Results for "Mall+the+Emirates+|+5+>+158"
4053 results found.
Guide parlant français pour la ville de Xi'an English translation pending
quelqu'un peut il me renseigner sur un guide parlant francais pour la ville de XI'AN ou je vais rester plusieurs jours et peut etre des gens sur place chinois parlant francais ou des francais qui vive dans cette ville merci pour vos reponses
Découvrir la Norvège et ses fjords en croisière English translation pending
Bonjour,
Je m'adresse à vous, spécialistes des croisières afin de me conseiller sur une croisière spécifique. Après avoir voyager dans de nombreux pays et effectué quelques croisières mais toujours dans des endroits "chauds", j'ai envie de découvrir la Norvège et ses fjords. Mais quel bateau choisir ? et surtout quels trajets. Il me semble que le côtier Hurtigraten permet une découverte approfondie mais ce que j'aime dans les croisières, c'est l'ambiance du soir, avec les spectacles etc... et ça il me semble que c'est uniquement sur les bateaux MSC ou Costa. Je précise que nous sommes un couple dans la petite soixantaine et que nous nous débrouillons en anglais mais nous sommes loin d'être bilingues. Merci d'avance pour vos conseils.
Je m'adresse à vous, spécialistes des croisières afin de me conseiller sur une croisière spécifique. Après avoir voyager dans de nombreux pays et effectué quelques croisières mais toujours dans des endroits "chauds", j'ai envie de découvrir la Norvège et ses fjords. Mais quel bateau choisir ? et surtout quels trajets. Il me semble que le côtier Hurtigraten permet une découverte approfondie mais ce que j'aime dans les croisières, c'est l'ambiance du soir, avec les spectacles etc... et ça il me semble que c'est uniquement sur les bateaux MSC ou Costa. Je précise que nous sommes un couple dans la petite soixantaine et que nous nous débrouillons en anglais mais nous sommes loin d'être bilingues. Merci d'avance pour vos conseils.
Choix d'îles calmes thaïlandaises English translation pending
Bonjour
Pas eu temps faire recherches
Alors si quelqu'un a une île a m conseiller en ce moment, (mousson donc apparemment pas mer d adaman)
J cherche île où ya pas les djeuns fêtards, pas pleine de touristes, et jolie, et snorkeling...
Voilà !
Et ensuite, comment la rejoindre depuis PHIMAI !!!
Merci !
Assurance santé pour l'Équateur English translation pending
Bonjour je suis en train de préparer un voyage pour fin Novembre secteur Playas et je viens de voir que maintenant on demande une assurance santé pour rentrer en Equateur pouvez-vous m'en dire plus .
J'ai une carte crédit prémier qui déjà prends en charge pour les voyages le rapatriement et frais soin et hôpital jusqu'à 155000 euros .
Pensez-vous que c'est bon
Merci pour votre aide .
Merci pour votre aide .
Itinéraire trois semaines Pérou - La Paz English translation pending
Hello,
Je planche sur mon prochain voyage de trois semaines, voici un itinéraire:
Jour 1, J2 : Cusco Jour 3:Cusco J4: Cusco J5: la vallée sacrée. J6: Visite du Machu Picchu J7: Ollantaytambo et Pisac > Arequipa J8: Arequipa J9: Arequipa J10:Puno Region ( frontiere bolivie ) J11La Paz J12, 13: Uyuni / lac gelée J14:Potosi J15, 1 :Sucre
J17, 18, 19: La Paz Je reste pas mal sur la vallée autours de Cusco pour le Pérou, pas envie de faire des allers et retours...
Je regarde pour les billets d'avions mais je suis surpris des tarifs...assez cher depuis Zurich, Genève ou Paris en septembre octobre...
Je planche sur mon prochain voyage de trois semaines, voici un itinéraire:
Jour 1, J2 : Cusco Jour 3:Cusco J4: Cusco J5: la vallée sacrée. J6: Visite du Machu Picchu J7: Ollantaytambo et Pisac > Arequipa J8: Arequipa J9: Arequipa J10:Puno Region ( frontiere bolivie ) J11La Paz J12, 13: Uyuni / lac gelée J14:Potosi J15, 1 :Sucre
J17, 18, 19: La Paz Je reste pas mal sur la vallée autours de Cusco pour le Pérou, pas envie de faire des allers et retours...
Je regarde pour les billets d'avions mais je suis surpris des tarifs...assez cher depuis Zurich, Genève ou Paris en septembre octobre...
Compagnie aérienne Joon? English translation pending
Bonjour
Que pensez-vous de la compagnie aérienne Joon ?
Est-elle ponctuelle ? Confortable ?
Y a t'il des divertissements à bord ?
Combien de kilos de bagages sont autorisés en soute ?
Merci d'avance.
Que pensez-vous de la compagnie aérienne Joon ?
Est-elle ponctuelle ? Confortable ?
Y a t'il des divertissements à bord ?
Combien de kilos de bagages sont autorisés en soute ?
Merci d'avance.
Difficile d'obtenir un visa russe? English translation pending
Bonjour
Est-il vrai quil est assez difficile d'obtenir un visa pour la Russie ?
J'ai un ami qui avait pour projet de visiter la Russie , il avait réservé son billet d'avion mais le visa lui a été refusé.
Sans aucun motif.
Il m'a dit que l'ambassade de Russie à Paris a été infecte avec lui. Ils lui ont fait faire des aller retour quotidiens à l'ambassade , en prétextant qu'il manquait tel document... Il m'a dit que le personnel de l' ambassade parlait très mal aux gens, familiarités, intimidations, mépris , arrogance....
Mon ami est français , avec passeport français. D'origine marocaine.
Étant donné que je suis française d'origine algérienne j'aimerais savoir si je peux me lancer dans l'obtention du visa russe ou alors c'est peine perdue ?
Est-il vrai quil est assez difficile d'obtenir un visa pour la Russie ?
J'ai un ami qui avait pour projet de visiter la Russie , il avait réservé son billet d'avion mais le visa lui a été refusé.
Sans aucun motif.
Il m'a dit que l'ambassade de Russie à Paris a été infecte avec lui. Ils lui ont fait faire des aller retour quotidiens à l'ambassade , en prétextant qu'il manquait tel document... Il m'a dit que le personnel de l' ambassade parlait très mal aux gens, familiarités, intimidations, mépris , arrogance....
Mon ami est français , avec passeport français. D'origine marocaine.
Étant donné que je suis française d'origine algérienne j'aimerais savoir si je peux me lancer dans l'obtention du visa russe ou alors c'est peine perdue ?
Croisière au départ de Miami le 13 janvier 2018 English translation pending
Bonjour à tous les croisiéristes!!! Quel bonheur de revenir vous solliciter 😉. En effet, nous partons en croisiere le 13/01/2018 avec le MSC Seaside au départ de Miami. Tout d'abord est ce que quelqu'un pourrait me dire comment rejoindre Miami Beach car nous arriverons la veille et notre hotel se trouve la bas, pas loin du port m'a dit mon agent de voyage!!! Il paraîtrait qu'il y a des bus, ligne J ou 150. Si vous pourriez me confirmer cela ca serait super cool, car sur voyage forum, j'ai lu que les taxis n'étaient pas tous Tres honnetes envers les touristes, qui , comme moi, maîtrisent tres mal l'anglais! 😰
Ensuite, pardon d'abuser, nos escales seront les suivantes : Ocho Rios ( Jamaïque) George Town (îles caïmans) Cozumel (Mexique) Nassau (Bahamas). Ça fait rêver, n'est ce pas? Donc, comme je voudrais faire les excursions par moi- meme, pouvez vous me dire que puis je faire , voir, visiter sans passer par MSC , car leurs excursions, comme les autres armateurs d'ailleurs, sont très chères! D'ailleurs, si d'autres voyageurs font la meme croisiere que nous, on peut se réunir et partager les frais... Plus on est de fous plus on rit et mieux on négocie... 😄 on pourra meme se retrouver autour d'un bon cocktail pour faire connaissance. A propos des forfait all inclusive de MSC, le forfait s'élève a 26€ par jour et par personne. 😜 sauf aux Caraïbes, où il se paie 43€ par jour et par personne... 😱. Grrrrrrr.... Quelle injustice. C'est énorme quand même... Pour l'amortir, j'ai fait le compte, il faut boire au minimum 7 verres par jour et par personne... On va devenir alcoolique !!!! 😄
Voila Voilou... J'attends avec impatience tous vos conseils, vos idees, votre expérience pour m'aider a bien préparer cette croisiere.
Merci à tous et bienvenus aux nouveaux inscrits.
A tout bientôt.
Olivia
Merci à tous et bienvenus aux nouveaux inscrits.
A tout bientôt.
Olivia
Itinéraire de 9 jours à la Réunion avec 2 adolescents pas trop randonneurs English translation pending
Bonjour,
Nous partons 9 jours à la réunion pour Pâques. Famille de 4 avec deux enfants de 12 et 16 ans.
Nous aimerions faire le volcan avant tout. Quelques randos, pas trop dures, car le reste de la famille n'est pas très sportif et peu habitué. Des paysages. Un peu de plage. Et ne pas être en train de bouger tout le temps, en fait on aime bien traîner un peu et prendre le temps.
Donc pour diminuer les trajets, j'avais pensé couper certains incontournables (pas de randos de plusieurs jours dans Mafaté ou autres) et 2 lieux d'hébergement (Saint pierre et vers Saint-Gilles). Après avoir pas mal consulté de site, dont celui-ci qui est une vraie mine d'infos, je suis arrivé à l'itinéraire suivant, avec quelques questions, et j'aurais bien aimé avoir des avis sur les activités et autres.
Jour 1 - jeudi 13 avril 2017- Arrivée à Saint-Denis à 7h50 - Récupérer voiture - Trajet vers Saint-Pierre - nuit Saint-Pierre
Question: passer par le littoral ou par la route qui relie Saint-Benoît et Saint-Pierre? (sachant qu'on ne va pas aller à l'est)
Question 2: j'ai vu que le nouvel and Tamoul est du 13 au 15 avril. Y a-t-il un endroit spécifique où participer ou voir? Sur la côte est?
Jour 2 - vendredi 14 avril 2017 - Volcan - La cité du volcan - nuit Saint-Pierre
Question: mieux le matin tôt ou l'après-midi si éruption ? (ça doit être plus impressionant de voir un peu de nuit, non?)
Jour 3 - samedi 15 avril 2017 - Le Sud: cascade Langevin (Grand Galet), cap jaune, Cascade du Trou Noir (fermée ?), Le puit des Anglais, Grande Anse - nuit Saint-Pierre
Question: trop la course? Trop de choses en une journée?
Jour 4- dimanche 16 avril 2017- Coulées de lave - Rando Le jardin volcanique et la pointe de la table (Saint Philippe) - nuit Saint-Pierre
jour 5 - lundi 17 avril 2017 - La fenêtre des Makes – Bras patate, voire pousser jusqu’au Piton Cabris ? - Observatoire astronomique - nuit Saint-Pierre ou Entre-deux - Cilaos - Le Sentier de la Chapelle depuis Cilaos ? - nuit Saint-Pierre
Question: lequel des deux plans vous semble le mieux?
jour 6 - mardi 18 avril 2017 - Visite Saint-Pierre - Plage - nuit Saint-Pierre
Jour 7 - mercredi 19 avril 2017 - Maïdo - plage - nuit vers Saint-Gilles
jour 8 - jeudi 20 avril 2017 Bassin Aigrettes / Cormorans Saint-Gilles - plage - nuit vers Saint-Gilles
Jour 9 - vendredi 21 avril 2017 - Mafaté : Depuis Dos d’âne, randonnée Sentier Cap noir et la roche verre bouteille - le musée de la Vanille près de Saint-Denis - Nuit à Saint Denis
Jour 10 - samedi 22 avril 2017 départ pour l'europe à 7h du matin
Les jours 2 à 6 sont bien sûr interchangeables selon la météo.
Que pensez-vous de cet itinéraire? Est-il réaliste? Est-ce que les randos/ballades sont biens biens choisies pour nous: faciles, pas trop longues, mais quand même sympas et avec de belles choses à voir? Est-ce qu'on devrait ajouter / enlever qqch?
Merci d'avance de vos avis et conseils.
Yuri
Nous partons 9 jours à la réunion pour Pâques. Famille de 4 avec deux enfants de 12 et 16 ans.
Nous aimerions faire le volcan avant tout. Quelques randos, pas trop dures, car le reste de la famille n'est pas très sportif et peu habitué. Des paysages. Un peu de plage. Et ne pas être en train de bouger tout le temps, en fait on aime bien traîner un peu et prendre le temps.
Donc pour diminuer les trajets, j'avais pensé couper certains incontournables (pas de randos de plusieurs jours dans Mafaté ou autres) et 2 lieux d'hébergement (Saint pierre et vers Saint-Gilles). Après avoir pas mal consulté de site, dont celui-ci qui est une vraie mine d'infos, je suis arrivé à l'itinéraire suivant, avec quelques questions, et j'aurais bien aimé avoir des avis sur les activités et autres.
Jour 1 - jeudi 13 avril 2017- Arrivée à Saint-Denis à 7h50 - Récupérer voiture - Trajet vers Saint-Pierre - nuit Saint-Pierre
Question: passer par le littoral ou par la route qui relie Saint-Benoît et Saint-Pierre? (sachant qu'on ne va pas aller à l'est)
Question 2: j'ai vu que le nouvel and Tamoul est du 13 au 15 avril. Y a-t-il un endroit spécifique où participer ou voir? Sur la côte est?
Jour 2 - vendredi 14 avril 2017 - Volcan - La cité du volcan - nuit Saint-Pierre
Question: mieux le matin tôt ou l'après-midi si éruption ? (ça doit être plus impressionant de voir un peu de nuit, non?)
Jour 3 - samedi 15 avril 2017 - Le Sud: cascade Langevin (Grand Galet), cap jaune, Cascade du Trou Noir (fermée ?), Le puit des Anglais, Grande Anse - nuit Saint-Pierre
Question: trop la course? Trop de choses en une journée?
Jour 4- dimanche 16 avril 2017- Coulées de lave - Rando Le jardin volcanique et la pointe de la table (Saint Philippe) - nuit Saint-Pierre
jour 5 - lundi 17 avril 2017 - La fenêtre des Makes – Bras patate, voire pousser jusqu’au Piton Cabris ? - Observatoire astronomique - nuit Saint-Pierre ou Entre-deux - Cilaos - Le Sentier de la Chapelle depuis Cilaos ? - nuit Saint-Pierre
Question: lequel des deux plans vous semble le mieux?
jour 6 - mardi 18 avril 2017 - Visite Saint-Pierre - Plage - nuit Saint-Pierre
Jour 7 - mercredi 19 avril 2017 - Maïdo - plage - nuit vers Saint-Gilles
jour 8 - jeudi 20 avril 2017 Bassin Aigrettes / Cormorans Saint-Gilles - plage - nuit vers Saint-Gilles
Jour 9 - vendredi 21 avril 2017 - Mafaté : Depuis Dos d’âne, randonnée Sentier Cap noir et la roche verre bouteille - le musée de la Vanille près de Saint-Denis - Nuit à Saint Denis
Jour 10 - samedi 22 avril 2017 départ pour l'europe à 7h du matin
Les jours 2 à 6 sont bien sûr interchangeables selon la météo.
Que pensez-vous de cet itinéraire? Est-il réaliste? Est-ce que les randos/ballades sont biens biens choisies pour nous: faciles, pas trop longues, mais quand même sympas et avec de belles choses à voir? Est-ce qu'on devrait ajouter / enlever qqch?
Merci d'avance de vos avis et conseils.
Yuri
Quel matériel photo et vidéo pour une traversée de l'Eurasie en side-car? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous sommes quatre gars de 20 ans et nous partons en septembre prochain, en side-car de Paris, direction Saigon au Vietnam.
Je suis le reporter photo et audiovisuel de l'équipe. J'ai cassé récemment mon reflex avec lequel je faisais mes videos et photo.. Je voudrai acheter du matériel de bonne qualité pour participer à des concours à notre retour. Il me faudrait un boitier qui soit très qualitatif à la fois en photo et en vidéo. Je cherche aussi des objectifs qui rempliraient eux aussi le critère photo/vidéo. Je voudrai également des infos sur le matériel son et les accessoires à emporter.
Est ce que vous pouvez m'aider pour me constituer du bon matériel résistant !
Merci d'avance
Himalaya5888
Nous sommes quatre gars de 20 ans et nous partons en septembre prochain, en side-car de Paris, direction Saigon au Vietnam.
Je suis le reporter photo et audiovisuel de l'équipe. J'ai cassé récemment mon reflex avec lequel je faisais mes videos et photo.. Je voudrai acheter du matériel de bonne qualité pour participer à des concours à notre retour. Il me faudrait un boitier qui soit très qualitatif à la fois en photo et en vidéo. Je cherche aussi des objectifs qui rempliraient eux aussi le critère photo/vidéo. Je voudrai également des infos sur le matériel son et les accessoires à emporter.
Est ce que vous pouvez m'aider pour me constituer du bon matériel résistant !
Merci d'avance
Himalaya5888
Diwali 2017 à Delhi English translation pending
Bonjour
Notre itinéraire (encore flexible) : Montréal, Delhi, Agra, Jaipur, Deogarh, Udaipur, (vol) Cochin, Munnar, Alleppey, Cochin (vol) Mumbai, Montréal.
Nous avions planifié arriver à Delhi le 18 octobre. Notre hotel sera réservé et nous y resterons trois nuits, pour ensuite nous rendre à Agra le 21. Nous avons appris que Diwali sera le 19 octobre.
Est-ce que cela va changer complètement notre expérience ? Quels sont les avantages et désavantages d'être à Delhi/Agra en cette période ? Nous aimons voir comment vivent les gens sans compromettre nos plans (lieux ou activités fermés) ou notre sécurité.
Devrions-nous changer nos dates ? Nos vols ne sont pas encore réservés.
Merci
Notre itinéraire (encore flexible) : Montréal, Delhi, Agra, Jaipur, Deogarh, Udaipur, (vol) Cochin, Munnar, Alleppey, Cochin (vol) Mumbai, Montréal.
Nous avions planifié arriver à Delhi le 18 octobre. Notre hotel sera réservé et nous y resterons trois nuits, pour ensuite nous rendre à Agra le 21. Nous avons appris que Diwali sera le 19 octobre.
Est-ce que cela va changer complètement notre expérience ? Quels sont les avantages et désavantages d'être à Delhi/Agra en cette période ? Nous aimons voir comment vivent les gens sans compromettre nos plans (lieux ou activités fermés) ou notre sécurité.
Devrions-nous changer nos dates ? Nos vols ne sont pas encore réservés.
Merci
Voyage en Europe de l'Est: itinéraire English translation pending
Bonjour,
Mon copain et moi désirons faire une voyage en Europe de l'Est l'été prochain.
Nous avons quelques questions concernant notre itinéraire et la durée de notre voyage.
Voici l'itinéraire désiré (nous sommes ouvert sur le nombre de jours à chacun des endroits) :
Montréal Varsovie Cracovie Prague Vienne Bratislava Budapest Montréal
1. Est-ce que ce voyage peut se faire une 2 semaines ou s'il serait plus réaliste en 3 semaines?
2. Avez-vous des suggestions d'attraits à ne pas manquer?
3. Concernant le transport, suggérer vous la location d'une voiture ou il serait préférable de voyager en train?
4. Nous parcourons la Pologne, la République Tchèque, Autriche, Slovaquie et Hongrie. Croyez-vous qu'il pourrait y avoir d'autres villes intéressantes à visiter dans ces pays?
5. Autres suggestions ou commentaires
Merci à l'avance
Mon copain et moi désirons faire une voyage en Europe de l'Est l'été prochain.
Nous avons quelques questions concernant notre itinéraire et la durée de notre voyage.
Voici l'itinéraire désiré (nous sommes ouvert sur le nombre de jours à chacun des endroits) :
Montréal Varsovie Cracovie Prague Vienne Bratislava Budapest Montréal
1. Est-ce que ce voyage peut se faire une 2 semaines ou s'il serait plus réaliste en 3 semaines?
2. Avez-vous des suggestions d'attraits à ne pas manquer?
3. Concernant le transport, suggérer vous la location d'une voiture ou il serait préférable de voyager en train?
4. Nous parcourons la Pologne, la République Tchèque, Autriche, Slovaquie et Hongrie. Croyez-vous qu'il pourrait y avoir d'autres villes intéressantes à visiter dans ces pays?
5. Autres suggestions ou commentaires
Merci à l'avance
Quelles sont les meilleures croisières? English translation pending
Bonjour à tous,
Avez-vous déjà fait une croisière ? et quel est votre avis dessus ?
On a tout un a priori sur le fait que la clientèle est plutôt âgée pourtant j'ai 28 ans et je viens d'en faire une en Méditerranée et j'ai beaucoup aimé
J'adore le fait de voyager la nuit et de visiter le jour. De plus, j'avais peur d'avoir le mal de mer mais on ne sent pratiquement pas bouger le bateau.
J'ai fait la mienne en septembre dernier au départ de Venise à bord du MSC Sinfonia
Avez-vous d'autres compagnies et autres itinéraires à me conseiller pour ma prochaine croisière ?
Merci d'avance, Caroline
Avez-vous déjà fait une croisière ? et quel est votre avis dessus ?
On a tout un a priori sur le fait que la clientèle est plutôt âgée pourtant j'ai 28 ans et je viens d'en faire une en Méditerranée et j'ai beaucoup aimé
J'adore le fait de voyager la nuit et de visiter le jour. De plus, j'avais peur d'avoir le mal de mer mais on ne sent pratiquement pas bouger le bateau.
J'ai fait la mienne en septembre dernier au départ de Venise à bord du MSC Sinfonia
Avez-vous d'autres compagnies et autres itinéraires à me conseiller pour ma prochaine croisière ?
Merci d'avance, Caroline
2 mois au Chili + salar d'Uyuni English translation pending
Bonjour,
Nous préparons un voyage de 7 mois qui commencera mi-novembre.
L'Amérique du Sud n'était pas prévu à la base, mais cela nous donne de plus en plus envie d'y faire un saut pendant 2 mois...
Nous sommes encore jamais parti en Amérique du Sud d'ou le fait de vouloir y aller, de voir quelque chose de nouveau (nous connaissons déjà pas mal l'Asie).
Pensez-vous qu'il est possible de faire à la fois le Sud du Chili ainsi que Nord en 2 mois ? Nous serions aussi intéressé par une excursion au Salar de Uyuni depuis Atacama mais est-ce la bonne période ?
Nous pensons y aller de mi-novembre à mi-janvier. Du coup je suppose qu'il vaut mieux commencer par le Nord puis descendre ?
Merci pour votre aide.
Nous préparons un voyage de 7 mois qui commencera mi-novembre.
L'Amérique du Sud n'était pas prévu à la base, mais cela nous donne de plus en plus envie d'y faire un saut pendant 2 mois...
Nous sommes encore jamais parti en Amérique du Sud d'ou le fait de vouloir y aller, de voir quelque chose de nouveau (nous connaissons déjà pas mal l'Asie).
Pensez-vous qu'il est possible de faire à la fois le Sud du Chili ainsi que Nord en 2 mois ? Nous serions aussi intéressé par une excursion au Salar de Uyuni depuis Atacama mais est-ce la bonne période ?
Nous pensons y aller de mi-novembre à mi-janvier. Du coup je suppose qu'il vaut mieux commencer par le Nord puis descendre ?
Merci pour votre aide.
Alaska en été: quels vêtements emporter dans sa valise (et matériel camping)? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons en Alaska du 19 juillet au 16 aout prochain (4 semaines). Nous serons en voiture (pas 4x4) et nous privilégions le camping en tente tout au long du voyage. Nous prévoyons de faire des randonnées et des activités en plein air (kayak, rafting, bearwatching). Du coup se pose la question de notre équipement.
Nous avons prévu : - deux duvets chauds (température de confort 2°C) - une tente - deux matelas de sol autogonflants
Pour les vêtements nous prévoyons : - sous vêtements chauds (type odlo) - des polaires - des thsirt manches courtes - des chaussettes bien chaudes (genre ski) - 1 paire de chaussure de rando - 1 pantalon de rando qui sèche rapidement (en cas de pluie) - 1 veste gore tex (pour le vent et la pluie) - bonnet / gant / écharpe - bâtons de randonnée
Mine de rien, la valise est déjà pas mal remplie (on ajoute à cela les éléments de camping minimum : casseroles, couverts, assiettes).
Qu'oublie t'on d'essentiel ? Y a t'il des laveries un peu partout car nous ne comptons pas emporter trop de vêtements ? Des idées sur l'équipement et sur les températures mini ? (nous sommes assez frileux :-) )
On avait eu bien froid la nuit au Chili en Patagonie (mais nous avions un duvet température de confort 12°C ... et il fait moins de 6 °C !)
Merci pour vos réponse
Nous partons en Alaska du 19 juillet au 16 aout prochain (4 semaines). Nous serons en voiture (pas 4x4) et nous privilégions le camping en tente tout au long du voyage. Nous prévoyons de faire des randonnées et des activités en plein air (kayak, rafting, bearwatching). Du coup se pose la question de notre équipement.
Nous avons prévu : - deux duvets chauds (température de confort 2°C) - une tente - deux matelas de sol autogonflants
Pour les vêtements nous prévoyons : - sous vêtements chauds (type odlo) - des polaires - des thsirt manches courtes - des chaussettes bien chaudes (genre ski) - 1 paire de chaussure de rando - 1 pantalon de rando qui sèche rapidement (en cas de pluie) - 1 veste gore tex (pour le vent et la pluie) - bonnet / gant / écharpe - bâtons de randonnée
Mine de rien, la valise est déjà pas mal remplie (on ajoute à cela les éléments de camping minimum : casseroles, couverts, assiettes).
Qu'oublie t'on d'essentiel ? Y a t'il des laveries un peu partout car nous ne comptons pas emporter trop de vêtements ? Des idées sur l'équipement et sur les températures mini ? (nous sommes assez frileux :-) )
On avait eu bien froid la nuit au Chili en Patagonie (mais nous avions un duvet température de confort 12°C ... et il fait moins de 6 °C !)
Merci pour vos réponse
Voyage de 3 mois Pérou Bolivie avec un enfant de 3 ans English translation pending
Bonsoir,
nous projetons de partir en avril prochain avec notre fille de 3 ans pour un périple sac à dos de 3 mois en Amérique du Sud ( Pérou, Bolivie, Equateur) Que pensez vous de la faisabilité de ce voyage: conditions de voyage plus ou moins faciles et surtout altitude avec la petite, car les avis divergent à ce sujet!
Merci beaucoup !
Paul
nous projetons de partir en avril prochain avec notre fille de 3 ans pour un périple sac à dos de 3 mois en Amérique du Sud ( Pérou, Bolivie, Equateur) Que pensez vous de la faisabilité de ce voyage: conditions de voyage plus ou moins faciles et surtout altitude avec la petite, car les avis divergent à ce sujet!
Merci beaucoup !
Paul
Quelle randonnée à Tuolumne Meadows? (Yosemite) English translation pending
bonjour,
Je compte passer une journée à Tuolumne Meadows en juin prochain. Et en cherchant les rando existante je suis tombé sur Glen Aulin Trail, qui d'après le nps.go ferait 17 km et d'après des cartes topo ne serait pas très hard.
Est-ce que quelqu'un ici la déjà faite ?
Car sur le nps.gov ils donnent juste la distance, et un plan de la zone des parking et départ des différentes rando.
Sinon qu'est ce qu'il y a de sympa comme rando assez longue pour voir du paysage et occuper une bonne partie de la journée ?
merci à vous, Max.
Est-ce que quelqu'un ici la déjà faite ?
Car sur le nps.gov ils donnent juste la distance, et un plan de la zone des parking et départ des différentes rando.
Sinon qu'est ce qu'il y a de sympa comme rando assez longue pour voir du paysage et occuper une bonne partie de la journée ?
merci à vous, Max.
Triste saison touristique en Tunisie English translation pending
Triste bilan 😕 Tunisie- Le nombre de touristes a chuté de 57,5% (du 1er au 10juillet)
Faire un tour d'Europe à 20 ans (budget serré) English translation pending
Bonjour à tous !
Pour faire simple, j'ai 20 ans et j'ai un rêve : voyager. C'est une idée qui me trotte dans la tête depuis quelques temps déjà. Je n'ai jamais eu la chance de voyager et c'est pourquoi j'ai besoin de votre aide, et surtout de votre expérience ! :)
Pour un premier voyage, j'envisage un tour d'Europe, en stop principalement car le budget est serré ! Comme parcours, je pense viser une arrivée en Roumanie, avec un passage par la Grèce. Pour des raisons pratiques, j'envisage de rester au sein de l'Union Européenne. Pour le transport, l'auto-stop est, je pense, de loin le plus économique. pour dormir, une toile de tente, avec parfois pourquoi pas dormir chez l'habitant me semble pas mal.
Mais je me pose un tas de questions ! ^^
Un budget important (> à 1000e) est-il obligatoire ? Sachant que je souhaite pas mal visiter lors des villes-étapes que je n'ai pas encore définies. Quel moyen est possible pour gagner de l'argent durant le voyage, ou bien manger pour pas cher ? (Proposer mes services aux habitants en échange d'un repas ?) Dormir en toile de tente en Europe de l'Est, c'est dangereux ? Tout comme l'auto-stop, est-ce qu'il y a beaucoup de risques ? Combien de temps minimum il faut prévoir pour arriver jusqu'à l'autre bout de l'Europe tout en profitant un minimum dans chaque ville ou je passe ?
J'espère avoir été suffisamment clair et que vous avez les réponses à mes questions ! :)
Pour faire simple, j'ai 20 ans et j'ai un rêve : voyager. C'est une idée qui me trotte dans la tête depuis quelques temps déjà. Je n'ai jamais eu la chance de voyager et c'est pourquoi j'ai besoin de votre aide, et surtout de votre expérience ! :)
Pour un premier voyage, j'envisage un tour d'Europe, en stop principalement car le budget est serré ! Comme parcours, je pense viser une arrivée en Roumanie, avec un passage par la Grèce. Pour des raisons pratiques, j'envisage de rester au sein de l'Union Européenne. Pour le transport, l'auto-stop est, je pense, de loin le plus économique. pour dormir, une toile de tente, avec parfois pourquoi pas dormir chez l'habitant me semble pas mal.
Mais je me pose un tas de questions ! ^^
Un budget important (> à 1000e) est-il obligatoire ? Sachant que je souhaite pas mal visiter lors des villes-étapes que je n'ai pas encore définies. Quel moyen est possible pour gagner de l'argent durant le voyage, ou bien manger pour pas cher ? (Proposer mes services aux habitants en échange d'un repas ?) Dormir en toile de tente en Europe de l'Est, c'est dangereux ? Tout comme l'auto-stop, est-ce qu'il y a beaucoup de risques ? Combien de temps minimum il faut prévoir pour arriver jusqu'à l'autre bout de l'Europe tout en profitant un minimum dans chaque ville ou je passe ?
J'espère avoir été suffisamment clair et que vous avez les réponses à mes questions ! :)
Arrivée Bangkok puis vols pour Chiang Rai English translation pending
Bonjour à tous
Mon voyage approche et encore merci à vous tous qui prenez le temps de répondre aux questions.
Dilem....arrivée à Bangkok , j'avais prévu d'aller à l'autre aéroport pour prendre le train pour Ayuthaya ou l'on devait passer 2j avant de prendre le train de nuit pour Chiang mai, puis boucle de 8j dans le triangle....
Mais!!!je suis entrain de me dire, allant à Don muang pourquoi ne pas enchainer sur un vol pour Chiang rai directement....puis 8j et après prendre un train de nuit à Chiang mai pour Ayuthaya!!!!
Cela me parait plus logique, avec moins de trafic....
Qu'en pensez vous?🙂
Mon voyage approche et encore merci à vous tous qui prenez le temps de répondre aux questions.
Dilem....arrivée à Bangkok , j'avais prévu d'aller à l'autre aéroport pour prendre le train pour Ayuthaya ou l'on devait passer 2j avant de prendre le train de nuit pour Chiang mai, puis boucle de 8j dans le triangle....
Mais!!!je suis entrain de me dire, allant à Don muang pourquoi ne pas enchainer sur un vol pour Chiang rai directement....puis 8j et après prendre un train de nuit à Chiang mai pour Ayuthaya!!!!
Cela me parait plus logique, avec moins de trafic....
Qu'en pensez vous?🙂
Voyage de noces Maroc ou Turquie English translation pending
bonjour,
SVP pour voyage de noce vous me conseillez de choisir maroc ou turquie ( FIN MOIS AOUT) ??????????? j'ai jamais visité les deux avant.
j'attend vos réponses c'est très uuuuuuuuurgent.
Merciiiiiii.
SVP pour voyage de noce vous me conseillez de choisir maroc ou turquie ( FIN MOIS AOUT) ??????????? j'ai jamais visité les deux avant.
j'attend vos réponses c'est très uuuuuuuuurgent.
Merciiiiiii.
Pas de paradis, ni ici ni là-bas (Zimbabwe / Etats-Unis) English translation pending
Umuntu ngumuntu ngabantu : Une personne est une personne grâce à d’autres personnes. (proverbe zulu*, cité par NoViolet Bulawayo dans les "Remerciements" à la fin de son livre)
NoViolet Bulawayo : "Il nous faut de nouveaux noms"
Ce début littéraire suit le parcours d'une gamine, de nom Darling (Chérie), une petite voleuse de goyaves de 10 ans : d'un bidonville des environs de Harare ironiquement nommé Paradise aux Etats-Unis surconsommateurs. Enfant, elle fait partie d'un groupe d'amis – Bastard (Bâtard), Chipo, Godknows (Dieusait), Sbho et Stina – et qu'ensemble, ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, avec l'authenticité des mots naïfs et crus (du genre : "Si on mange beaucoup de goyaves c'est qu'on a pas d'autre moyen de tuer notre faim, et quand c'est le moment de faire nos besoins, on a tellement mal que ça devient une chose presque impossible à faire, comme si on essayait de donner naissance à un pays."), la romancière parvient à se mettre dans la peau de Darling – son alter ego – pour nous familiariser avec une enfance africaine heureuse malgré la misère et les problèmes inhérents, une vie sans école car les professeurs sont tous partis, sans père qui les a oubliés, une vie de faim, de maladie, de mort et de violence mais aussi du bonheur d'être enfants et de jouer à des jeux inventés mais souvent teintés de la cruauté du monde des adultes, d'être ensemble et de rêver même si la violence est toujours présente, prête à sourdre de n’importe où. En fait, la réalité où grandit Darling est bien un pays en pleine décomposition, pourri par l'accaparement de toutes les richesses par la classe dirigeante, par le sida, par l'exode de sa population. Néanmoins, débordants d'entrain, avec du réalisme et de la bonté de cœur, les enfants survivent tant bien que mal. Durant leurs pérégrinations dans les quartiers riches, Darling et ses amis n'abandonnent personne du groupe même pas Chipo, 11 ans, violentée par son grand-père, qui s'est appesantie à cause de son "ventre" et ne parle plus depuis :
C’est quand d’abord qu’elle va l’avoir, ce bébé ? Bâtard dit. Bâtard il aime pas quand on doit s’arrêter de faire un truc à cause du ventre de Chipo. Il a même essayé de carrément nous empêcher de jouer avec elle. Elle l’aura un jour, je dis à la place de Chipo parce qu’elle, elle parle plus. Elle est pas muette-muette ; c’est juste que quand on a commencé à voir son ventre, elle a arrêté de parler. Mais elle joue toujours avec nous et elle continue de faire tout pareil, et si elle a vraiment, vraiment besoin de dire quelque chose, alors là elle parle avec ses mains. C’est quand, un jour ? Jeudi ? Demain ? La semaine prochaine ? Tu vois pas que son ventre il est encore petit ? Il faut que le bébé grandisse. Les bébés, ça grandit en dehors du ventre, pas dedans. C’est justement pour ça qu’ils naissent. Pour grandir et devenir des adultes. Ben c’est pas encore le moment. C’est pour ça qu’il est encore dans un ventre. C’est un garçon ou une fille ? Un garçon. Le premier bébé normalement c’est un garçon. Mais toi t’es une fille, grosse maligne, et t’étais un premier bébé. J’ai dit normalement, non ? Ferme ta bouche kaka, là, c’est même pas ton ventre. Moi à mon avis c’est une fille. Je pose mes mains dessus tout le temps et je l’ai jamais senti donner des coups de pied, jamais jamais. Ouais, les garçons ils donnent des coups de pied et des coups de poing et des coups de tête. C’est tout ce qu’ils savent faire. C’est un garçon qu’elle veut ? Non. Oui. Peut-être. Je sais pas. Le bébé, il sort par où exactement ? Par où il est entré dans le ventre. Comment il entre dans le ventre exactement ? D’abord, il faut que la mère de Jésus le mette dedans. Non, pas la mère de Jésus. C’est un homme qui doit le mettre dedans, ma cousine Musa elle m’a dit. Enfin, elle l’a dit à Enia et moi j’étais à côté, alors j’ai entendu. Alors c’est qui celui qui l’a mis dans son ventre ? Comment tu veux qu’on sache si elle dit rien ? Qui c’est qui l’a mis là, Chipo ? Dis-nous, on répétera pas. Chipo regarde le ciel. Elle a une larme dans un oeil, mais c’est juste une toute petite larme. Et puis d’abord si c’est un homme qui l’a mis dedans, pourquoi il l’enlève pas ? Parce que c’est les femmes qui accouchent, espèce d’abruti. C’est pour ça qu’elles ont des seins pour allaiter le bébé et tout. Mais les seins de Chipo ils sont minuscules. On dirait des pierres. C’est pas grave. Ils vont grossir quand le bébé sera là. On y va maintenant, on peut y aller, Chipo ? je dis.
Pendant que la première partie du livre retrace l'enfance de Darling en Afrique – dans un pays d'Afrique dont le nom n'est pas mentionné (à la fin du roman, elle parle de "Zim", une seule fois), mais qui pourrait bien être le Zimbabwe (le plus probable) ou aussi le Kenya ou la Côte d'Ivoire –, sa deuxième partie décrit son adolescence déracinée aux États-Unis : à l'âge de 14, elle part avec sa tante Fostalina pour s'installer chez elle à "Destroyedmichygen" (Detroit, Michigan) et c'est sans retour. Une vie trop bien nourrie, avec école, quelques amies (de la même couleur de peau), la télé, les malls, les pornos sur internet mais une vie qui n’est pas tout à fait celle dont on rêvait car, une fois sur place, elle se trouve confrontée à une société qui lui concède à toute participation, en se coupant des siens restés en Afrique en rêvant d'une Amérique gâcheuse très éloignée de la réalité. Ainsi, Darling se déracine peu à peu au risque de se perdre. Ses amis d'enfance deviennent de lointaines voix au téléphone et ses nouvelles amies ne peuvent pas comprendre.
Il nous faut de nouveaux noms est un roman qui bouleverse. Parce que l'auteure est à la fois fière et innocente. Et parce que beaucoup d'évènements traumatisants "apparaissent en passant", racontés directement et sans ménagements. Par exemple que la petite Chipo est enceinte à l'âge de 11, ne parle plus depuis mais participe aux jeux tout naturellement. Ou la tentative abandonnée des ses copains d'avorter le bébé de Chipo avec le portemanteau, des pierres et de la pisse. Ou aussi la description de la scène où les enfants retrouvent une femme qui s'est pendue dans un arbre parce qu'elle ne voulait plus vivre avec la honte dite "sida", lui prennent les chaussures après un premier état de choc et se carapatent de joie et avec la perspective de pouvoir les échanger contre du pain. C'est brutal, voire presque barbare mais c'est aussi plausible et pour ainsi dire contraignant ... Et concernant la deuxième partie, le roman dévoile les misères de la diaspora, met à mal l’image positive des migrants pour ceux restés en Afrique ; d'autre côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui vivent au sein de leur société.
Le langage de NoViolet Bulawayo pétille de "bigarrure", d'"odeurs" et de vitalité : de l'impertinence enfantine se mêle à des images poétiques avec beaucoup de force, d'étonnement naïf à un fatalisme stoïcien, jusqu'à ce que même le triste, le terrible et le cruel paraissent comme un jeu d'enfants allègre. Elle dessine sa petite héroïne avec tant d'empathie qu'elle parvient, magie incroyable des mots, à montrer un monde tel qu'il va (trop souvent mal) à travers les yeux d'une enfant d'aujourd'hui, elle nous enseigne qu'une enfant reste une enfant même si elle n'a pas d'enfance. L'histoire de Darling est pleine d'images touchantes. Voici une dernière et, à mon avis, une des plus pathétiques : la première rencontre des amis de Darling avec son père retourné de l'Afrique du Sud, sidéen et très malade. Darling le déteste parce qu'elle doit prendre soin de lui, ce que l'empêche de jouer avec ses amis. Elle tâche de le priver d'eux mais ensuite les amis insistent pour le voir – et lui redonnent ainsi sa dignité. Tout comme le fait cette auteure en faveur de son pays natal avec ce grandiose roman.
Du Zimbabwe vient beaucoup de littérature de première classe, et la relève se fait écouter. A la bonne heure ! Il nous faut de la littérature africaine ! Beaucoup plus ...
La jeune auteure née en 1981 à Tsholotsho, au Zimbabwe, s'appelle en réalité Elizabeth Zandile Tshele. Sélectionnée pour le Man Booker Prize en 2013, lauréate du Caine Prize for African Writing en 2011 (pour son conte "Hitting Budapest"), elle vit aujourd'hui aux États-Unis et enseigne à l'université Stanford (Californie). NoViolet Bulawayo est son nom de plume.
http://novioletbulawayo.com/
Bulawayo, NoViolet (2014). Il nous faut de nouveaux noms. (Du monde entier). Traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Stéphanie Levet. Paris : Gallimard.
(en allemand : Bulawayo, NoViolet (2014). Wir brauchen neue Namen. Aus dem Englischen (Zimbabwe) übersetzt von Miriam Mandelkow. Berlin : Suhrkamp.)
*je ne garantis pas sa véracité ; tiré de l'internet. En tout cas, NoViolet Bulawayo est une femme ndebele.

NoViolet Bulawayo : "Il nous faut de nouveaux noms"
Ce début littéraire suit le parcours d'une gamine, de nom Darling (Chérie), une petite voleuse de goyaves de 10 ans : d'un bidonville des environs de Harare ironiquement nommé Paradise aux Etats-Unis surconsommateurs. Enfant, elle fait partie d'un groupe d'amis – Bastard (Bâtard), Chipo, Godknows (Dieusait), Sbho et Stina – et qu'ensemble, ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, avec l'authenticité des mots naïfs et crus (du genre : "Si on mange beaucoup de goyaves c'est qu'on a pas d'autre moyen de tuer notre faim, et quand c'est le moment de faire nos besoins, on a tellement mal que ça devient une chose presque impossible à faire, comme si on essayait de donner naissance à un pays."), la romancière parvient à se mettre dans la peau de Darling – son alter ego – pour nous familiariser avec une enfance africaine heureuse malgré la misère et les problèmes inhérents, une vie sans école car les professeurs sont tous partis, sans père qui les a oubliés, une vie de faim, de maladie, de mort et de violence mais aussi du bonheur d'être enfants et de jouer à des jeux inventés mais souvent teintés de la cruauté du monde des adultes, d'être ensemble et de rêver même si la violence est toujours présente, prête à sourdre de n’importe où. En fait, la réalité où grandit Darling est bien un pays en pleine décomposition, pourri par l'accaparement de toutes les richesses par la classe dirigeante, par le sida, par l'exode de sa population. Néanmoins, débordants d'entrain, avec du réalisme et de la bonté de cœur, les enfants survivent tant bien que mal. Durant leurs pérégrinations dans les quartiers riches, Darling et ses amis n'abandonnent personne du groupe même pas Chipo, 11 ans, violentée par son grand-père, qui s'est appesantie à cause de son "ventre" et ne parle plus depuis :
C’est quand d’abord qu’elle va l’avoir, ce bébé ? Bâtard dit. Bâtard il aime pas quand on doit s’arrêter de faire un truc à cause du ventre de Chipo. Il a même essayé de carrément nous empêcher de jouer avec elle. Elle l’aura un jour, je dis à la place de Chipo parce qu’elle, elle parle plus. Elle est pas muette-muette ; c’est juste que quand on a commencé à voir son ventre, elle a arrêté de parler. Mais elle joue toujours avec nous et elle continue de faire tout pareil, et si elle a vraiment, vraiment besoin de dire quelque chose, alors là elle parle avec ses mains. C’est quand, un jour ? Jeudi ? Demain ? La semaine prochaine ? Tu vois pas que son ventre il est encore petit ? Il faut que le bébé grandisse. Les bébés, ça grandit en dehors du ventre, pas dedans. C’est justement pour ça qu’ils naissent. Pour grandir et devenir des adultes. Ben c’est pas encore le moment. C’est pour ça qu’il est encore dans un ventre. C’est un garçon ou une fille ? Un garçon. Le premier bébé normalement c’est un garçon. Mais toi t’es une fille, grosse maligne, et t’étais un premier bébé. J’ai dit normalement, non ? Ferme ta bouche kaka, là, c’est même pas ton ventre. Moi à mon avis c’est une fille. Je pose mes mains dessus tout le temps et je l’ai jamais senti donner des coups de pied, jamais jamais. Ouais, les garçons ils donnent des coups de pied et des coups de poing et des coups de tête. C’est tout ce qu’ils savent faire. C’est un garçon qu’elle veut ? Non. Oui. Peut-être. Je sais pas. Le bébé, il sort par où exactement ? Par où il est entré dans le ventre. Comment il entre dans le ventre exactement ? D’abord, il faut que la mère de Jésus le mette dedans. Non, pas la mère de Jésus. C’est un homme qui doit le mettre dedans, ma cousine Musa elle m’a dit. Enfin, elle l’a dit à Enia et moi j’étais à côté, alors j’ai entendu. Alors c’est qui celui qui l’a mis dans son ventre ? Comment tu veux qu’on sache si elle dit rien ? Qui c’est qui l’a mis là, Chipo ? Dis-nous, on répétera pas. Chipo regarde le ciel. Elle a une larme dans un oeil, mais c’est juste une toute petite larme. Et puis d’abord si c’est un homme qui l’a mis dedans, pourquoi il l’enlève pas ? Parce que c’est les femmes qui accouchent, espèce d’abruti. C’est pour ça qu’elles ont des seins pour allaiter le bébé et tout. Mais les seins de Chipo ils sont minuscules. On dirait des pierres. C’est pas grave. Ils vont grossir quand le bébé sera là. On y va maintenant, on peut y aller, Chipo ? je dis.
Pendant que la première partie du livre retrace l'enfance de Darling en Afrique – dans un pays d'Afrique dont le nom n'est pas mentionné (à la fin du roman, elle parle de "Zim", une seule fois), mais qui pourrait bien être le Zimbabwe (le plus probable) ou aussi le Kenya ou la Côte d'Ivoire –, sa deuxième partie décrit son adolescence déracinée aux États-Unis : à l'âge de 14, elle part avec sa tante Fostalina pour s'installer chez elle à "Destroyedmichygen" (Detroit, Michigan) et c'est sans retour. Une vie trop bien nourrie, avec école, quelques amies (de la même couleur de peau), la télé, les malls, les pornos sur internet mais une vie qui n’est pas tout à fait celle dont on rêvait car, une fois sur place, elle se trouve confrontée à une société qui lui concède à toute participation, en se coupant des siens restés en Afrique en rêvant d'une Amérique gâcheuse très éloignée de la réalité. Ainsi, Darling se déracine peu à peu au risque de se perdre. Ses amis d'enfance deviennent de lointaines voix au téléphone et ses nouvelles amies ne peuvent pas comprendre.
Il nous faut de nouveaux noms est un roman qui bouleverse. Parce que l'auteure est à la fois fière et innocente. Et parce que beaucoup d'évènements traumatisants "apparaissent en passant", racontés directement et sans ménagements. Par exemple que la petite Chipo est enceinte à l'âge de 11, ne parle plus depuis mais participe aux jeux tout naturellement. Ou la tentative abandonnée des ses copains d'avorter le bébé de Chipo avec le portemanteau, des pierres et de la pisse. Ou aussi la description de la scène où les enfants retrouvent une femme qui s'est pendue dans un arbre parce qu'elle ne voulait plus vivre avec la honte dite "sida", lui prennent les chaussures après un premier état de choc et se carapatent de joie et avec la perspective de pouvoir les échanger contre du pain. C'est brutal, voire presque barbare mais c'est aussi plausible et pour ainsi dire contraignant ... Et concernant la deuxième partie, le roman dévoile les misères de la diaspora, met à mal l’image positive des migrants pour ceux restés en Afrique ; d'autre côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui vivent au sein de leur société.
Le langage de NoViolet Bulawayo pétille de "bigarrure", d'"odeurs" et de vitalité : de l'impertinence enfantine se mêle à des images poétiques avec beaucoup de force, d'étonnement naïf à un fatalisme stoïcien, jusqu'à ce que même le triste, le terrible et le cruel paraissent comme un jeu d'enfants allègre. Elle dessine sa petite héroïne avec tant d'empathie qu'elle parvient, magie incroyable des mots, à montrer un monde tel qu'il va (trop souvent mal) à travers les yeux d'une enfant d'aujourd'hui, elle nous enseigne qu'une enfant reste une enfant même si elle n'a pas d'enfance. L'histoire de Darling est pleine d'images touchantes. Voici une dernière et, à mon avis, une des plus pathétiques : la première rencontre des amis de Darling avec son père retourné de l'Afrique du Sud, sidéen et très malade. Darling le déteste parce qu'elle doit prendre soin de lui, ce que l'empêche de jouer avec ses amis. Elle tâche de le priver d'eux mais ensuite les amis insistent pour le voir – et lui redonnent ainsi sa dignité. Tout comme le fait cette auteure en faveur de son pays natal avec ce grandiose roman.
Du Zimbabwe vient beaucoup de littérature de première classe, et la relève se fait écouter. A la bonne heure ! Il nous faut de la littérature africaine ! Beaucoup plus ...
La jeune auteure née en 1981 à Tsholotsho, au Zimbabwe, s'appelle en réalité Elizabeth Zandile Tshele. Sélectionnée pour le Man Booker Prize en 2013, lauréate du Caine Prize for African Writing en 2011 (pour son conte "Hitting Budapest"), elle vit aujourd'hui aux États-Unis et enseigne à l'université Stanford (Californie). NoViolet Bulawayo est son nom de plume.
http://novioletbulawayo.com/
Bulawayo, NoViolet (2014). Il nous faut de nouveaux noms. (Du monde entier). Traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Stéphanie Levet. Paris : Gallimard.
(en allemand : Bulawayo, NoViolet (2014). Wir brauchen neue Namen. Aus dem Englischen (Zimbabwe) übersetzt von Miriam Mandelkow. Berlin : Suhrkamp.)
*je ne garantis pas sa véracité ; tiré de l'internet. En tout cas, NoViolet Bulawayo est une femme ndebele.

Itinéraire Japon près d'un mois (21 juin-17 juillet 2015) English translation pending
Bonjour gang
Pour la 1re fois en Asie, je serai au Japon l'été prochain (21 juin au 17 juillet 2015). Je suis un habitué des voyages sac à dos seul en Europe (+ de 28 pays visités et + de 90 destinations vues). Mon objectifs est de connaître le Japon, sa culture et ses habitudes. Je voyage seul et la plupart du temps dans les plus belles auberges de jeunesse, mais aussi dans les appartements (pas dans les hotels!!). J'ai eu quelques infos sur quoi visiter. Je parle et comprends pas mal l'anglais J'ai besoin plus d'infos afin de me booker mes 26 jours en Asie. Je prévois faire Tokyo, Kyoto, Osaka, Hiroshima, Mont Fuji, Nara et autres. Je dois avoir d'autres destinations, mais je manque d'idées et de suggestions. J'aime bouger, visiter, mais aussi sortir dans les grandes discothèques! Je ne suis pas fermé à la nature. Je voyagerais en train tel que mentionné dans tous les commentaires et livres sur le Japon.
Mes besoins sont: 1. Autres villes, endroits à ne pas manquer avec quelques explications; 2. Ce que je dois savoir avant mon départ; 3. Endroits où dormir dans vos suggestions de villes, endroits à visiter; 4. Vos itinéraires proposées à faire; 5. Peut-être un partenaire de voyage; 6. Sites web à consulter; 7. Vos trucs à savoir au Japon; 8. Est-ce facile de communiquer et de se trouver au Japon? Vos trucs qui peuvent m'aider?;
Merci à l'avance de votre générosité :-)
Pour la 1re fois en Asie, je serai au Japon l'été prochain (21 juin au 17 juillet 2015). Je suis un habitué des voyages sac à dos seul en Europe (+ de 28 pays visités et + de 90 destinations vues). Mon objectifs est de connaître le Japon, sa culture et ses habitudes. Je voyage seul et la plupart du temps dans les plus belles auberges de jeunesse, mais aussi dans les appartements (pas dans les hotels!!). J'ai eu quelques infos sur quoi visiter. Je parle et comprends pas mal l'anglais J'ai besoin plus d'infos afin de me booker mes 26 jours en Asie. Je prévois faire Tokyo, Kyoto, Osaka, Hiroshima, Mont Fuji, Nara et autres. Je dois avoir d'autres destinations, mais je manque d'idées et de suggestions. J'aime bouger, visiter, mais aussi sortir dans les grandes discothèques! Je ne suis pas fermé à la nature. Je voyagerais en train tel que mentionné dans tous les commentaires et livres sur le Japon.
Mes besoins sont: 1. Autres villes, endroits à ne pas manquer avec quelques explications; 2. Ce que je dois savoir avant mon départ; 3. Endroits où dormir dans vos suggestions de villes, endroits à visiter; 4. Vos itinéraires proposées à faire; 5. Peut-être un partenaire de voyage; 6. Sites web à consulter; 7. Vos trucs à savoir au Japon; 8. Est-ce facile de communiquer et de se trouver au Japon? Vos trucs qui peuvent m'aider?;
Merci à l'avance de votre générosité :-)
Une promenade dans l'ouest du Dakota du Sud et l'est du Wyoming.... (sept. 2013) English translation pending
Deuxième carnet ici, après celui de St. Thomas et St. John, dans les îles Vierges (voyage de janvier 2015). Ce carnet-ci nous emmène dans le Dakota du Sud (aux USA) principalement, en 2013, la deuxième semaine de septembre (donc la semaine après celle du Labor Day).
Présentation de Nous : un Mari, moi-même, et un Fiston qui avait 14 mois à l'époque et ne marchait pas encore ….
Nous habitons aux USA et nous nous sommes décidés pour un voyage d'une semaine avec un fiston de 14 mois. Une des priorités était que nous allions visiter, certes, mais nous ne voulions pas que ce soit trop fatigant. Donc pas de voyage itinérant. Après plusieurs discussions, nous nous sommes décidés à prendre un vol direct pour ne pas avoir à gérer une escale avec Fiston. Donc, de notre aéroport de départ (nous habitons dans le nord-est), il n'y avait pas de vol direct pour Rapid City, SD, nous avons donc choisi d'aller directement à Denver, CO, avec United, pour ensuite monter vers Rapid City.
Premier jour : lever à 3h du matin, on est à l'aéroport à 6h30, on fait le check-in, on passe la sécurité, on se débrouille pas trop mal. L'avion doit décoller vers 8h45 et arriver vers 10h30. Il décolle plus ou moins à l'heure, beaucoup de bruit dans l'avion, Fiston pleure tant qu'il peut, il n'arrive pas à s'endormir. Quelque temps après, une hôtesse demande s'il y a un médecin dans l'avion, un monsieur se présente, et après une dizaine de minutes, le pilote nous annonce qu'on va atterrir en urgence à Indianapolis, IN. Le médecin suspecte un AVC, l'avion descend très rapidement, ce qui fait hurler Fiston (à cause des oreilles). Le malade et sa femme sont pris en charge à la descente de l'avion, personne ne sort, et finalement nous repartons (avec, à notre grand soulagement, Fiston endormi).

les plaines vues de l'avion
Nous arrivons vers 12h15 à Denver.

l'aéroport de Denver vu depuis la navette
Première étape, reprendre les bagages. Deuxième étape, aller chercher la voiture. Navette obligatoire, et c'est loin d'être facile avec un Fiston, 2 grosses valises, 4 bagages à main, et un siège auto …. Arrivée chez Advantage, nous avons mis pratiquement 3/4h à accéder un comptoir tellement il y avait de monde et peu de personnel … Une fois la voiture prise, les bagages mis dans le coffre, le siège attaché et le fiston ceinturé, nous sommes partis vers le nord (I 25). Pour rejoindre la I 25, il faut prendre la E 470 qui est payante mais où on ne peut pas payer par cash. Un an et demi après, je sais qu'on n'avait pas pris le télépéage, et qu'on n'avait pas pu s'arrêter pour payer, mais par contre je ne me souviens plus combien Advantage nous a fait payer en plus ... But de la journée : arriver à Rapid City, à 6h10 de là. Arrêt dans un restau pris par hasard le long de l'autoroute, arrêts pour l'essence et pour "se dégourdir les pattes", nous arriverons finalement vers 20h à l'hôtel, épuisés ….
Jour 2 : On décide de se reposer le matin vu notre état de fatigue, et on part vers le Wyoming en fin de matinée. But de la journée : voir Devil's Tower (qui se trouve à l'est du Wyoming, à 1h30 environ de Rapid City).

Beaucoup d'autoroute, pratiquement déserte, et une route peu fréquentée pour y arriver …

Enfin entrés dans le parc après s'être acquittés de notre obole … Nous ne ferons pas de randonnée du tout, la poussette ne passe à peu près nulle part, et nous n'avons pas de siège pour mettre Fiston dans notre dos. On peut quand même avoir un très bon aperçu de la tour …

le haut de la tour ...
Et on repart … On est restés assez longtemps pour le peu de marche qu'on a fait, mais il y a un je ne sais quoi qui nous a captivés. Le fait que ce soit loin de tout peut-être ?

Retour dans le Dakota du Sud ...

et détour par Deadwood ….

On s'arrête pour manger dans le Deadwood Social Club, peu de monde (il est 17h mais visiblement dans l'ouest, ils mangent plus tard ?), on prend des salades, pas mauvaises. Puis nous repartons, on se balade dans la rue principale.

On n'est, quand même, visiblement pas les seuls touristes …

Et nous décidons d'aller au cimetière Mt. Moriah.

Les "personnes célèbres" sont bien indiquées (on n'avait pas de plan, mais on n'a pas eu de mal à trouver !) …

Sur cette photo, Wild Bill est enterré à gauche (au pied de sa statue) et Calamity Jane est enterrée à droite, dans l'autre terrain grillagé.

Nous repartons par le sud, par la 385, et tombons sur quelques magasins de brocante. Nous n'avons rien trouvé à acheter (surtout qu'il aurait fallu ramener les achats en avion …) mais le coin est assez surprenant.

Ensuite, retour vers Rapid City, rapide restau et dodo.
Premier jour : lever à 3h du matin, on est à l'aéroport à 6h30, on fait le check-in, on passe la sécurité, on se débrouille pas trop mal. L'avion doit décoller vers 8h45 et arriver vers 10h30. Il décolle plus ou moins à l'heure, beaucoup de bruit dans l'avion, Fiston pleure tant qu'il peut, il n'arrive pas à s'endormir. Quelque temps après, une hôtesse demande s'il y a un médecin dans l'avion, un monsieur se présente, et après une dizaine de minutes, le pilote nous annonce qu'on va atterrir en urgence à Indianapolis, IN. Le médecin suspecte un AVC, l'avion descend très rapidement, ce qui fait hurler Fiston (à cause des oreilles). Le malade et sa femme sont pris en charge à la descente de l'avion, personne ne sort, et finalement nous repartons (avec, à notre grand soulagement, Fiston endormi).

les plaines vues de l'avion
Nous arrivons vers 12h15 à Denver.

l'aéroport de Denver vu depuis la navette
Première étape, reprendre les bagages. Deuxième étape, aller chercher la voiture. Navette obligatoire, et c'est loin d'être facile avec un Fiston, 2 grosses valises, 4 bagages à main, et un siège auto …. Arrivée chez Advantage, nous avons mis pratiquement 3/4h à accéder un comptoir tellement il y avait de monde et peu de personnel … Une fois la voiture prise, les bagages mis dans le coffre, le siège attaché et le fiston ceinturé, nous sommes partis vers le nord (I 25). Pour rejoindre la I 25, il faut prendre la E 470 qui est payante mais où on ne peut pas payer par cash. Un an et demi après, je sais qu'on n'avait pas pris le télépéage, et qu'on n'avait pas pu s'arrêter pour payer, mais par contre je ne me souviens plus combien Advantage nous a fait payer en plus ... But de la journée : arriver à Rapid City, à 6h10 de là. Arrêt dans un restau pris par hasard le long de l'autoroute, arrêts pour l'essence et pour "se dégourdir les pattes", nous arriverons finalement vers 20h à l'hôtel, épuisés ….
Jour 2 : On décide de se reposer le matin vu notre état de fatigue, et on part vers le Wyoming en fin de matinée. But de la journée : voir Devil's Tower (qui se trouve à l'est du Wyoming, à 1h30 environ de Rapid City).

Beaucoup d'autoroute, pratiquement déserte, et une route peu fréquentée pour y arriver …

Enfin entrés dans le parc après s'être acquittés de notre obole … Nous ne ferons pas de randonnée du tout, la poussette ne passe à peu près nulle part, et nous n'avons pas de siège pour mettre Fiston dans notre dos. On peut quand même avoir un très bon aperçu de la tour …

le haut de la tour ...
Et on repart … On est restés assez longtemps pour le peu de marche qu'on a fait, mais il y a un je ne sais quoi qui nous a captivés. Le fait que ce soit loin de tout peut-être ?

Retour dans le Dakota du Sud ...

et détour par Deadwood ….

On s'arrête pour manger dans le Deadwood Social Club, peu de monde (il est 17h mais visiblement dans l'ouest, ils mangent plus tard ?), on prend des salades, pas mauvaises. Puis nous repartons, on se balade dans la rue principale.

On n'est, quand même, visiblement pas les seuls touristes …

Et nous décidons d'aller au cimetière Mt. Moriah.

Les "personnes célèbres" sont bien indiquées (on n'avait pas de plan, mais on n'a pas eu de mal à trouver !) …

Sur cette photo, Wild Bill est enterré à gauche (au pied de sa statue) et Calamity Jane est enterrée à droite, dans l'autre terrain grillagé.

Nous repartons par le sud, par la 385, et tombons sur quelques magasins de brocante. Nous n'avons rien trouvé à acheter (surtout qu'il aurait fallu ramener les achats en avion …) mais le coin est assez surprenant.

Ensuite, retour vers Rapid City, rapide restau et dodo.
Road trip canadien avec anglais débutant English translation pending
Salut à tous,
Suite à plusieurs évènements dans ma vie , je fais mon saut dans l'inconnu et sort de ma zone de confort ( a la mi-Mai) , je part du Québec pour visiter le Canada d'Est en Ouest pour arriver proche des rocheuses en Automne. Je tiens vraiment à prendre mon temps , sortir des endroits trop touristique et découvrir les endroits peu connu. Je vais tenter le WOOFFING pour la plupart du temps et surement le COUCHSURFING avec période en tente ou dans le Van. Le problème est que je fais parti de cette statistique de Français qui parle mal l'anglais. Je sais qu'il n'y a rien de tel que l'immersion pour apprendre mais un manque de confiance en moi me déstabilise. J ai besoin de vos avis de voyageur longue durée en pays anglophone. Merci à vous
Suite à plusieurs évènements dans ma vie , je fais mon saut dans l'inconnu et sort de ma zone de confort ( a la mi-Mai) , je part du Québec pour visiter le Canada d'Est en Ouest pour arriver proche des rocheuses en Automne. Je tiens vraiment à prendre mon temps , sortir des endroits trop touristique et découvrir les endroits peu connu. Je vais tenter le WOOFFING pour la plupart du temps et surement le COUCHSURFING avec période en tente ou dans le Van. Le problème est que je fais parti de cette statistique de Français qui parle mal l'anglais. Je sais qu'il n'y a rien de tel que l'immersion pour apprendre mais un manque de confiance en moi me déstabilise. J ai besoin de vos avis de voyageur longue durée en pays anglophone. Merci à vous
Points de chute stratégiques Islande English translation pending
Bonsoir à tous
Nous envisageons un voyage en Islande à partir de mi-juillet et nous avons un budget limité.
La question de l'hébergement est cruciale, car d'après tout ce que j'ai vu/lu tout est cher et la solution camping/auberge de jeunesse semble la plus économique, mais.... nous ne sommes pas du tout camping ni auberge de jeunesse!!
Nous préférions louer un appart à deux points de chute différents (voire trois ??) pour visiter pas mal l’Islande. On se dit aussi que puisque la météo est changeante, on pourra toujours adapter nos sorties ce qui sera moins évident si tout est programmé à l’avance avec changement d’hébergement toutes les 2/3 nuits.
Voici les endroits que nous aimerions faire : Reykjavik / au NO Snaefellsness, Arnastapi, Hveragerdi, sources chaudes Reykholt, Stykkisholmur / Cercle d'Or / au S : Vik, Skogar, Seljalandfoss / à l'intérieur S : Landmannalauger / au SE Skaftafell, Jokulsarlon, Hofn / au NE les fjords de l'est Egilsstadir / au N chutes Detifoss, Husavik, Myvatn, Krafla, Akureyri, Godafoss
* D'où ma 1ère grande question : quels sont les 2 ou 3 endroits/villes stratégiques sur les 15 jours que vous nous conseillez de regarder pour louer un appart et rayonner depuis celui-ci sans faire trop de voiture à chaque fois ?? Des bons plans de location de studio ? Car pas beaucoup d'annonces sur les sites de particuliers..
*En 15 j est-ce réalisable ?
On ne va pas faire le centre, ni fjords de l'ouest ni les îles Westmann par manque de temps je pense (est-ce une erreur ? J'aimerais tant voir les macareux mais j'ai cru lire qqpart que ce serait possible sur les falaises de Dyrholaey.. )
*Y at-il des endroits que je n'ai pas notés et qu'il faut absolument voir ? Ou bien d'autres à laisser de côté ?
Un grand merci par avance pour vos réponses qui m’aideront à organiser notre voyage !!
5 jours à Barcelone et Port Aventura English translation pending
Bonjour, à tous !
Pour les 30 ans de mon homme, je lui (nous) ais offert 5 jours à Barcelone avec l'intention de passer une journée à Port Aventura. Les billets d'avions sont déjà réservés, nous partons le jeudi 6 novembre tôt le matin et nous rentrons le lundi 10 en fin de journée.
J'avais donc pensé profiter de l'après-midi du jeudi et le matin du vendredi pour commencer à visiter Barcelone. Puis louer une voiture du vendredi soir au dimanche midi afin de nous rendre à Port Aventura (donc y passer 2 nuits) et revenir ensuite sur Barcelone pour dimanche et lundi. Du coup ça découpe pas mal notre mini voyage tout ça et je ne sais pas par où commencer car je n'y suis encore jamais allé ! Je ne sais pas dans quel quartier il serait le plus intelligent de réserver un hôtel, ni de ce fait, dans quelle agence réserver la voiture de location pour éviter d'avoir 2h de transport pour aller la chercher, ni si mon programme est vraiment intelligent...
Avis aux experts 😎
Pour les 30 ans de mon homme, je lui (nous) ais offert 5 jours à Barcelone avec l'intention de passer une journée à Port Aventura. Les billets d'avions sont déjà réservés, nous partons le jeudi 6 novembre tôt le matin et nous rentrons le lundi 10 en fin de journée.
J'avais donc pensé profiter de l'après-midi du jeudi et le matin du vendredi pour commencer à visiter Barcelone. Puis louer une voiture du vendredi soir au dimanche midi afin de nous rendre à Port Aventura (donc y passer 2 nuits) et revenir ensuite sur Barcelone pour dimanche et lundi. Du coup ça découpe pas mal notre mini voyage tout ça et je ne sais pas par où commencer car je n'y suis encore jamais allé ! Je ne sais pas dans quel quartier il serait le plus intelligent de réserver un hôtel, ni de ce fait, dans quelle agence réserver la voiture de location pour éviter d'avoir 2h de transport pour aller la chercher, ni si mon programme est vraiment intelligent...
Avis aux experts 😎
"Liste des choses à faire avant de mourir" de la Malaysia Airlines English translation pending
Brève parue dans le journal le Télégramme.
Malaysia Airlines. Une bien malheureuse initiative...
Récemment endeuillée par 2 catastrophes aériennes qui ont coûté la vie à 537 personnes, la companie aérienne Malaysia Airlines a lancé, en début de semaine, un jeu concours intitulé " My ultimate bucket list "ou, en bon français, la ..." la liste des choses que je voudrais faire avant de mourrir ". Face au tollé suscité par cette malheureuse initiative sur internetla compagnie a très vite pris la décision de suspendre son jeu. Mais sur le net, le mal était déjà fait.
Malaysia Airlines. Une bien malheureuse initiative...
Récemment endeuillée par 2 catastrophes aériennes qui ont coûté la vie à 537 personnes, la companie aérienne Malaysia Airlines a lancé, en début de semaine, un jeu concours intitulé " My ultimate bucket list "ou, en bon français, la ..." la liste des choses que je voudrais faire avant de mourrir ". Face au tollé suscité par cette malheureuse initiative sur internetla compagnie a très vite pris la décision de suspendre son jeu. Mais sur le net, le mal était déjà fait.
Holland America Line croisière Hawaï - Polynésie Française (départ San Diego)? English translation pending
Bonjour,
Le 15 décembre, nous embarquons pour une croisière de 30 jours sur le MS Statendam de Holland America Line.
Nous partons de San Diego(CA), passons par Hawaï, puis la Polynésie française (Bora Bora, Raiatea, Papeete, Moorea, Rangiroa, Nuku Hiva et retour à San Diego). Retour à San Diego le 14 janvier. Nous fêterons donc Noël et Nouvel-An pendant la croisière. Un Nouvel-An au départ de Bora Bora (départ à 23h) doit être pas mal 🙂
L'un d'entre vous a-t-il déjà fait cette croisière ? Des recommandations de visites ? Suggestions diverses sont les bienvenues.
L'un d'entre vous connait-il le bateau ? Nous avons choisi une cabine Veranda type A pont 9 babord, milieu du bateau.
L'un d'entre vous a-t-il une/des expériences avec Holland America Line ?
L'un d'entre vous participe-t-il à cette croisière. De la compagnie francophone sera la bienvenue 😎
A voir les instructions, les recommandations, les exigences, etc... il semblerait que nous soyons des habitudes prises avec Costa ou MSC. Intolérant au gluten, je reçois un formulaire à remplir, pour le pain, les pâtes, etc... et mes choix sont faits pour la croisière 😕 On est très loin du service Costa en ce domaine.
Merci
Le 15 décembre, nous embarquons pour une croisière de 30 jours sur le MS Statendam de Holland America Line.
Nous partons de San Diego(CA), passons par Hawaï, puis la Polynésie française (Bora Bora, Raiatea, Papeete, Moorea, Rangiroa, Nuku Hiva et retour à San Diego). Retour à San Diego le 14 janvier. Nous fêterons donc Noël et Nouvel-An pendant la croisière. Un Nouvel-An au départ de Bora Bora (départ à 23h) doit être pas mal 🙂
L'un d'entre vous a-t-il déjà fait cette croisière ? Des recommandations de visites ? Suggestions diverses sont les bienvenues.
L'un d'entre vous connait-il le bateau ? Nous avons choisi une cabine Veranda type A pont 9 babord, milieu du bateau.
L'un d'entre vous a-t-il une/des expériences avec Holland America Line ?
L'un d'entre vous participe-t-il à cette croisière. De la compagnie francophone sera la bienvenue 😎
A voir les instructions, les recommandations, les exigences, etc... il semblerait que nous soyons des habitudes prises avec Costa ou MSC. Intolérant au gluten, je reçois un formulaire à remplir, pour le pain, les pâtes, etc... et mes choix sont faits pour la croisière 😕 On est très loin du service Costa en ce domaine.
Merci
Désert et château, quelques jours en Navarre à Pâques English translation pending
Le désert des Bardenas Reales, je l’avais repéré dans un des carnets de Marie (mlefebvre) puis dans celui de Vazyvite. Depuis, cet endroit était resté inscrit dans un coin de ma tête. Puis, en février dernier, notre numéro deux est allé à Pampelune dans le cadre d’un échange scolaire ; parmi les différentes visites programmées, la classe devait se rendre dans le désert « s’il ne pleuvait pas ». Toute la famille se demandait ce que pouvait être ce désert au nord de l’Espagne, jusqu’à ce que je montre les carnets, et surtout les photos, de Marie et Jean-Luc. « Trop classe !!! » se sont alors exclamés nos ados. Comme au mois de février, il pleut quand même pas mal, l’échange scolaire n’a pas permis l’exploration des Bardenas.
Du coup, lorsque nous avons proposé de faire, pour le week-end de Pâques, un petit tour à partir de Bordeaux (où les enfants passaient leurs vacances avec les grands-parents), nos deux galapiats se sont exclamés en cœur « Oh ! Oui ! Allons voir le désert ! ». Je pensais à un truc plus près, par exemple Périgord, mais, bon, les Bardenas Reales, ce n’est somme toute qu’à 4-5 heures de route de Bordeaux. Allons donc pour la Navarre !
Pour préparer, j’ai :
- fait une petite recherche sur internet. Outre les deux carnets précités, on y trouve le site de vazyvite (http://www.vazyvite.com/Bardenas/las_bardenas.htm), celui non officiel mais très complet (http://www.bardenas-reales.net/pageaccueil.htm) et enfin le site officiel (http://www.bardenasreales.es/inicio.php). Pour ceux qui voudraient faire un petit tour par là-bas, lire aussi la conversation suivante : http://voyageforum.com/...ng=Bardenas%20reales
- acheté le guide « Randonnées dans le désert de Bardenas Reales » par Béatrice Chupin et Hervé François – Rando éditions. Marie m’a aussi très gentiment prêté le sien (Bardenas Cahiers Pyrénéens, de Miguel Angulo et Inaki Alcade - Editions Euskal Herria) pour une promenade dans le Balcon de Pilatos. Merci à elle à double titre donc.
Pour le logement, j’ai réservé via Booking une chambre pour 4 (lit double + lits superposés) au Bed4you de Castejon (http://www.bed4uhotels.com/hoteles/bed4u-cast.... Un peu grosse usine mais bon rapport qualité-prix. J’étais un peu inquiète du bruit de la route passant à côté mais cela ne nous a pas dérangés. Pourtant, je suis particulièrement sensible au bruit.
Du coup, lorsque nous avons proposé de faire, pour le week-end de Pâques, un petit tour à partir de Bordeaux (où les enfants passaient leurs vacances avec les grands-parents), nos deux galapiats se sont exclamés en cœur « Oh ! Oui ! Allons voir le désert ! ». Je pensais à un truc plus près, par exemple Périgord, mais, bon, les Bardenas Reales, ce n’est somme toute qu’à 4-5 heures de route de Bordeaux. Allons donc pour la Navarre !
Pour préparer, j’ai :
- fait une petite recherche sur internet. Outre les deux carnets précités, on y trouve le site de vazyvite (http://www.vazyvite.com/Bardenas/las_bardenas.htm), celui non officiel mais très complet (http://www.bardenas-reales.net/pageaccueil.htm) et enfin le site officiel (http://www.bardenasreales.es/inicio.php). Pour ceux qui voudraient faire un petit tour par là-bas, lire aussi la conversation suivante : http://voyageforum.com/...ng=Bardenas%20reales
- acheté le guide « Randonnées dans le désert de Bardenas Reales » par Béatrice Chupin et Hervé François – Rando éditions. Marie m’a aussi très gentiment prêté le sien (Bardenas Cahiers Pyrénéens, de Miguel Angulo et Inaki Alcade - Editions Euskal Herria) pour une promenade dans le Balcon de Pilatos. Merci à elle à double titre donc.
Pour le logement, j’ai réservé via Booking une chambre pour 4 (lit double + lits superposés) au Bed4you de Castejon (http://www.bed4uhotels.com/hoteles/bed4u-cast.... Un peu grosse usine mais bon rapport qualité-prix. J’étais un peu inquiète du bruit de la route passant à côté mais cela ne nous a pas dérangés. Pourtant, je suis particulièrement sensible au bruit.