes et des villages, j’ai rencontré le sourire des enfants, la beauté des femmes et la noblesse des hommes, la vie m'a emmené sur une piste (serait-ce la bonne ?) que je ne me lasse pas de parcourir malgré les épines qui la parsème. Mes pieds ont foulé le sol d'une Terre emprunt de mystères et de secrets, une Terre où dit-on, les sorcières, les génies, les maîtres des eaux et de la brousse, après avoir tant parcouru le monde à la recherche d'un lieu paisible, se sont finalement arrêtés. Et c'est parmi les Haal Pulaar "ceux qui parlent Pulaar" qu'ils décidèrent de faire Vivre leur magie. Cette Terre, c'est le Foûta Tôro, appelée aussi Fouta Sénégalais. S'étendant de Dagana au Nord jusqu'à Bakel à l'Est, en passant par Podor et Matam, c'est toute l'Histoire et la Culture d'un Peuple fascinant qui nous fait face. Les yeux rivés vers l'horizon en direction du fleuve, et c'est la Mauritanie. Un peu plus bas, ce sera le Mali. Le Foûta est un carrefour, un "carrefour des cultures" pour reprendre l'expression d'Oumar Bâ (c.f. Le Foûta Torô, au carrefour des cultures, éditions l'Harmattan) où cohabite une multitude de Peuples et de croyances. Mais attention, que l'on vienne empiéter sur son territoire, dénigrer sa culture et ses croyances, et ce Fouta noble et fière se lèvera tel un seul homme pour défendre ses valeurs.
Descendant de la haute noblesse Egyptienne, ces pasteurs Peuls, les Fulbés comme ils s'appellent eux-mêmes, ont migré à travers toute l'Afrique Subsaharienne au gré des vents et des pâturages, toujours fidèle à leurs troupeaux de vaches. Et c'est au Fouta Toro que leurs vaches trouvèrent les meilleurs pâturages. Bien plus tard, ils repartiront vers l'Est et cette fois ils n'oublieront pas de disséminer leur culture et leur langue à travers une 20aine de pays sur toute la bande Sahélienne. Ainsi, il n'y a pas que le Fouta Toro qui porte cet étrange nom de "Fouta", on trouve ses frères: le Fouta Jallon en Guinée et le Fouta Macina au Mali. Une origine mystérieuse donc, qui selon les traditions orales des Peuls nous renvoie au fabuleux pays de Heli et Yoyo où il y a très, très longtemps, avant leur dispersion à travers l'Afrique, les Peuls auraient vécu heureux, comblés de toutes les richesses et protégés de tout mal, même de la mort. Par la suite, leur mauvaise conduite et leur ingratitude auraient provoqué le courroux divin. Guéno (le Dieu suprême, l'Eternel) décida de les châtier et suscita à cet effet une terrible et maléfique créature, Njeddo Dewal la grande sorcière, dont les sortilèges feront tomber sur les malheureux habitants de Heli et Yoyo des calamités si épouvantables que, pour y échapper, ils devront fuir à travers le monde.
Mais revenons au territoire qui nous intéresse. Le Sénégal est l'un des premiers pays en Afrique à s'être ouvert au tourisme, les plages de la Petite Côte, la Casamance, le Siné-Saloum ou plus au Nord la tranquillité de la ville de Saint-Louis, sont connus de la plupart des toubabs (blancs). Mais celui qui s'aventure sur la route de la Vallée du Fleuve Sénégal après Saint-Louis risque de découvrir un Sénégal dont il n'a jamais entendu parler. Même les Sénégalais vous diront, l'air surpris et à la fois admiratif, " mais que vas-tu faire là-bas ? ". Le Fouta, c'est le règne de l'authenticité, de la simplicité et de la spiritualité. De petits villages qui bordent le goudron ou des hameaux que vous apercevez au loin en vous demandant qui peut encore vivre là-bas. De magnifiques "Tibas" (habitations traditionnelles Peuls en banco et toit de paille) flirtant discrètement avec les maisons en ciment. Les bergers conduisant leurs immenses troupeaux de vaches et de moutons avec plus de facilité que vous ne conduisez votre voiture. Les enfants qui vous regardent l'air surpris, se demandant eux aussi qui peut venir leur rendre visite jusqu'ici. C'est le quotidien d'un voyage sur la route du fleuve dans cette région aride et désertique durant la saison sèche mais dont la verdure renaît durant la saison des pluies, comme pour vous signifier que la vie n'est qu'un éternel recommencement.
Souvenez-vous, " ne te plains pas des épines ". Ici, ce n'est pas les maladies qui vous arrêteront, ni le manque d'eau ou de nourriture, non ! Les épines du Fouta ce sont ces routes à peine goudronnées si bien qu'il est préférable de rouler sur le bas-côté, ce sont aussi ces vaches, ces ânes et ces moutons qui traversent et s'immobilisent au milieu de la route vous obligeant à utiliser votre klaxon, que dire encore de la monotonie de son paysage qui vous donnera l'envie de faire un petit somme en attendant d'arriver à destination. Mais, c'est aussi et surtout son soleil écrasant. Un soleil si Puissant que vous ne remercierez jamais assez les quelques vendeurs de glaces venant du Mali pour amener la fraîcheur dans les petits villages du Fouta. Tout le monde est le bienvenu au Fouta, sauf celui qui ne supporte pas la chaleur... et ce soleil saura vous rendre le voyage difficile histoire de tester vos facultés d'adaptation. Lorsque vous rencontrerez tous ces éléments au Sénégal, c'est signe que vous êtes allés plus loin que le simple touriste et que vous êtes arrivés au Fouta.
Ne vous attendez pas à voir une Afrique que les clichés ont dénaturé. Ici, c'est bel et bien la brousse, mais ce sont les Baobabs qui en sont les propriétaires et qui vous transmettront leur savoir ancestral à l'occasion. Enracinés dans une terre qu'ils connaissent depuis des millénaires, ces arbres courageux sont les rois de la brousse. Qu'il pleuve ou qu'il vente, que le soleil les étouffe ou qu'une tempête s'abatte sur eux, ils ne cillent point et affrontent la vie avec sérénité, de grandes leçons pour les hommes que nous sommes. Le véritable maître de la brousse (JomLadde en Pulaar), le lion, est parti vers d'autres contrées laissant place à quelques rares hyènes et chacals, même si les anciens du Fouta se souviennent dans leur jeunesse en avoir vu quelques spécimens...
Ne vous attendez pas non plus à voir l'Afrique télévisée. Ici, pas de tam-tams, ni de masques, ni de danses euphoriques à la limite de la transe. C'est la Vie dans sa plus pure simplicité qui a pris possession de la région.
Ne vous attendez pas.... d'ailleurs, ne vous attendez à rien de particulier, vous pourrez passer dans cette région et ne rien voir du tout car en vérité, et il faut le dire, il n'y a rien à voir ni à faire. A l'image de ce que Martin Luther King disait " Tout ce que nous voyons n'est qu'une ombre projetée par les choses que nous ne voyons pas ". Ce Fouta recèle des mystères insondables aux Hommes, aussi bien que les voies de Dieu sont impénétrables. C'est au Fouta que des questions ne trouvent pas de réponses, et que des réponses n'ont pas de questions. Les Foutankés (habitants du Fouta) vous le disent , des forces invisibles existent et agissent, des forces que même l'oeil ne peut nommer mais que l'Homme peut découvrir et s'approprier s'il est attentif. Le vent, les tempêtes de sable, la pluie, le soleil, un arbre, un animal, un enfant. Tout est signes et langages et communiquent à chaque instant. " Se taire et écouter la voix de l'Afrique " me répétait un Griot Haal Pulaar, " Ramène ça chez toi, l'occident en a besoin" ... " Se taire et écouter la voix de l'Afrique ".
Le Fouta, terre des marabouts, est un haut lieu spirituel et ses habitants de fervents religieux. En longeant la route du fleuve, vous serez surpris par le nombre incalculable de mosquées, parfois deux par villages, les anciennes en banco côtoyant les plus modernes aux couleurs de l'Arabie Saoudite. Ceux qui connaissent le Mali sont peut-être déjà allés à Djenné visiter sa grande mosquée en banco, la plus ancienne d'Afrique de l'Ouest. Mais qui sait que c'est au Fouta, dans le petit village de Séno Palel, que se trouve la deuxième plus ancienne mosquée, fièrement gardée par la noble famille DAFF ? En effet, c'est au Fouta Toro que l'Islam Noir est né. Les Peuls et les Toucouleurs sont les premiers à se convertir à l'Islam à partir du XIème siècle et à propager la Foi Musulmane dans toute l'Afrique de l'Ouest. C'est un Islam pur et saint. Ici, on ne connait pas les Mourides ni les Baye Fall, et on ne boit pas le célèbre café Touba cher aux Mourides. Non, ici, c'est la confrérie Tidjane qui a déposé ses marques, représentée par le grand chef religieux et conquérant El Hadj Omar Tall.
Ndioum, Podor, Matam, Kanel, Bakel. Tant de villes qui ne laissent pas leurs visiteurs indifférents. Vestiges de grands royaumes Peuls, témoins de l'arrivée des troupes coloniales et fomenteuses de révoltes contre les envahisseurs étrangers, ces villes résistent inlassablement aux aléas du temps. Serait-ce cette histoire d'Amour avec ce fleuve qui les a vu naître qui les fait rester immobile et indifférente face à la conquête de la modernité ? Possible.. Tiraillée entre deux rives, deux pays, c'est finalement vers le Sénégal, dont il a pris le nom, que son Coeur a chaviré. Les thioubalos (les pêcheurs) l'affirment, le maître des eaux (JomMayo) est ici chez lui, et personne n'a jamais réussi à le dompter. Il donne la boisson et la nourriture et à la nuit tombée, lors des veillées, on le remercie en chantant le Pekan à sa gloire.
Mais c'est au fin fond du Fouta, pratiquement à sa frontière la plus au Sud, à une 20aine de kilomètres de Bakel, qu'un petit village a conquis mon Coeur. Un village comme il en existe des milliers, voire même des dizaines de milliers sur le continent Noir. Une école, un puits, une mosquée, des poules, des vaches et des moutons, des enfants toujours aussi souriants, des femmes sublimes dans leur grand boubou, les hommes occupés à jouer aux cartes à l'ombre du baobab... bref, un village somme toute assez banal. Mais " Ne juge pas un arbre à son écorce " dit l'adage. Un village vieux de 400 ans disent les documents de la région, 6000 ans leur répondent les villageois ! Quoi qu'il en soit, de nombreuses pages d'Histoire sont à écrire sur le village de Gaoudé Boffé. Oui, Gaoudé Boffé, c'est bien son nom ! Le Gawdi est un arbre épineux de la famille des acacias que l'on trouve dans les zones désertiques et qui produit des petits fruits utilisés dans les teintures. Boffé, on traduirait cela par "quelqu'un qui ne peut pas marcher" mais quel est le lien ? Mystère. Ce village, c'est 650 habitants, tous éleveurs et cultivateurs. Les Daff, les Bocoum, les Niane, les Ndiandé, les Kam, les Njine sont leur Yettode (Nom de famille, patronyme), celui des Diawando, la classe des Nobles. Mais en réalité, du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest, c'est la même famille. Qu'un évènement se passe dans le village, et tout le monde est au courant dans les minutes qui suivent, et les nouvelles s'étendent rapidement dans les villages alentours. D'ailleurs, il y a une place dans le village, le domaine réservé des hommes, que l'on appelle la BBC, et pour cause ! Le village n'a pas de facteurs pour recevoir les nouvelles, juste quelques télévisions et radios fonctionnant à "temps partiel", pour être au courant des dernières nouvelles c'est donc à la BBC qu'il faut se rendre. On apprendra qu'un tel est sorti discrètement la nuit dernière pour rejoindre une telle, qu'une demande en mariage s'est soldée par un refus des parents ou que telle personne n'a pas fait ses prières le jour du vendredi.
C'est la vie d'un petit village Africain qui défile devant nous. Au petit matin, réveillé par le soleil toujours aussi éclatant, le chant du coq et les bruits lointains des femmes déjà affairées à puiser l'eau du puits, c'est le signe d'une nouvelle journée qui démarre. D'ailleurs ce puits, parlons-en. Un peu à l'écart du village, c'est pourtant la place centrale et le domaine privilégié des femmes et même des petites filles. Un mélange de couleurs et d'odeurs nous envahit lorsque l'on s'approche. Les "gardiennes du puits" se retrouvent ici, vêtues de leurs plus beaux accoutrements, chacune rivalisant avec l'autre pour se distinguer. Ce sont de véritables joutes de paroles auxquelles les femmes s'adonnent de bon coeur. On échange des recettes de cuisine, on parle des hommes, on donne les dernières nouvelles du village, et on refait le monde au féminin. Mais un intrus se glisse discrètement dans ce monde féminin, le puiseur d'eau qui se charge de porter et vendre les bidons d'eau dans les familles, non seulement c'est un homme et en plus il est Malien ! c'est sûrement pour ça qu'on l'accepte, avec lui pas de soucis, les ragots peuvent rester au fond du puits. On peut aussi entendre fredonner des chants si vieux que personne n'en connait l'origine:
Connais- tu mon Beau Village Qui se mire au clair ruisseau Encadré dans le feuillage On dirait un nid d’Oiseau Ma Maison parmi l’ombrage Me Sourit comme un Berceau
Mais nous sommes Alarba (Jeudi) et c'est un jour spécial pour tout le village. Un jour que tout le monde attend avec impatience et que personne ne louperait, le jour du marché. Jamais ce lieu n'a mérité aussi son nom qu'ici, "marché". 5 Kms pour certains, 10 pour d'autres, bien souvent plus, c'est à pied ou en charrette que l'on s'y rend avec l'impatience d'humer de nouvelles odeurs. Bissap, gingembre, menthe, poissons séchés, mangues, le tout mélangés avec quelques cubes maggi, c'est le nez et le panier bien rempli que l'on rentre chez soi. Le marché de Boundy, c'est là que l'on rencontre toute l'Afrique de l'ouest et son panel de langues. Un véritable défilé ! La Mauritanie, la Guinée et le Mali défilent en tête côtoyant jalousement le pays d'accueil, le Sénégal. On parle Pulaar, Bambara, Maure, Soninké, teinté d'un peu d'Arabe. Alors on tente, on essaye "No'mbada?", "Igakéné?", et on attend les réactions pour savoir en quelle langue s'adresser. Mais le soleil frappe fort maintenant et la chaleur nous demande de rentrer, parti à 9h il est déjà 15h et on nous attend pour le repas, peut-être même pour le thé...
Il n'y a pas grand chose à faire en cette période, les travaux des champs ne sont pas encore commencés. Et que quelqu'un s'aventure à partir couper du bois en brousse et le soleil le rappellera bien vite à l'ordre. Discuter et boire le thé fait partie du quotidien en cette saison sèche. Malgré tout, les journées sont toujours ponctuées de quelques animations comme pour briser la routine. Un concert à quelques kilomètres là où l'électricité ne fait pas défaut, un tournoi de luttes traditionnelles, les fêtes religieuses, les baptêmes, les mariages, la circoncision, l'accueil des étrangers, l'inauguration d'un bâtiment, et c'est l'occasion pour tous les villageois de se retrouver en laissant de côté leurs éternelles querelles de familles.
Le village de Gaoudé Boffé a un frère jumeau 1 km plus loin, c'est Gaoudé Wambabé, si proche et pourtant si différent. Les Wambabé (bambado au singulier) sont la classe des Griots. A l'origine, une vache. Les Peuls surveillaient la vache avec leur fameux bâton de berger, et les forgerons sculptèrent une calebasse pour en récolter le lait. Le Bambado eu l'idée de récupérer la calebasse et la peau de la vache puis l'a ajouté au bâton de berger et c'est une guitare qu'ils ont fabriquée. Cette guitare, c'est leur fierté et leur honneur, et rien ne pourrait les en séparer. A peine mettez-vous le pied chez une famille Bambado, et c'est la guitare qu'il vous joue avec cette mélodie envoûtante propre à l'Afrique traditionnelle. Les enfants du village prennent plaisir à vous raconter des contes et des légendes qu'ils connaissent sur le bout des doigts et qu'ils ont appris de leurs parents, qui eux-mêmes ont appris de leurs parents, et ainsi de suite. Les Wambabe sont un peuple curieux qui conservent intact la tradition orale Africaine et les généalogies des grandes familles du Fouta. Conscient de leur culture ancestrale et de leur place au sein de celle-ci, l'apprentissage fait partie de leur quotidien, chaque phrase prononcée fait l'objet de la plus grande attention, surtout chez les plus petits. On dit même qu'à l'école de Gaoudé Boffé qui regroupe les enfants des deux villages, les enfants des Wambabe seraient plus attentifs et auraient des meilleures notes...
A Gaoudé Boffé, on m'avait parlé d'une femme, une vieille femme qui vit à Gaoudé Wambabé et que je devais impérativement aller voir. Dans la région, tout le monde la considère comme sa Maman avec un mélange de crainte et de respect pour ses pouvoirs magiques. A peine entré dans sa petite bâtisse et l'on comprend tout l'intérêt de venir la visiter. Ce petit bout de femme, une vraie Mama à l'Africaine, est une guérisseuse traditionnelle. Quelques poudres et des fétiches pour amener des Bénédictions sur son hôte de passage, et c'est avec la protection de Dieu que l'on repart. Son véritable Pouvoir, c'est le Savoir. Cette femme est éduquée et connait beaucoup de choses de par ses voyages, et son Coeur est tout simplement bon. Je rends hommage à ma Grand-mère Wambabé dont je porte jusqu'à aujourd'hui ce fétiche qu'elle m'a transmis et qui me guide dans le labyrinthe de la Vie.
Il y aurait tant de choses à dire et à décrire sur ces deux villages, mais il est temps d'achever ces quelques lignes au risque de vous en dévoiler trop. Carnet de notes, récit de voyages, fresques poétiques, peu importe le terme employé, le Fouta fait appel à de nouveaux sens, à l'imagination de chacun. L'imagination de ceux qui osent pénétrer sur son territoire et l'imagination de ceux qui l'habitent. C'est ainsi que cette région a su préserver son Peuple et ses traditions à travers le temps.
Alors si au détour d'une route ou plutôt d'un sentier, vous apercevez un Homme blanc au Coeur noir, vêtu d'un Boubou aux couleurs Sénégalaises et armé du bâton des bergers Peuls, venez le saluer, et peut-être tomberez-vous sur moi.
Pour terminer, je laisserais la Parole à un Ancien, au hasard d'une rencontre, qui me laissa ce Message " Celui qui peut Vivre au Fouta, parmi les Haal Pulaar, peut Vivre partout dans le monde."
Par David - Daouda - Juillet 2009
" Choisis la bonne piste ! Si tu choisis la brousse, ne te plains pas des épines "...
Ce proverbe Peul, teinté de réalisme, prend tout son sens dans le contexte de la région dont je vais vous parler maintenant. Après quelques voyages sur le Continent Noir, la découverte des villes et des villages, j’ai rencontré le sourire des enfants, la beauté des femmes et la noblesse des hommes, la vie m'a emmené sur une piste (serait-ce la bonne ?) que je ne me lasse pas de parcourir malgré les épines qui la parsème. Mes pieds ont foulé le sol d'une Terre emprunt de mystères et de secrets, une Terre où dit-on, les sorcières, les génies, les maîtres des eaux et de la brousse, après avoir tant parcouru le monde à la recherche d'un lieu paisible, se sont finalement arrêtés. Et c'est parmi les Haal Pulaar "ceux qui parlent Pulaar" qu'ils décidèrent de faire Vivre leur magie. Cette Terre, c'est le Foûta Tôro, appelée aussi Fouta Sénégalais. S'étendant de Dagana au Nord jusqu'à Bakel à l'Est, en passant par Podor et Matam, c'est toute l'Histoire et la Culture d'un Peuple fascinant qui nous fait face. Les yeux rivés vers l'horizon en direction du fleuve, et c'est la Mauritanie. Un peu plus bas, ce sera le Mali. Le Foûta est un carrefour, un "carrefour des cultures" pour reprendre l'expression d'Oumar Bâ (c.f. Le Foûta Torô, au carrefour des cultures, éditions l'Harmattan) où cohabite une multitude de Peuples et de croyances. Mais attention, que l'on vienne empiéter sur son territoire, dénigrer sa culture et ses croyances, et ce Fouta noble et fière se lèvera tel un seul homme pour défendre ses valeurs.
Descendant de la haute noblesse Egyptienne, ces pasteurs Peuls, les Fulbés comme ils s'appellent eux-mêmes, ont migré à travers toute l'Afrique Subsaharienne au gré des vents et des pâturages, toujours fidèle à leurs troupeaux de vaches. Et c'est au Fouta Toro que leurs vaches trouvèrent les meilleurs pâturages. Bien plus tard, ils repartiront vers l'Est et cette fois ils n'oublieront pas de disséminer leur culture et leur langue à travers une 20aine de pays sur toute la bande Sahélienne. Ainsi, il n'y a pas que le Fouta Toro qui porte cet étrange nom de "Fouta", on trouve ses frères: le Fouta Jallon en Guinée et le Fouta Macina au Mali. Une origine mystérieuse donc, qui selon les traditions orales des Peuls nous renvoie au fabuleux pays de Heli et Yoyo où il y a très, très longtemps, avant leur dispersion à travers l'Afrique, les Peuls auraient vécu heureux, comblés de toutes les richesses et protégés de tout mal, même de la mort. Par la suite, leur mauvaise conduite et leur ingratitude auraient provoqué le courroux divin. Guéno (le Dieu suprême, l'Eternel) décida de les châtier et suscita à cet effet une terrible et maléfique créature, Njeddo Dewal la grande sorcière, dont les sortilèges feront tomber sur les malheureux habitants de Heli et Yoyo des calamités si épouvantables que, pour y échapper, ils devront fuir à travers le monde.
Mais revenons au territoire qui nous intéresse. Le Sénégal est l'un des premiers pays en Afrique à s'être ouvert au tourisme, les plages de la Petite Côte, la Casamance, le Siné-Saloum ou plus au Nord la tranquillité de la ville de Saint-Louis, sont connus de la plupart des toubabs (blancs). Mais celui qui s'aventure sur la route de la Vallée du Fleuve Sénégal après Saint-Louis risque de découvrir un Sénégal dont il n'a jamais entendu parler. Même les Sénégalais vous diront, l'air surpris et à la fois admiratif, " mais que vas-tu faire là-bas ? ". Le Fouta, c'est le règne de l'authenticité, de la simplicité et de la spiritualité. De petits villages qui bordent le goudron ou des hameaux que vous apercevez au loin en vous demandant qui peut encore vivre là-bas. De magnifiques "Tibas" (habitations traditionnelles Peuls en banco et toit de paille) flirtant discrètement avec les maisons en ciment. Les bergers conduisant leurs immenses troupeaux de vaches et de moutons avec plus de facilité que vous ne conduisez votre voiture. Les enfants qui vous regardent l'air surpris, se demandant eux aussi qui peut venir leur rendre visite jusqu'ici. C'est le quotidien d'un voyage sur la route du fleuve dans cette région aride et désertique durant la saison sèche mais dont la verdure renaît durant la saison des pluies, comme pour vous signifier que la vie n'est qu'un éternel recommencement.
Souvenez-vous, " ne te plains pas des épines ". Ici, ce n'est pas les maladies qui vous arrêteront, ni le manque d'eau ou de nourriture, non ! Les épines du Fouta ce sont ces routes à peine goudronnées si bien qu'il est préférable de rouler sur le bas-côté, ce sont aussi ces vaches, ces ânes et ces moutons qui traversent et s'immobilisent au milieu de la route vous obligeant à utiliser votre klaxon, que dire encore de la monotonie de son paysage qui vous donnera l'envie de faire un petit somme en attendant d'arriver à destination. Mais, c'est aussi et surtout son soleil écrasant. Un soleil si Puissant que vous ne remercierez jamais assez les quelques vendeurs de glaces venant du Mali pour amener la fraîcheur dans les petits villages du Fouta. Tout le monde est le bienvenu au Fouta, sauf celui qui ne supporte pas la chaleur... et ce soleil saura vous rendre le voyage difficile histoire de tester vos facultés d'adaptation. Lorsque vous rencontrerez tous ces éléments au Sénégal, c'est signe que vous êtes allés plus loin que le simple touriste et que vous êtes arrivés au Fouta.
Ne vous attendez pas à voir une Afrique que les clichés ont dénaturé. Ici, c'est bel et bien la brousse, mais ce sont les Baobabs qui en sont les propriétaires et qui vous transmettront leur savoir ancestral à l'occasion. Enracinés dans une terre qu'ils connaissent depuis des millénaires, ces arbres courageux sont les rois de la brousse. Qu'il pleuve ou qu'il vente, que le soleil les étouffe ou qu'une tempête s'abatte sur eux, ils ne cillent point et affrontent la vie avec sérénité, de grandes leçons pour les hommes que nous sommes. Le véritable maître de la brousse (JomLadde en Pulaar), le lion, est parti vers d'autres contrées laissant place à quelques rares hyènes et chacals, même si les anciens du Fouta se souviennent dans leur jeunesse en avoir vu quelques spécimens...
Ne vous attendez pas non plus à voir l'Afrique télévisée. Ici, pas de tam-tams, ni de masques, ni de danses euphoriques à la limite de la transe. C'est la Vie dans sa plus pure simplicité qui a pris possession de la région.
Ne vous attendez pas.... d'ailleurs, ne vous attendez à rien de particulier, vous pourrez passer dans cette région et ne rien voir du tout car en vérité, et il faut le dire, il n'y a rien à voir ni à faire. A l'image de ce que Martin Luther King disait " Tout ce que nous voyons n'est qu'une ombre projetée par les choses que nous ne voyons pas ". Ce Fouta recèle des mystères insondables aux Hommes, aussi bien que les voies de Dieu sont impénétrables. C'est au Fouta que des questions ne trouvent pas de réponses, et que des réponses n'ont pas de questions. Les Foutankés (habitants du Fouta) vous le disent , des forces invisibles existent et agissent, des forces que même l'oeil ne peut nommer mais que l'Homme peut découvrir et s'approprier s'il est attentif. Le vent, les tempêtes de sable, la pluie, le soleil, un arbre, un animal, un enfant. Tout est signes et langages et communiquent à chaque instant. " Se taire et écouter la voix de l'Afrique " me répétait un Griot Haal Pulaar, " Ramène ça chez toi, l'occident en a besoin" ... " Se taire et écouter la voix de l'Afrique ".
Le Fouta, terre des marabouts, est un haut lieu spirituel et ses habitants de fervents religieux. En longeant la route du fleuve, vous serez surpris par le nombre incalculable de mosquées, parfois deux par villages, les anciennes en banco côtoyant les plus modernes aux couleurs de l'Arabie Saoudite. Ceux qui connaissent le Mali sont peut-être déjà allés à Djenné visiter sa grande mosquée en banco, la plus ancienne d'Afrique de l'Ouest. Mais qui sait que c'est au Fouta, dans le petit village de Séno Palel, que se trouve la deuxième plus ancienne mosquée, fièrement gardée par la noble famille DAFF ? En effet, c'est au Fouta Toro que l'Islam Noir est né. Les Peuls et les Toucouleurs sont les premiers à se convertir à l'Islam à partir du XIème siècle et à propager la Foi Musulmane dans toute l'Afrique de l'Ouest. C'est un Islam pur et saint. Ici, on ne connait pas les Mourides ni les Baye Fall, et on ne boit pas le célèbre café Touba cher aux Mourides. Non, ici, c'est la confrérie Tidjane qui a déposé ses marques, représentée par le grand chef religieux et conquérant El Hadj Omar Tall.
Ndioum, Podor, Matam, Kanel, Bakel. Tant de villes qui ne laissent pas leurs visiteurs indifférents. Vestiges de grands royaumes Peuls, témoins de l'arrivée des troupes coloniales et fomenteuses de révoltes contre les envahisseurs étrangers, ces villes résistent inlassablement aux aléas du temps. Serait-ce cette histoire d'Amour avec ce fleuve qui les a vu naître qui les fait rester immobile et indifférente face à la conquête de la modernité ? Possible.. Tiraillée entre deux rives, deux pays, c'est finalement vers le Sénégal, dont il a pris le nom, que son Coeur a chaviré. Les thioubalos (les pêcheurs) l'affirment, le maître des eaux (JomMayo) est ici chez lui, et personne n'a jamais réussi à le dompter. Il donne la boisson et la nourriture et à la nuit tombée, lors des veillées, on le remercie en chantant le Pekan à sa gloire.
Mais c'est au fin fond du Fouta, pratiquement à sa frontière la plus au Sud, à une 20aine de kilomètres de Bakel, qu'un petit village a conquis mon Coeur. Un village comme il en existe des milliers, voire même des dizaines de milliers sur le continent Noir. Une école, un puits, une mosquée, des poules, des vaches et des moutons, des enfants toujours aussi souriants, des femmes sublimes dans leur grand boubou, les hommes occupés à jouer aux cartes à l'ombre du baobab... bref, un village somme toute assez banal. Mais " Ne juge pas un arbre à son écorce " dit l'adage. Un village vieux de 400 ans disent les documents de la région, 6000 ans leur répondent les villageois ! Quoi qu'il en soit, de nombreuses pages d'Histoire sont à écrire sur le village de Gaoudé Boffé. Oui, Gaoudé Boffé, c'est bien son nom ! Le Gawdi est un arbre épineux de la famille des acacias que l'on trouve dans les zones désertiques et qui produit des petits fruits utilisés dans les teintures. Boffé, on traduirait cela par "quelqu'un qui ne peut pas marcher" mais quel est le lien ? Mystère. Ce village, c'est 650 habitants, tous éleveurs et cultivateurs. Les Daff, les Bocoum, les Niane, les Ndiandé, les Kam, les Njine sont leur Yettode (Nom de famille, patronyme), celui des Diawando, la classe des Nobles. Mais en réalité, du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest, c'est la même famille. Qu'un évènement se passe dans le village, et tout le monde est au courant dans les minutes qui suivent, et les nouvelles s'étendent rapidement dans les villages alentours. D'ailleurs, il y a une place dans le village, le domaine réservé des hommes, que l'on appelle la BBC, et pour cause ! Le village n'a pas de facteurs pour recevoir les nouvelles, juste quelques télévisions et radios fonctionnant à "temps partiel", pour être au courant des dernières nouvelles c'est donc à la BBC qu'il faut se rendre. On apprendra qu'un tel est sorti discrètement la nuit dernière pour rejoindre une telle, qu'une demande en mariage s'est soldée par un refus des parents ou que telle personne n'a pas fait ses prières le jour du vendredi.
C'est la vie d'un petit village Africain qui défile devant nous. Au petit matin, réveillé par le soleil toujours aussi éclatant, le chant du coq et les bruits lointains des femmes déjà affairées à puiser l'eau du puits, c'est le signe d'une nouvelle journée qui démarre. D'ailleurs ce puits, parlons-en. Un peu à l'écart du village, c'est pourtant la place centrale et le domaine privilégié des femmes et même des petites filles. Un mélange de couleurs et d'odeurs nous envahit lorsque l'on s'approche. Les "gardiennes du puits" se retrouvent ici, vêtues de leurs plus beaux accoutrements, chacune rivalisant avec l'autre pour se distinguer. Ce sont de véritables joutes de paroles auxquelles les femmes s'adonnent de bon coeur. On échange des recettes de cuisine, on parle des hommes, on donne les dernières nouvelles du village, et on refait le monde au féminin. Mais un intrus se glisse discrètement dans ce monde féminin, le puiseur d'eau qui se charge de porter et vendre les bidons d'eau dans les familles, non seulement c'est un homme et en plus il est Malien ! c'est sûrement pour ça qu'on l'accepte, avec lui pas de soucis, les ragots peuvent rester au fond du puits. On peut aussi entendre fredonner des chants si vieux que personne n'en connait l'origine:
Connais- tu mon Beau Village Qui se mire au clair ruisseau Encadré dans le feuillage On dirait un nid d’Oiseau Ma Maison parmi l’ombrage Me Sourit comme un Berceau
Mais nous sommes Alarba (Jeudi) et c'est un jour spécial pour tout le village. Un jour que tout le monde attend avec impatience et que personne ne louperait, le jour du marché. Jamais ce lieu n'a mérité aussi son nom qu'ici, "marché". 5 Kms pour certains, 10 pour d'autres, bien souvent plus, c'est à pied ou en charrette que l'on s'y rend avec l'impatience d'humer de nouvelles odeurs. Bissap, gingembre, menthe, poissons séchés, mangues, le tout mélangés avec quelques cubes maggi, c'est le nez et le panier bien rempli que l'on rentre chez soi. Le marché de Boundy, c'est là que l'on rencontre toute l'Afrique de l'ouest et son panel de langues. Un véritable défilé ! La Mauritanie, la Guinée et le Mali défilent en tête côtoyant jalousement le pays d'accueil, le Sénégal. On parle Pulaar, Bambara, Maure, Soninké, teinté d'un peu d'Arabe. Alors on tente, on essaye "No'mbada?", "Igakéné?", et on attend les réactions pour savoir en quelle langue s'adresser. Mais le soleil frappe fort maintenant et la chaleur nous demande de rentrer, parti à 9h il est déjà 15h et on nous attend pour le repas, peut-être même pour le thé...
Il n'y a pas grand chose à faire en cette période, les travaux des champs ne sont pas encore commencés. Et que quelqu'un s'aventure à partir couper du bois en brousse et le soleil le rappellera bien vite à l'ordre. Discuter et boire le thé fait partie du quotidien en cette saison sèche. Malgré tout, les journées sont toujours ponctuées de quelques animations comme pour briser la routine. Un concert à quelques kilomètres là où l'électricité ne fait pas défaut, un tournoi de luttes traditionnelles, les fêtes religieuses, les baptêmes, les mariages, la circoncision, l'accueil des étrangers, l'inauguration d'un bâtiment, et c'est l'occasion pour tous les villageois de se retrouver en laissant de côté leurs éternelles querelles de familles.
Le village de Gaoudé Boffé a un frère jumeau 1 km plus loin, c'est Gaoudé Wambabé, si proche et pourtant si différent. Les Wambabé (bambado au singulier) sont la classe des Griots. A l'origine, une vache. Les Peuls surveillaient la vache avec leur fameux bâton de berger, et les forgerons sculptèrent une calebasse pour en récolter le lait. Le Bambado eu l'idée de récupérer la calebasse et la peau de la vache puis l'a ajouté au bâton de berger et c'est une guitare qu'ils ont fabriquée. Cette guitare, c'est leur fierté et leur honneur, et rien ne pourrait les en séparer. A peine mettez-vous le pied chez une famille Bambado, et c'est la guitare qu'il vous joue avec cette mélodie envoûtante propre à l'Afrique traditionnelle. Les enfants du village prennent plaisir à vous raconter des contes et des légendes qu'ils connaissent sur le bout des doigts et qu'ils ont appris de leurs parents, qui eux-mêmes ont appris de leurs parents, et ainsi de suite. Les Wambabe sont un peuple curieux qui conservent intact la tradition orale Africaine et les généalogies des grandes familles du Fouta. Conscient de leur culture ancestrale et de leur place au sein de celle-ci, l'apprentissage fait partie de leur quotidien, chaque phrase prononcée fait l'objet de la plus grande attention, surtout chez les plus petits. On dit même qu'à l'école de Gaoudé Boffé qui regroupe les enfants des deux villages, les enfants des Wambabe seraient plus attentifs et auraient des meilleures notes...
A Gaoudé Boffé, on m'avait parlé d'une femme, une vieille femme qui vit à Gaoudé Wambabé et que je devais impérativement aller voir. Dans la région, tout le monde la considère comme sa Maman avec un mélange de crainte et de respect pour ses pouvoirs magiques. A peine entré dans sa petite bâtisse et l'on comprend tout l'intérêt de venir la visiter. Ce petit bout de femme, une vraie Mama à l'Africaine, est une guérisseuse traditionnelle. Quelques poudres et des fétiches pour amener des Bénédictions sur son hôte de passage, et c'est avec la protection de Dieu que l'on repart. Son véritable Pouvoir, c'est le Savoir. Cette femme est éduquée et connait beaucoup de choses de par ses voyages, et son Coeur est tout simplement bon. Je rends hommage à ma Grand-mère Wambabé dont je porte jusqu'à aujourd'hui ce fétiche qu'elle m'a transmis et qui me guide dans le labyrinthe de la Vie.
Il y aurait tant de choses à dire et à décrire sur ces deux villages, mais il est temps d'achever ces quelques lignes au risque de vous en dévoiler trop. Carnet de notes, récit de voyages, fresques poétiques, peu importe le terme employé, le Fouta fait appel à de nouveaux sens, à l'imagination de chacun. L'imagination de ceux qui osent pénétrer sur son territoire et l'imagination de ceux qui l'habitent. C'est ainsi que cette région a su préserver son Peuple et ses traditions à travers le temps.
Alors si au détour d'une route ou plutôt d'un sentier, vous apercevez un Homme blanc au Coeur noir, vêtu d'un Boubou aux couleurs Sénégalaises et armé du bâton des bergers Peuls, venez le saluer, et peut-être tomberez-vous sur moi.
Pour terminer, je laisserais la Parole à un Ancien, au hasard d'une rencontre, qui me laissa ce Message " Celui qui peut Vivre au Fouta, parmi les Haal Pulaar, peut Vivre partout dans le monde."
Par David - Daouda - Juillet 2009
Vos avis sur un itinéraire au Japon du 7 au 27 août? English translation pending
Bonjour tout le monde!
Voilà je viens de réserver mes billets pour le Japon, j'y serai du 7 au 27 aout. Ma connaissance du japon est proche du néant et après avoir lu diverses infos ici et là, je réalise qu'il vaut mieux prévoir un itinéraire (reservations et fameux JRpass..) donc j'aurais besoin d'avis plus experts svp car je reste un peu perdue! Ce à quoi j'ai pensé: - 4 jours tokyo - 2 jours hakone - 5 jours kyoto/environs - 4 jours ile de nii-jima - 4 jours tokyo Avec peut etre un JRpass 14 jours?..ou pas...? Qu'en pensez-vous? Merci de votre aide Caroline
Voilà je viens de réserver mes billets pour le Japon, j'y serai du 7 au 27 aout. Ma connaissance du japon est proche du néant et après avoir lu diverses infos ici et là, je réalise qu'il vaut mieux prévoir un itinéraire (reservations et fameux JRpass..) donc j'aurais besoin d'avis plus experts svp car je reste un peu perdue! Ce à quoi j'ai pensé: - 4 jours tokyo - 2 jours hakone - 5 jours kyoto/environs - 4 jours ile de nii-jima - 4 jours tokyo Avec peut etre un JRpass 14 jours?..ou pas...? Qu'en pensez-vous? Merci de votre aide Caroline
Longer le Saint Laurent pour aller de Tadoussac à Québec? English translation pending
Bonjour à tous,
Pour aller de Tadoussac à Québec est'ce qu'il vaut mieux longer la rive est ou la rive ouest du Saint Laurent?
Idem pour le fjord Saguenay vaut-il mieux passer par le nord ou le sud.
Merci.🙂
Merci.🙂
Voyage à vélo de Montréal vers le Bas-Saint-Laurent English translation pending
Bonjour à tous,
Je souhaite faire le trajet Montréal-Rimouski à vélo l'été prochain (la météo actuelle n'autorisant pas ce type d'entreprise pour cette année). La route verte passe par la 138 jusqu'à Québec mais j'ai un préjugé favorable à la 132. Je souhaite traverser les villages de Varennes, Verchères, Contrecoeur et tout le beaux villages de ce genre qui longent le fleuve. Ma question: est-il possible de faire le trajet mentionné ci-dessus par la 132? Merci.
Je souhaite faire le trajet Montréal-Rimouski à vélo l'été prochain (la météo actuelle n'autorisant pas ce type d'entreprise pour cette année). La route verte passe par la 138 jusqu'à Québec mais j'ai un préjugé favorable à la 132. Je souhaite traverser les villages de Varennes, Verchères, Contrecoeur et tout le beaux villages de ce genre qui longent le fleuve. Ma question: est-il possible de faire le trajet mentionné ci-dessus par la 132? Merci.
Descente de la Tsiribina en solo English translation pending
bonjour,
j envisge de descendre la Tsiribina avec un kayak perso en décembre pour rejoindre orandava et continuer sur le sud.
je cherche des in fos sur le niveau d eau de la riviere à cette période. de plus savez vous si il est possible de le faire sans guide?
merci pour vos réponses
Risques de paludisme en Namibie / Botswana? English translation pending
Salut à tous,
Nous partons 3 semaines en aout pour un voyage en Namibie et au Botswana. Y a t-il des risques de palu, notamment au Botswana? En d'autres termes, on embarque du Malarone ou pas?
Merci de vos conseils les voyageurs!
Bérénice
Nous partons 3 semaines en aout pour un voyage en Namibie et au Botswana. Y a t-il des risques de palu, notamment au Botswana? En d'autres termes, on embarque du Malarone ou pas?
Merci de vos conseils les voyageurs!
Bérénice
Route des plantations entre Baton Rouge et la Nouvelle-Orléans? English translation pending
Bonjour,
Je prépare mon voyage en Louisane en Septembre et je cherche des informations sur les plantations a visiter entre Baton Rouge et la Nouvelle Orléans. Il y en a pas mal, qui sont toutes très interessantes au niveau architectural, historique et humain, mais compte tenu du cout d'entrée, du temps, il faut choisir. Quelqu'un a t il de l'expérience sur ces plantations ? lesquelles faudrait il absolument voir ? ....
merci
Evelyne
Où jouer au football à Bangkok, Khorat ou ailleurs? English translation pending
Salut qui serai où peut-on jouer au football que se soit à Bangkok, ou Khorat, ou bien ailleurs, merci.
Ville de Trivandrum comme Vârânasî? English translation pending
comment est la villede trivandrum c'est comme varanasi ? merci
Moyens de transport de Hoi An ou Danang à My Son? English translation pending
bonjour a tous. je serai au vietnam la derniere quinzaine d aout et j aimerais me rendre a my son a partir de hoi an ou de danang. quelqu un peut il me dire quels sont les moyens de transport disponibles. merci d avance quitucet
Dix beaux jardins du Québec English translation pending
Martine Bouliane, collaboration spéciale
La Presse
Au fil de l'été, les jardins changeront continuellement de visage à mesure que se succéderont les floraisons. Il y a quantité d'endroits, dans différentes régions du Québec, où apprécier la beauté de ces bijoux de la nature et où s'enivrer les sens. En voici 10 à découvrir ou à revoir cet été.
1 Domaine Joly-de-Lotbinière, Chaudière-Appalaches Habité par les seigneurs Joly-de Lotbinière, ce domaine exceptionnel situé sur la pointe Platon, près du fleuve, dégage un certain romantisme. Ses bâtiments et arrangements floraux sont inspirés par le mouvement pittoresque du XIXe siècle. On y retrouve notamment d'immenses noyers noirs, un parterre où dominent les rosiers, un jardin blanc et un jardin des sens. Derrière la villa se trouvent des sentiers pédestres bordés d'arbres centenaires. www.domainejoly.com
2 Jardin botanique, Montréal Ce jardin n'a pas besoin de présentation. Il est assurément le plus fréquenté du Québec. Chaque mois, le secteur en vedette se transforme. Tout d'abord, les plantes alpines, suivies des magnolias, des lilas, des rhododendrons, des roses, des lys et des hémérocalles du Ruisseau fleuri... On peut le voir, le revoir et toujours trouver de quoi s'émerveiller dans ce jardin aux innombrables visages. www.ville.montreal.qc.ca/jardin
3 Parc Marie-Victorin, Centre-du-Québec Ce parc se distingue notamment par ses neuf mosaïcultures. Les insectes, oiseaux ou grenouilles formés de végétaux plairont aux adultes et aux enfants. On retrouve aussi cinq jardins thématiques fort intéressants, dont celui des oiseaux, où s'inspirer pour planter chez soi les fleurs et plantes qui attirent les volatiles. Quelque 200 espèces rares font partie de la collection du parc, où on peut aussi goûter les fleurs. www.parcmarievictorin.com
4 Domaine Mackenzie-King, Outaouais Partie intégrante du parc de la Gatineau, ce domaine boisé appartenait autrefois au premier ministre William-Lyon Mackenzie-King. Devant le vaste chalet de Moorside, où il est possible de prendre le thé, se trouvent des jardins de différents types?: l'ordonné jardin d'inspiration française devant la maison puis celui plus éclectique et désordonné anglais. Ce qui le distingue, c'est la présence de ruines transportées là pour enjoliver les jardins, dont celles d'une abbaye. www.capitaleducanada.gc.ca/king
5 Manoir Papineau, Outaouais Déjà, au XIXe siècle, les jardins du Manoir était considérés parmi les plus intéressants de l'époque. C'est l'amour des fleurs du seigneur de la Petite-Nation, Louis-Joseph Papineau, qui l'a poussé à aménager ses jardins. Parcs Canada les recrée à partir notamment des écrits du politicien. La première phase du projet est achevée, et d'autres suivront pour faire revivre l'ensemble des jardins, composés de platebandes, d'un potager et d'un jardin de sculptures. www.pc.gc.ca/papineau
6 Centre de la nature, LavalCe parc urbain, une ancienne carrière, est fréquenté l'été par les familles qui pique-niquent. Les amateurs d'horticulture s'y rendent aussi pour voir la serre d'exposition, où se trouvent les plantes tropicales, mais aussi les variétés qui ornent les nombreuses platebandes. Elles regroupent les espèces de fleurs selon une thématique propre à chacun des jardins, qu'il s'agisse de celui des annuelles, des vivaces, des plantes indigènes ou du sous-bois. www.info.ville.laval.qc.ca
7 Jardins de Métis, Gaspésie C'est en 1926 qu'Elsie Reford a commencé à enjoliver son camp de pêche en y plantant des fleurs. Elle n'a pas hésité à faire pousser des variétés exotiques, tels les pavots bleus, originaires de l'Himalaya et devenus l'emblème du parc. Les Jardins de Métis ont de quoi plaire aux plus conservateurs et aux plus audacieux. Aux platebandes aménagées il y a près d'un siècle s'ajoutent les jardins contemporains et souvent surprenants du Festival international de jardins. www.jardinsmetis.com
8 Parc du Bois-de-Coulonges, Québec Cet ancien domaine du XVIIe siècle, situé en bordure du fleuve, a de quoi charmer avec ses allées fleuries et ses grands arbres centenaires. Environ la moitié de ses 24 hectares sont boisés. Des visites guidées permettent de découvrir les jardins qui parsèment ce très beau parc urbain, dont un consacré aux rhododendrons et un second aux roses anciennes. C'est aussi une occasion d'en connaître plus sur sa longue histoire. www.capitale.gouv.qc.ca
9 Jardin Daniel A. Séguin, Montérégie Quelque 2000 variétés se côtoient dans ces jardins, terrain de jeu et d'études des élèves en horticulture de l'Institut de technologie agroalimentaire (ITA) de Saint-Hyacinthe. Chaque année, un nouveau jardin, est aménagé. Cette saison, c'est un jardin médiéval qui s'ajoutera à la vingtaine de jardins thématiques existants. On retrouve aussi les Exceptionnelles, ces plantes remarquables à ajouter à son aménagement paysager, sélectionnées à la fois par le public et les spécialistes. www.itasth.qc.ca/jardindas
10 Jardins de Normandin, Saguenay-Lac-Saint-Jean Ici, on présente l'histoire du jardin à l'intérieur d'un seul grand jardin. On retrouve un parterre oriental, un autre français, un anglais, sans oublier un jardin des herbes qui rappelle l'époque médiévale. Le site compte aussi un potager décoratif. Les amoureux d'hémérocalles adoreront voir ces platebandes où se côtoient pas moins de 2000 cultivars. www.lesgrandsjardinsdenormandin.com
Au fil de l'été, les jardins changeront continuellement de visage à mesure que se succéderont les floraisons. Il y a quantité d'endroits, dans différentes régions du Québec, où apprécier la beauté de ces bijoux de la nature et où s'enivrer les sens. En voici 10 à découvrir ou à revoir cet été.
1 Domaine Joly-de-Lotbinière, Chaudière-Appalaches Habité par les seigneurs Joly-de Lotbinière, ce domaine exceptionnel situé sur la pointe Platon, près du fleuve, dégage un certain romantisme. Ses bâtiments et arrangements floraux sont inspirés par le mouvement pittoresque du XIXe siècle. On y retrouve notamment d'immenses noyers noirs, un parterre où dominent les rosiers, un jardin blanc et un jardin des sens. Derrière la villa se trouvent des sentiers pédestres bordés d'arbres centenaires. www.domainejoly.com
2 Jardin botanique, Montréal Ce jardin n'a pas besoin de présentation. Il est assurément le plus fréquenté du Québec. Chaque mois, le secteur en vedette se transforme. Tout d'abord, les plantes alpines, suivies des magnolias, des lilas, des rhododendrons, des roses, des lys et des hémérocalles du Ruisseau fleuri... On peut le voir, le revoir et toujours trouver de quoi s'émerveiller dans ce jardin aux innombrables visages. www.ville.montreal.qc.ca/jardin
3 Parc Marie-Victorin, Centre-du-Québec Ce parc se distingue notamment par ses neuf mosaïcultures. Les insectes, oiseaux ou grenouilles formés de végétaux plairont aux adultes et aux enfants. On retrouve aussi cinq jardins thématiques fort intéressants, dont celui des oiseaux, où s'inspirer pour planter chez soi les fleurs et plantes qui attirent les volatiles. Quelque 200 espèces rares font partie de la collection du parc, où on peut aussi goûter les fleurs. www.parcmarievictorin.com
4 Domaine Mackenzie-King, Outaouais Partie intégrante du parc de la Gatineau, ce domaine boisé appartenait autrefois au premier ministre William-Lyon Mackenzie-King. Devant le vaste chalet de Moorside, où il est possible de prendre le thé, se trouvent des jardins de différents types?: l'ordonné jardin d'inspiration française devant la maison puis celui plus éclectique et désordonné anglais. Ce qui le distingue, c'est la présence de ruines transportées là pour enjoliver les jardins, dont celles d'une abbaye. www.capitaleducanada.gc.ca/king
5 Manoir Papineau, Outaouais Déjà, au XIXe siècle, les jardins du Manoir était considérés parmi les plus intéressants de l'époque. C'est l'amour des fleurs du seigneur de la Petite-Nation, Louis-Joseph Papineau, qui l'a poussé à aménager ses jardins. Parcs Canada les recrée à partir notamment des écrits du politicien. La première phase du projet est achevée, et d'autres suivront pour faire revivre l'ensemble des jardins, composés de platebandes, d'un potager et d'un jardin de sculptures. www.pc.gc.ca/papineau
6 Centre de la nature, LavalCe parc urbain, une ancienne carrière, est fréquenté l'été par les familles qui pique-niquent. Les amateurs d'horticulture s'y rendent aussi pour voir la serre d'exposition, où se trouvent les plantes tropicales, mais aussi les variétés qui ornent les nombreuses platebandes. Elles regroupent les espèces de fleurs selon une thématique propre à chacun des jardins, qu'il s'agisse de celui des annuelles, des vivaces, des plantes indigènes ou du sous-bois. www.info.ville.laval.qc.ca
7 Jardins de Métis, Gaspésie C'est en 1926 qu'Elsie Reford a commencé à enjoliver son camp de pêche en y plantant des fleurs. Elle n'a pas hésité à faire pousser des variétés exotiques, tels les pavots bleus, originaires de l'Himalaya et devenus l'emblème du parc. Les Jardins de Métis ont de quoi plaire aux plus conservateurs et aux plus audacieux. Aux platebandes aménagées il y a près d'un siècle s'ajoutent les jardins contemporains et souvent surprenants du Festival international de jardins. www.jardinsmetis.com
8 Parc du Bois-de-Coulonges, Québec Cet ancien domaine du XVIIe siècle, situé en bordure du fleuve, a de quoi charmer avec ses allées fleuries et ses grands arbres centenaires. Environ la moitié de ses 24 hectares sont boisés. Des visites guidées permettent de découvrir les jardins qui parsèment ce très beau parc urbain, dont un consacré aux rhododendrons et un second aux roses anciennes. C'est aussi une occasion d'en connaître plus sur sa longue histoire. www.capitale.gouv.qc.ca
9 Jardin Daniel A. Séguin, Montérégie Quelque 2000 variétés se côtoient dans ces jardins, terrain de jeu et d'études des élèves en horticulture de l'Institut de technologie agroalimentaire (ITA) de Saint-Hyacinthe. Chaque année, un nouveau jardin, est aménagé. Cette saison, c'est un jardin médiéval qui s'ajoutera à la vingtaine de jardins thématiques existants. On retrouve aussi les Exceptionnelles, ces plantes remarquables à ajouter à son aménagement paysager, sélectionnées à la fois par le public et les spécialistes. www.itasth.qc.ca/jardindas
10 Jardins de Normandin, Saguenay-Lac-Saint-Jean Ici, on présente l'histoire du jardin à l'intérieur d'un seul grand jardin. On retrouve un parterre oriental, un autre français, un anglais, sans oublier un jardin des herbes qui rappelle l'époque médiévale. Le site compte aussi un potager décoratif. Les amoureux d'hémérocalles adoreront voir ces platebandes où se côtoient pas moins de 2000 cultivars. www.lesgrandsjardinsdenormandin.com
Birmanie: faire un détour à Myitkyina? English translation pending
Je prepare mon voyage en Octobre pour la Birmanie
Myitkyina au nord de Mandalay vaut-il le détour compte tenu de la durée du train,
soit environ 24 H
meci Véro
meci Véro
Rallier Roanne à Arles par les petites routes et le moins de dénivellés possibles English translation pending
Bonjour, je cherche à rejoindre Arles puis Pertuis au mois d'août , je pars de Paris rejoindrait Roanne par les différents canaux et cherche un ou des morceaux de trajets pour la partie Roanne- Arles- Pertuis par des routes sans trop de circulation et si possible pas trop de dénivellés je circule en VTC avec arme (mon sourire) et bagages (2 sacoches et un sac avec le matériel de camping) des mollets déjà un peu usés 80 à 100kms par jour selon l'état des lieux. Depuis Paris 15 à 20 jours. Merci.
Où se trouve l'entrée de la piste de Diama? (Sénégal) English translation pending
bonjour tout est dans le titre
nous partons demain avec 2 fourgons (vito et hi ace) pour le mali.
nous passons au sénégal et tous le monde conseille la piste de diama
ou peu on la prendre, on parle de deux endroit; un 20kms aavnt rosso et un autre juste avant la frontiere à rosso
si quelqu'un a la point GPS ce serait génial!!
la piste est elle praticable en forgon ( en roulant cool )
cordialement jo
nous partons demain avec 2 fourgons (vito et hi ace) pour le mali.
nous passons au sénégal et tous le monde conseille la piste de diama
ou peu on la prendre, on parle de deux endroit; un 20kms aavnt rosso et un autre juste avant la frontiere à rosso
si quelqu'un a la point GPS ce serait génial!!
la piste est elle praticable en forgon ( en roulant cool )
cordialement jo
Belgrade ou Sofia? English translation pending
Bonsoir à tous!
Quelle ville me conseillerez-vous le plus? Belgrade ou Sofia? D'un point de vu culturel, une ville qui bouge bien le soir et niveau sécurité, sachant que je suis une jeune femme de 22 ans. Ne pouvant visiter qu'une des 2 villes et ses alentours que peu de jours, laquelle mérite plus le détour?
Merci de m'éclairer! 😉
Hôtel à Bangkok sans occidentaux vers Chinatown? English translation pending
bonjour,
Avez vous des adresses d'hôtel à bangkok qui restent un bon rapport qualité/prix et qui sont prioritairement en dehors des zones de concentration touristiques.... je pense à chinatown qui me plairait... question budget, 10 euros max pour une chambre double avec douche... Je ne compte pas me ruiner... avoir un confort très modeste me va sans soucis.... nullement besoin d'avoir un confort équivalent à la france.... partir à l'étranger necessite de savoir s'adapter...
merci
Avez vous des adresses d'hôtel à bangkok qui restent un bon rapport qualité/prix et qui sont prioritairement en dehors des zones de concentration touristiques.... je pense à chinatown qui me plairait... question budget, 10 euros max pour une chambre double avec douche... Je ne compte pas me ruiner... avoir un confort très modeste me va sans soucis.... nullement besoin d'avoir un confort équivalent à la france.... partir à l'étranger necessite de savoir s'adapter...
merci
Hébergement à Bangkok hors KSR? English translation pending
Bonjour,
Passant quelques jours sur bangkok, Je ne souhaite pas sejourner a KSR mais afin de ne pas me decentraliser totalement des centres d'interets de Bangkok, je souhaiterai savoir quel quartier ou GH me conseillez vous pour sejourner?
merci
Passant quelques jours sur bangkok, Je ne souhaite pas sejourner a KSR mais afin de ne pas me decentraliser totalement des centres d'interets de Bangkok, je souhaiterai savoir quel quartier ou GH me conseillez vous pour sejourner?
merci
Séjour au Québec en juillet: vêtements à emporter, produit anti-moustiques? English translation pending
Bonjour,
nous partons au Québec ce lundi 6 juillet pour plus de 3 semaines, nous ferons un circuit reliant Montréal, la Mauricie, St Félicien, Le Saguenay, Tadoussac, la Gaspésie et Québec.
Je suis en train de préparer les valises et je me pose un certain nombre de questions.
Je sais qu'en matière de météo rien n'est certain, mais je me demande si je dois emmener des vêtements manches longues ou courtes?
Je pense prendre une veste polaire pour les activités extérieures telles que croisière au baleines, promenades le soir.
Sinon, quel produit anti moustiques me conseillez-vous? Où le trouver au Québec?
Merci par avance à tous ceux qui pourront m'aider
Hôtels pas chers à Memphis et visite de Graceland? (États-Unis) English translation pending
bonjour
je pars en septembre aux états unis, où je fais une escale de 3 jours à Memphis quelqu'un connait il des hotels ou motels pas trop chers?? je ne trouve pas d auberge de jeunesse.. et par ailleurs je souhaite visiter Graceland donc si quelqu'un sait aussi où acheter les billets etc.. les bonnes adresses les bons conseils sont les bienvenus !!!!
MERCI D AVANCE POUR VOTRE AIDE
Daniel
je pars en septembre aux états unis, où je fais une escale de 3 jours à Memphis quelqu'un connait il des hotels ou motels pas trop chers?? je ne trouve pas d auberge de jeunesse.. et par ailleurs je souhaite visiter Graceland donc si quelqu'un sait aussi où acheter les billets etc.. les bonnes adresses les bons conseils sont les bienvenus !!!!
MERCI D AVANCE POUR VOTRE AIDE
Daniel
Trajet Bamako - Tambaconda (Sénégal): où s'arrêter? English translation pending
Bonjour,
Je vais me diriger au Senegal depuis Bamako. Visiblement, entre Bamako et Kayes, il n'y a pas grand-chose a faire, du coup je pense faire Bamako-Kayes par Bus, rester un peu a Kayes. Je voulais savoir si les sites autour de Kayes (notamment le fort de Medine, le barrage de Manatali et les chutes de Felou) sont faisables a pied depuis Medine ? Question logement, j'ai vu dans la plupart des posts qu'iol y avait peu d'hotels a Kayes (y a-t-il autre chose aue l'Hotel du Rail ?). Si je vais a Medine pour visiter les sites, est-il possible d'y dormir ? Chez l'habitant ou en auberge ? Je vais ensuite bouger au Senegal et j'ai l'impression que la majorite des trucs sympas a visiter sont sur la cote. Est-ce que vous me recommandez certaines etpaes entre la frontiere Mali/Senegal et la ville de Tambaconda ? des bons plans ou dormir sur le chemin ? Merci pour vos conseils Caroline
- --
www.sad-kambole.org
Je vais me diriger au Senegal depuis Bamako. Visiblement, entre Bamako et Kayes, il n'y a pas grand-chose a faire, du coup je pense faire Bamako-Kayes par Bus, rester un peu a Kayes. Je voulais savoir si les sites autour de Kayes (notamment le fort de Medine, le barrage de Manatali et les chutes de Felou) sont faisables a pied depuis Medine ? Question logement, j'ai vu dans la plupart des posts qu'iol y avait peu d'hotels a Kayes (y a-t-il autre chose aue l'Hotel du Rail ?). Si je vais a Medine pour visiter les sites, est-il possible d'y dormir ? Chez l'habitant ou en auberge ? Je vais ensuite bouger au Senegal et j'ai l'impression que la majorite des trucs sympas a visiter sont sur la cote. Est-ce que vous me recommandez certaines etpaes entre la frontiere Mali/Senegal et la ville de Tambaconda ? des bons plans ou dormir sur le chemin ? Merci pour vos conseils Caroline
- --
www.sad-kambole.org
Visites incontournables sur le trajet Lévis - Rimouski - Tadoussac - Saint-Félicien? (Québec) English translation pending
bonjour
quels sont les sites naturels ou architectureauxa ne pas manqurer sur l itineraire
levis rimouski tadoussac st felicien petit bourgs originaux
Turquie: baignades en eau douce English translation pending
Petite pause buccolique...au milieu de mes réflexions... (Mince j'étais sur le point de franchir le pas, et zou, nouveau contre-temps...🏴☠️. Ça attendra demain, en espérant que je ne change pas d'avis)
Les lacs ( naturels ou artificiels) et les rivières qui suivent se prêtent-ils à la baignade, à une petite pause rafraîchissante, à un terrain de jeu idéal pour concurrencer le GAP ? Y a-t-il des endroits méconnus sur ces berges qui proposent un cadre agréable pour une heure ou plus ?
Lacs : Anatolie de l'ouest (pas sûre d'y aller, mais bon) : Egirdir, Tahtaköprü
Anatolie du sud sud (là, si, c'est sûr, j'y vais): Atatürk, Sir, Kartalkaya
Anatolie du sud-est-est (là aussi, sûr, j'y vais) : Van, Balik
Anatolie du nord-est (idem) :
Çildi;r, Aygir, Tortum, euh... deux autres dont j'ai perdu le nom, dans le Karagöl Sahara Milli Parki;
Au nord d'Ankara, des idées (pas sûre d'y aller)?
Rivières : Çoruh (hors rapides, et puis, c'est vrai, c'est un fleuve), Aras (hormis la partie du cours qui marque la frontière), Hatila. Autres ?
Et puis, juste pour le geste, est-il possible de piquer une tête dans le Tigre et dans l'Euphrate sans en ressortir avec des boutons (coins de Rumkale/ Zeugma/Birecik pour l'Euphrate ; coin d'Hasankeyf pour le Tigre, mais pas sûre non plus d'y aller pour ce dernier) ?
Désolée si les questions sont... stupides... Mais... mon turc se limitant pour le moment aux formules de politesse de base, et à savoir à peu près demander un petit café non sucré (avec un p'tit accent français, ne sachant pas rouler les "r"), je ne comprends rien au peu que je trouve sur la qualité des eaux en Turquie...😊
Itinéraire pour 28 jours en Thaïlande English translation pending
Bonjour, je pars le 29 juillet pour 28 jours en Taïlande avec mes 2 filles de 10 et 12 ans. Je vous remercie pour vos conseils pour mon itinéraire et les moyens de déplacement. J'arrive à BKK, direct vol intérieur pour Chiang Mai pour 5 jours. Ca s'est fixé. Après, je pensai descendre en train de nuit sur Ayuttaya, y passer une nuit, puis Kanchanaburry pour 1 ou 2 nuits. Après, prendre un train et descendre sur les iles. Je cherche un hébergement sur Koh Tao, Koh Samui, petit budget (650 bath), pas trop isolé. Puis fin sur BKK 4 jours.
Peut-être devrais je garder Ayuttaya et Kanchanaburry pour la fin ?
Merci pour tous les conseils.
Murielle69
Murielle69